2ahura-
ahurahrnazdah-
294
-ahura- III 2 4
Jahura- Noten
292
293
291

 

t/?rag/?na/ca °ta Yt. io. 67.      b) von der
Erde: zai///mu p/er-/et/?7tvfm °ta;n Yt. 13. 9 usw.
Pii.: ohrmasd da_t2).   —  ') Stverz. unter v/er/e-
t/?rag/?nua- und zamrnn-. —   2) Y. 16. 5 faischlich
dam.
• j. ahura.tkaesa-!), °ro.tkaes_a-2) Adj. (fern. °sa-) i) 'Ahuras Lehre enthaltend': vacim. .v'idoyuin °s_/emu Yty.Qo2. 2)'Ahuras Lehre zugetan, anhangend': mazdayasno zarat/?us_trus_ vidaevo °so Y. 12. i, Yt. 13. 89; Y. 9. 13; — ar/edvi_m . . zndaEvqm °sam Y.65. i.
Pti.: ohrmazd ddfaslan, erl.: k«s_ dalastlin an i ohrmazd. — -0 Nur im NSm. — 2) Ausscr im NSm.
• j. ahurana- m. Name eines Bergs oder Gebirgs : ahinat ha/ca garayo fraoxsyqn .. °nasca Yt. 19. 5.
Wohl Ableit. aus lahaara-,  also etwa 'Gotter-
berg'.
• p. ahurahmazdah-I) m. Name des hochsten Gotts*}: °da_ +vazarka/! hyah mua-t/?is_tah baganam D. 4- J j 6. i, 7.1, X. 1.1. 6.1, Ao. 1.1, Bh.5. 5(?); — mama °da_ upastam baratuv D. 4-3; Bh. 4- 13; — °da_;naiy upastam (Stverz.) abara!1 Bh. i. 9, usw.; — °da_ ;na;ua_ xs_at/?ra/m, frabara'1 Bh. i. 5, 9, 13; — uyam dahyaus parsal tyilm mana "da frabara1' D. 4- 2; — °da_2) yat/?a_ avaina* imua_;n bumim +yauda"tim pasa_vahdimu muana_ frabara'1 D. 6. 4; — pasavahdis "da mana dastaya akunaus Bh. 4. 4; v 2; — au'tah adamu °da_;n fadu-yamiy aita!lmaiy °da dadatuv D. 6. 5; Bh. I. 13, 5. 6; — ma-mu °da_ patuv . . uta tyal1 mana kartam .. °da_ patuv X. i. 4; 2.3, D. 6'. 5; — °da_ t/?utva_mu dausta biya'' .. 'ddtaiy jata buy,/' Bh. 4. i6f.; io, 11,16. 17; — hya_ °da_hah3) framana hauvtaiy gasta_ mua_ t/?adayah D. 6. 6; — Z'as_uu.a_ (Stverz.) °dahak adam xs_a_yat/?iyah amuiy Bh. i. 5; usw.; -- vas/uez °da_hah3) manaca darayahva/iaus D. 4. 2; — °da_muaiy upa-stamu abarah uta aniya baga_hah tyauy ha'Vuj' Bh. 4. 12; — aitah adaum . . jadiyamiy "dam hadii vi^aibi^ bagaibis D. 4- 3 J 3, X. 3.32. 4.3; — °da_ xxanahitah «ta_ xx;nu'tra'. Am. 4; — /na_//u °da_ utta mit/?ra" baga' paa_tuv/ Ao. i. 4. [Vgl. xxahura''mazdi-
des hochsten Gottes iiblich war. Unter 1 3 a und 3 A handelt es.sich um altiiberkommene feste Verbindungen; vgl. zu^rnit/?ra-. — 7) Pii.: xvata_d/? nai_.mrn e_m danak nam em; dazu NpiiErl.: xu_da_i uu- miih dcinai i lairmnsd az i_ra /ja_ paaiada. Almnlich auch Yt. i. 8. S. noch No. II. — 8) S. No. 6. — 9) Pii.: transskr.; s. No. 4, 6. _ io) S. NA. Ntr.; doch ziehe ich vor °ra.m° statt, wie hier vorgeschlagen wird, "ramn" zu schreiben. — ") Pii.: x^atad/? i ddnak. Vgl. auch No. 7. — I2) Zuletzt hieriiber richter KZ. 36. 584. Ich verwehe fiir meine Fassung auf ah»rahnnazda_ . . utai_ aniya baga_hah tyaay ha'.tny Bh. 4. 12, a*urahmuazda_ . . hada_ bagaibis X. 4- 3> S. auch ai. •vdrunaih AV. 3. 4. 6 (bei bloomfield SEE. 42. 331). — 13) Yt. 17. 16. Js. GIrPh. 2. 632, $ 29 No. hat diese Stelle ubersehen. — M) In unzweideutiger Schreibung nur Y.31. 16. S. auch bei sale-mann Parsenhds. 88. 17.
