-atar- 1
-atar- I a
axs_ta-
•atar- 1 A	314
dat/?at . . °t/?rae_/ca . . paiti.barat N. 74; — ha_vana_ruo_ (sd.) daityo gatus fratarqn bans-man aparamu °t/?ro_N.79;79;—* oka yd dim +fra_hin/cim (sd.) +antar/e °ta;-/eun/ca barsma/ca ". . zwischen dem Feuer und dem B. (an der Opferstatte)" N. 686). c) GS. mit tafnav- m. Plur. 'Feuergluten' sva. 'Fieber-anfalle': ko_ paoiryo.. °t/?ro_ tafnus darayat tanaot haca masyehe V. 20. i. d) Es werden in der Theologie fiinf Arten von Feuer geschieden; s. unter den einzelnen Adj.: °tr/emu b/er/ezisava/nk/em .. vohu.fryamm .. urvazistam (s. A und 2) .. va_zis_t/em (s. A und 2) .. sp/e_nis_t/em Y. 17. n; V. 19.40, Yt. 13.85. A) als Gottheit (Yazata; s. aber Y. i.2)2): n/emas/e te_ "tars'. . hud/?a_0 mazista
yazata Ny.j. 4; Y-58.7; — °t/?re. yae_tus_t/ema_i amu/esanam sprntanqm Y. 1. 2; — a_ t/?wa_ °t/?r/em garayemi . . zaot/?ra_byo_ Any. 2J; — t/?wai///m °tr/emu ahurahe mazda put/?r/em as"a-van/em as_ahe ratum . . vispe °taro_ (AP.)
yazamaide Y. 25.7; 71. i o, S. 2.9, Vyt. 26(?);
— "tars" (als Vok.) sp/enta rat/?ae_s_ta_ra yazata pouru.xvar/ena/nha Ny.5.6; —fryehe vazistahe astois (sd.) ratum a_mraye_ °tr/e_rn ahurahe mazda Y. 13.2; — °tr/em vfspanam nmananqm nmano.paitim Y. 17. 11; — nivae_d/?ayemi .. tava °t/?ro_ . . mat_ vfspae_u'byo_ t/er/ebyo_ Y. 1.12; 2.12, 17.11, 22.26. Ny. 5.6; — °tr/er;u va_zis_t/ern (s. 1 d) yazaesa +dae_um./jan/em sp/euu/jag/?ri_m (sd.) V. 19. 40; - razistqm parutam dad/?a_iti otars" Yt. 10.3;
— yat_ titarat (sd.) a/nro_ mainyus datum asahe .. antar/e pairi.ava_it/em vohu/ca mano
—tarsca ta_0 he_ taurvayat/em tbaesa Yt. 13. 77f.*); — as_/em vahus_t/em °tr/em/ca Y. 2.4; 1.4, A. 4-2, S.I. 7, 2.7; — xsnumaine ahurahe mazda amasanqm sp/entamai///m sraosahe asyehe °t/?ro_ Y. 22.4; — mama/ca yasn/emu yat_ ahurahe mazda °t/?ras/ca P. 39; — haurvata a/n/er/eta_ta_0 . . g^Jts" tasne g/e_us" u/rune .. °t/?re Y. 70.2; 1.2, Vr. 9. 5; — fravasayo'. .yqmca °t/?ro_ urva_zis_tahe (s. 1 d) sp/entahe vyaxanahe yqmca sraosyehe . . yqmca nau'rjw.sa/nhahe^d.) .. Yt. 13. 85; — tars afrinami .. tava ahurane afrmami Y. 68.14; — s. noch V. 8.80,18.26, Y. 62.7-10 (oben Sp. 312); — als besondrer Gegner des A/zayDaha_ka *•": sp/ento mainyus astym (sd.) fra/nhar/e/ca_yat_ vohuca mano as/e/n/ca vahisfom °tr/em/co_z.. a/nro_ mainyus .. ak/e/n/ca mano ae_s_/emu/ern/ca . . ai/fm/ca daha_k/em Yt. 19.46; — afjiil frasa hqm.razayata "tars ..
