gaet/?o.Jatara-
gao/cit/?ra-
479
480
482
"•gaona-
gaot/ema-
481

zu Pii.; ferner No. 5. — Wegen der Bed.-Entwicklung vgl. ai. gaya- m. — Pii.: gehan, Sii.: fagat, jagatvibhu_tih/0, lokdh, prthiv'i, prthivl-bhutih, bhuu_vibhuu_tih, bhutasamrddhih, sammur/0ddhih/0; s. noch No. 2-11. _— _!) Pt 4, K 5, J2; $ 268.13. — 2) pa.; gehanan, erl. :go_spand; Sii.: ja_taka_h/0, erl.: catus/0padayu_thJmni; s. No. 6. — 3) Pii. : ge_ii_ka_n. — 4) Pii.: ge_ha_na_n. — 5) Vgl. Y. 46. 12: gae_t/?a_0 frado mit 34. 14: frado v/er/ez/e_na_. — 6) Pii.: gehan, erl.: gospand; s. No. 2. — 7) Pii.: gehan, erl.: xva_stak; s. No. 10 f. — 8)^Hds. ga_t/?a_bis_; s. unten No. 14. — 9) Pii.: ge_ha_«a_n. — 1°) Pii.: ge_ha_nu, erl.: xva_stak(Su.: iaks/0mmui_h). — «) Pii.: bahr igehan, erl.: xva_stak i ge_ti_k. — I2) Fiirgae_t/?ya, mit Ge-schlechtswechsel, $ 414. — J3) Die Bed. von gae_t/?a_0 astvaiti_s_ as_ahe ist weiter als die von am/ehuus__(Sp. 108 unter o) asia7a_0. — H) S. No. 8 und ga_t/?a_- No. 2. Die Worter werden offers verwechselt.
• ]. gaet/?o_./ja'tara- Adj. 'der fur Haus und Hof (morderischere, d. i.) gefahr-lichere': °taras/ca yat/?a anya v/ehrka V.
13-43; 42.
Kompar. aus *°gan-, aus dem NS. */ja ge-bildet i). — Pii.: gehan zatartar, erl.: vat he_m-tar 'bosartiger'. — i) Die Stelle ist nicht viel wert.
• ]. gaet/?o_.fra_d/?ana- Adj. (fern. °rua_-) 'Haus und Hof fb'rdernd, mehrend': ar/edvi_m surqm . . "nqm Y. 65. i.
Pii.: ge_ha_nufra_xve_ni_ta_r;   Npii.: gits/and afza_-
yanda.
• }. gae_t/?o_.m/er/encya_na- patr. Adj. 'von °/cya abstammend': paitis_ta_t/e_e .. aratoisca °y.ahe Yt. 13. 137.
Ableit. aus *'nn/er/en/cya-, vermullich Name eines
Daeva; zEt. s. SrB. 3.
• j. gae_it/?ya-, gae_t/?ya-J) Adj. (fern. °ya_-) 'stofflich lebendig, materieH'2): vlspqm asaono stim . . rruainy/evi_m/ca_ °t/?yai///m/ca_ Y. 35- i; — asman/em . . +°it/?fm +°it/?yaya_0 s!o_is_ Vr. 7. 4; — zarat/?us_tr/em . . °t/?fm °t/?yanai///m damanqm °t/?yaya_0 sto_us_ ahumca ratumca Vr. 2.4; — as_a_varu/em mairuyaom/ca °t/?fm/ca Y. 19. 20; — no_ut_ mas_yo_ °t/?yo_ ste_ (sd.) . . yat/?a mit/?ras/cit_ mau'nyavo Yt. 10. 106; 107;—ruoit mas_i_m °t/?i_m ste_(sd.) Y't. 10. 107; — ratavo mainyava ayese yesti .. ratavo_ °t/?ya Vr. 2. i 3); — ratavo mainya-vanqm .. +°it/?yanai///m (naml. damanqm) Vr. i. i 3). A) bes. von den Yazata: vusp/em/ca . . maimyaom . . +oit/?i_m yazat/emu Y. 25. 8, 16. if.; — vi_spae_/ca . . mainyava/ca yazata °t/?ya_/ca yazamaide Y. 71. 5; +16. 94), FrVV. l. i (°it/?ya), Yt. 6. 4 (+°it/?ya_/ca); — yaza-tae_ibyo_ mainyaoibyas/ca_ +°it/?yae_ibyas/ca_ Y. i.
