ima- II 2 2
37i
is/e.xs_at/?ra-
is/e.xs_at/?ryo.'t/ema-
is_ar/e
374
373

 

11; — I! °mua_ dahyavah tya ha/ca_mah hamui-t/?riya_ abava": pa_rsah..Bh. 2.2; 1.6, 0.5.2, 6.3; — "mz/emu t/?wai///mu xs_tu_m yo_a_n/emi . . /jaioye/ni ..: paurva ta_yu_mu .. bui_id/?yo_imaid/?e Y.9-2I. 2) auf eine erliiuternde oder ergiinzende nominale Beifiigung, a) sub-stativisch: das/emuo_yat_ ahmui . . /cat/?rudaso_ imuat_: vi_dzao_7s_tvo_(sd.) Yt. i. 8; — in Kon-gruenz mit dem Praedikat: °mu/emu t/?wai///mu paoirfmu ya_n/emu . . jaioyemi . .: vahis_t/emu ahutun Y.9.19. b) adjektivisch.. bei rela-tivischem Anschluss: °;;uat_ dai///mua yat_ ahu-rahe V. 19. 14, 17, 34, Vyt. 20; — avi °muai///mu tanum yam masyanqm V. 20. 3, 5. 3) auf ein Relativum als dessen Korrelat, a) adjektivisch: °me va/ca/jTamurva yoi h/enti ga_t/?a_hva bisdmruta V. 10. 2; 2;
— II dahyava'1 °ma_ tya_ harnit/?riya_ abava'1'.. Bh. 4. 4. b) substantivisch: II °mah uyah . . akunavam vasna a!lura!lmazdaha!' . . akunavam Bh. 4- 6, 12; 2; — °;nann (ASn.) tyah akuna Am. 4(?); II —yat/?a °muat_yat_ te_ fra_vao/cu/m Yt. 17. 2 2; — zugleich zuriick-weisend: zaot/?ra_0 . . °r;ua_0 . . ya_0 . . pas/ca_ vaz/enti Yt.j. 94f. 4) auf einen Satz mit yat/?a oder yat_, substantivisch: °;no_'t_ ranho °mat srayo_yat/?a tu_//u . . vasa/nhe V-5. 21; — °muat_ . . sta_vis_t/emu s_yaot/?n/ern muasya v/er/ezinti . . yat kainyo_ uzva_r/ayeimti Yt. 17. 59; — in Kongruenz mit dem Praedikat: °mu/emu t/?wai///mu tuirlm ya_nu/emu . . jaioyemi . . yat/?a . .fraxstane Y. 9.19; 19. Unklar: °mua_0 no a_tr/emu yazaeta V. 12.2;
— °mu/em5) ;uo_ hai///mu.b/er/et/?a hqm.bdrayama V. 19. 45. Vgl. zu ay/e_m.
ai. ima- Pron, np. irn°. — Pii.: e_rn, (Plur.): o_s_a_rn, (zuY. 22. 3 I. St.): a_ru; s. noch No. 4f. — i) Nur YHapt. — 2) Zur Herkunft des 'Stamms' s. § 244. 5. — 3) Die nur zum ersten Wort, nindiain passende Akk.-Form ist stumpf-sinnig wiederholt. — 4) Pii.: o_s_a_n man nitm y.am graft. — 5) Voraus geht: /cirri ham.b/ervt/?a liani.bara.yama (sd.), worauf im/erru no . . ant-wortet; etwa "ja wohl, wir wollen . .", ob zu lat. irrurno? Pii.: e_mu, wie sonst.
— p. imaima-1) m. EN. eines Susiers, der sich gegen Darius f. emporte: **dahya_us_ hauv hacama'1 hamuit/?riya_ abava!1 I inar-tiyah °;;uah na_ma" +huza/juya/i avamu mat/?i-stamu akunv/ava" Bh. 5. i2).
!) VII. vorn verstiimmelt. — 2) Mehrfach er-
ganzt.
• p. imanis- m. EN.: so nannte sich der Perser Martiya, als er sich in Susa gegen Darius I. emporte: i martiya'1 naina" \
parsa'1 hauv adurujuya7' az/at/?a_ at/?ahah adaun °nis_ amuuy ''wvajaiy xs.a_yat/?iyah Bh. 4.2; 2.3, Bh.f.
Nichtiranischer, elamischer Name. HiiSiNGs Benmerkung dazu, Iran. EN. 13 No. 4, ist mir nicht ganz verstandlich gewordcn.
• p. iyam: s. unter ay/e_mu.
p. uyarruamuarru Bh. 2. II: lies niyani'. iv/erbar/es/ca N. 99: lies avi_.baras/ca. j. harm ivqmca Yt. 1O. 125 : lies hai///m.ivam/ca. g. ivi_iayat/?a_ Y. 53. 7: s. za_(y)- mit vi_.
