367
ima- I 2 i
ima- 122
3-68
ima- II 2 i
369
37o
*° va xsafne . . pairi.gsurvayeite V. 4-i.      [FrW.io. 39: lies kva./c»t/?ra.]
Pii.: a_»o_k, e_tar. (zu V. 4 2. St.): m t n n n2). — i) Hds. ait/?ra. — 2) zSt. s. NA.
daeum V. 10.9; — °ro_ daevo +sauru ..
+na_0/nhait/?fm V. 19.43.
*) Dessen Tatigkeit Bd. 28. 8 beschrieben
wird.   S. noch west SEE. 37. 182, blochet
RHR. 31. 113.   Bd. 30. 29 und PuErl. zu Y.
48. I wird er als spezieller Gegner As_aVahis_tas
beim letzten Kampf bezeichnet.
Eig. Bed.? Vgl. liden Stud. 58. — ai. n'rudra-m. Name des indischen   Nationalgotts.
• j. i_m NSf: s. unter ay/e_mu. j., g. im ASm.: s. 2ay-.
• j., g.1), p. ima- Pron. dem. (fern. °ma_-)2) 'dieser'.   I) in starkdeiktischer Verwen-dung 'der hier', von dem gebraucht, was dem Sprechenden nahe liegt; 1) im aus-gesprochenen Gegensatz zu 'ava-, ha_u; adjektivisch: II "mam bumim . . avam as-manam D. 6. i, X. i. i. 6. i, Ao. 1.1; — aom asmuan/em yo_ °mqm zqm a_/ca pairi/ca bvava Yt. 13.2;  153; — ava rao/cOl .. 'mam zqm Yt. 10. 85, 89'; H. i. 16; — °ma_ rao/ca_0 . . avat_ (sd.) yo_a_t_ hvar/e_ ava_/cu Y.36". 6; — "mat n;/ua_n/emu .. ha_u waza m/er/eg/?o_ .. ave awra_0 Yt. 14. 41.      a) mit einer relativischen  Ergiinzung:  avat_ karsvar/e yeat_ +ar/e2aki  +savahi . . °mat_ kars_var/e yat_ xvanirat/?/em ^19.39.      2) ohne sol-chen (ausgesprochenen) Gegensatz; i) ad-jektivisch; b'fters sva. 'dieser mein, dieser unser':  II yat/?a_ avainah °mua_mu bumim . . 0.6.4; — vlspqmca aufi °mqm zqm Y. 57-p3J V.2.10, 11^3.12, 25,^5.25; — °mua_0 apasca z/emas/ca urvara_0s/ca . .  °mua_0 asa_0s/ca s"o_it/? ra_0s/ca .. Y. 2.16; S. 1.2 82, 2.2 82; — II °ma_;n dahyaum ahurahrnazda_ patuv ., abiy °mua_m dahyaum ma ajamiya11 . . D. 4-3; Ao-3; — mam ahurahmuazda_ patuv .. utamaiy vit/?am uta_ °ma_/;u dahyaum D. 6.5; — hau/ciy.. nirasatiy (sd.) abiy °ma_m vit/?arn 0.5.3; II — ma yave "mat nmamui . . xvarmo frazahit Y. 60. 7; Vyt. 9; — II "mam duvart/?imt . . adam akunavam X. 1.3; — °mah hadis_ X.3.3, 4.3, Am.3 (wo °ma_mu); 3; —  °nnam tacaram D. i; — xxomam ustasanam" (sd.) Ao. i. 2; —"Smamu apada_nahxx (sd.) Am. I, 4; — °mah stanam (sd.) hauv nuyas_ta_yah k'a'Vanaiy X. 7.3; — adami niyas_ta_yam °ma_m yuviyam ka"tanaiy D. 17; — tuvam ka_ hyah aparam °ma_mu dipim vainahy . . °maiva_ patikara Bh. 4-15; i62, I72, 6, 8; — °ma_m handuga_m Bh. 4-io, 11; 5.3 (?); II — yat_ °mai///mu dae_-nai///m a_staotaYt. 19.84;—ho_dae_nai///m mazda-\yasnim fravaza vazaite ho °mam daenqm
ma_'dayasnum frapinaoiti V. 3.31; — urva-t/?am/cit_ zbayemi avi °mat_ varo_ Yt. 12.3 (vgl. 12.4, wo avat_); — °mat_ ruma_n/em yao/z-dat/?a_ne . . °mat_3) a_tr/em . . °mat_3) a_p/em °mat_3) zamu . . °mat_3) gai///m . . "rnat_3) wrvaram . . °mat_3) nar/em asavan/em . . omat_3) nairikam V. 11.4—7; — °m/em hao-m/em . . ayese yestu "rruam/ca gam . . °nua_0 zaot/?ra_0 . . °ma aesmqsca baoioJmca Y. 22. 1-3; i. 3, 2.'i4, 3.4, 4.i2, 3, 6"6.i, 68. 14,71.23; — (a_vae_d/?ayamahi_) °ma haomuai/// °;na haomya °ma star/eta °rna myazda °ma asma . . °ma (AD.) asmuana havana . . °ma ayanhaena havana . . "mam a_p/em . . °muat_ bar/es;na . . °;na_0 k/ehrpas/ca t/evi_s_i_s_/ca °ma_0 .. zaot/?ra_ °;n/em haom/eu/u Vr. n. 2f.;
