ka- I 1 A
423
ka- II 1 i
424
ka- II I i a
ka- II S
426
425

 

34.12; — kat aetahe paiti . . azaeta V. 18.68; — //cis_(ASn.)2) ae_s_a nairika paoirlm xz'ar/e#Gthanai///m xvara_t_ "was soil die Frau als erste Speise geniessen?" V.5- 50; — I am (ASn.)3) haxa has_e_ +baraiti (sd.) Y. 62.8; 20.4; — k/e_ng a va/nh/e_us"/jimat_ mananho /cis_tis_(sd.) "wer sind sie, bei denen .." Y. 48.11; — kahmai fradaesayo daenam V. 2.1; i; — +kahma_u'4) te_ aevahmi paiti vaco . . H. 1.1; — kahma_i vi_vfduye_ (sd.) vas_i_ Y. 43. 9;  — / /cis_ ahi_ kahya_   ahi_ (sd.) Y. 43.7; — kahe va/ca vanai kahe va/ca . .? ana va/ca vanani V. 19.8f.; — kahmat ha/ca usahinanqm ga_t/?anai///m ratufris.'fra/jasaiii (sd.) "von welchem (Zeit-punkt) an . ." N. 46; 47-504; — k/e_ . . ka_ (ISm.) sp/enta_ armaitis (sd.) "wer . .?, mit wem . . ?" Y. 51.11; — kaeibyo u_t/?a_i (sd.) vohu_ jimat mananha Y. 46.3; 44. 6.       a)   'wer  (von  zweien)?':  kut/?ra_ aya_0 kahma_i5)   vananai///m (sd.)   dada_0 Y. 44-15-       a) mit Gen. part: ko_ he_ . . ae_t/?rapaitunam[/ca] +a/-raoxti (sd.) astryeiti N. 13; — kahmat mazdayasnanqm har/e-t/?r/em barat V. 15.17; N. 61, 62; — kahe vo_ urva frayezyat "cuius vestrum anima.. ?" Yt. 13. 50; — kat_ vas_i_ (sd.) kat_ va_ stu_to_ kat_ va_yasnakya_ "quid vis? quid laudis .." Y-34.12; — kat_ to_i as_a_ zbayente (sd.) ava/nho_ . . kat . . "quid . . auxilii . ." Y. 49.12.       A)  Nom. in Tst'satzen (s. •ah- III): ko_ ahi yo_ mai///m zbayehi Yt. 17. 17; Y. 9. i; — ko_ asti sraosahe . . sraos_a_-var/ezo_ V. 18.14; 2.43,  7.78, 8.318, Yt. 14. i, F. 5; — k/e_ airyama k/e_ xvaetns (sd.) datais anhat Y. 49.7; — / /cis_ (NSm.) ahi_ kahya_ ahi_ (sd.) Y. 43.7; — / /cis_6) ha_u as . . yd . . ho aeso as . . as_/emaog/?o_ . . yo_ . . V. 9.51 f.; — kat_ te_ asti ahunahe vairyehe hait/?i_m P. 27; — kat asti ;mai///t/?rahe . . amuavast/em/emu Yt. 1.1; if.9, 12. i5; — kat asti daenaya . . urut/?war/e V.3-30; — / /cit avat vaco as . . yat . . Y. 19. i; — / /cis_ (NSn.)2) zaotars" (sd.) kauVirru anhat N. 72;—//cis_(NSn.)2) ainhe asti azvar/ez/em V. 18.36; — kat_ asti rat/?wai///m framu/er/eitis_ Y. 71. i; i; — kat_ ai/n_he asti paititis_(sd.) V. 18.68; 68; — kat_ zi_ ('quidnam') asti .. tu'stryehe.. da_ityo_t/emuo_ yasnasca vahmasca Yt. 8.5 7; — / /cis" (NSn.) ai/n_he asti bae_sazo_ Yt.i4.34.     a)Kopulafehlt: ko_ te_aetaesqm arsnqm paoiryo .. ho ba_ aetaesqm arsnam paoiryo yat . . V. 18.33f; — k/e_ as_ava_