313
(zu Y. 57. 3, 68. 9): an fa. — i) Von a_-/ca (mit /ca) nicht immer sicher zu trennemm; vgl. Yt. 10. 5, 77 f. und s. Pii. — 2) Wo die Teilung in Pii. verfehlt ist; s. zu a_ No. 8.
— j. daenqmca xxa_/cikato_is_/caI) bavat_Vyt.io.
I) Var. a_/ca kato_is_.
j. o_i_/jag/?aiurva N.54: lies °g/?auurva; s. --grab..
j. a_tat_ Vr. 19. 2: lies a_ tat.   Vgl. V. 2. 20, wo NA. a_.tat_ bietet.   S. a_ No. 18.
— J-, g- (, P-) 'a_tar- : a_t/eu'/e-, a_t/?r-, a_tu--T) m. 'Feuer'. I) im jAw. 'Feuer' im All-gemeinen und spez. vom Herd- und vom sakralen Feuer, oft personlich gedacht und gottlich*) verehrt2): "tars' nar/e/uu jainti va_? .. °tars_ (NS.)3) nar/em noit jainti asto vidotus dim bandayeiti .. "tars handa/zaiti +as/ca us_tanu/emu/ca V. 5. 9; — ;n/er/eg/?o_ yo_ paro.dars . . °t/?ro_ va_/c/emu surunaoiti FrW. 10.41; —yahmua_t_ . . naeinanqm va_to_ °t/?ro_ baoiftim (sd.) vfbarau'ti_ahma_t_..haza/nrag/?na paiti./jasaiti a_tarsv(zu A) V. 8.80; Vyt-5i;
— °tars" (Gen. ?) baououmu N. 103; — yat/?a taus_ hus_k/em ae_smu/e;n aupi.k/er/entaiti hava-yeiti (sd.) da/za/tu Y. 71.8; — +t/?ripit/?wo_ (sd.) . . astu "tars". . hama bipzt/?wo_ au'wi.-ga_nve F. 25b; — °t/?re aesmqn isaiti (sd.) V. 5. 2; 14.7; — bae_var/e vazyanqm aesmanqm .. °t/?re . . nisirinuyat V. 14.2; 3; — vi_spae_/byo_ sasti_mu barauti "tars" . . yaeibyo acm +hai///m.pa/caiti +xs1a_f«i_mu/ca +su_iri_mu/ca (sd.).. vi_spanai///un paua./car/entamu "tars" zasta a_did/?aya (sd.) . . a_at_ yezi s_e_ ae_rn baraiti atsmu/emu vva_ . . a_ he_ pascaeta frTnaiti atars (zu A) . . i/nat_ a_t/?ro_ (zu A) afrivan/euuu (sd.)yo_ ahmuai ae_smu/e;n baraiti Y. 62.7 —10;
— yata_ro_paurvo °t/?re .. aamaiiqm paiti.-baraiti . . ahmai Stars (zu A) afrlnat V. 18. 26; — bae_va;-/e vazyanqm aesmanqm u/-va_snaya_0 va_ vohu.gaonahe va_ . . °t/?re . . nisirinuyat V. 14. 3; 2; — a_at_ . . °t/?re zaot/?ra frabarois xruzdranqm aesmanqm 't/?re frabarois vohu.gaonanqm baoioinqm 't/? re frabarois V. 19.2 4; Vr. 3.14 PiiZ. (wo 'tar/emu a_); — haza/nr/ern anuinayanqm . . aetaesqm pasvqm asmanivS (sd.) zaot/?ra t/?.<"e . . ba_zva aiwyo . . frabaroit V. 18.7 o;
— ae_lafs/e te_ +ntar/e4) zaot/?ra_0 N. 65; — bis" hopta °t/?ro_ daxs_t/emu . . nisirinuyat V. 14.6; —yezi a/nhat_ urvara antarat mae_ma_t_ ae_te pat/? a "tars" /cut/? amu +fvaourisyeiti V. 8. 106; — iiiwyeiti (sd.) °tars .. haca yasti-byo_ (sd.) aiwyo . . yat/?a . . P. 21; — raoxsny/u bavahi yat/?a °t/?r/e;nu (statt Nom.)
