usta
ustana-
us_ad/?a-
418
us/euru-
416
415
417

 

setzen ware, ein hbchst fragwiirdiges Gebilde. — Pii.: frax" u'sih2), erl.: dandk usTA; Sii.: prthuiacaitamnyammn, vnpuiacaitamuyammu. — i) Deu-tungsversuche, alle verfehlt, bei gdn. KZ. 28. 264 ('Bemuhung, Streben, Eifer'), bn. Stud. i. 464 ('Verstand'). dst. ZA. i. 242, 253 ('intelligence'), mills G. 486, 503 ('wide enlighte-ment, wide apprehension', daimach kanga Diet, 'wide mental light'). — 2) Weil man us_-+«ru- zerlegte, nach mills 'a descriptive compositum with the adjective last', was ihm moglich erscheint.
• j., g. ustt Adv. 'nach Wunsch, wie es gewiinscht wird': vohu_ ux.s_ya_ (sd.) mananha .. °ta_ tanu_mu Y.33.10; — °ta_ ahmaiyahmai usta (sd.) . . mazda dayat.. t/evi_s_i_m +ga_t_--to_i (sd.) vas/emi_ Y. 43- i; beniitzt Vyt. 53; — rapoisca tu ri5 dar/eg/em/ca_ °ta_/ca_ Y. 41.4; — vasas/ca tu_ . . °ta_/ca xsaesa Y. 8. 5; — dar/eg/?/eun fva °ta /jva A. 1.12 ;
• °ta ahur/em muazdarn yazamaide Vr. 18. i; i3; — o/a_ astf °ta_ ahmai hyat asai
•vahistai as_/em (sd.) Y. 27. 14; — °ta_ am/esae_ibyo_ sp/entae_u'byo_ yazamaide Vr. 13. i (?); — mit Gen. subj.: at/?a_ n/e_ sazdyai (sd.) °ta_ Y. 51.16; — °ta no_ za_to_ a_t/?rava .. zarat/?us_tro_ Yt. 13.941'. a) mit asti 'er befindet sich . ., es geht ihm nach Wunsch': y/e_uug usvahf +°ta_ sto_i (sd.) Y. 46.16. A) als Subst. 'Wohl, Heil, Gluck': hyat_ ako_ya_ (sd.) dr/egva_u'te_ °ta_ y/e_ as_/em da_dre_ Y. 51.8; — °ta buyat ahmai naire yas/e . . Y. 62. i; F.9, Vyt. 30; — us_iata_t/em nimravaite tistryo . . "ta3 me_.. °ta a_.bava_t_ ". . Heil wird mir zu teil" Yt. 8.29; — mit Ellipse des Verbs: °ta it/?a te_ nan yo_ . . "Wohl dir, o Mann, . ." V. 7. 52; Y.9.25, Yt.i7.7, Vyt.53; — °ta ahma_i naire mainyai . . yahmai .. sa_dr/em ahmai naire mainyai . . yahmai . . "Wohl dem Manne, so denk ich, dem . . Weh dem Mann, so denk ich, dem . ." Yt. 10. I37f. a) mit astf "es ist, wird wohl, gut': at aipT tais anhaitl °ta_ "dann wird es kiinftig wohl werden" Y.30.n.
KompA.; Ableit. — LS. aus us'tay-. — Vgl, uste. — Pii.: newak, newaKih, pa newaklh. — i) Vgl. nns_ta_2amnta-.
g. us_ta_ Y. 29. 2: s. vas-.
• j. usta- Adj., PPfP.: s. vas-. KompA.; Ableit.
• j. "us_ta'ta_t- f. 'Nachwunschgehen', d. i. 'Eintreffen, Erreichen dessen, was man wiinscht, Gluck und Erfolg': °ta_t/em paitya-mraot (sd.) ustataityaca vispam asavan/em
bartholomae, Altiran. Wb.
. vahis_t/em paityamraot Y. 21. 4; F. 9; — 'jjspayumca °ta_t/ern . . °ta_t/em akararu/em yazamaide Vr. 18.2; — vahistsmca ahum
. vispayumca °ta_s (statt Akk.) P. 48; — sa_dr/e;m urvistnmca (sd.) . . °ta_t/e;uu nimravaite tistryo . . usta me . . Yt. 8.2 3 und 29; 13.93, FrG.; — ustavaitfm ga_t/?ai///m sravayo °ta_t/emu nimraomno 'usta ahmai ..' H. 2.2; Y. 71.16; — ni °ta_ite m vahistai anuhe . . Vyt. 33.
Vgl. 2us_tata_t-. —  Pii.:  newak rawis_mni_h, Sii.: hidhapravrttih.
j. 2us_ta'ta_t- f. ('Ustatum', d. i.) 'das Wort usta (sd.) und die damit beginnen-den Awestastellen', uzw. i) das Asagebet: us_ta_ astf usta_ ahmai °taitya (LS.) vi_sp/em asavan/em vispai asaone para./cinasti " 'usta a. u. a' mit der Stelle 'us_ta_' . ." Y. 20. 2. 2) die Strophe Y. 43- i: us_tata_t/emu paityamraot (sd.) "taityaca vispam asavan/em . . vahist/em paityamraot Y. 21. 4;
• °ta_t/em/ca naire asaone yazamaide "die Ustastrophe beten wir fur (jeden) Gl'au-bigen" Vr. 18. i; — "taityaca vispam asavan/em . . yazamaide '"und mit der Ustastrophe verehren wir jeden Glaubigen . . Vr. 18.2.