yais_ p/er/esai (sd.) dr/egva_0 va_ Y. 44. 12; 50.1; — k/e_ hvo_y/e_ . . Y. 46.9; — kaste as_ava_ urvat/?o_ Y'. 46.14; — kat to_i ra_zar/e_ Y. 34.12; — kat_ tat_ dai///ma .. V. 13. i, 5;
— kat_ hqm.srut.vacimca N. 24; — kat_ humuat/emu Y. 19.19; ig2. a) in Kon-gruenz mit dem Praedikat: ka_ he asti /cit/?a (Stverz.) ka_ ke_ asti a_p/er/etis_ kat_ ke_ asti yao/zda_t/?r/em V-3.38; 36 usw.; — ka_ (NPn.) asti it/?yeu"a_0 marsaono (sd.) V. 18.8;
— /kaya (NP.) hanti va/ca (bisamruta) /kaya2 .. ^34-36; — I*kaya h/enti mas-ya/nho_ ae_d/?a? . . I kaya kasya/nho_? F-3c;
— I cayo aat ('quaenam') ae_te rao/ca_0 (sd.) ar/eh/en ..yo_.. V. 2.39; 8.12. #Ga) Kopula fehlt: kat_ v/e_ xsat/?r/emu ka_ frtfs" (sd.) syao-t/?ana_i Y.34-5; — ko_ +ai///sto_ +ka_ +taro_.-maitis^ N. 41; — ka ya kaine V. 14.15;
— ka_ frasuitis N. 103; — I kaya (NP.) ratavo_ "wer sind die R. ?" Y. 19.18; 18;
— ka_is" (als NPn.) he_ afsmqn . . kais pistrais (als NPn.) Y. 19.16 f.       2) adjek-tivisch: ka_ t/e_m ahya_ +mae_nis_ (sd.) a/nhat_ paouruye Y. 44- 19;  — ka_ ahmai as'is" /er/ena_vi //cit_ ahmai jasat a_yapt/e»u Y. 9. 3; H. i. 6; — / /cis_/ca /cara_itis_ ahi yai///m .. "und (?) was fur eine Frau bist du, die . ." H. 2. 10; — +kai///m8) n/emo_i zai///mu kut/?ra_ ru/emuo_i (sd.) ay mi Y. 46. i; — paiti dum p/er/esat_ zarat/?us_tro_ . . kana t/?wai///m yasna yaza_ne kana yasna frayazane .. 1 aat aoxta ar/edvi_ ana unarm yasna yazaesa Yt.5.9of.; 15.543, V. 19.17, Vyt. 21; — ka_ (IS.) na_ va/ca ars_uxd/?a Y. 9.25 PiiZ.j — kahe va/ca vanai . . kana zaya . .? ana va/ca vanani . . ana zaya .. "V.ig.Sf.; — k/em9) +ae_m at_ ae_t/?ra-paitirn upayai (sd.) N. 12; —  ka/nkamu (GPf.)I0)  na_ ga_t/?aruai///m   . .   ratufris N. 37.      a) im gAw. insbes. NSm. mit dem enkl. NS. na_ (s. nar-) sva. 'wer?': kasna x'./eng . . da_t_ adva_n/em (sd.) Y. 44.3; 3, 42; — k/e_ m/e_ na_ t/?ra_ta_ visto_ Y. 50. i; — k/e_ urvat/?o_ (sd.) . . zarat/?uts_tra_i na_ mazda_ Y-51. ii.     II) alslndefinitum11), l)mit mit folgendem /ci_t_ 'wer immer, welcher es auch sei', nur substantivisch; i) sva. 'irgend Jemand, irgend ein, quispiam'; mit Gen. part.:  ho_ anhaiti zazust/erno_ (sd.) xs_ayo_ kas/cit masyanqm ".. welcher derMenschen es auch sei" Yt. 13.18; —yat_ dim kas/cit a/nk/e_us_ astvato_ . . +pauti.ava.his_ta_t_ "wenn ihm irgend ein Mensch begegnet" V. 8. 100; — yo_ k/em/cit_ dahmanamu . . as_t/em
