axna/nha-
ai///s- mitfra
360
azo.bug-
asa-
362
359
361

 

• j. axna/nha- m. EN. eines Glaubigen: vohus_trahe °nanhahe asaono "des V, Sohns des A..." Yt. 13.122.
Ableit. aus axnah- oder Kurzname damit;
etwa 'Ziigelhalter'.
• j. axnah- n.'Ziigel': °na_0 dra/zaite vasahe ". . halt die Ziigel des Wagens" Yt. 5.11.
Ableit. — Vgl. ankn" und bthl. Stud. 2. 101;
$ 24 aE. — gr. vgl. a-fivK-ri 'Schlinge, Riemen'.
Mit  PDw. yixa_mn  'Ziigel',   das ToMASCHEK
SWienAW-96. 805 vergleicht, weiss ich nichts
anzufangen.
• j. ai///xmo_.fra_no_.-masah- Adj. 'des Grbsse den gebogenen. Arm fiillt', d. i. 'so gross wie man es unterin Arm tragt': aesmanqm-at . . °s/e_bfs_ (naml. sta_us_) A. 3.5.
*ai///xma- m. 'Biegung des Arms'; vgl. gr. #Ga/g/?#Gk.-.J#Gn;
bthl. Stud. 2. 102. — Pii.: k n d f ranawisru
masak, Npii.: ta_ kas_ bala.
• j. ai///it/?ya_- f. 'Pfosten': mit/?r/em . . yo_ . . stawrS °y/a_0 k/er/enaoiti Yt. 10.28.
ai. vgl. a_//ia_-f.'Tiirumfassung'; s. zimmer AiL.
154; KZ. 32. 71, IF. 5. 268. — Falsch sp.
VglGr. 209; s. hbm. AGr. z. 141.
• g. anman- n. 'Stetigkeit; Unaufhorlich-keit': at_ k/ehrp/e_m utayu7iti_s" da_da_t_ armaitis °ma_ (AP.)^ "und Arm. verlieh den Leibern Dauer und Stetigkeit" ^30.7. a) LS. °mu/e_;uf als Adv. 'stets, ewiglich; unaufhor-lich'2): y/e_ °m/e_nf mazda sravi ahuro "der ewiglich MAh. heisst" Y. 45. i o; — ya_is_ gam karapa usixsca (sd.) ae_s_/ema_i da_ta_ ya_/ca_ kava +°m/e_ni_3) urudoyata (sd.) Y. 44.20.
Et.? Ir. *anrrnan- (§ 293. 12), dessen an auf ar. an oder an mit reduzirtem dent. Verschluss-laut gehen kann (§ 24). S. noch No. 4. — Pii. (zu Y. 30): vas_ e_to_nu karp tuxsisn dahet spandaramuat pa astavih. erl,: ve_s_ bave_t stav mue_ bave_t4); (zuY. 44): kefa kayak astav it ranaKih datar, erl.: ha/c etc i aparon stav mue_bave_t4); (zu Y. 45): ke_ pa an I namih sriit estet xvata_d/? i danak, Sii.: any an a mat ay a. — i) In Uber-einstimmung mit dem asynd. danebenstehen-den utayfiitis. — 2) S. dazu bgm. TotaHtiit 7 No. 2. — 3) S. NA., Ntr. — 4) S. dazu dst. ZA. t. 222, ferner gdn. GIrPh. 2. 31 ('Un-wandelbarkeit'), justi PrJ. 88 241, 247 ('ohne Besturzung', 'Macht'), gray JAOS. 21. 124 ('immutability'). Aber die Etymologic der Pii. zu Y. 30 und 44 (zum V. nammu-) ist ebenso unmoglich wie die zu Y. 45 (zu na_mnnan-).
• g. ai///nm/e_ni_ Adv.: s. unter anman-.
