xxahurahmazdiyah
ahmars_ta-
295
296
ahmaka-
xxahmi
298
297

 

X. 3. 3; vgl. ayoxsusta- und hvar/exs_aeta-. paul Prinz.3 302. — Vgl. ahura- und * dak-. — i) Zu Am. 4 ideographisch ge schrieben. — 2) Auffiillig ist die Voranstellung entsprechendes auchbei vas_«a_ ahurahnnnazda_hah s. vas_na- No. I. — 3) Der GS. °da_hah wir mehrmals °haa statt °h" geschrieben; so D 4. I, 2, $. 2, 6. 3-6, 7, X. i. 32.
• p. xxahurahmazdiyah Bh. 4- 7J)- Falsch Erganzung der NA.
!) Zuletzt zSt. Fov KZ. 37. 539.
• j. cvat aetaesqm xxahura_ne kacit upa. isat (sd.) N. 109.
P~u.: lasst das Wort aus.   blochet Lex. 4
verstehe ich nicht.
• j., g. ahura_ni_- fern. patr. Adj. 'von Ahura stammend, Ah.s Tochter', als Bei wort des Wassers; mit GS. ahurahya, "rahe: afo at_yazamuaide_ mae_kaintfs_/ca_ (sd.] . . °ranis a/iurahya Y. 38. 3J); — yo_ v, afo va/nwhi_s_yaza_ite .. "ranis ahurahe Y, 68.10. A) als Gottheit des Wassers t/?wamu "ranim yazamaide Y. 68. 6; 14; — sonst mit GS. ahurahe: surunuya no yas-n/em °rane (VS.) ahurahe Y. 68.9; 9, i2 3, s2, 66.1, N.48.
Ableit. aus iahur-a-; vgl. ai. indramf- usw., wh, Gr.2 $ 1223 b. — Pii.: transskr.; s. noch No. I. — -0 Pii.: an i ahura_rui_s_, erl.: arnmne_s_t u cdhlk u apdrlkci dp i ndmast; s. zu maekant- *). j. ahurois Yt. 13. 99: lies a_huro_is_.
• j. ahuro_.t_kae_s_a- Adj. (fern. °s_a_-): unter eahura.t_k°.
• j. +ahuro_.put/?ra-I) m. 'der Sohn des Herrn, Fiirsten': asa_n/emu . . abar/e (sd.) °t/?ro_ put/?ra_0/nho bae_var/e.patayo_ "den Stein .. trug der Herrensohn, (trugen) die .." Yt. 14- 59-
i) NA. getrennt.
j. ahrua_t_ N. 68: lies ahundt; s. T. j. ah/ca N. 48: lies ha/ca.
• j., g. ahma-, g. /ehma-1', p. ama- Pron. i. Pers. Plur. 'uns' (usw.). Es wird ge-braucht i) wenn auf dem 'uns' (usw.) be-sonderer Nachdruck liegt: +at/?a no. axsta buyqn . . °mcii (Dat.) saokai .. uta +fra-mainyai (sd.) Yt. 16.3; — us_ta_ astf usta °ma_i2) hyat_.. as/emu (sd.) ¥.27.14. a) in Verbindung mit ;//e_: para maz/e_ ya_0/nho_ °mai$ n/e_ sazdyai (sd.) baodanto paiti Y. 30. 2. a) bes. bei Gegenuber-stellung: daidi zarat/?us_tra_i aojonghvat ra-fino "maibyacd .. Y. 28. 64); — daidi at ru/eras" . . asa/cima/nho aidytts va_stry/e_ng . .
muaibya ahma.raf/ena/nho (sd.) Y. 40. 3; — y/e_ °ma_i gai///m . . h/e_mu.tas_at_ at_ hoi va_stra_i (sd.) .. Y. 47.35); — ae_u'byo_ mas" as_a_ syazdat yavat °mat_ auruna (sd.) xrafstra Y. 34. 96); — uzg/eurvayeinti zast/e_ °;na_k/em (GS.) ava/n_he yui_s_ma_k/emu yasruake Yt. 13. 147; — s. noch unter 2, 2 a.      2) vor einer erliiuternden oder erganzenden Bei-fiigung: haxaya °ma_k/em saosyantqm Yt. 11.17; F. 7, Vyt. 47;— dayata . . na_va-ya/ca zaot/?reyaz/emuna_i °nua_k/em/ca (statt Dat.) mazdayasnanai///mu fTayaz/emnanam Y. 68.12; Vr. 12. 5; — ha/ca ahmat nmanat °ma_-k/enu/ca mazdayasnanqm "aus dem Haus hier und aus (je)dem von uns. der M" Yt. 13. 