(sd) dasti N.ioj; — +kahya_/cit_I2) dahmanam zaot/?ra_d/?a (sd.) +'ratufris N. 40; — draos" (sd.) va_ paiti soinma unqm va katcit va_ paiti sidaranai///m N. 100;   —  kahmaicit ya_0/nham faso Yt. 13. 41; 41, V. 7. 71; — yahmai kahmaicit   naemanqm   vato a_t/?ro_ baoid/?i_m  barauti  ahmat kahmaicit naemanqm   . . paiti.Jasaiti   Stars   "von welcher (Seite) her nach irgend  einer Seite der Wind des Feuers Geruch ver-breitet, von der her nach irgend einer Seite wendet sich A..." V.8.8o; —pasum . . vohu.gaon/em va_ ka_/cit_ (IS.) va_ gaona-nai///m kamo_.gaon/em (sd.) Yt. 8. 58; +Aog. 17; — duye saite kakya_/cit_ .. xrafstranqm V. 16.12; — haza/nr/ern ka/n_ha_0s/cit_ vai///t/?wa-nam A. 3.11; — in Verbindung mit anya-Adj. 'alius quispiam': anyo_ kascit ea/nh/e_us_ astvato_ N. 63.      a) Plur. im Sinn unsres zuriickweisenden 'welche, solche', zur Be-zeichnung einer unbestimmten Zahl: e/cvat_ aetaesqm .. kacit (APn.) upa.isa_t_ (sd.) N. 109.      2) sva.'jedermann, jeder, quisque': fravasayo . . a_p/em aehmna (sd.) hava_i ka_/cit_ (NSf.) na_fa_i ".. suae quaeque origini" Yt. 13.66; — a_at_ anyahu ratufrisu /cata/nro_ +ka/nha_0s/cit_I3) bar/esman frastaraityo (sd.) N. 102; — a_da_i (sd.) +kahya_/cft_I4) pau'tf Y.33. ii.      a) mit Gen. part.: haza/nr/em vairyanam .. kascitca aesam vairyanam .. "tausend Seebuchten . . und jede dieser Seebuchten . ." Y. 65.4; 4;  —  kas/cit_ " a/nh/e_us_(sd.) astvato F. 26; P. 13, V. 7.50. 10.19, P-43 (kahya_/cit_); —• a_at vo_ kas/cit_ masya_ruam . . Yt. 19. 53; Vr-3-5; —ya_va-rano_ kascit saosyantam Y. 12.7; — ka_/cit_ tanunam Y. 16.10; — ka/n_ha_0s/cit_ tanunam H. i. 5; — kahmaicit hatqm "Jedem der Seienden" Y.35-8; 19. II*> F.4bl5); — kahyacit hatqm Y. 12.4; — k/em/cit_ paiti /cat/?rus_anam (Stverz.)  V. 6. 31   usw.; — aevahe pasvo_ (sd.) .. a?vai///m +kahma_i/cit_l6) tad/?a +fra_ya/nhai///m (sd.) N. 65.       a) mit /ca statt /cit_'quisque': //cis/ca17-1 t/?wai///m cakana ava (sd.) masana/ca "quisque te amavit.." H. 2. ii.      2) verdoppelt, auch mit /cit_ beim zweitenMal. dnw. 1 ,nur substantivisch; i) 'quispiam', mit Gen. part.: kahrni kahmi-/cit   va_   aipyanam   kakrni   kahmicit  va arat/?yanai///m Yt.ii. 5.     2) 'quisque': ka/n_he ka/n_he apag/?/za_ire nma_n/em histaite "am Ab-fluss eines jeden (der Seebuchten) steht .." Yt. 5. i o i; — k/emu k/em/cit aupi (sd.) nmane