— paiti te_ mu/er/e/a . . °ma_0 srva_0 vae_d/?a-yeuni . • °ma_0s/e te_ srva_0 mu/er/eg/?a . . hya_r/e arstayasca V. 17.9; 9; — °un/e;n te_ nar/em nisrinaomi V. 18.51; 51; — II "muamu parsam karam padiy yadiy kara^ pa_rsah pa_tah akatiy..0.5.3;—ahurahunazda_muaiy upastam abarah yata °mah xs_at/?ram adary vasna ahurahmuazda_hah °mah xs_at/?ramu darayamiy Bh. I. 9; II — no_it_ °muat_ vi_sp/em du/zvars_t/emu . . mit/?ro_ vaenaiti Yt 10.105. 2) sub-stantivisch: II draugahdus_ hamit/?riya_ aku-naus"tyah °muaiy karam aduru/juyasa'.". .weil die hier (naml die abgebildeten Emporer) dasVolk belogen haben" Bh.4- 4; — "me no .. aspa para .. nayente (sd.) °me no .. +ba_zava scindayeinti (sd.) Yt. 10.42. a) mit einem erlauternden oder erg'anzenden Relativ;
#Ga) adjektivisch: °mat_ kars_var/e yat x^ani-rat/?/ern ^57.31, Yt, 10.15, ^133, 12.15, H. I. 14; — as_is_ . . ramyat id/?a upa °mat_ n/na_n/em yat_ ahuiri Y. 10. i; — ima_0 asasca s_o_it/?ra_s/ca . . °m/em s_o_it/?rahe paitim yim ahur/em Y. 2.16; — °mam daenqm yam ahtiirim Yt. 8.59; — "mam . . zqm . . ya na baraitf Y-38. i; 13.1; — vi_spa_0 °ma_0 a_po_ ya_0 z/ema_ paiti fratacinti Y. 65. 3; — "mam tanum ya me vaenaite huraod/?a Y. 10.14. P) substantivisch: vi_sp/em °mat_ .. antar/e zai///m asman/enu/ca Yt. 10.95, H. i. 10; — vfsp/em "muat_ yat_/juyo_(sd.) anhus ". . all das was ."." H. 2. 2. II) in schwachdeiktischem Sinn 'dieser, der'; 1) auf Vorheigenanntes, Vorausgehendes (Wort oder Satz) zuriickweisend; i) adjektivisch, auf ein Nornen: yas/ca . . °mai/// va/co_ (in S 3) no_it_ +vfsaite framruite (sd.) Y. 8.4; — °ma_ a_t_- uxd/?a_ va/ca_0 (in § 3ff.)
. . fravaocama Y.35.9; Yt. n. 4, 63, Vyt. 20; — II deahya_vah . . a'Var °rna_ dahya_vah Bh. i. 7f.; 8; — na_m/e_ni_s_ .. °ma_0 namSnis Yt. I. isf.; — II °mazy p xs_a_yat/?uya_ adam agarbayarn a"tar °ma_ (APn.) hamarana "diese (genannten) 9 Konige habe ich in diesen (bezeichneten) Schlachten gefangen genommen" Bh.4.3. 2) substantivisch, auf einen Satz (, direkte Rede, Aufzahlung): °mat_ vo_ a_po_ faid/?yemi "darum (in § n) bitte ich euch, ihr Wasser" Y. 65.12; 12—13", Yt.4-32; — °mat_ a_t/?ro_ afri-van/em "so (wie vorher) lautet des Feuers Segenswunsch" Y. 62.10; —||yat/?a_ °rnah hasiyamu nauy duruxtamu (sd.) adam akunavam Bh. 4- 7; — II °rnah tyah mana kartam part/?avaiy "das (wars), was ich in I1, tat" Bh.3-2; 4, 12, 2.15, 4.1; — in Kon-gruenz mit dem Praedikat: II °mua_ dahya_vah tya_ muana patiyaisa" "das (in § 6) sind die Lander, die . ." Bh. i. 7; — °mue ae_te va/ca yo_i h/eruti .. sruat/?/ern V. 10.16; 17; — °ma_0s/e te_ haoma ga_t/?a_0 Y. 10.18; i83, ig(?). a) in Verbindung mit ta-; #Ga) adjektivisch: +vfsai///s (sd.) +to_a_/ca °ma_0 namSnis parstasca . . vi_s/ente Yt. 1.19. P) substantivisch, in Kongruenz mit dem Praedikat: ta_0s/ca °ma_0 namsnis "so (wie an-gegeben) lauten die Namen" Yt. i. 154). 2) vorausweisend; i) auf direkte Rede, Zitat od. dgl; a) adjektivisch: at/?a "mam (APm.) va/co_ dr/en/ja_-yo_is_ . .: asaunqm . . fravasayo . . Yt. 13. 