57; — s. i.      a) mit relativischem Anschluss: aom nar/erm . . yo_ kasis_t/erm . . frayatat (sd.) +°ma  (Akk.) +yai///7) am/es_/e_ sp/e;ut/e_ Yt. i. 24; — yu_s_ma_k/em yasnaica .. yat amu/esanam . . °ma_k/emu hava/nuha_i/ca . . yat_ saosyantqm Y. 14. i, Vr. 5. i; Yt.3-1 f., FrW. i. 2; — s. i.       3) sonst; a) II im Ap. stets: xsat/?ram tya* ha/ca_ °maxam taumaya parabartam a_hah Bh. 1.14; 10, 12, 13; — ha/ca_ paruviyatah hya_ °mua_xaun taumua xs_a_-yat/?iya_ (sd.) a_hah Bh. i. 3; — vit/?amu tya_m °ma_xamu   +ga_t/?ava_  avastayatn Bh. I. 14; 14.      b) im Aw. a) notwendig, sofern enklitische  Kasusformen   fehlen:   kat/?a_ r/ru/j/em «i_s" °miat_ a_ ni_s_ na_s_a_mua_(sd.) Y. 44-6); — xrapaitf (sd.) °muat_ hyat_ aibf Y. 40. i6); 35.56).      P) sonst beliebig: dazdi rrua_k/em (statt Dat.) tat_ ayapt/em . . yat/?a ivaem .. Yt.iO-338); — xsat/?roi hoi haurvatd a;/u/er/eta_ta_ °ma_i sto_i dai///n (sd.) t/evi_s_i_ uta-'u_iti_ Y. 45. IQ9-1; 47. iI0); — p/er/esa_(sd.)-?"a_ na_0 ya_ io~i °ma_ (Akk.)!) IJ) parsta Y. 43. ioI2); — ahmai paoiryo ajasat v/er/e-^rayno . . vatahe k/ehrpa Yt. 14. -<••
[N. 103: lies hamua.] Vgl. zu vayamu. KompA.; Ableit. — zFlex. s. $ 4231$). — ai. a/mat, asmakam usw., np. ma_, ooss. mna7x. — Pu.: ainak; s. noch No. 2-10, 12. — -0 Mit /e_ nur Y. 43. 1O; s. noch No. 9. — 2) Pii.: Si mart. — 3) Pii.: o_ a_nu. — 4) Pii.: nuani_kai_n. — 5) Pii.: o_ x^t7-s_a_n. — 6) Pii.: hoc an.— 7) NA. vahmya; s. aber Pii. und ZDMG. 48.150. — 8) Vgl.'da-gegen Yt. 5. 73. — 9) Pii.: o_ o_i. — •">) Pii.: amuaznu sFesan. — ir) Im Zitat A. 4. 3 steht dafiir ahmai. — :2) Pii.: pa a_n pursihi. — i3) Im jAw. scheint der Dat. durch den Gen. ersetzt zu sein (s. Y. 68. 12, Yt. 10. 33), vgl. nno_ als Dat. und Gen.; s. jedoch yfisma-.
j. a-hmars_ta- Adj. 'nicht zerkleinert': 'o_ suune . . astanqm °tanqm dad/?a_iti "wer
.. nasttm pacat V. 16.17.     +pairi.ao/jastaro_
zi_ a° V.4.10 PiiZ..--1
AblS. aus ia-. — Pii.: ha/c a_n, (zu Y. 10): ha/c a_n ta_k . . ka .., (zu Vr.): weggelassen. — i) Kompar. ('prius') der Bed. nach. — 2) Die Vergleichsmasse fehlt.
• j. +ahma_t a_J) adv.-artige Verb, 'inde ab hoc (zeitlich), von nun an': no_ut_ ahmat +a_ +zya_ni_rruI) (sd.) .. xs_ta_ mazdayasnis aoi mso Y. 12.3.
Wortl. 'ab hoc', aus 'a-. —  Pii.: ha/c an. —
i) Hds. ahmat a_zy°; s. a_ No. 6.
• g. ahma_.rafanah-Adj.'uns (den Priestern) treu ergeben, unsres FJienstes beflissen':): daidi at ru/eras" asauno asacinanho aidyiis vastrymg darygai f/zya_i b/ezvaite_ haxmaine ahmaibya °na/nho_ "mach, dass die Ritter glauben und nach dem Asa verlangen, dass die Bauern tlichtig werden zu dauern-der eifervoller fester Genossenschaft, fiir uns (aber)2), dass sie (beide) uns treu ergeben seien" Y. 40.3.
Pii.: a_« i amak rdmeriitdr. — i) Falsch KZ. 30. 328, s. ZDMG. 48. 150. — 2) D. i. fiir die Priester, niiml. daidi.