• ]., g. i_ra- n. i) 'Anlauf, Angriff': frava-s_ayo_.. ya_0 +'afro.urvisvat (sd.) k/er/enavainti 'r/emu Yt. 13. 26; — yahmuya sastaro .. paoiris °ra^ razayente ". . die vielen An-griffe ordnen" Yt. 10.14. 2) 'Energie. Tatkraft': tat_/ca_ mazda t/?zwahuni_ +a_ damu (sd.) ;uupaa_/nhe_ . . +nuai///za_.xs_at/?ra_ vazda/nha_ +«v/e_//u +i_ra_2) ".. dass du dariiber wachest, grossmachtiger, mit bestandiger Tatkraft" Y.49- 10.
Zum Praes. 5 des V. !ar-3). — Pii.: s. No. 2.
— i) Mit Geschlechtswechsel; $ 229. I. — 2) NA. av/e_mu>-ai_ mit Var. av//e_ n«i_n-a_. gdn. ver-mutet avitiit ra_; vgl. KZ. 28. 402. Pii.: ke_ rne_nis_n o_ /et^alaoih v/ai_ze_>ua~t jrot mmnurt bave_t (weil mp. rruiret 'er stirbt' an die Aw. Worter an-klingt). — 3) Vgl. uzira/i-.
j. ira. g. i_raiuu_: s. Tar-.
j, g. iri, d. i. *r°: s. bei r.
'}. isa- Adj.   i)  'verlangend nach —'.
• 2) 'nachstellend'.
KompA, E. — Zum Praes. 14 a des V. iae_s_-; vgl. lysrul-.
j. isat_.va_stra- in. EN. des altesten Sohns Zarat/?us_tras (aus erster Ehe)^: °rahe rarat/?us_tro_is_ asaono Yt. 13.98, Y.26. 5; 23. 2; — °rahe sarat/?us_tro_us_ ru/e;no_ N. 31J).
*) Vgl. Bd. 32. 5: isatvastr asravan rat mav-paata_n mmiavpat buit, 1OO sal pas (hac) den v'itart. Eig. 'nach Weiden verlangend'.  —   i) Hds. sat.v"; vgl. Bd. 30. 10.
• j. isant- Adj., PPA.: s. Iae_s_'-.
KompA. — Vgl. ira-.
• j. isav- Adj. 'frostig, eisig': pas/ca °saos_ r/emuo_ aiwi.gaitim "nach Eintritt des eisigen Winters" V. 9.6.
Zu einem Praes. 14 (Inkoh.) *isaiti 'es friert, es gibt Eis'; vgl. afg/?. asan" 'Frost', PDs. i_s_ 'Kiilte', ahd. i_s 'Eis'. — zF.t. s. bthl. ZDMG. 50. 697. — Pii.: snexomand.
• j. isana- Adj., PPM.: s. ae_s-. j. is/e.xs_at/?ra- Adj. 'nach der Herrschaft
verlangend': "ra (statt NS.) ahu/ui is/e.xsa-t/?ryo_.t/emuo_ namua ahuni Yt. 1.13.
Vgl. is/e.xs_at/?ryo_.t/emrna-. — Zur Art der Komp. s. baro_.zaot/?ra_-; vgl. $ 268. 4. — Pii.: xvastar i xvatai_#Gd (Npu.: x^astar ipa_dis_a_h) rna_mn emu, erl.: daman ra_d/? 3.vala%lh i ne_wak x^a_he_nnn.
• j. is/e.xs_at/?ryo_.'t/ema- Adj. 'der am meisten nach der Herrschaft verlangt': is/e.xs_a_t/?ro_ nqma ahmi °mo nqma ahmui Yt.i.131-1.
Pii.: -t^astar i x1'alatlum nam em, erl.: ha/c apa_ri_k yazata_ru; s. No. I. — i) Vgl. is/e.xs_at/?r'a-, wozu es den Superlativ vorstellen soil.
• j., g. is/emna- Adj. (fern. °;ua_-). PPM.: s. Jae_s-. KompE.
g. isoya: s. ae_s- mit No. 7.
p. isuvam D. 9 : s. isuvam.
j. is/ca N. 109: lies isVa, s. ae_s-.
j. isti Aog. 823: lies viste, s. *vaed- mit No. 4.
• g. isvan- Adj. i) 'verfiigend, Herr iiber —' (Gen.): kas/e_us_/cut_ na_ asaune ka_t/?e_ (sd.) a/nhat_ °va_/cut_ has paraos "ob man iiber weniges, ob man iiber vieles Herr ist. man soil. ." Y. 47-41'- 2) 'der (es) vermag': hyat_ ;ua_ fryai vaedamno °va_ daidit . . fraxsnmym rafmo ". . Unterstiitzung, wie sie ein Wissender, wenn er es vermag, dem Freund gewahren soil" Y. 43.14.
Zum V. ae_s-. —  ai. vgl. i_s_/vara- Adj. — Pii.
(zu Y. 47): /evvo_i_sta_r, erl.: pa_tixs_a_h, (zu Y. 43):
su_t2).  —   4 Vgl. zSt. bthl. IF. 3. 361.   —
2) Als hatte man sva_ gelesen.
'• j. isvant- m. EN. eines Glaubigen^: °vato_ varazahe (sd.) asaono Yt. 13. 96.