• j., g. ai///s- V. 'hingelangen zu —'. Praes. i as-, 7 (?) xxai///sas"u-I), 8 as-, 10 asnav-: asnv-; s-Aor. i as-. Inf. as_to_, a_/zdya_i (mit a_), avasya_i(?, mit ava).
i)  'hingelangen zu —' (Akk.): vfspa
humata . . vahis_t/em +a/nhum +as_aiti2) (Konj.) vfspa dusmata . . a/ci'st/em +a/nhu_m +as_a_iti2) FrW-3-2. 2) 'etwas als seinen Anteil erlangen': hyat_ xxai///sas_uia_ (3SPrM.)I} ya_ daibitana (sd.) fraoxta am/er/eta_iti_ dae_va_is_/ca_ masyaisca "so dass, was .., den Dae_va und Menschen in Ewigkeit zugeteilt wird" Y.48. i3\ 3) 'wo (Lok.) an-, unterkommen': s. as_to_ Inf.
mit ava 'erreichen, treffen': noit dim 'arstois . . noit isaos . . ava.asnaoiti saru-maoyo_(sd.) Yt. 10.24; — n<>it dim .. ava-sya_t_4) noit akavo no_it_ . . Yt. I. i84); 13. 72. S. noch Inf. (Sp. 177).
mit aoi und ava 'treffen': yezi ma_ ha_u no, ava +snait/?is_a (sd.) aoi ava asnavat P. 21.
mit a_: s. azdyji Inf.
mit us 'hinaufdringen zu —' (Akk.): ye/n_he vaxs . . us ava rao/ca_0 (sd.) asnaoiti Yt. 10.85; — . . us ava rao/ca_0 asnaot Yt. 10. 89.
mit paiti '(mit einer Waffe) treffen': yai dim ae_no_.mana/nha paiti.asnaoiti aetat he ar/edus_ (sd.) V. 4.17.
mit fra, fro i) 'erreichen. treffen': no_it gad/?ahe . . t_bae_s_o_ frqsticina (sd.) frasnu-ya_t_ Yt. 11.5; — /cvat_ antar/e +n/er/e_us" ae_s_a druxs ya_ nasus axtica . . frasnaoiii V. 5.2 7; 28; — yezi no_it_ har/et/?r/em baraiti ae_tad/?a he vispa hairisis frasnaoiti ". . so trifft er damit alle Weiber" (?) V. 15.19;
- nuo_it_ ahya ma_ a_t/?ris_ (sd.) syaot/?ana_is_ fro_sya_t_.') Y. 46.8. 2) 'herzu-, hinzu-kommen zu —' (Akk.): vi_spo_ an/ehus".. air-yan/em vaejo (s&.) frasnvat V. 1.1. a) 'in Beriihrung kommen mit —': yesi ap/er/e-nayuko frasnavat "wenn ein (saugendes) Kind (mit der menstruirenden Frau) in Beriihrung kommt" V. 16.76). 3) 'teil-haftig werden, sich teilhaftig machen', mit Gen.: ruo_ut dva no_it_ t/?rayo_ . . asahe noit as_aya_0 fra_s/enti (Konj.) yo_ no_it_ . . "nicht werden sich zwei . . des Asa noch der Belohnung teilhaftig machen . ." P. 447'- 4) 'zu teil werden': hyat_ ;ua_ fryai .. isva (sd.) daidit maibyo .. tava rafono fra_xs_n/em/em (sd.) hyat_ t/?wa_ xsat/?ra_ as_at_ ha/ca_frai///s_ta_ (3SPrM.)~8) ^43.14.
ai. asyat, ana_/s_a_mnahai9), asnott, aksat. — Vgl.
2nuas-.  — Pii.: rasltan, sutan, matan,  (zu Yt.
II, P.): pursitan; s. noch No. 4-8. — -0 Die
Form qsasuta  ist verderbt.   Man  erwartete
*ai///sas_Va_ — s. aber spa/ut/?-a_ — oder *ai///sas_nuta_
• j. ai///z- V. 'schniiren'. Praes. 3 aza-(uuya_za-)T). Inf. ai///za/nhe.