• j. ahmi, ahmya Adv. 'ibi'; I) zuriick-weisend; i) zeitlich 'indem, da': °mi dim fTa/nh/er/ezat (sd.) °mi ho_ bavat aosanha (sd.) V. 2.5 PiiZ. 2) r'aumlich, in Verbindung mit vorhergehendem a) yat_, b) yat/?a, c) yen an Stelle des LS. (m. und f.) des Relativums 'ubi': a) ai/n_ha_0 z/emo_ . . yat_ °mi spanasca . . para.urit/?inti V. 6.i;
• aryzurahe grivaya . . yat "mya daeva handvar/enti V.3.7r). b) vaimt ahmi nmane sraoso asrustim yat/?a °mya amu/es_a_0 Sp/enta . . paitisqn . . yasnas/ca . . Y. 60. 5 f. c) yo_ ast/em upa/nhar/ezaiti. .yezi °mya irit/?yeu'ti (sd.) u_t/?/em .. V. 6.10. II) vor-ausweisend, auf einen Satz mityim ('wenn') oder yat_, zeitlich: ta_0s/ca mue_ ruai///ma zbayaesa °mi .. yim sasta dai/n_h/e_usv.. Yt. 15. 50; 49, 50, 52 (wo yat_). 3) vorausgehendes yat_ aufnehmend (s. !a- II Anh. B), zeitlich: |yat_ spa_d/?a hanjasante . . vas_ta_/nho_ °mya ruo_it_ vazyante (sd.) "wenn .., wenn . ." Yt.
14.43; 43-
LS. aus -"a-. — oss. am 'hier'. — Pii. (zu V. 6. i): kus_ a_n apar, (zu V. 3)^ ku andar an gas, (zu V. 6. lo): hakar ha/c an, (zu Y. 60): ke_ andar an. — i) Vgl. V. 3. 9, wo yahmya.
• j. x"qmat xxahmi xvqmcit xs_at/?re P.
26: - ?*-. ~ Pu.: o.   (Bei blochet Lex. fehlt das Wort.)
einem Hund .. nicht zerkleinerte Knochen gibt" V.I5-3.
Ar. *smurs_ta- (IF. 9. 261), PPfP. einer Basis auf (ar.) / °z (zK) oder s_ i). Vll. zu lett. smalks, lit smnuikuVs 'fein' (zu $55. l)2). — Pii.: aham-drt 'nicht zermahlen'. — i) Also nicht zu lat. mnnordeo_! — 2) g. nOch PERSSON Wurzelerw. II, 66.
j. ahmai F. 7 2. St.: lies ama_i.
• j., g. ahma_ka- Adj. 'unsrig, unser': t/e_m °kais azdibi_s_/ca_ ustanaisca yazamaide_ Y. 37- 3J — p«su_s_ vi_r/e_ng °k/e_ng Y. 45. 9; — °k/e_ng a_at_ uruno_ pasukanqmca "unsre Seelen und die der Haustiere" Y.39-1;
• °k/emu nama . . yat am/es_anam nama Yt. i. 3. a) Plur. 'die Unsrigen': y/e_ mas_y/e_ng cixsnuso °k/e_ng ga_us" baga x"ar)mnd (sd.) Y.32. 8.
Ableit. aus ahma-. — ai. asmaka- Adj. — Pii. (zu Y. 45): i man, (zu Yt. l): i amdk, (zu Y. 37, 39): i amakan, (zu Y. 32): ammna-ki_ka_n.
• j., g. ahma_t Adv. I) 'hide'; i) raumlich: no_it_ hau as vaoze (sd.) . . noit a" vasata ". . non inde procedit" P. 48. 2) zeit-lich, a) 'von nun an, nunmehr': y/e_.. kaya (sd.) a° . . vastrya Y. 33.6; —ya_ a° staota yasnya sravayeni "indem ich nunmehr die StY. aufsage" Ny.4.8. b) mit folgen-dem yat/?a und fut. Konj. 'donee, bis dass': at_/cit_ a° yat/?a ap/em/em maniva a/nhat_ niva_itis_"(sd.) Y.io. 16. II) beimKompar., wortl. 'als das', was i) vorausgeht oder 2) folgt; meist uniibersetzbar. i) zuriick-weisend auf zuvor Genanntes oder Ge-sagtes: imat_ vo_ jawyemi . . yatca a° asti mazyo ". . quodque hoc est maius" Y.
65.14; 143; — sata_is_/ca .. ahai///xs_ta_is_/ca
.yra_y/e_bi_s_/cat_(sd.)/ca a° Vr. 8. i. a) in Verbindung mit /cit_: aya/nhae_na_is_. kar/e-ta_is_ paiti azdibis ava.k/er/e#Gthya_t_ (sd.) masyo_ va_ °ma_t_/cit_ V.4-50; 51, 52. 2) voraus-weisend auf einen Nebensatz mit a)yat/?a: yimo_ zai///m vi_s_a_vayat aeva t/?ris_va a° mas-yehim yat/?a para ahmat V. 2.11; — noit te a° +dra_/jyo_ +yeiti_m framraomi (sd.) . . a_fri_ti_m . . yat/?a . . P.33; Yt. 13. 647; — xraosyo_.tara/ca (sd.) ;uo_ a° yat/?a v/ehrko_ vayo_i (sd.) tuite V. 13. 8; — nairivaite. . a° pourumx) framraomi .. yat/?a mag/?avo_ (sd.) frava_xs_o_it_ V. 4.47; 473. b) yat/?a yat_: no_ut_ va/nko_ a° s_yaot/?an/em v/er/ezyeu'ti yat/?a yat_.. karsoit N. 48; V. 18, i o. c) yad/?o_ut_: no_it_ va/nko_ a° s_yaot/?n/emu v/er/ezyeu'ti yad/?o_ut_