19; — vuspaesam yazatanam asaonqm mainyavanai///m °t/?yanai///m Y. 22. 27; 3. 4, Yt. 19. 22 (°it/?yanai///m).
Ableit. aus gae_t/?a_-. — Pii.: ge_ti_k. Su.: prthivn-eazri_, ihalokiyah. — i) So NA. liberal! ausser Yt. 19. 22; s. aber Var. — 2) Im Gegens. zu mainyava-. — 3) Wo die Ratavo gae_t/?ya im Einzelnen verzeichnet werden. — •)) NA. °t/?ya_io_a; s. aber Y. 71. 5.
• j. gaevanay- m. EN. eines Glaubigen:
°vano_is_ vohu.n/ema/nho_ asaono Yt. 13. 115.
Vll. Komp.:  *gae_° (nnr KompA., sva. jira-;
s. zu xxsae_)+-*vanay- (zum V. Jvan-; ai. vsmay-
f.), eig. 'des Verlangen lebhaft ist'.
• j. gaesa- m. 'Kraus-, Lockenhaar': "sea F..3b.
KompE. — Vgl. gaesav-. — np. ges 'Locken'; s. dazu hbm. AGr. i. 127. — Pii. sagt, so heisse das Haar 'pa 2 u 3 a_ra_stak'.
• j. gaesav-, gaet/?av-I) Adj. 'kraus'; i) 'kraus-, lockenhaarig': aostaca (sd.) paiti .. °sus_' V. 7. 59(?). a) bes. von K/er/e-saspa: k/er/esa_spas/ca_ .. yava "sus" gad/?avaro_ Y-9. 10; — k/er/esa_spahe +°t/?a_us_2) gad/?a-varahe Yt. 13.61, 136. 2) 'zottelhaarig', vom Kamel: ustrahe . . °t/?a_usv masyo.-va/nhahe (sd.) Yt. 14. n.
Vgl. gaesa-. — Die richtige Bed. zuerst bei haug ZDMG. 19. 588; vgl. Essays2 178. S. noch VONSTACKELliERG WZKM. 12. 246 No. Falsches bei ggr. SBayrAW. 1884. 364. — Pii.: geswar, (zu V.): ges, Npu. (zu Yt.): dar i_n gituO). — !) $ J?82 No. 2. — 2) So, mit t/?, F 1; NA. hat gae_s°.
j. gao°, KompA. (vor Kons.): s. 5gav-.
• j. gao'k/er/ena- m. Name eines mythi-schen Baums*): ad/?a az/emyo_ahuro_ mazda urvara_0 bae_s_a_zya_0 uzbar/em paoiri_s_ .. oyum =n/emu pau'ri V. 20. 4; — °n/em su_r/emu mazda-d/?a_t/em Yt. 1.30, 8.2.7; — °;uahe surahe mazddctatahe Yt. i. 30, S. i. 7.
*) Der mit dem weissen Haoma gleichgestellt wird; s. Pii. Vgl. windischmann ZSt. 169, 253, west SEE. 37. 165.
*k/er/enua-?-— Pii.: gokarn (zu S. Igokirn) draxt, erl.: ho_mn i spe_t.
