{rtf2star: \cbpat2}-a- II 2 3
-a- II 1 2 a
- II 2 2 a.
"a- No.
10
 \C
{rtf2star: \brdrt} 
{rtf2star: \cbpat2}\cÆ dr/egva_0.. ahya_ s_yaot/?ana_us_ aka_t_ +a_ s_yai///s
mana/nho" Y. 47. 5; Æ y/e_ .. ahya_ zaos_/eng ustis" \Ivanning \i(sd.)
\Ihacaite \iY.48.4; Æyimo ..yat_ k/er/enaot_ \Iainhe \ixsat/?ra_d/?a .. Y-9. 4;
{rtf2star: \cbpat2}Æ in Verbindung mit xva³*au't/?ya-: \Ihaxayo . . hudaena
\inae_d/?a/cut_ mit/?o_.ao/jl/nho_ (sd.) \Iaesqm yf'aepafeya hizvo \iYt.
19.95. 2) auf ein \BRelativum \bals dessen Korrelat; a) ad-jektivisch (vgl. i
aa): y/e_ a_tr/em .. ava.-baraitu .. /cvat_ \Iahmai naire \imi_/zd/em \Ianhat
\iV. 8.81. o) Das adjekt. Pron. vertritt lat. eius. eorum (s. i a #Ga): yo"
mam . . zina_t_ no~it \Iahmi nmane \i+za_naite a_t/?rava.. a_at_ ahmi \Inmane
. . \i"wer . ., in dessen Hause . ., sondern in seinem Haus . .". Y. 11.5f.; Æ
mit Numeruswechsel\H5)\h: yo".. haorn/emu \Ivandaeta. .fra.. abyo tanubyo
haomo visaite \i(sd.) \Ibaesazai \i"quilibet .. laudat, .. eorum corporibus
.." Y. 10.8. b) subÙstantivisch: y/e_ \Imaibya yaos ahmai \ias/cut (sd.)
\Ivahista . . \i/cois/em Y. 46.18; 19; Æ y/e_ .. mo_i gae_t/?a_ \Idazde
\i+eae_na/n_he_ no~it_ ahya ma_ a_t/?ris_frosya_t_ Y. 46.8; Æ \Iyataro paurvo
\ia_t/?re . . paiti.baraitu \Iahmai Stars afrmat \iV. 18.2 6; Yt. 13.51; Æ
\Iyahmai xsnuto baÙvaiti mKiro ahmai jasaiti avainhe \iYt. 10. 84; 87. Y.68.
ii\H8\h; Æyoi no_ut_ as_/em main-\Iyanta aeibyo duire \i(sd.) vohu_ as \Imano
\iY. 34.8; 9, 28. 10, 45.3; Æ\Iyaesqm .. \imazda_0 . . va/nho" vae_d/?a
\Iaesqm . . \iVr. 16. 3; Æya_ s_yaot/?anta_ ya_ \Ivacanha ya yasna . . aesam
toi.. \i/e_hma_ \Ipourutamais daste \i(sd.) Y. 34. i;
{rtf2star: \cbpat2}Æ yo"i +ae_te .. +ga_t/?a_ no_ut_ +sra_vayeinti .. \Iaesqm
\is_yaot/?an/em[/ca] . . N. 29; Æ you. .. ava/nhabd/enti (sd.) framar/ent/em
(sd.) aeÙsam nout_ \Iaetaesqm ratufris .. \iN. 52; 53;
{rtf2star: \cbpat2}Æ \Iyahmat kahmaicit naemanqm vato \ia_t/?ro" baoiofm
\Ivibaraiti \i(sd.) \Iahmat kahmaicit \inae_manai///m .. V. 8.80. a) Die
Beziehung ist ungenau: ya_ ra_0/nhay/en (sd.) srava/nha_ \Ivahistat
\is_yaot/?ana_t_ mar/eta_no_ \Iaeibyo mazda aka \i(sd.) \Imraot \i"qua
alienant doc-trina .., iis . ." (statt qui .. iis . .) Y. 32. i2I4\H)\h.
Anhang zu II 1 i, 2. {rtf2star: \scaps}a) {rtf2star: \scaps0}An Stelle der
kongruenten Form steht: a) das Neutr. Sing.: yu_/z/e_mu . . aogo_ da_ta_ . .