'schniiren' sva. 'einengen, bedriingen'-s. Inf.
mit nf'einschniiren, einzwangen': ha_ he maimm nyazata "sie schniirt sich ihre Taille" Yt.5.i272). a) 'hineinzwangen in —' (Akk.): ta_s_t/emu dauru . . staman/emu he_ ad/?a_t_ nuya_zay/en ". . ein zugeschnittenes Stuck Holz..; in sein Maul sollen sie es dann hineinzwangen" V. 13.30.
Vgl. gr. #Ga//g/?x», lat. ango_; s. auch ai///zah- und No. I. — Pii.: awo/zatarn. — i) Ob statt rnnyaz0 geschr.? Vgl. $ 268. 3 a; s. aber np. nunya_z 'Mangel' bei hbm. AGr. i. 105. Weiteres, auch zu ai. amnaha, IF. 8. 235. — 2) Vgl. umvizo_.mnnaid/?ya-.
• j. ai///za/nhe Inf. 'zu bedrangen, in Not zu bringen': avar/ehe narqm asaonqm ai///z° duzvars_ta_var/ezam Yt. 13. 39.
Zum V. az-. — Vgl. azah-.
• j. azah- n. i) 'Ein-, Zusammenschnii-rung' der Kehle, 'Erdrosselung' (nur Komp.). 2) 'Bedrangung, Enge, Not; Gefangenschaft': muit/?r/emu . . yo_ nuar/euuu . . apa °za/nho_o_t_ . . it/?ya/ja_/nhat_ baraiti apa no ha/ca °za/nhat_ apa ha/ca oza/nhibyo_ (DP.)J) baro_is_ Yt. 10.22 f.; — ta_0 nuo_ °zahu/cut_ ho_zto_ t/?ro_7yente \rt. 13.146; Vyt. 50; — yo his .. frayaznite .. kahmaicit °za/nhai///mu biwiva_0 Yt. 13. 41; — ravas/ca xva~^mnca (sd.) . . asaono stois °zasca duzffkrsmca . . drvato_ sto_is_ Y. 8.8; — yas/ca /;ue_ ae_t/ern nar/ern °zo_ az'i ava.g/er.Tpt/emu ravohu paiti uzbarayat "und wer den . ., der in Gefangenschaft verbracht ist, wieder in Freiheit versetzt" V. 18. 10; — haom/a .. yae_/cut_ "za/iu djntfnjho jaininqm +upa +d/er/eza_hu (sd.) Y. 10.17. a) DS. °za/nhe als Inf. sbes.
KompA., E. — Zum V. ai///z-. — ai. a'mmuhas- n.
— Pii.:  iamugilu. Sii. (zu Y. 8):  nastily am. —
i) zF. s. $ 381.
• j. azo_./jata- Adj. 'durch Erdrosselung getotet': yat aete ya_ spo.j'ataca (sd.).. °ta/ca_ V-7-3-
Pii.: tangih sat, erl.: po_a- xaafakuh.
• j. ai///zo_.bu_g- Adj. (auch fern.) 'aus Be-drangnis, Not, Gefangenschaft errettend, befreiend': xratuin . . asavan/emu °bui_f'u'mu ravazdqm V. 18.6J); — +frazairuti_m .. °bu_/juma:2) hvi_rai///rm YA. 62.5; —frazantois . . °bu7/jo_2) hvlrayS, Yt. 13.134.
Pu.: ha/c tangih boxtarih, erl.: ha/c dozax" 'aus
(Praes. 7 + 10). Unrichtig KZ. 33. 465. — 2) Ausg. asaeta, s. Var. — 3) zSt. gdn. KZ. 30. 524. — 4) Aus ava+*asya_t_, $268. 3. Pii.: lie ..ape nasetiitar, erl.: akar kartan ne tuvan.