• j., g. 2ahura- m. i) jAw. 'Herr, Macht-haber, Fiirst': °ro_ +sa_str/enamu dainhupaitis Yt. 14.37; — t/?vwai///m yazante aurvanho °ra_0/nho_ dai/n_hupatayo_ Yt. 5. 85; — yinn (n'aml. v/er/et/?rag/?n/em) vasante °ra_0/n/e/uo_ . . a_hu_irya_0/nho_ . . haosrava/nha;uo_ Yt. 14. 39;
— tis_tri_m ..yu'mu °ra/ca jcratugu_to_..+hispo_.-s/enti Yt. 8. 36; — fravasayo . . ya_0 °rahe xsayato dasinqm upa yu_id/?yeinti Yt. 13.63;
— vfspe bavat_ aiwi.vanya_0 °ro_ kava hao-srava Yt. 19. 77. 2) gAw. spez. vom 'Gerichtsherrn' (sva. -ahut- 2); a) neben ratav-: kat/?a_ toi gavo_i ratuts" hyat_ hfm da_ta_..t/?waxs"o_(sd.) k/e_mi hoi us_ta_ °r/emuy/e_.. ae_s./em/emu (sd.) vddayoit Y.29. 2. b) sonst a) mit Lok. 'iiber —': at_ t/?zwa_ m/e_nghi_ • . mazda . . haut/?i_mz asahya dqmim (sd-) a/nh/e_us_ °r/emu s_jiaot/?anae_su_ ".. (dass du) .. der Gerichtsherr (bist) iiber die Taten des Lebens" Y. 31. 8. j3) in Verbindung mit asavan- (sd., 1 2 a a): kua_ asava °ro_y/e_.. "wo ist der des Rechtes wahrende Gerichtsherr, der . ." Yr. 53. 9; — e?t_ hi_ aya_0 fravarata. (sd.) vastrim aJiyai fsuyantam °r/em asavan/em Yr.3i. io; — yat/?a_ t/?wa_ z/evi_s_ti_m uz/emo_hi_(sd.) s_yaot/?a«o_i sp/e?ui/emu °r/emu asavanzm Yr. 46'. 9. |\t././. 59: lies a/uuro_.put/?ro_.]
KompA.; Ableit. (s. zri/iiiiiya-}. — Das Wort gehort etym. mit Ii7//u- zuscimmen, aus dein es vll. tn Anschluss an ^ahura- ervvachsen ist. — Pii.: xvazi;ad/?; s. laiuiia- No. 2.
