asya-
264
astra-
as.yastay-
263
265
!ah-
266

 

naro xs_at/?ra xsayente °va nid/?atu.piiu Yt. 17-7; J-_i30-
• j. as_.ba_zav- Adj. 'mit tiichtigen, starken Vorderbeinen, -schenkeln': us_tro_ . . °za_us_" (NS.) stvLkaofo Yt. 14. 12.
Npii.: sahib bisyar zur auar ba_zuva_mu.
• j. as_-b/er/et- Adj. (auch fern.) 'viel, reichlich bringend': fravasayo . . ya_0 °to_ (NPf.) Yt. 13. 23.
•0 F I hat as_ab°; s. zu asa.x1'a_t/?ra- No. 2.
• j. as_.fra'b/er/etay- f. 'reichliche Dar-bietung': °r/eiti/ca zaot/?ranai///;n ku/jrab/er/eiti/ca (sd.) Yt. 10. 7.7.
• j. as_.fra_'yas_tay- f. 'reichliches Opfern, Weihen': °ti/ca zaot/?ranam hufrayastica "mit reichlicher und guter Weihe von Z" Yt. 10. 77!).
-) Vgl. zSt. Y. 68. 9. j. as_n° (Verbalf.): s. as-.
• p. as_na- m. 'Marschiren', mit astiy 'er befindet sich auf dem Marsch nach —' (abiy mit Akk.): +adakuy adamu °nauyJ) aham abiy huvajam pasavah ha/ca_mah atarsan (?)2) huva/juya_ "damals war ich auf dem Marsch nach Susa; drauf be-kamen die Suser Furcht vor mir" Bh. 2. 4.
Zum V. az-. — Vgl. iah- I 5; bthl. BB. 15.
34,  ZDMG. 43. 666, IF. 10. 190,  foy KZ.
35- 37, 69, ZDMG. 52. 567. — i) Allenfalls
asniy;  dann asniy: ai. ajmani = j. asno_: ai.
dsmanak. — 2) Vgl. t/?rah- No. 3. j. a'snaatca, asno: s. unter asan-. j. as_muo_.t/emmna_i N. 70: lies das_ino_.t/emmua_i.
• j. as.manah- Adj. 'mit starker Begierde, Brunst': us_tra_/nho_. . saeni.kaofa °nua/nha (NPm.) Yt. 17. 13.
• j. as.mi/zda- Adj. (fern. °da_-) 'reich-lichen Lohn bringend, eintragend': ta_ (n'aml. ga_t/?a_0) no buyan humi/zda_0 (sd.) °da_ Y-55.2.
Pii.: vas rrnazd.
• j. asya- Adj. 'der es mit dem heiligen Recht, mit Asa halt' sva. 'fromm, recht-schaffen', nur von Sraosa: sraoso °syo Yt. 11. 3 usw.J); — sraos_/emu os.i_mu Yt. n. 7 usw.1-1; — sraosahe °syehe Yt.n. 16 usw.r);
• sraosai °s_ya_i Vr. n. 6 usw.J); — srao-s_a_d/?a °s_ya_(5a Y7. 60. 6; — a_i sraosa °sya V. 18. 22 usw.1'
Ableit. aus ias_a-. — Pii.: ahryak2), Sii.: ptm-yatmd. — i) Stverz. unter sraosa-. — 2) Aus urir. *artuia'ka-. So iiberall zu lesen. Es wurde auch mit sro_s_ zusammengeschrieben (zB.
• j. as_tra_- f. 'Geisel, Peitsche, Knute':
yat b/er/ez/emu bara_t_ °ra va_/cum "wenn laut
die Peitsche knaflt" Yt. 10.113; —}'<*{••
°ra kahvqn (sd.) Yt. 10. 113; — a_at_^he_
(yimai) zaya frabar/emu az/emu yo_ ahuro . .
suwram (sd.) . . °rai///m/ca T) zaranyo_pae_si_m
V.2.6; — avi dim (zqm) sifat (sd.) °raya
V. 2. 10.       a)   inbes.   die  priesterliche
Strafgeisel: yaesqm sayanqm at/?aurune °ra
V. 14.8; — °rai///m muairumu (sd.) kasayeiti
V. 18. 4; — tuiryehe +t/?ri_ va_ azaiti (sd.)
sraos_o_./caranaya °raya P. 9.      a) meist
mit aspahe 'Pferdegeisel': t/?mat/emu updza-
,-uamamu (Stverz.) upa_zo_ut_ (sd.) aspahe °raya
t/?risai/emu sraos_o_./caranaya V. 4- 19; usw.
KompA., E. — Zum V. az-; eig. 'Vorrichtung
zum Antreiben der Tiere'2). —   ai. dstra- f.
