{rtf2star: \cbpat2}aso.is-
asavaiahav-
as_a.ratav-
asava-
258
256
255
257
 \C
{rtf2star: \brdrt} 
{rtf2star: \cbpat2}{rtf2star: \scaps}{rtf2star: \scaps0}{rtf2star: \scaps}{rtf2star: \scaps0}\czips verdriingt zu haben (also Ûai///no_?), das mit apa oder \Iapasa \i(s.
Yt. \II. \i29) 'vertreibend' (od. dgl.) bedeutete. Falsch gdn. 3 Yt. 56.
Un-verstiindlich dst. ZA. 2. 637.
{rtf2star: \cbpat2}{U+2022} j. asa.ratav- m. 'Ratav des \IAsa, \iheiligen
{rtf2star: \cbpat2}\BRechts': \bhaomua pairi.har/esyente mazda.-
{rtf2star: \cbpat2}xsat/?ra Ûtavo_ Y. 27.6.
{rtf2star: \cbpat2}Pii.: fehlt.
{rtf2star: \cbpat2}{U+2022} j. as_a'savah- m. EN. eines Glaubigen: Ûva/nho_ \Iasaono \iYt. 13.116.
{rtf2star: \cbpat2}Eig. 'der den Nutzen  des (durch) As_a hat,
{rtf2star: \cbpat2}besitzt'.
{rtf2star: \cbpat2}{U+2022} j. as_a.sar- Adj. 'der mit \IA. \iin VerbinÙdung steht, Gemeinschaft
hat, einig ist': yezs/ca .. \Iimat \iutxd/?/en/u va/co \Ifravaocat.. Ûra
mananha Ûra \iva/ca_/nha \IÛra \is_yaot/?na Yt. 11.4.
{rtf2star: \cbpat2}KompA.   {U+2014}   Vgl. asasairyank-.  {U+2014}   Pii.: pa
{rtf2star: \cbpat2}ahm-a_ki_h \Isarddr.\i
{rtf2star: \cbpat2}{U+2022} j. as_a'sar/ed/?a- m. EN. zweier Glau-biger: i) Ûd/?ahe \Iasasairyqs
asaono \iYt. 13. 114. 2) Ûd/?ahe \H\I+\hzatryas asaono \iYt. 13.114.
{rtf2star: \cbpat2}Eig. Bed.? Vll. 'zur Schar des As_a gehorig';
ai. \Isardha- \im.
{rtf2star: \cbpat2}{U+2022} j. as_asairyank- m. EN.  eines Gl'au-bigen: asasar/ed/?ahe Ûyai///s_
(NS. statt GS.) \Iasaono \iYt. 13. 114.
{rtf2star: \cbpat2}Komp.: *as_aisairi(LS. ?)+*ank-, eig. 'der mit \IAsa \iin Verbindung steht',
vgl. as_a.sar-. {U+2014} -0 S. zu zaimyank- No. 2.
{rtf2star: \cbpat2}{U+2022} j. \Bas_a.st/embana- \bm. Name eines Bergs oder Gebirgs: \Iahmat haca
garayo fraoxyqn . . \iÛnas/ca_ Yt. 19. 5.
{rtf2star: \cbpat2}Etwa: 'die Stiitze, den Pfeiler des \IAsa \ibil-dend'; ai. \Islambhana- \in.;
vgl. PDs. tarrubam 'ramme Pfahle ein' ($ 83. 2)?
{rtf2star: \cbpat2}{U+2022} j. as_a'stu_- m. EN. eines Glaubigen: Ûstvo_ muaid/?yo_i;na_0/nho_us_
\Iasaono \i"des A., Nachkommen des \IM. . ." \iYt. 13.106.
{rtf2star: \cbpat2}Eig. 'das As'a(gebet) betend'; zum V. stav-.{U+2014}
{rtf2star: \cbpat2}Vgl. as_/emmu.stnu_t-.
{rtf2star: \cbpat2}{U+2022} j. as_a.s_yaot/?na- m. EN. eines GlauÙbigen : \I"nahe
\igayad/?a_stayaruahe (sd.) \Iasaono \iY. 13.114.