Vgl. Ius_tata_t-. — Pii.:  newak rawisnlh, Sii.: s_/ubhapavr/0ttih.
• j. us_ta.b/er/etay-r) f. 'gewiinschte, er-
wiinschte Darbringung'2): Stars'.. vispaeibyo
ha/ca +izyeiti +hub/er/euti_m +°r/eiti_m(/ca +vanta_.-
b/er/eitfmu/ca Y. 62.7; i, +6o.63), P.39; —
hub/er/eti °r/eti varuta.b/er/eti atars afrinami
Y. 68.14.      a) mit Gen. des Empfangers:
hub/er/eti_s_/ca "rstisca . . yazatanam N. 48.
Pii.: newak barismh;  erl.: dpatamh u panaklh
kartan. — O Mit a_ Y. 62. 7. — 2) Oder vll.
Darbringung des Wortes 'us_ta_' und der damit
beginnenden Strophe (Y. 43. i); vgl. Vr. 18.
I. — 3) NA. °tab°.
• j., g. us_tana-, us_ta_na- m.1', n.2) 'Leben; Lebenskraft'3): hyat_ astvant/em (sd.) dada_0 ota«/em Y.ji. n; — tat_ zf . . vairim ast-vaite (sd.) °ta_na_i4) da_ta_ Y.34.14; — at_ ratqm zarat/?us_tro_ tanvascit xzahya_0 "tan/em daaaitf paurvata_t/em ^33.14; — f/era_ v/e_ ra_hf . . tanvascit xvahya_0 "tan/em Y. 11.18; 13.4; — dar/eg/?o_.xsat/?r/em xs_at/?rahe dar/eg/?o_.-jltfm °ta_nahe A. 1.8; Y.9-19; — m/er/ezu/ca stu7na_0 gayehe m/er/ezu/ca (sd.) xa_0 "tanahe Yt. 10.71; — avat_ he_ asti masyo ar/et/?/em yat_ °ta_n/em bun/jaya_t_ (sd.) V. 7. 71; — ava apan/em (sd.) gayehe +frasa_n/em "tanahe Yt.
14
• j. us_ad/?a_- f. Bezeichnung eines Teils des Riickens (?)->: 'lam F.Jg.
Et. und Bed. ? — Pu.: fust i fe_/z 'der spitze
'Riicken'. — ••) Vgl. vanha-.
p. usabarim Bh. I, 18: lies ustrab0.
• j. us_as'tara- Adj. 'gegen Morgen ge-legen, ostlich': °taire hindvo (sd.) .. daosa-taire Y. 57.29; — haca "tara hindva (sd.) avi daosastar/em hindum V. 1.18 PiiZ.; — °tara_t ha/ca nae_ma_t_ °tarae_ibyo_ ha/ca nae_-maeibyo V. 19.5.
Ableit. aus us_ah-; s. bthl. Stud. 1. 58. — mp. (Pu.) usastar (Paz. ho_s_°); vgl. ahd. o_star, ags. e'asterra.
• j., g. us_ah- : us-1-1 f. i) 'Morgenrote. Morgen': k/e_ ya_ °s_a_0 (NS.) ar/e_m.pit/?wa_ (sd.) xsapaca Y. 44- 5; — ay ram usaitim °s"a_0/nh/em Yt. 14.20; —fra_g/?mat_ °s_a_0/nh/em suraya +vfvitfmu (sd.) Yt. 5.6 2; 62. 15. 5 5;
• tistrfm. .yo_ avad/?a_t_ fravaza_ite xs_o_it/?nya_t xxhis_ (lies ha/ca?) osaya_t_ (AblS.)2) Yt.8.35~;
• "sa/nham para fr/e_r/eto_it_ FrW. 10.41; — yezi xsapo.hva m/er/en/caite (sd.) °sahva bisazyat V. 21.3; — us_i° (LS.). A) als weibliche Gottheit gedacht: °s_ai///m (AS.) sri_rai///m yazamaide °s_a_0/nh/enz . . xs_o_it/?ni_m ravat.aspqm . . "sa/nhe/m . . r/evi_m ranjat.-aspam .. avai///mu °s_ai///m..G. 5. 5. 2) Name der fiinften und letzten der (priester-lichen) Tagesabteilungen*): vi_sp/em pau'ti °s_a_0/nh/em a_ hu_ vaxsat "immer in der Morgenfruhe bis Sonnenaufgang" V. 13. i. 3) mit su_ra- Adj. Name des dritten Abschnitts der Nacht**': ho_ m/er/eg/?o_ (yo_ paro_.dars_) va_/cim baraiti .vpa °s_a_0/nh/em yai///m su_rai///m V. 18.15; — °s_ai///m surqm F. 27 b.