'Stachelstock' zum Viehantreiben2), mp. (Pii.)
as'tr qamaspji Gloss. 463). — !) Als Hoheits-
zeichen, s. unter sitwra-. — 2) Vgl. an. geisl
'Stock, Stab' und ahd. geisala 'Peitsche' usw.
• j. as_.da_nav- Adj. 'mit starken, grossen (Samen-)Kornern': us apqm ad/?avo_ . . JasSnti °nuruai///m/ca yavanam kasu.danu-nqmca vastranqm "die Wasserbache wer-den . . hervorbrechen hin zum Getreide mit den grossen und zum Gras mit den kleinen Kornern" Yt. 8. 29^.
Vgl.  Bd.  24.  29:   stawrddnak  zurtakan.   —
-0 zSynt. s. HBM. ZC. 276.
• j. as_/e-t/?wo_.zga't-ama- Adj. 'der aller-drangendste, allereifrigste': °rnai/// gavastrya-varst/emuai/// narqm asdunqm Y. 13. 2.
Superl. aus *as_/e-t/?wt/o_.zga_- Adj. 'der starken Drang, Eifer hat'. — *t/?W.zga_- f. (statt \waz;°, $ 268. 57), zum V. t/?waz-; verhiilt sich zu t/?wyazj-aiti wie ai. ieckoT- zu ahd. eisc-on. — Pii.: vas ran) 1) rasis_nturn, Sii.: bahuklesaharsa-tamuah/0. — i) Mit dem Ideogramm fiir ro_/c geschr., s. mills SEE. 31. 251 (wo eine greu-liche Etymologic).
• j. as_.paourva- Adj. 'der weitaus vor-anstehende, erste': aesqm nmdna. . histmte °va_0 dar/eg/?o_.utpast/e_e (sd.) Yt. 17. 8.
• j. as_.pa/cina- Adj. 'wo man viel kocht': xs_at/?ra .. stu_i.bax/ed/?ra (sd.) °na Yt-5.130.
*pa/cn'mua- n. 'Kochen', zum V. pak-; i nach $ 298. 4. — ai. pdcana- n.
• j. as.pairika- Adj. (mask. °ka-) 'der viel mit Pairi&as zu tun hat, ihnen stark ergeben ist!l): pitaon/emu/ca °k/emu Yt. 19.41. i) Unsicher; eig.: 'der viele P.s hat'.
• j. as.baourva- Adj. ('wo man viel kaut' d. i.) 'wo es viel zu kauen, zu essen, wo es reichlich (feste) Nahrung gibt': te_
Y. 4' 2) und dann wieder ungescl.ickt getrenn (zB. Y.57- i). Offers (zB. V. 18. 22, s. aber 23 findet sich ahrav geschrieben.
• j. as.yastay- f. 'reichliches Opfern Weihen': °yes_ti/ca_ huyestica hut/jrab/er/eiti/ca (sd.) zaot/?ranai///mu Y. 68. 9T).
Pu.: pa vasyazis_rui_h. erl.: pa nnnarak. — i) V zSt. Yt. 10. 77.
• g. as_yah-, j. asah-J) Adj. 'der schlech-tere, iiblere, bosere'2-1: y/e_ vahyo va/n/u/e_us dazde_ yas/ca_ . . at_ ahma_i aka_t_ °s_yo_ y/e_. Y.Ji. 6; — jamyat vf> vanhaot va/nho_ mua_ vo jfamyat akat °so Y.59.31; 31. A) in religios-moralischem Sinn: y/e_ da_t_ maruo_ vahyo mazda °s_yas/ca_ hvo_ daenqtn syao-t/?ana_/ca_ va/ca_/nha_/ca_ "wer sein Denken (jetzt) besser macht und (jetzt) schlechter, o M., und (ebenso) sein Ich durch sein Tun und Reden" Y. 48. 4^.
Kompar. zu aka-. — Pii.: vaiiaruh. — i) $ 90. 2 a. — 2) Im Gegens. zu vahyah-. — 3) Vgl. zu nnana*).
j. asyqm Y. 3. 4: lies asayqm.
• j.+as.vandara-1) Adj. 'dem reichlich Lob gespendet wird, vielgepriesen': u/g/?r/em kavaem x^anno . . °r/em Yt. 19. 9; 45.
*varudara- m., zum V. vanud-; s. wh. Gr.2 $ 1188 d. — i) NA. °dr/emn gegen alle mass-gebenden Hds.
• j. as_.var/e/cah- Adj. 'der grosse Kraft, Tatkraft besitzt': fra/nrase turd °/ca_0 Yt. 19. 57,58; — °/ca_0 yat/?a kava usa Az. 2;
• aurvo °/co (NSm.)1-1 kava usa Yt. 5. 45. Vgl. noch 2var/e/ca_h-.
np. s_arza 'von grosser Kraft'; VONSTACKEL-BERG ZDMG. 48. 493. — !) Nach der a-Dekl.