{rtf2star: \cbpat2}Eig. 'desWerke die des As'a (heiligen Rechts) sind'.
{rtf2star: \cbpat2}{U+2022} j. as_ah- Adj.: s. unter asyah-.
{rtf2star: \cbpat2}{U+2022} j. asahunara- Adj. 'des Konnen (usw.) gross ist, vielvermogend':
mÝt/?r/emu .. Ûr/emu Yt. 10. 25.
{rtf2star: \cbpat2}Komp.: as_+huruara-,  268. 48; vor \In \isteht ah nicht ar/eh, $ 2 86 a.
{rtf2star: \cbpat2}{U+2022} j. as_a.x\Hv\hat/?ra-\H1\h) Adj. 'der das Behagen, Gliick des \IAsa
\igewiihrt' (?), \LV\lon Bergen: \Igairim usi.damum .. \iÛr/e//u Y. 2. 14; _
{rtf2star: \cbpat2}\Igarois \ius_i.dar/enahe . . \IÛrahe \iY. \I1.\i14, 22. 26; +Yt.I9.o\H2)\h;
{U+2014} vi_spa_0 \Igarayo Ûrapouru-\ix\Hv\ha_t/?ra_ Y. 2.14; 71.10, V. 19.28.
{rtf2star: \cbpat2}Pii.: ahra_ki_h x\Hv\ha_ri_h. {U+2014} \H!)\h NA. auch ohne Trennung. {U+2014}
\H2)\h Hier hat NA. mit F I usw. \Ias.x"dÛ. \iDen umgekehrten Fehler zeigt F I
zu Yt. 13. 23 (as_abÛ).
{rtf2star: \cbpat2}{U+2022} j a-s_a_- f. 'Unfreudigkeit, Unlust, Nicht-aufgelegtsein (zu -) wegen
- (Instr.)':yo_ . . \Inoit aiwyasti \i(sd.) +\H0\hs_aya\HI)\h ar/edusa . . N.
15; {U+2014} va_t/?maini (LS. statt IS.) +\Ho\hs_aya\H2) \h\Isfafna va
anaivisti astryeiti \i"wenn er zu studieren unterlasst, weil er wegen
Ab-spannung oder Schlafrigkeit nicht dazu aufgelegt ist, so versiindigt er
sich" N. 15.
{rtf2star: \cbpat2}Pii.: ha/c as_a_ti_h, \Indsdfih \ira_#Gd. {U+2014} {U+2022}) Hds. \Iasaone,
\is. aber Pii. {U+2014} \H2)\h Hds. ayaya_ (Ausg.), as_aya_.
{rtf2star: \cbpat2}{U+2022} j. as_a_.ao/jah- Adj. 'der seine Kraft durch \IAsa \ihat'\H1\h':
t/?vwahya_ gar/ema_ (sd.) a_t/?ro_ Û/ja/nho_ Y. 43. 4\HX)\h.
{rtf2star: \cbpat2}Pii.: kas_ \Ian ke pa \iahra_ki_h o_/z. {U+2014} i) Vgl. Y. \I34- \i4-
{rtf2star: \cbpat2}j., g. \Iasdun", \ij. \Iasdum: \is. unter \Iasavan-.\i
{rtf2star: \cbpat2}{U+2022} j. a-s_a_is_ta- Adj. "der unerfreulichste, unbehaglichste': \Ikva
paoirim ainha \iz/emo_ Ût/em V-3. 7.
{rtf2star: \cbpat2}Pii.: \Ikit \ifratummn \Ien \izama_/i_k \Iandsdntum, \ierl.: mnemuuik \Ii
zaniik \idus_x\Hv\ha_ri_h ha/c \Ice \ive_s_.
{rtf2star: \cbpat2}{U+2022} j. a-s_a_ta- Adj. 'unfroh, betriibt, traurig': dus_x\Hv\har/ena_0 . .