\Ixsa-\it/?r/em/ca_ . . az/e_m/cut_ ahya_ (statt Du.) . . t/?wai///m ;w/e>/ehf
.. vae_d/em (sd.) Y. 29. 10; Æ dvafs/eng . . \Iqstqsca . . yezi \iahya_\HI5)\h
(statt Plur.) po_i mat_ \Ixsayehi \iY. 44.14f.; Æ \Iduye navaiti astanqm
\i(sd.) . . da_iti_m \Iahmaicit \ihar5t/?r/em k/er/enuya_t_ V. 14.17. b) das
Fem. Sing.: ya_0 ha/ca \Idaevayasnasibyo . .\i
{rtf2star: \cbpat2}\Iasmd-ofanva nqma \iYt.i.so; Æyezi te_ai/n_he
ava_.uru_rai_od/?a yat_ yasnahe/ca vahmahe/ca Y. 1.21; Æ +a/n_ha_0
v/er/et/?rag/?n/enn yat_ dae_-naya_0 Vyt. 42; Æ avi a_0/nhai///m/cut_ ya_0
va/nu-hfs"ya_0 a_po~ .. yasn/em g/er/ed/?mahi Vr. 21.1;
{rtf2star: \cbpat2}Æ para ahma_i . . /cinasti yat/?a xvae_tave_ \Ix^aetatsm
\i(sd.) Y. 20. i. 3) auf ein Relativum als dessen Korrelat; a) adjekÙtivisch:
ahma_i \Inaemai uzjasaiti \imit/?ro~ .. yahma_i \Inaemanqm \imit/?ro~.druxs_'
nae_d/?a . . paitipa_iti Yt. 10,19; Æ as_u .. \Iaesqm narqm yoi \iha/cahi Yt.
17.6; Æ ;nu_t/?r/em ahya_ +madahya_ (sd.) ya_ . . \Iurupayeinti \i(sd.) Y. 48.
i o; Æ /cvat_ ho_ na_ a/nhuya_ite . . /cvat ahma_i naire mi_/zd/em \Ianhat yd
. . frama-raite \iA. 4.4 f.; Y. 62. i, Yt. 10.13 7; Æ ahe dussa/nhahe . . mano
a_at_ ahe . . mano" yo" \Ime dussanho histaite \iY. 10.12 (s.b); Æ Spas"
vfd/?ae_ta . . fra_ +a/n_he \Ivisaiti mi^ro .. yahmai . . \iYt. 10.46; Æ
\Ivispaeibyo aeibyo ratubyo yoi \ih/enti . . Y. 1.10; Yt. 13. 30;
{rtf2star: \cbpat2}Æ ae_tat_/ca \Iaesqm \iuxd/?aÝai///m uxd/?o.t/em/em ya_us_
yave fra/ca vao/ce Y. 19.10; Æ rna_ /cus_ me a_0/nhai///m zaot/?ranai///mu
\Ivinditaya \imavoya nupa_-rayeinti . . Yt. 17.54; Æ vfspanam/ca a_0/n-ham
\Iasaonam asaoninqmca . . yaesqm . . zaoyasca \ifravasayo Yt. 13.148; 148; Æ .
. \Iahmat \iha/ca nma_na_t_ . . yat/?ra . . upa-staoiti Y. 10.7; Æ a_by<?
dai/n_hubyo~ . . yat/?a ('wo') ae_m bavauii yas_to_ Yt. 8.47; 13. 34, P. 174;
Æ . . ahmi \Inmane . . \iyat/?a ahmya (sva. yahmya) am/es_a_0 sp/enta ..
pai-tis_ai///n .. Y. 60. 5 f.; Æ .. aya_0 v/ehrkaya_0 (sd.) .. yat/?a spa_
v/ehrkahe k/er/enaoiti yat/?a yat_ v/ehrko spa_ V. 13.41; Æ .. \Iahmai
\inma_na_i . . xxyahva \Ixsnuto \ibavaiti Yt. 10. 28; Æ zugleich
zuriickweisend: s. 1 i a aE. #Ga) Das adj. Pron. vertritt das lat. eius (s. I
i a a); du_ra_t_ ha/ca_ \Iahmat \inma_-na_t_ . . ai/n_ha_t_ vi_sat_ . .
ahma_t_ \Izantaot \i. . \Iainhat \idai/n_haot_ ag/?a_0 it/?ye/ja_0 . .
\I^yeyenti \iye/n_he \Inmanaya \i"weit weg von dessen Haus .. gehen .., in
dessen Haus .." Y. 57.14. b) substantivisch: +yat/?a_ +a_us_\HI\h9\H) \hzt/?a_
\Ivarasaite ya \idata a/nh/e"us_\I'paouruyehya ratus \is_yaot/?ana_ \Irazista
\i(sd.) "velut (est) secundum eas (leges) .. quae (sunt) leges vitae prioris"
Y-33-1; Æ \Ihaomo alibis \i(als Dat.) yoi \Iaurvanto hita taxsanti
\iar/e-\Inaum \i(sd.) . . za_var/e baxsaiti . . \Ihaomo taecit yoi \i. . Y.