• j. ahura-d/?a_ta- Adj. (fern. r;ia_-) von Ahura geschaffen'T); a) vom Sieg und Sieges-gott: v/er/et/?uag/?no_ °to_ Yt. 14. i usw.; — v/er/et/?rag/?n/enz °t/emu Yt. 14. i usw.; — z'/er/e-t/?rag/?nahe °tahe Yt. 14. o usw.; — z'/er/e-
(sd.) °r/em . . mazdam Y.30. 5; 46 i; — y/e_ v/e_ staotais (sd.) mazda frmai °ra_ Y. 49- 12; 34. 3, 45- 8; — mazda . . g/er/ezo_i to_i a_ i_t_ avae_na_ °ra_ Y. 46. 2; 3, 5, 7, 29. 11,31. 7, 48. 8, 49. 5, 8; — t/?wa_vas masda_ °ra_ Y-3i. 16; 9, 22, 4> ", 46. io, 47-5, 6; — tat_ mo_i da_idi_ °ra_ hyat_ mazda rap/e_ru (sd.) tava_ Y-5i. 18; 31.19, 33.12, 34. 4. 10, 43-16, 48.2; — ta_ to_i +izya_ °ra_ mazda .. Yr. 33. 6; — dazda_(sd.) .. s_yaot/?a-nanam . . mazdai xs_a_t/?r/em/ca_ °ra_i a_ Y. 27.13. a) daneben Asa (sd., unter A i a; s. 1 2 a): a_ro_i(sd.) zi_xs_ma_ mazda as_a_ °ra_.. Y.50. 5; 29. 7, 32, 6, 34. 3, 44- 2, 18, 49-6. b) daneben VohuManah (s. 1 2b) :y/e_ va_0 mazda °ra_ pairi_/jasa_i (sd.) vohu ma-na/nha_ Y.28. 2. c) daneben Asa (sd., unter A i c) und VohuManah (s. 1 2 c): anyo_ as_a_t_ t/?wat_/ca_ mazda To, . . vahista-atca mananho Y. 50. i; 4, i o, 28. 9, 29. I0> 3J. 5, 34-15, 49- 7,12. d) sonst in Verbindung mit anderen Gottheiten: y/e_ s/evis_to_ °ro_ mazdasca armaitisca as_/emu/ca_ . . manasca vohu xs_a_t/?r/em/ca_ Y. 33.11; 28. 3. 51. 2. a) Plur. mazda °ra_0/nho_ 'die MAh.s' sva. 'AhM. und die andern Got-ter'!2): yada_ as_/emu z/evi_m (sd.) a/nh/en mazdasca °ra_0hvho_ (Nom.) as_i/ca_ armaiti Y.31. 4;— at_/ca_ to_i vae_m hya_ma_ (sd.) yo_i . . °da_0s/ca_ °ra_0/nho_ (Vok.) a_ +muo_yastra_.-barana (sd.) as_a_/ca_ ^30.9.
*) (Vgl. unter rthur-ahmnaazda_h-.) Ah. ist mazi'sto yaza'anam 13), rrua7t/?is_taa baganam und als solcher der Schopfer aller guten Wesen und Dinge, auch der Am«/es_a..Sp/e«ta (sd.*) und vgl. Y. 19.8). Sein ewiger Gegner und Zwillingsbruder (Y. 30. 3) ist AisraMainyav. S. Js. GIrPh. 2. 632, wo weitre Litteratur, und die Stelle des GrBd. bei dst. ZA. .?. 305. Zu den obigen Bemerkungen iiber den Gebrauch von °ra- /v#Ga#Gt' #Ge_#Gks. und mit 2rruasYdai_/a- (s. auch No. 3, 6) ist noch hinzuzufiigen, dass der Gebrauch von 2ma;e_dai_h- allein im jAw. haung vorkommt, im gAw. aber ofter bezeugt ist als der von °m-a- allein. S. auch tiele Gods-dienst2 2. 40.
KompA., E.; Ableit. (s. a_hur°). — Vgl. rfiura'*-mazda/i-.— ai, d?jt>-a- nm.; np. kurj/jm/zd. Alles Weitre ist unsicher; zuletzt justi PrJ. 88. 70, uhlenbeck WAiSpr. 18. — Pii. (fiir ahura- allein und mit m«azda_h-): o_hr-m«azdI4); Sii. sva_m«i_, hor-mmnufdah/0; s. noch No. 2, 4, 5, 7, 9- — !) Vgl. Yt. IO. 98. — 2) Pii.: xr'ata_d/?; s. zu 2a#Gikura-. —
3) Zuletzt zSt. foy KZ. 37. 561. Aber das alleinstehende ahur-a_ ist doch auffallig. —
4) Pii.: ahaurahya in Aw.-Buchst.; s. No. 9.—