gatu +sae_te Yt.5; 102. a) mit Gen. part.: hamistayaeca . . kahe kahyacit drvatqm Y. 61.4. 3) mit vorangehendem Relativ und folgendem i) /cft_ (hinter ka-), 2) /ca (hinter / kay-) 'Jeder der .., quisquis, qui-cunque', nur substantivisch; i) nur gAw.: y/e_ daenam vohu +sa_r/es_ta_ (sd.) mananha . . kascit Y. 49- 5; — u_s_ta_ ahmai yahmai usta (sd) kahmaicit . . dayat ahuro Y. 43-1; — at_ . . s/eraos_o_ fantu_ . . ahmai yahmai van (sd.) kahmaicit Y. 44.16; — s_yaot/?ana_is_'. . paityaog/et_ (sd.) ta_ . . ya_ i_m hujyatois (sd.) pay at . . kacit (NPn.) Y. 46.8. 2) yo_ //ci.s_/cai8) ahmi nmane . . aenanha asti masyo g/eurvaya he .. za_var/e Y-9-28; — at_ . . mainyum zarat/?us_tro_ v/er/ente_ (sd.) yaste_ / /cis_/ca_ sp/e_nis_to_ Y. 43.16;
— yo_i mo_i ahmai s/eraos_/em dai///n / cayasca (NP.)I9) upa_/jim/en (sd.) . . ".. die mir ihm Gehor schenken, all die.." Y. 45.5; — ta_/ca_ sp/enta_ mainyu . . asaune cois (sd.) ya_ zi I cica vahista . . dngva baxsaitf (sd.) Y. 47.5; verwend. 12. i;—+spayeiti vzspa ta_ s_yaot/?na ya_ / /ciVa (APn.) vn/er/ezyeiti V. 3. 41. 4) in negativen Satzen 'irgend einer', mit der Negation 'keiner, niemand, nichts'; im Ap. mit folgendem /ciy; nur substantivisch: nna_ //cus_ at_ v/e_ dr/egvato_ mai///t/?rai///s/ca_ gu_s_ta_ sa_sna_0s/ca_ (sd.) Y. 31.18;
— ma_ / /cis_ paurvo bu_id/?yae_ta no Y. 9. 21; Yt. 10.122, 17.54; — ma_ //cis_baro_(sd.) atvo_ yat irist/em V.3.14; — no_it zt I cis a/n_ha_0 dru/'eT nyasaite (sd.) FrW. 8. i; — nae_d/?a
</czs_. . j/ainti nae^a fraesyeiti (sd.) "keiner vermag .." Yt. 14.36; — aevahe .. zanu-draja asti afritis (sd.) . . t/?rayam nae_d/?a / /cus_ V. 18.11; — no_it_ cahmi zazva (sd.) yo_ . . FrD-3; 3; — mit/?r/em . . yo_ no_it_ kahmai aiwi.draoxd/?o_ Yt. 10.17; — II mit /ciy: kasciy naiy adarsnaus (sd.) / /cu.s_/ciy (ASn.) t/?astanaiy . . "wer immer es war, er wagte nicht irgendwas zu sagen . ." Bh. 1.13. a) mit Gen. part: no_it_ zi_
/cis" asrac/yanqm tanunam asahe.. vi_d/?a_iti P. 15; — mit/?r/em .. yo_ no_ut_ kahmai mit/?ro_.-drujqm . . aojo dad/?a_iti Yt. 10.62; 62; — yat/?a vis..yahmai noit cahmai naSmanqm karana (sd.) pairi.vae_no_it/?e Yt. 13. 3; — no_it_ cahmai eap/er/enayunam N. n; — II mit :iy: naiy a_hah (sd.) martiycf naiy pa_rsah
. naiy amaxam taumaya kasciy hyah . . Bh. 1.13. S) gAw. im Nebensatz mit yezi_ 'jeder', substantivisch: kada_ vae_da_