9.2 2; Æ \Iahmai anhat \i(sd.) vahis_t/emu y/e" rmou vfdva_0 \Ivaocat \i(sd.)
Y.^i. 6; 46.18, 50.3, 51.6; Æy/e a_ \Iaxtis ahmai\i
{rtf2star: \cbpat2}apa.bara (sd.) ayal6) \Iratufris^. \i54; Æya_0
tanup/er/et/?ahe apa.raot/?/emnahe (sd.) +a/ja-g/?aurva +aya \HI6\h-\H)I\h7)
ratufrus_N. 54.    {rtf2star: \scaps}b) {rtf2star: \scaps0}Das (subst.) Pron.
dem. steht an Stelle des rel. in einem Satz, der einem vorhergehenden
\BRelativsatz \binhaltlich koordinirt ist\Hl8)\h: fra-\Izaintimca . .
\iye/n_ha_0 \Ipourusca  \ib/er/e/jayai///n \Inaecisca \iai/n_ha_0 \Iyasaiti
zyanai \i(sd.) Y. 65. 11; Æ \Idamois urvaese . . \iyahmf sp/enta_ t/?wa_
\Imainytt urvaese jaso  \i(sd.)  \Imazda \ixs_at/?ra_ ahmi_ vohu_ mana/nha_
"bei welchem Ende du mit . ., o M., mit J's's'., bei dem du mit VM. kommen
wirst" Y. 43. 6f.; Æ s. noch \Iahmya \i3.       3) Das Neutr. oder Fem. Sing,
bezieht sich substantivisch auf den Inhalt eines Satzes, bes. Vordersatzes (s.
24); a) GSn. 'dess' sva. 'dafur': yat_ ba-va_ni aiwi.sasto. . . /cis" air/ehe
asti \Ibaesazo \i(sd.) Yt. 14.34; Æ ho mam avat/?a v/er/e-nu_iti yat/?a . .
\Icis \iau'/nhe asti uzvar/ez/em (sd.) V.i8.35f.; 37, 57, 68\H2\h; Æ \Idata he
myazdo .. disyat he \ia/nhe aval mi_/zd/em A. 3.6f.; Æ\Iyastat \irni_/zd/em
han/ente_ no_ut_ da_iti_ . . ka_ t/e_mu ahya +mae_nus_ (sd.) a/nhat_ Y.
44-19.      b) ASn., f. mit ha/ca sva. 'dadurch': \Iyezi noit spa .. maeje
\iva_ .. paid/?ya_ite \Iahmat \iha/ca \Iirisyat \i"sonst konnte der Hund in ..
geraten, dadurch konnte er Schaden neh-men" V. 13.37; Æ \Iahmat haca \iput/?ra
(sd.) \Izayaiti \iNik. i; +2; Æyezi tat_ paiti \Iirisyeiti ainhat haca
\is_yaot/?rua_var/eza (sd.) . . V. 13. 38.     2) vorausweisend; i)
adjektivisch auf direkte \BRede \boder Zitat: vahus_t/em .. /e_/ea_nu_ ..
v/er/ezyat_ oya_ (ISf.^/cist? (sd.): hvo" +pta_ \Iasahya \imazd?Y.47.2;Æaya
arutar/e.-uxtu (sd.): no_ut_ na_ mana_0 (usw., Y, 45-2) Y. 19.15. Æ a) mit
erganzendem Relativ: aya au'brgara (LS. als Instr.) aya aibu/jar/e-ta (dgl.)
ya_ am/esaruam sp/entanam..: gave ad/?a_is_ (usw... Y-35.4) Vr.22.i.      2)
substanÙtivisch und adjektivisch auf eine erlauternde oder erganzende nominale
Beifiigung: ah.-ya_/ca_ \Ix"aetus yasat ahya \iv/er/ez/en/ern.. ahya_..
\Iahurahya \iutrva_z/ema_ (sd.) \Imazda \iY-32.i; 28. i;Æte_ abyo
fr/e_r/eta_0fr/e_r/envainii \Iasaonam .. fravasibyo \iYt. 13.46; Æ zugleich
zuriick-weisend: astvat_.pr/eto" .. a/n_he haxayo" fra_-yente
astvat_./er/etÝhe Yt. 19.95; Æ \Idaenqm . . \iai/n_ha_ . . \IhavayS .. daenaya
\iV. 10.19. Æ a) mit relativischem Anschluss: amua-\Ivatbyo  aeibyo
yazataeibyo yat amysaeibyo \isp./entae_ibyo_7Vr.9.4; Æ n/emo a_byo
doit/?ra_byo_ ya_0 \Iahurahe mazda. \iY. \I68.22; Æ ahenars. .yd\i
{rtf2star: \cbpat2}y/em \Iaxtoyoi \i(sd.) \B\Idan \bhe \iY. 36. i; Æ
da_-t/?rfsv \Iahmai , . \ix\Hv\har/eno_ yo hfs" . . zbayeiti Yt. 13.24; 41;
Æ us_ta_ (sd.) \Iahmai yahmai usta kahmaicit . , day at ahuro \iY. 43. i;
{rtf2star: \cbpat2}44-16, 27.14; Æyasta_ .. tar/e_.mai///sta_ .. any/e_ng
\Iahmat \iy/e" hoi ar/e_m \Imainyata \iY.