Eig. Bed.:  sva. isvan-. —  -0 Vgl. SEE. 37.
262.
• j. izaena-1) Adj. (fern. °;ui_-) 'aus Leder,
ledern': vastr/em .. ubdaenain °n/ern va_ V. 8.
23; —yezi a/nhat_ °nis_ (NSf.)2) V. 7. 14.
Ableit.  aus *uz-  oder *Yza- 'Leder'. — Et?
Man vergleicht gr. a?J,  arm. aic;  s. zuletzt
hbm. AGr. 1.417, hatzidakis IF. ir. 314.—
Pii.: fasten. — 0 Mit i_ V. 8. — 2) Man ver-
langte NSn.,  da ta_ vastra APn. vorausgeht.
Vgl. V. 7. 74 f., zu zaranaena- No. 2.
j., g. izy°. Verbalf.: s. unter a_z-.
• p. izitav-1' f. Name einer Landschaft iiiAssyrien: °tus na/na" dahyaus at/?uraya_ Bh. 2.10.
J) Hergestellt nach Eii. izzitu; auf der p. Inschrift ist nach rl. kein einziger Buchstabe sicher zu lesen; Aii.: zerstort.
• g. (, j.) is-f. i) Adj. 'suchend, strebend nach -' (nur Komp.). 2) f. 'Wunsch; Gegenstand des Wunsches': .. as_i_m va/nu-
him °s_/em va/nuhim azu«'tum Y-38.2; — da_idi_ tu_ armaite vi_s_ta_spa_i °s_/ern maibyaca "gew'ahre du, o Arm, dem V. den Wunsch und mir" Y. 28.7; — mit Akk.: yuu/z/e_m z/evi_s_tya_/nho_(sd.) °s_o_(AP.) xs_a_t/?r/emu/ca_ sava/nham Y. 28. 9. a) von Personen (wie lat. desiderium): mazda ahura hada (sd.) as_a_ vahistaca mananha ya_ °s_o_ (NP.) sta_0/nhat_ .. a_ka_0 (sd.) ar/edr/e_ng ".. welche . . den Wunsch der Frommen bildend (sva. von den Frommen ersehnt) . ." Y. 50.4. [Y. 29. 9: lies i_s_a_.xs_°.]
KompE. — Zum. V. iiae_s_-. — ai. is- (in Konmp.) I) Adj., 2) f. — Pii.: x^hisnu, (zu Y. 28. 7) erl.: mavpatan mmuavpatihJ); (zu Y.5O): o_ Ava_sta_r. — i) S. zu i_s_a_.xs_at/?rya-.
• j. i_s_a Adv. sva. us_ar/e (sd.)^: t/eu/u aoi tbaesii paitycmtn (sd.) i_° yo_ i_ dad/?a Y. 65.8.
Pii.: xva_stai_r. — i) Bed.- unsicher.
• g. is_an- Adj. 'nachstrebend', mit Akk.: ya_us_ +gr/e_h-ma_ (sd.) as_a_t_ varata karapa xs_a_t/?r/eun/ca_ °s_a_ruai///rn (GP.) +dru/jimu Y. -,"2. 12.
Zum V. iao_7s_-.— Vgl. as_o_.i_s_-. — Fii.: xvalund;
s. zu -e-grrkma- No. 4.
• j, g. isant- Adj., PPA.: s. 'as'-. — paitisantjm als Absol. sbes. KompE.
• g. isayant- Adj. 'eifrig sich kiim-mernd urn —, Sorge tragend fur —' (Lok.): yada as_o_is_ rnahya_0 vas/e_ xs_aya_ (sd.) at
•hudanaos °yai///s g/er/ezda_ Jiysm ". . dann werde ich (auch) eifrig dafiir Sorge tragen, dass der Einsichtige es1.1 bekomme" Y. 50.9.
PPA, *isaya- Praes. 24. — ai. isayati (wori'iber zuletzt gdn. VSt. 3. 75). — Pii.: e_to_nu o_ hitdanak pa x^dhi'sn griftdr ham72), er).: muizad. — i) Niiml. das Verdienst, asaay-. — 2) Oder wie zu lesen ist (salemann GIrPh. i. 312); Sii.: bhavami.
• j. isav- m. 'Pfeil': asta usutmu F. 7; — °s_u_mu va_ arstim va_ P. 21; — no_ut_ dim .. avasy at ..licit °savo noit kar/eta noitvazra Yt. 1.18; — vazro . . °s_us_ xva"^axto . . arstis Yt. 13.72; V. 4- 49, 9- 46; — "savasca /er/ezi/yo_par/ena asa/uas/ca .. V. 17.9; Yt. 10.39, 10.1; — °sunqin +kahrka_so_.paranam Yt. 10.129; — arstois'.. °s_aos_ paro_upat/?v-;vaio_
Yt. 10. 24.
KompE. — Vgl. *is_va-. — ai. i_/s/0av- f, m. — Pii.: ti_r.
• j. is_ar/e Adv. 'alsbald, gleich': us_° pascaeta 'gleich darauf V. 18.55; Vd. 12; — is_° pas/ca para.iristTin "gleich nach dem Tode"