Vyt. 4; Az. 6 (wo °tar/emu); — a_at_ . . fm za_0 bavat_ p/er/ene . . °t/?rai///m/ca_ suxrqm (sd.) saocintqm V. 2.8; Vd. 4; — asao/cantat_
paiti ot/?ra_t_'i) N. 58; A. 4. 5, ^9.56 (wo °t/?rat_); — had/?a °trae_ibyo_5) saocayantaeiby, Vd-9; — nuxsata ahmat vazata °tars yl upa.suxto Yt. 10. 12 7; — kut/?a . . °tr/emu aiti.barqn avu .. nmua_n/e;n yat. . na_ para-irit/?ya_t_ V. 5.41; 42 f; —yezi no_it_ nairika (n'aml. /cit/?ravaiti) °tr/e;n aiwi.vaenat (sd.) . .°t/?re (f iir Gen.) +raoxs_nai///m paiti.did/?ya_t_ (sd.)) V. 16.2; — avi du'mu (naml. vanai///nn) aiwi.-rao/cayeuti (sd.) °t/?ro_ V. 5. 2; — °t/?ro_fra-vatim/ca (sd.) N. 65; V.5.37; — von Un-glaubigen mit verpb'ntem Material genahrt:
yat_ . . dae_vaya_zo_ avi °tr/emu a_bar/entu ae_t/em ae_s;n/em yo_ vao/ce +n/euruad/?ka nai///ma Yt 14.55; — durchMissbrauch gesch'andet:
yat_ . . muazdayasna . . °tr/e;ru nasupa_k/e;n (sd.) fra/jasan . . °t/?rat_ ha/ca . . aesmq
frasaocayahi (sd.) . . yat va_ ae_t/em °tr/em uzdar/eza (sd.) . . vi_/ca baroit vi_/ca savayoit
yat/?a a_sis_t/mufra_vayo_itV. 8.73—75; 76,81;
— yo_ °tr/e;;u utruzdupa_k/e/;u daitim gatum avi ava.barauti V. 8.82; 83—g614; — no_it va/nho_ ahmat s_yaot/?n/emu z'/er/ezyeuti yad/?o_it put/?rahe . . nasiim pacat paiti °t/?re u_t/?/em bara_t V. 16.17;—ya_ nasaum mat_.gu_t/?ai///m ..°tr/em a_..frabar/enti V.7. 25. a) neben Wasser, Rind, Pflanzen, Bansman usw.: para asm/eu/u . . a_p/em . . zam . . gai///m . . urvarqm . . °tr/emu Y. 19.2; — kut/?a °tr/em . . a_p/emu . . ,3-ai///mu . . gai///mu . . urvarqm . . yao/zdat/?a_ni V.ii.ij 2,5, 9, 10,9.33, 42;
— aat_ .. ahe nmanahe fTaput/?wo_ ga_us_ . . "tars" . . +vi_spai///mu.h.v/jya_u.tis_ V, 3.3; — °t/?ro_ fravatim/ca . . g/e_us_ +vfmu'timu N. 6.5(?); — /cvat_ dra/jo ha/ca °t/?rat_ .. apat_ .. bar/esm/en frastairyat V. 3.16; 17, 16.4, 17.4; — a_at_ turn nishifjois apas/ca . . yaz/emno_ °tar/em/ca H. 2.13; — a_p/em a_ va_ °tr/em a_ va_ V. 7. 25; 5-37, 8.104-106, Y.I. 12, 2.12; — °t/?.''e . . aiwyo V. 18.70; — yo_i nmana hqin.baramahi otr/emu/ca bar/esmuata tastaca haomua/ca havanaca V. 5.39; 40;— °tr/emu yazae_ta bar/esma st/er/enae_ta V. 12.2; 3.15, Yt. 12.3, A. 4. 5, Y. 9. 56. b) von dem beim Gottesdienst (im a_tas_ da_;u 'Feuerbe-halter')**) flammenden Feuer: a_at_ a_tra-vaxsahe (sd.; n'aml. kairim anhaf) yat °tr/em/ca aiwi.vaxsayat °t/?ras/ca tus_ro_ t/?raxt/s_ yaozda_t/?at_ N. 73; 81; — a_at_ frabantars (sd.) yat_ ot/?ras/ca_ a&<qm t/?/axtinn yaos-
h/e_/ca_ na_ fsuinS nisanharatu h/e_ aiwyaxsa-yattt Y. 58.4. 2) 'wachen iiber —, be-hiiten', mit Akk.: mqnaym ahe yat/?a haza/nr/emu narqm oyu/uu nar/ern aiwya_xs_a-yo_ut_ Yt. i. 19; — fravasayo . . ya_0 ave strms aiwyaxsayeinti yam hapto_irumg/e_ Yt.