• j. as_.xvar...t/ema- Adj. 'der allerge-frassigste': °mae_ibyo_ spmto.mainyavanqm damanqm ksnfs.x^arqm k/er/efs_ paiti nisri-nuyat vayqm kahrkasqm "den allerge-frassigsten unter den fleischfressenden Ge-schopfen des heiligen Geists soil man den Leichnam iiberantworten, den Geiern" V. 3- 20.
Superl. aus *as.x"ar- Adj. 'viel fressend'.  —
Pii.: vas x°artar.
• j. as_.xvar/enah- Adj. 'sehr hoheitsvoll, hochherrlich': muai///t/?ro_ spmto yo °na_0 V. 19. 16, 22. 2, 6, Yt. 12. 2; — mai///t/?r/e;n spmtem +°na/nh/emux) Y. 2. 13.
Pii.: vas xvarrah. — i) NA. ohne Trennung. j. as.x*a\rahe Yt. 19. o: lies asa.x "a".
• j. a/zana- n. Name einer Krankheit,
eines   Gebrechens   od.   dgl:   paitistatSe yaskahe . . mahrkahe . . °nahe V. 20. 3. Vgl. a/zahva-. — Pii.: fehlt.
• j. a/zay- m. i) 'Schlange', ein dae_visches Tier: fai///t/?wo_.tara yat/?a °/zayo_ xsvaewanho V. 18. 65; — °/zunai///m udaro_.t/?rai///sanai///m . . °/zinai///m spakanamu kakrpunanamu (sd".) V. 14. 5- a) Sing, in koll. Sinn: a_at_ ahe paitj'a_r/emu . . °/zimu/ca_ yim raou'6it/em (sd.) zyamu/ca.. V.i. 2 !);—yeas/e t/?wa_ noit aiwi.-druzhnti °zisca ari^naisca "damit dir kein Arg antun konnen Schlangen und .." Yt.5-90. 2) schlangenahnliches Untier 'Drache, Ungeheuer'2): °zois zairitahe simahe viso.vaepahe Y. 9.30; — °/zus_. . ga_ustava_0.. vi_ra/ja Aog. 78; — °zois vJsapahe N. 48; — k/er/esa_spo_ . . yo_ janat °zim srvar/em (sd.) yu'mu aspo_.gar/ern n/er/e.gar/emu .. Y.9. n. A) bes. von Dahaka (sd.): ad/?a °/zis_ gava paiti apa.g/eurvayat_ yat/?a
•utars" biwiva_07/eha (sd.) Yt. 19. 50; 48; — ?at_ fradvarat °zis t/?riza/ja_0 duzdaeno Yt. 19.47; 49. ot) sonst mit dahilka-: °/zis_ t/?rizafa_0 daha_ko_ (Stverz.) Yt. 5. 29; usw.
KompA. — ai. ahay- m., mp. a/z; s. noch zu dahdka-. — Pii.: az, erl.: mar. — -0 Pii. fiigt erl. hinzu: vas bave_t. — 2) Sii. zu Aog.: mahd-kayah sarpati.
• j. a/zahva- m. Name einer Krankheit, eines   Gebrechens   od.   dgl.:  pautis_taa_t/e_e yaskahe . . mahrkahe . . °hvahe V. 20. 3. Vgl. a/zana-. — Pu.: fehlt.
j. a/zi.kars_ta- Adj. 'von (oder 'vom) Drachen bewirkt, veranlasst': pautis_ta_t/e_e °tahe t_bae_s_a/nho_ Yt. 13. 131.
j. a/zi-/cit/?ra- Adj. 'vom Drachen ab-stammend': °ra apa.dvarata Yt. 3. 8; — °ra Jainti Yt. 3. 11; — aetaesqtn yat "ranqm Yt. 3. 9.
KompA. in Ableit.
• j. a/zi/cit/?ra.a/zi/cit/?ro_.t/ema- Adj. 'der unter den vom Drachen abstammenden am meisten vom Drachen abstammt": °m)m anal °mu/emu t_bae_s_aya_t_ Yrt. 3. 15.
i j. a/zi-vaka- m. Name einer Krankheit, eines Gebrechens od. dgl.: paitistatee
askake . . mahrkahe . . °kahe V. 20. 3. Eig. Bed.?   dst. ZA. 2. 278  "peut-etre  'la morsure du serpent'", mir unverstandlich. — Pii.: fehlt.
• j, g., p. zah- V. 'sein', Praes.1' i ah-: k-; Perf.!) i ah-, 3 ah-2). Inf. ste_, stoi. Nur Akt. (ausser ^.ahat'taV^. I) 'sein
Vgl