*) Die von Mitternacht bis Sonnenaufgang reicht und in us_ah- (sd. 3) su_ra_- und rao/ca/nhai///m fragatay- (sd.) zerfiillt; vgl. lus'ahirna-, F. 27'b, N. 46 und DST. ZA. 2. 282, sowie die PuGl. zu us_ und us i awzar V. 13. i, 18. 15: pa «e_mu s_ap uzayet. — **) Der von Mitternacht bis zum Tagesgrauen reicht und zusammenmit raoca/n/5ai///mmn fragatay- (sd.) die fiinfte Tagesabteilung uwah-(sd. 2) bildet; s. oben *).
KompA. (u«i°), E. _(s. upaosa/nhva-); Ableit. —
ai. usas- f. (AS. usasam, iisam, GS. usa'h); mp.
(Pu.) us_3) (Pa_z. o_s_). —  i) Vgl. WN.' AiGr. i.
11. — 2) Neubild. zum AS. us_ai///;mn nach der
a_-Dekl. — 3) Vgl. zLes. hbm. IFAnz. 6. 38,
horn GIrPh. i b. 36.
• j. -us_ahina- m. Gottheit der fiinften und letzten der (priesterlichen) Tages-abteilungen*': °n/em asavan/em asahe ratum
Y. 2.7, 0.5.5; — °na_iY. 1.7. 6.5.1; — °na . . ratvo Y. i. 20.
*) Genannt us_ah-, sd. 2. Vgl. noch Bd. 25. 9 (ha/c nem sap tak stdrak apad/?ta_k bave_t), N. 46 und zu asnya-.
Ableit. — Ableit. aus usah-. — Pii.: transskr.;
Sii. erl.: apara_rdhara_trasammdhyah.
•  j.  2us_ahina- Adj. (fern.  °na_-)   'den Usahina   betreffend,   ihm   gebiihrend': kahma_t_ ha/ca "himanam ga_t/?anai///m ratufris fra/jasaiti N. 46.
Ableit. aus ius_ahinua- mit Verschiebung des Haupttons (?). — Pii.: transskr.
j. us_i rao/caiii V. 19. 28: lies «si.rao/c°; s. raok- No. I.
• j. usi.dam-, us_i-d/?am- m. Name eines Gebirgs*); ahmat_ ha/ca garayo_ fraoxsyqn °d/?a_0 (NS.)J) us_i'.dar/eno_ (sd.) Yt. 19. 2; — gains yd °d/?a_0Yt. 19.66; — aom gairim.. yim °dai///mu(AS.)I) us_i.dar/en/em (sd.) Yt. i. 28.
*) Das seine Wasser zum Ha_mmnu_n-See schickt und ostlich davon gelegen ist, s. STEIN IA. 15. 21, dst. ZA. 2. 634.
Eig. 'der sein Haus in, bei der Morgenrote hat', Komp. mitLS. (zuuus_ah-) im I. Glied.— Pii.: us ddstar, erl.: ape_ awza_ye_ne_t. — J) Vgl. zFlex. $ 402.
• j. us_i.dar/et/?ra- n. 'Auffassen mit dem Verstand, Begreifen', mit Gen. oder Akk.:
zarazdaitTm .. °r/em daenqm mazdayasmm .. vae_d/?fm Y. 25.6; — °r/em daenayS mazda-yasnois Y. 22. 25.
Komp. mit ND. (s. uus_-) im I. Glied. — Pu.:
us_ o_ia_s_ta_ri_h.
• j. ussi.dar/ena-"^ m. Name eines Gebirgs*-1: ahmat_ ha/ca garayo fraoxsyqn us_id/?a_0 (sd.) °no_ Yt. 19.2; — aom gainm . . yim usi.dam °n/em Yt. i. 2 8; — gairim "mm muaz-dad/?a_t/ern as_ax'.'a't/?r/emu yazat/em Y. 2.14; — garo_us_ °nahe Y. 1.14, 22.26.
*) Andrer Name fur us_i.da;ru-(sd.); die Namen aedeuten auch wesentlich das Gleiche2), s. u. In Yt. i. 28 und 19. 2 werden beide Namen verbunden, um das Gebirg zu bezeichnen. Eig. 'der seinen Aufenthalt bei der Morgenrote hat, nimmt', Komp. mit LS. (zu uus'ah-) im I. Glied.   —  Pii.:   us da_s_ta_r,   erl.: drusi da_re_t; Su. erl.: sa girih yas_/ caitarnyam mmuamnnus/0-ya_na_mmu sthamue dadhati raksatica. —  !) In NA. auch ungetr. — 2) In Pii. gleich gegeben.
g. us_/euru_-, us_uru_- f. — ?—!): kut/?ra_ to_i ar/edra_ (sd.) . . yo_i va/nh/eus" vae_d/ena_ (sd.) mana/nho_.. asp/e_n/ci_t_ sadraat caxrayo (sd.) °s/euru_ (IS.) Y.34-7; — hamu/e_»u tat_ vahistacit y/e_ °s_u/ruye_(DS.) syasat (sd.) dah-mahya_ Y-32. 16.
zSchr. s. S 2O~8. 9, wonach ar. *usuru- anzu-