2of.; 20, V.+9.12, 27/17.5, N.71; V.9.28, 11.4, Y. 65.10 (wo °rrua); — °muat_ va/co_ framru: n/emuo_ . . V. 19.18; — at/?a °ma_0 namJms .. framrva: payusca ahmi .. Yt. i. 11; — °me va/ca a_d/?bitfm framrva: ahya yasa .. "die folgenden Worte sprich zweimal: ahya_ y° . ." V. 10. 3; u, 5, 7, i5; — II "nuauy martiya hamataxs_a_"ta_ anu-s_iya_ mana: vi"dahfarna_ na_man .. Bh. 4-18; 18. b) substantivisch: °muat_ sa/nho_is_ airyamanai: "mat te_sa/nhat_ ahuro_ mazda: az/em yo_ ahuro_ . . "folgendes tu dem Airy, kund: 'AhM. tut dir folgendes kund: 'Ich Ah. . .'" V. 22.7f.; 13; — II vas_na_ ahurahmazda_hah °muah adam akunavam: adam hamataxsaiy . . Bh. 1.14; — °ma tyah ma;ua_ kartam pasa_vah yat/?a_ . .: kan-bufiya!1 . . Bh. 1.10; 15, 5. i; II — in Kongruenz mit dem Praedikat: "me aete va/ca |yo_i h/enti bisamruta: ahya yasa V. 10.3; 7.
• j. xxit/?ris_u_m a_0/nha_t_ ut/?/em sadayat N.65.
Var. &ras°; wohl t/?ris_'u_nhn zu lesen. — Pii. : fehlt. g. i_t: s. 2ay- und i_t.
• j. it, g. it enkl. Part, der Hervorhebung; i) hinter Rel.: /cis_/ca caraitis ahi yam it yava . . sraestqm da_dar/esa H. 2. 10; — at/?a_ hat_ vohut tat_ . . vatoyotu (sd.) it (s. .-ay-) aeibyo yoi it (s. 2ay-) at/?a_ v/er/ezyai///n yat/?a_ ft_ astf Y-35. 6. 2) hinter /ca_ und /cut: yazamaidf va/nhu_s_/ca_ ft vanuhlsca it Y-39-3J — sax"ar? . . ya zi va_v/er/ezo_i pairf./cit/?it_ . . ya_/ca_ var/es_a_ite_ aupi_./cit/?i_t_ Y. 29. 4. 3) in fester Verbindung, s. /co_it_ usw. (vgl. Index).
Vgl. i_. — ai. /'tO, dbr. AiS. 495. — Pii.: lasst das Wort aus. — ••) Wird immer hochbetont, findet sich aber stets in der fur Enklitika be-zeichnenden Stellung.
j. in/ja.^ Adv. 'zuriick': i° me urvisyat/em
(sd.) Yt. 19. 82; Yt.19-48.
Vgl. tn'nn/ja. — i) Urspriinglich wohl,  ebenso wie tinja, Interj.
• j. intay-^ (, j. initay-), g. /enitay-2) f.
i) 'Vergewaltigung, Krankung': ko_ t/?wai///mu yim akur/em mazdqm +rnazis_taya +intu
inaoiti "wer kriinkt dich . . mit der grossten
Krankung ?" V. 18. 6 1 . 2) 'Qual, Pein' : hyat_ ta_ urvata sas_a_t/?a_ (sd.) . . xvitica /e_/u/eiti_3) hyatca . . ". . die Bestimmungen . . das Wohlbehagen (einerseits) und (an-derseits) die Qual . ." Y.30. n*\
*) Die Worte beziehen sich auf das Wohl-gefuhl des Gerechten und die Pein der Gott-losen beim Durchschreiten des gliihenden Metall-stromes im letzten Gericht , wovon Bd. 30. 19 erzahlt; s. ayah- A und ia_tar- 3 b. Pii. erl. : ta_k am fa pasaxt da/zns'nn ne bavat "damit mir beim Ordal Brand nicht werde"; s. dazu jn. JAOS. 14. lviii und zu Y. 34. 4 unter /cit/?ra_.-avah-.
KompE. (s. ainitay-). — Zum V. am-. — Pii. : (zuV.): km, (zu Y.): unklar; s. *). — «) Durch Dekomposition, s. IF. 7. 70. — 2) Statt init° geschr., $ 268. g, — 3) Dvanndvakomp,, BB. 1O. 267 ; xvi_ti/ca_ . . hyat/ca_ 'et . . et . .' .
• j. xxataurvayo_ id/?a fsuyant/emu   vastrim vaso_yaona_i intam hud/?a_0/nh/emxx Yt. 10.60. Ohne Wert KZ. 25. 521.
• j. indra-  m.  Name  eines  Dae_va*): Paitip/er/ene "r/emu . . saurum . . ;ua_0/nhait/?i_rn
i° avat_ handae_saya/nuha