Ûto_ \Iasti \ia/nuhaya (sd.) Yt. 10.105; j{U+2014} \Ibrasat \i(sd.) yimo_ Ûto_
Yt.i9.34. mp. as_a_t 'sorrowful, sad', lat. \Iinquietus.\i
{rtf2star: \cbpat2}\I{U+2022} \ij. a-s_a_ite\H!)\h Inf. 'sich zu freuen, behag-lich zu fiihlen':
yat/?a va_to_.. vi_sp/em \Iahum . \i.fTa_d/?atu/ca . . aiwi/ca as_Û
\IJamayaiti \i"wie der Wind.. die ganze Welt.. in Behagen versetzt" A. \I4.
6.\i
{rtf2star: \cbpat2}Zum V. s_yo_i_-. {U+2014} Vgl. s_a_tay-. {U+2014} -0 Var. Ûti, vgl.
{rtf2star: \cbpat2}s_a_iti Imif.
{rtf2star: \cbpat2}g. as_a_.da_0 Y. 28. 6: lies as_a_ \Ida \i(s. -Viah-).
{rtf2star: \cbpat2}{U+2022} j. as_a_-yaona- Adj. 'wo die Heimat des
{rtf2star: \cbpat2}{rtf2star: \scaps}{rtf2star: \scaps0}	\IA. \iist': \Igaro nmamm .. ravohu \iÛru/em Yt.3- 4. Ganz unsicher. F I: rava
xs_a_ya_ yaodamrn. gdn. in der NA. vermutet: ravo_.huÝayo_dai///rrn, was
wohl'Raum und gutes Wohnen gewahrend' bedeuten soil.
{rtf2star: \cbpat2}j. as_a_va- m. Bezeichnung einer Klasse
{rtf2star: \cbpat2}von Feinden der ahurischen Schopfung:
{rtf2star: \cbpat2}ma_ he_ \Imairyo \ig/eurvayat_ ma_ /jahika ma_
{rtf2star: \cbpat2}vo_ asra_vayat_.ga_t/?o_ ahum/er/exs_ \Ipaityanno\i
{rtf2star: \cbpat2}Yt. 8. 59, 14. 51; 8.60, \I14. \i52.
{rtf2star: \cbpat2}Npii.: asutak, nach der Var. asa_vo_. Falsch KZ. \I25. \i484.
{rtf2star: \cbpat2}. >. asa'va/nhav- m. EN. eines Glaubigen: Û//eh/e_uts_ \Ibivandaishahe
\ias_aouu:o_ Yt. 13. no. Vll. 'des Gut von Asa stammt'.
{rtf2star: \cbpat2}{U+2022} j. asavan-: j., g. \Ias Hun-: \is. unter \Iasavan-.\i
{rtf2star: \cbpat2}{U+2022} j as_a_'vairi_- fern. Adj., Fern, zu \Iasavan-\i(sd.): h/e_ pta_ .
{U+2022} \Iasaonasca \iÛvauVya_0s/ca_ \Istois\i
{rtf2star: \cbpat2}(sd ) Y. 58. 4.
{rtf2star: \cbpat2}ai. vgl. r/0iavari_- fern. Adj., S 207. 2. {U+2014} Pii.: alu'rakik Ûka_mmuak;
vgl. vairyaa-.
{rtf2star: \cbpat2}{U+2022} j. as_a_'urvae_t/?a- m. EN. eines Glaubigen: Ût/?ahe \Iasaono \iYt.
13. 116. Eig. Bed.?   Ob t/? fiir \Is, \iS 282?
{rtf2star: \cbpat2}g. as_a_.hizv'a_0 Y. 51. 3: lies as_a_ hicva_.
{rtf2star: \cbpat2}{U+2022} j. asahura- m. EN. eines Glaubigen: \IÛrahc \i/justayanahe \Iasaono
\i"des \IA., \iNach-kommens des / . ." Yt. 13.113.
{rtf2star: \cbpat2}Ob aus der Verbindung as_a \Iahura \i(Y. 50. 5) hervorgegangen?
{rtf2star: \cbpat2}{U+2022} j. as_/emaog/?a- (Adj. 'der das heilige \BRecht \bverwirrt', als) m.