— 5) Aus fro_+*asyai_t_; vgl. $ 304 II. 28. Pii.: nne_ . . fra_/c ra_nue_nni_ta_r, erl.: pa_fufra_s bavarudak ape_ kartan ne tuvan. — ^) Pii.: ka apuurnuayak fra_/c rase_t, erl.: ha/c haxtamn ape a_ye_t. — 7) zSt. bthl. IF. 7. 228. — 8) Falsch KZ. 33. 465; s. noch No. 9. Pii.: ke_ o_ to sahrver ha/c ahra_ki_h apa_ki_h framut. — 9} Nicht sicher; bthl. Stud. i. 96. frai///s_Va_ konnte statt Praes. 8 auch s-Aor. sein.
• g. ai///sa- m. 'Partei', nur Du. von den beiden Religionsparteien, der ahurischen und der dae_vischenj): at_ va_0 vi_sp/e_nug a_yo_i yat/?a_ ratu_m (sd.) ahuro vaSdil mazda aya_0 °saya_0 "sc wende ich mien an euch alle als der Ratav der beiden Parteien hier, als den (mich) AliM. kennt" Y.^i. 2.
ai. a_/m/0s_a- m.  —  Pii.: ha/c o_s_a_nn a_nn rasisn. —
—0 Vgl. 2r-,i_nna-.
• j. ai///sav- m. 'Schoss, Zweig' der Haoma-pflanze: /cya_va/uto_ acte °savo_ a/nh/en "wie gross sollen die Zweige sein?" N. 108; — havaru/emu (sd.) . . yo_ °sus (AP.) ha;ug/eur-vayeiti Y. 10. 2.
KompE.  —   ai. anisav- m.;  s.  dazu roth
ZDMG. 35. 684. — Pii.: ta_k.
g. •*asas_uia_ Y. 48. I: s. as- mit No. I.
• j., g. asta- m. 'Hass, Feindschaft; Feindseligkeit': t/?rwahya_ n/azda_ °ta (IS.) urva_tahya_(sd.) Y.34.8;—yo_ ga_t/?a_0 as;a_-vayo_ +°ta (IS.)-) va_ taro.maiti va_ tanuin +pu.ryeiti "wer die G. nicht aufsagt aus Hass oder Trotz, verwirkt den Leib" N. 4i; — ko_ +to_x) +ka_ +taro_.ma_itis_ (sd.) N. 4i; — /cim eji_os_a/nha_0 aosa/nuhaiti °t/eun ise?iti tanva Aog. 48(?);— a_ is dvafsmg (sd.) .. a/a_s_e_ °tai///sta Y. 44-14; — y/e maubya yaos" ahma_i . . vahis_ta_ .. /co_is_/enu .. °t/e_ng ahmai y/e_ uua_0 ai///sta_i (als Inf.) daidi_ta_ '• . Feindschaft (aber) dem, der uns zu befeinden vorhat" Y. 46.18; — °ta ava-spayama va_ Vyt. 44. a) DS. °ta_i als Inf. sbes.
Aus ar. *ans-tha-; vgl. zEt. unter a//er<z- 2). — Pii.: anasii_h. (zu N. 41) erl.: ka goiaet kit din nest; (zu Y. 44): anast kar; Sii.: ua_stikaitvarn, anastikatvam 'Ungliiubigkeit'. — 0 Hds. asta_.
— 2) Ganz Verkehrtes bei dst. ZA. I. 309.
• g. ai///sta_i Inf.1) 'zu befeinden': ai///st/e_ng (sd.) ahmai y/e_ na_0 ai///s° daudi_ta_ Y. 46.18.
Zu einer Basis ar. *amus-; s. a/nra-. — Vgl. ai///sta-. — Pii.: anastlh. — •) Zu S 258. 2 e e.