{rtf2star: \cbpat2}45-11; Æ anyo \Iahmat yo janaiti \iV.^5- 34; N. 18; Æ
agus_ta_ (sd.) va/ca_0 s/e_rugha_mahi_ \Iaeibyo yoi . . asahya \igae_t/?a_0
vfm/er/en/caite_ (sd.) at_/cut_ \Iaeibyo vahista yoi \i+zrazda_ a/n-h/en
\Imazdai \iY-3I.i; 30.8; Æ \Iaesqm gu-naoiti \iv/er/et/?rag/?n/em you dim . .
\Ifrayazsntt \iYt. 10.16; Æ va_toyo~tu_ (sd.) i_t_ \Iaeibyo yoi \iut_..
v/er/ezyai///n Y.35-6; Æ \Ivispaeibyo aeibyo yoi . . \iupa.srunvanti N.20; Æ
ahe . . yo" no \Idussanho histaite \iY. 10.12 (s. a); Æ ma_d/?a no ahmi
fTad/?a_iti (sd.) yo" no" .. \Iiririxsaite \iY. 65.7; Æ aya_0 +a_ro_i
ha_kur/en/em (sd.) yaya_0 ha/cinte_ urvai///no_ ^33.9; Æ te_ a_bya (statt
DP.)20) bairyeinte \Iyaesqm . . frayo \i(sd.) "die werden zu denen getragen,
bei denen . ." V.j. 29. 4) im Neutr. Sing, substantivisch auf den Inhalt eines
Satzes (s. 1 3); GSn. 'dess' sva. 'dafur': ae_tat_ te_ . . ai/n_he avayam
+danmahi yat_ t/?zwa_ \Ididvisma ". . \idafur, dass wir dich beleidigt haben"
Y. 68. i.
	{rtf2star: \cbpat2}Unklar: ae_ta va/ca..ahe va/ca s/endaya/nha (sd.) Vr. 8.
i; Æ ahe vi_se? uta mae_t/?an/em Y. 10.7 GL, V. 1.14 GL, FrW. 4.2; Æ a/n_he
ayai///n Vyt.30; Æ \Iahmat\ipaiti N. 15; Vyt. 12;
{rtf2star: \cbpat2}Æ\I"ahmai \iF. 7", Vyt. 31,34,37,38,462, Yt.3.5; Æ aya/ca
te_ \Idisanaya \iVyt. 51; Æau/n_ha_0 dru/jo FrW. 8. i; V. 7.52 PiiZ.; Æahmui
ar/et/?e yahmi gae_t/?e Yt. 12.8; Æ\Iahmya . . yahmya . . ahmya\H2\h \iVyt.
48; Æ\Iaesqmca narqm \iV. 5.9 PiiZ.; Yt. 1.27, 3. 10,4.2, 8, V.\L7\l./j2PuZ..
Vyt.39,42\H2\h; Æ yat_\Ime aesqmcit nmananqmca ^caraio \i(sd.) dva..V. 13.49;
Æ \Icvat.bis ay3- \ivi_taya_(sd.) a/nh/enN. 8. it/?e u't/?a yat/?na \Iahmai
\iYt. 19.57, 61, 63; 63\H2\h: sind sinnlose Fluchwor-te. \Iahmat, ahmi, ahmya,
at, at, aat,ais \ials Adv., sowie die adv.-artigen Verbin-dungen \Iahmat a,
para ahmat, \ivusp/em a_\Iahmat, \ipairf a_us_ sbes.	[Y\H7\h.. 53.5(s. Ntr.):
lies abyasta; Æ V. 4.48: liesanaya_0; Æ Vyt. 22,25: lies a/ui statt ahe;
{rtf2star: \cbpat2}Æ P. 49: lies a/nh/en statt a/nhe; Æ N. 107: lies: ainyo
statt ae_ibyo.] Yrgl. zu ay/enm.
{rtf2star: \cbpat2}ai. a- Pron. Æ zFlex. s. ³ 418. Æ Pii. :^e_n, a_rn, o_i, an
i o_i, fur Du. und Plur.: o_s_a_n. a_n i o_s_a_ru, fiir Du. auch: -?a_mn (Y.
30. 5), o_s_a_nn har 2
 \C
\c