'Verbreiter ketze-rischer Lehre, Irrlehrer'*': ya_t/?zwai///m \Ipairi-kanamca
\isa_t/?rai///un \Ikaoyqm karafnqm'a mairyanqmca . . \iÛg/?anamu/ca
bizangranamu Y.9.18; {U+2014} sonst mit amasavan-verbunden: \Iyezi anJiat
mairyj drva \ibuzangro avat/?a Ûg/?o_ anasava ^'.5.35; 9.52, 56, 21.1, Y.6Ú5.
8, Yt.3-7, 10, I4\H2\h; {U+2014} Ûg/?/em anas_avan/em +ka//eufuar/est.i_l/e/7U
V. 4-49j Yt. 15. 51; {U+2014} paili Ûg/?ahe \Ianasaono \i+ahu7.m/er/eÝ/co_
k/ehrp/emu .... vadar/e /jaioi Y". 9. 31; 16. 8, 6.1.4; {U+2014} +Û7ahe\HT)\h
ag/?ahe \Ianasaono \iV. 18. 11, 12; {U+2014} usag/?amai///m..Ûg/?aonamz
\Ianasaonqm \iYt.13.105.
{rtf2star: \cbpat2}{rtf2star: \scaps}{rtf2star: \scaps0}	*) PiiErl. zu JYt.'f 10 scheid'et drei Art en (ai_d/?."nak): a_n \Iifreftdr,
an i \ix\Hv\haat do_s_ak (Sii.: svecchJ-ca_ri_), ami i frr/taak. Aber die
beigegebenen Defi-nitionen sind undeutlich; vgl. dst. ZA. i. 91. S. noch
SWienAW. 67. 839. 8: . . aiiv>(!) . . ki dar- rrniyJri i \Iinardumdn \i/a/ug
anadi_zazad.
{rtf2star: \cbpat2}Komp.: ias_a- + *OTaog/?a-; /e nach 298. la.{U+2014} ai. \Imjha- \im.
'Irrewerden'. {U+2014} Pii.: ahrammnog/?, as_awo_g/? (Transskr.). {U+2014} -)
Hds. \Iasaoya/ie; \is. aber Pii.
{rtf2star: \cbpat2}{U+2022} j. a-s_/emno_.gan- Adj. 'das Ziel nicht treffend': kar/eta/cit
ae_s_ai///mu \IJmfrayuxta . . Ûjanj bavaiti \i(statt Plur.) Yt. 10.40; 40.
{rtf2star: \cbpat2}{U+2022} j. a-s_/emno_.vid- Adj. 'das Ziel nicht erreichend, verfehlend':
\Iisavascit aesqm .. jya.jatnnhd \ivaz/emuna \Ho\hvi_d/?o_ bavaiti (statt
Plur.) "ihre Pfeile . . verfehlen das Ziel" Ytio. 39; \L39\l\H2\h.
{rtf2star: \cbpat2}*i'ud- Adj. 'iindend', zum V. -.r-a.-d-, ai. "z-ud-Adj.; oder 'treffend', zum
ai. V. v/dkr<ati. ai. Ûwidh- Adj.
{rtf2star: \cbpat2}{U+2022} j. ass/em.tn/er/enk- Adj.  'das \IAsa \izer-
{rtf2star: \cbpat2}{rtf2star: \scaps}{rtf2star: \scaps0}bartholomae, Altiran. Wb.
{rtf2star: \cbpat2}storend':  Ûmu/er/en/co (als NS.) yat/?a  kaza
{rtf2star: \cbpat2}\I{U+2022}haosrava \iVyt. 2 (?)-'.
{rtf2star: \cbpat2}Komp. mit AS. im I. Glied. {U+2014} 0 Ein wider-sinniger Vergleich; vgl. Az. 7.
{rtf2star: \cbpat2}	j. as_/em.yahmai.U!3ta indekl. m., EN. eines Glaubigen\HJ)\h: Ûta (als GS.)
\Inqma asaono \iYt. 13. 120.