• j. gao-gan- Adj. 'Rinder totend, mor-dend': z/emo_ . . °/jano_ (GS.) "des Rinder mordenden Winters" V. 7. 27.
ai. gokdn-, goghn- Adj. — Pii.: gospand zanand.
j. gao-cit/?ra- Adj. 'den Ursprung des Rindes bildend, woraus das Rind ent-sprungen ist'. vomMond*': mua_/nh/em °r/em Yt. 7. 3, 5, 6, 12.33, Y. 16. 4; — ma_0/nha_i
•rai Yt. 7. i; —   mua_0/n/ebahe  °rahe g/e_us_/ca
*aya- Adj., zum V.^da(y)-; vgl. gaodayav-. — Pii.: gospandan ddtar. — !) So K 7 a; NA. °dy°'. — 2) Falschlich gaidy" N. 102.
j. gao'piva/nhav- m. EN. eines Glaubigen: °/nh/e_us" asaono Yt. 13. 111.
Eig. 'Rinder fett machend, mastend'; *pivam/e-hav- Adj., PPA. ($209.4), zum den. Praes. 31
*pivahya- ($ 268. 28, 30) '.r#Gi#Ga#Gi'v#Ge#Giv'.
• p. gaub- V. 'die/cere'. Praes. 2 gauuba-.
Med. i) 'sich nennen, erkl'aren. aus-
geben fiir —', mit Nom.: vahyazda_tah hyah
bardiyah agaubata Bh.3.6; 9, 4.18.1.18,19;
—fravartis hyah madaiy xs_a_yat/?iyah agau-bata_ Bh. 2. 12. 2) 'sich erklaren fiir —, :u Gunsten von —', mit Gen. (stattDat): karam hyah darayakvahaus gaubataiy Bh. 3. 9; — hamit/?riya_ abava" uta_ fravar-tais_ +agaubanta_ Bh. 2.16 !). a) mit Neg. sva. "den Gehorsam verweigern', von Truppen: karam . . hyah mana naiy gaubataiy Bh. 2. 6,3.3,14; 2. 7, i o; — karam
. hya!l mana naiy gau/ba_taiy2) Bh. 2. 14.
mp. gowet *er sagt' (vg].yai_takgo_w); np. goyad.
— i) Text unsicher. — 2) Konjunktiv?
p. +gau'bruva-1) m. EN. eines Persers, Genosse Darius I. bei der Magophonie. Gobryas: °vah pa_tis_huvaris_ da_rayahvahaus_ xs_a_yat/?iyahya_ arstibara!1 "G., der Pati-schorier, des Konigs D. Speertr'ager" D. 8; — °vah nama" marduniyahya put/?rah jpa_rsah Bh. 4.18; 5. i2.
!) zLes. zuletzt foy ZDMG. 54. 360.
- j. ""gaona- n. i) 'Haar': asti/ca °na/ca (AP.) +d/er/ewd/?a/ca Yt. 13.11; — /cavat_ °nahe avabara_t_? ya_ +dvae_ibya srszubya +han-g/er/ezwna_t_ "Wie viel vom Haar (naml.pasvo_) soil man hinzubringen? Was man mit zwei Fingern fassen kann" N. 65; — yat_ ae_tad/?a +han/jasa_0rute paouru "nahex) ut/?ahe/cai) "weil dort (am Riickenhocker) reichlich Haar und Fett zusammen sind" N. 65; — navaruam aspanqm arsnqm °n/em barat airyarna "Haar von neun Rosshengsten brachte A"V.22.2o; 2o3. 2)'Haarfarbe, Farbe': pasum . . aurus_/em va . . kacit va "nanqm hamo.gaomm (sd.) Yt. 8. 58;+Aog. 17. ' 3) 'Art und Weise' (nur Komp.).
KompE.; Ableit. — afg/?. g/?u_na 'Haar; Farbe', woss.2) g/?urn 'Haar; Farbe (des Haars)'; mp.gomu, np. guu_nn 'Farbe'.—Pii. (zuN.): dan n p t oder danpt, (zu V. 22, Aog.): fehlt, (im Komp.): nmuot., go_mn; Sii. (zu Aog.): varnah/0. — i) Gen. part/als Subj. — 2) Ob LW.?