5) Pii.: s. !as_a- No. 19. — 6) Von den hier verzeichnetenStellen istkeine dafiirbeweisend, dass ahura- allein im jAw. nocli als Name
29. 6, 33-6> ii, 5i- i5, 53- i): y^ srvisto °ro_ mazda sea.. Y.33.11; 28.5; — sp/ent/emu at_ t/?wa_ mazda m/e_nghi_(sd.) °ra_ Y. 43- 5; 29. 7, 51. 16; — sp/ento_.t/e;ruo_ .. mazda To Y. 45. 5; — mazda sax'ar/e (sd.) mairisto'.. hvo vf/ciro_(sd.) °ro_2) Y.29-4; — hata.marane (sd.) °ra_ . . mazda Y. 32. 6; — yae_s_ai///mz tu_ °ra_ irixt/emu mazda vaedisto ahi Y. 32. 7; — at /e_ (sd.) vaocat To mazda vi_dva_0 vafus (sd.) Y. 29. 6; — aeibyo mazda To . . paiti.mraot Y. 32. 2; — tv/e_mu mazda °ra_ f/-o_ ma_ si_s_a_ . . +vao/ca/n_he_ Y. 28. 11; 45. 6; — a/nh/e_us" (sd.) ahya_ paourvJm +yai///mu muoi vfdva_0 (sd.) mazda vaocat To Y. 45- 3; — tat_ t/?z.»ra_ p/er/esa_ (sd.) /er/es" muo_i vao/ca_ °ra_ . . az/e_/;u ta_us_ t/?wa_ fraxsni (sd.) avami mazdil . . vTspanqm da_ta_r/em Y. 44. 7; 1-4,, S-ii. 14-18,'31. 14, 34. 15; — °ra_ y aeibyo mazda t/?wo_i vasyete daena Y. 44- 11; — zdi_ ru/e_ mazda Ta vanhsus fradaxsta (sd.) mana/nho_ Y. 31. 17; 34. 13; — yehya .. z/ahist/em . . vae_da_ mazda To Y. 51. 22; 31. 2; — y/e_ vicinaot da_t/?/em/ca_ (sd,) adif^ymca dangra mantu asa mazdil To Y. 46. 17; 28. io; — us_ta_ ahma_i yahmai usta (sd.) kahmaicTt +vas/e_ xsayas mazda diiyat To Y. 43. i; 32.16; — ! y/e_ ai///nun/e_nf (sd.) mazda srav'i To Y. 45. j jo11); — /a/ca_ xs_at/?ro_a_ mazda damis To Y. 4.5- 7; — vohu xs_a_t/?r/em rnarua/nha mazda dadat To Y. 51. 21; 31. 21, 34. i, 4/- i; — a_t_ mazda taibyo xs_at/?r/ern vohu\ mananhii +vo_ivi_daufi_ aeibyo saste_(sd.) erai..! Yr-3O. 8; 46.12; — at hoi mazda ahilm \ (sd.) dada_t_ °ro_ Y". 46. 13; — y/e_ z;o_rhyo_| vanhSus dazdi
o
ro_ xs_a_t/?ra_ muazda_0 at_ ahmuai akeTt as_yo_ Y. 51. 6; — ha/nhus"(sd.) . . mazda dadat °ro_ . . yavoi vispiti a Y. j 53-4; i, 51. J7, 54.i; — asisca s_yaot/?a-nanam .. mazda Tahyii Y.28. 4; — °rahya_ urva_z/e>mua_ mazda Y-32. i; — °;-a_ .. hyat_ +/c/evis_ta_ +huda_0byo_ mi_z'd/em/(sd.) mazdil yehya tu^ dat/?r/ern Yr. 34. 13; 14, 51. 15; — muazda_0 xs_a_t/?ra_ +var/ezi_ (sd.) na_0 dyo_a_t_ °ro_ pasus .. fradat/?a_i a_ Y*. 45. 9; — at_ akyai (n'aml. gavo_u) as_a_ mazda urvara vaxsat °ro_ Y7. 48. 6; — jf/enz azutois to muai///t/?r/emu tas_a_t_ .. mazda Y7.29. 7; — /er/ezu_s_ pat/?o_ yaa'uu mazda
raeitu Y. 33. 5; 46'. 16; — y/e_ngstu_ rnai-da_ kad/emo_i minas_ °ra_ Yr. 46. J4;—gatumca ora_u'..s/e;-<7os_,rmu(sd.) mazdai Y.28. 5; — to_i vaa_ra_i(sd.) radanti °rahya_ zaos_e_ mazda Y-33. 2; — yae_/ca_ xsnaossn
ya'
•:) Vgl. zu 'aakur-a- No. *) und No. .y Aus 'der  syntakt. Verbindung ahurah mazda, NS. hervorgegangen; das erste Glied erscheint nur noch einmal flektirt: a*urahya_ rruaazadJv./' io*