13-6°; 59,6i,6z-
Vgl. aiwyaxsfar-. — Vgl. lit. uksauti 'ansehen'; ferner lit. o_aki_\s 'Auge' usw. bei bgm. Grdr.-I. 153. — Pi\.: apar muika_s ddstan. — i) Man kann auch axs_- (gr. fy-o/iai) ansetzen und aiwydxs' nach $ 268. 3 a erklaren; das gilt auch fi'ir aiwyaxstar-; vgl. bgm. BSachsGW. 1897. 35-
• j. a_xs_ta- Adj. 'gefriedet', nur Plur. ntr. 'friedliche Zustande, Friede': +at/?a na_ °ta buyqii +yat/?a ;ua_ . . "so mogen friedliche Zustande uns (beiden) werden, dass . ." Yt. 16.3; — +°ta1) iszmno danhave au/u/e/n . . tanuye Yt. 16.19.
KompE. — Et?   Vgl. a_xs_tay- — ••) So J 10,
E 1 ; NA. mit F I "ti.
• j. a_xs_tay- f. i) 'Friede, Friedensver-trag": vai/rit ahini ni/iane 'tis anaxstlin \. 60.5; — tu7um oto_us_ anaxstoisca nuit/?ra xsayehe daJiyunqm Yt. 10.29; — sraos_/ern . . yo_ °tus_/ca (AP.) urvaitus_/ca drujo spasyo (sd.) sp/e_n/s_tahe Yt. n. 14; — +°ti P. 261'. a) mit hai///mu.vainti_- Adj. 'sieg-reicher Frieden': °ti_mu hai///m.vaintfmu Vr. 7. i, Yt. n. 15, 15.12), S. 2. 2;— °to_us_ hqin-vaintya 8.1.2;— auch Plur.: +°tibyas/ca3) +hai///mu.vaurut/byo_ Vr. 11.16. 2) 'Uberein-stimmung, Einklang mit —' (Instr.): °tae_d/?a daenaya V. 3.1. [Yt 16.19: lies a_xs_ta; s. a_xs_ta-.]
KompE. _— Et. ? Vgl. axsla-. — np. vgl. a_s_ti_.
— Pii.: ai_s_ti_h. — i) Hds. ahisti, aber Pii.: pa ai_s_ti_h. — 2) Wo °ti_m kaawvaaintim/ca, in Folge missverstandlicher Auffassung von h°; s. Pii.
— 3) So K 7 a, b. Der Dual der NA. ist nicht am Platz.
• j. a_-xs_nav-!) Adj. 'bis zum Knie reichend, so gross dass es bis zum Knie reicht': yo_paoiryo bansina fTast/er/enata t/?ryaxs_ti_s_/ca (sd.) .. "nusca ". . bis zum Knie reichende (Zweige)" ^57.6.
Pii.: /carnal zanftk. — i) Oder a_s_ru°, Pt 4: vgl.
$ 86.	*"•
• j. S/ca1-1 sva. a_; i) Praen. mit Akk. 'hin zu —', neben a_: avu. t/em spay at . . t/euno_ a_/ca vaeso aca a/cus_t/emu a_/ca ahum a V.3-35. 2) Praev. (mit gam/-, zav-).
IS. aus *a_0ruk-_Adj., Ableit. aus a_, $ 178, 389.
— mp. vgl. a_k; bthl. IF. 12. 114, 137. — Pii. (zu V. 3)->): o_ . . a_ki, sonst weggelassen,