• j. 2gaona- m. 'Gewinn'1': yo_ . . zai///rn au'wi.v/er/ezyeuti.. upa he_ °n/emu baraiti ..
16
ae_vo_.da_taya_0 g/e_usv/ca pouru.sar/ed/?aya_0 Yt-7-o; Y. i. ii; — ma_0/nha "ra (VS.) V. 21. 9.
•) Zur Erkliirung des Beiworts s. Bd. 10 (vgl. aevo_.da_ta-*)) und Pii. zu Yt. 7. I: ioxmnak i go_spamnda_n mna_h pa_d/?ak e_ste_t.
Pii.: gospand toxmak, (zu Y. 16): gospand cihrak.
• j. gaot/ema- m. EN. eines Ungliiubigen: yo_ na_idya_0/nho_ °t/emahe paro.yd, parstoit avaiti "der, iiber den unterliegenden G. siegreich, aus der Disputation weggeht" Yt. 13. i6-->.
ai. goVama- m. EN. — ar. *gautammua-, Bed.? Anscheinend Superl. — i> Vgl. dazu Yt-5. 82. Dass es sich dabei um die Disputation mit einem Buddhisten handle (haug, dst. ; zuletzt darab JRAS. 1898. 391, der na_ia>° fiir 'a corruption of the Vedic name of the son of Gotama, viz. .uVodha_s' ansieht), ist unerweislich und mir unwahrscheinlich; s. noch jn. Zor. 177 und zu tai///t/?ryavant-.
• p. gaud- V.: s. unter gaoz-.
• j. gao-dana, °d/?ana- n. i) 'Milchgefass': fra_ te_ haza/nr/em xai///m az/em .. frasnayeni °d/?an/em avi hanta/cina_0 yat_ asti put/?rahe t/?rimo_"die tausend Quellen, die zum Milchgefass zusammenfliessen, das die Nahrung des Kindes ist" V. 21. 71). 2) iiberh. 'Gefass, Napf, Schiissel' (nur Komp., s. N. 64).
KompE. — *darua- n., zum V. da-; ai. dhdna-n.; vgl. aw/e/zda_na-2). — S.gaod/?ay-, sbal. goddn 'weibliche Brust' (s. No. i). — Pii.: gav dn t, im Komp.: takok. — ') Gemeint ist die weibliche Brust; s. das Bal. — 2) zVerh. von °dana- zu °da_na- s. bthl. IF. 7. 62, 1O. 16.
• j. gao-d/?ay- m., Du.•> 'Milchbehiilter,
•gefass' (wie es von Priestern bei be-stimmten Opfern gebraucht wurde ?): yae_-sai///rn zayanqm at/?aurune as_tra °id/?i paiti.-dano V. 14. 8.
Zum V. da_-; ai. °dhay- m.; s. $ 205. — Vgl. gaodana-. — Pu.: go_s_t da_n. — ') Woraus zu schliessen, dass das Gefass aus zwei Teilen bestand (eig. Gefass und Deckel?).
• j. gao-da_yav- Adj. 'das Rind hegend und pflegend': va_str/em b/er/et/emu gave hud/?a_0-nhe . . °yu_m nar/em asavansm Vr. 2. 11.
Zum V. Tda_(y)-. — Vgl.gaoadayah-, gaoud/?ya-.—
Pii.: fehlt.
• g. gao-da_yah- Adj. 'das Rind hegend und pflegend, dafur sorgend': °yo_ (ASn.' t/?waxs_o_ (sd.) Y. 29. 2.
ai. go'dhoyas- Adj. — Pii.: gospandan dahisn, Sii.: gosr/0s/0tivyavasa_yi_.
• j. +gao'id/?ya-l) Adj. 'das Rind hegend und pflegend': va_stro_.b/er/etake/ca_ gave hit d/?a_0/nhe °§yeheca2) nars asaono Vr. i. 9.