\ft warkin
\or
\ncr
\sd nouns - animals
\ncft
\fg
\ncfg
\fft dingo
\ncfft
\os
\ncos
\na
\ncna
\ng
\ncng
\ft marajin
\or
\ncr The informant’s pronunciation approaches marrakin
\sd nouns - animals
\ncft
\fg
\ncfg
\fft red kangaroo
\ncfft
\os
\ncos
\na
\ncna
\ng
\ncng
\ft kwarumanyin
\or kwarumanyin(2); kwarumanyin(3); kwarumanyin(4)
\ncr
\sd nouns - animals
\ncft
\fg
\ncfg
\fft pouch of kangaroo
\ncfft Elicitation on the recording: “pouch of a kangaroo ... where it carries
little ones”
\os
\ncos
\na
\ncna
\ng
\ncng
\ft warukajan
\or warukajan(2)
\ncr
\sd nouns - animals
\ncft
\fg
\ncfg
\fft rock wallaby
\ncfft
\os
\ncos
\na
\ncna
\ng
\ncng
\ft kariwinkan
\or kariwinkan(2); kariwinkan(3); kariwinkan(4); kariwinkan(5)
\ncr The informant’s pronunciation approaches kawiyinkan.
\sd nouns - animals
\ncft
\fg
\ncfg
\fft opossum
\ncfft
\os
\ncos
\na
\ncna
\ng
\ncng
\ft nyunkal
\or nyunkal(2)
\ncr
\sd nouns - animals
\ncft
\fg
\ncfg
\fft fur
\ncfft Elicitation on the recording: “the fur on the opossum”
\os
\ncos
\na
\ncna
\ng
\ncng
\ft kilibin
\or
\ncr
\sd nouns - animals
\ncft
\fg
\ncfg
\fft bandicoot
\ncfft
\os
\ncos
\na
\ncna
\ng
\ncng
\fft native cat
\ncfft The informant did not know a word for this.
\ft nyimbun
\or
\ncr
\sd nouns - animals
\ncft
\fg
\ncfg
\fft porcupine
\ncfft
\os
\ncos
\na
\ncna
\ng
\ncng
\ft yaraman
\or
\ncr
\sd nouns - animals
\ncft
\fg
\ncfg
\fft horse
\ncfft
\os
\ncos
\na
\ncna
\ng
\ncng
\fft rabbit
\ncfft The informant did not know a word for this.
\ft kananganjan
\or kananganjan(2); kananganjan(3)
\ncr
\sd nouns - birds
\ncft
\fg
\ncfg
\fft emu
\ncfft
\os
\ncos
\na
\ncna
\ng
\ncng
\ft maraji
\or maraji(2)
\ncr
\sd nouns - birds
\ncft
\fg
\ncfg
\fft emu feathers
\ncfft
\os
\ncos
\na
\ncna
\ng
\ncng
\ft makulun
\or
\ncr
\sd nouns - birds
\ncft
\fg
\ncfg
\fft emu egg
\ncfft
\os
\ncos
\na
\ncna
\ng
\ncng
\ft malalan
\or
\ncr
\sd nouns - birds
\ncft
\fg
\ncfg
\fft emu chick
\ncfft
\os
\ncos
\na
\ncna
\ng
\ncng
\ft ngurulkun
\or ngurulkun(2)
\ncr
\sd nouns - birds
\ncft
\fg
\ncfg
\fft hawk
\ncfft
\os
\ncos
\na
\ncna
\ng
\ncng
\ft wankulan
\or
\ncr
\sd nouns - birds
\ncft
\fg
\ncfg
\fft crow
\ncfft
\os
\ncos
\na
\ncna
\ng
\ncng
\ft baral
\or baral(2)
\ncr
\sd nouns - birds
\ncft
\fg
\ncfg
\fft cockatoo
\ncfft
\os
\ncos
\na
\ncna
\ng
\ncng
\fft galah (“galah parrot”)
\ncfft It seems that the informant had not seen one of these .
\ft yuldubanji
\or yuldubanji(2)
\ncr
\sd nouns - birds
\ncft
\fg
\ncfg
\fft wild turkey
\ncfft
\os
\ncos
\na
\ncna
\ng
\ncng
\ft ku”niman
NOTE: see “other recordings” field to hear the recording
\or kuniman(3)
\ncr
\sd nouns - insects etc.
\ncft
\fg
\ncfg
\fft fly
\ncfft Elicitation on the recording: “a fly”
\os
\ncos
\na
\ncna
\ng
\ncng
\ft kindal
\or
\ncr
\sd nouns - insects etc.
\ncft
\fg
\ncfg
\fft mosquito
\ncfft
\os
\ncos
\na
\ncna
\ng
\ncng
\fft moth
\ncfft The informant did not know a word for this.
\fft centipede
\ncfft The informant could not remember the word for this.
\fft scorpion
\ncfft The informant did not give a word for this.
\ft jaruman
\or
\ncr
\sd nouns - insects etc.
\ncft
\fg
\ncfg
\fft grasshopper
\ncfft
\os
\ncos
\na
\ncna
\ng
\ncng
\ft wangkan
\or
\ncr
\sd nouns - insects etc.
\ncft
\fg
\ncfg
\fft bee
\ncfft Elictation on the recording: “bee -- a native bee”
\os
\ncos
\na
\ncna
\ng
\ncng
\ft ngandal
\or
\ncr
\sd nouns - insects etc.
\ncft
\fg
\ncfg
\fft honey
\ncfft Elicitation on the recording: “the honey that the bee collects”
\os
\ncos
\na
\ncna
\ng
\ncng
\ft jaran
\or jaran(2)
\ncr
\sd nouns - insects etc
\ncft
\fg
\ncfg
\fft tree grub
\ncfft
\os
\ncos
\na
\ncna
\ng
\ncng
(c) 1999-2002 University of Queensland