{rtf2star: \cbpat2}Die Worte yÛ \InÛ \isind Zitat aus Y. 43. I; as_/emna stamnmt wolml aus dem
Namen as/ermu.yer/ehe.rato/ca (sd).{U+2014} !) Vgl. iiber ihn Bd. 29. 5, Dd.
90. 3.
{rtf2star: \cbpat2}	j. as/em.yei..h.e.var/eza indekl. m., EN. eines Glaubigen: Ûza (als GS.)\H1\h)
\Inqma asaono \iYt. 13.120.
{rtf2star: \cbpat2}Tedenfalls Zitatname; s. zu as/em.yer/ehe.raù/ca_0 und \Iassin.yahmai.usta.
{U+2014} \ii) Die Form des letzten Glieds ist unsicher.
{rtf2star: \cbpat2}	j. as_/em.yeBhe.raoca_0 indekl. m., EN. eines Glaubigen: Û/ca_0 (als GS.) nama
\Iasaono \iYt. 13. 120.
{rtf2star: \cbpat2}Der Name ist ein Zitat\H1\h)  aus Y. \I12. \ii;  s.
{rtf2star: \cbpat2}{rtf2star: \scaps}{rtf2star: \scaps0}auch justi NB. IX, {U+2014} i) Ein wenig sinnvolles,
{rtf2star: \cbpat2}da as_/emrn und yÛ 7-Û nicht zusammengehoren.
{rtf2star: \cbpat2}	j. asi/em vohu (oder aÛ vÛ vahus_t/eun \Iasti): \iwird das damit beginnende
Gebet Y". 27.14 zitirt, zB. Yt. 5. o: staomui as_/em: as_/emu \Ivohu \i"ich
bete das As_a(gebet): 'As_/em \Ivohu'". \iOft in PiiErl.
{rtf2star: \cbpat2}Vgl. \H2\haas_a-.
{rtf2star: \cbpat2}{U+2022} j. +as_/em.stu_t-\H1}\h Adj. 'der das \IAsa \i(-Gebet) betet':
+kakuna_u te_ \Iaevahmi paiti \iva/co_ \Imspanqm voJnmqm . . \ifraweTk/e/n? .
. \I"stato \i(GS.). y7 as_/eÝ \Istaoiti . . \i"wer ver-mag mittelst eines
einzigen Spruchs alles .. zu verkiinden? . . Der As_abeter. Wer das \IAsa
\ibetet . ." H. \I1.\i1 f.\H2)\h
{rtf2star: \cbpat2}{rtf2star: \scaps}{rtf2star: \scaps0}Komp. mit AS. im I. Glied. {U+2014} Pii.: \Ialirakih stayisinh. {U+2014}
\H\iJ\h) Ausg. trennt. {U+2014} \H2\h) Wortl.: "cui (est) ..? eius qui . .",
bthl. BB. \Ig. \i302; unrichtig JN. JAOS. \I14. \iLX1.
{rtf2star: \cbpat2}{U+2022} j. \H+\has_/em.sravah-\H1)\h n. 'der As_/em(d. i. mit As_/em
beginnende)-Spruch, das \IAhm-\iGebet': zarat/?ustrahe..yahmipaiti
vfsp/em.-muai///t/?r/emu Ûvo_ \IVisruyata \i".., durch den das den ganzen \IM.
\iin sich fassende Ay/eun-Gebet bekannt wurde" Yt. 13. 91. i) NA. getrennt.
{U+2014} \H2\h) D. i. Y. 27. 14.
{rtf2star: \cbpat2}{U+2022} j. a-so.anhan- Adj. 'der sich das Asa, das (hochste) Anrecht
verdient, erworben hat': \Ifaoiryqn tkaesj . . \iÛa'/efua_u.o_
muai///t/?r"o_.-\Ianhano \i(A'P.) Yt. 13. 151.
{rtf2star: \cbpat2}Komp.: \HI\ha.vaa- + *\H2\hiaaau-, S 268. 48.
{rtf2star: \cbpat2}{U+2022} j. aso.ii- Adj. 'das As_a suchend, nach dem \IA. \istrebend'\HI)\h:
paiti.a/jai///t/?r/em at/?aut-\Iruiia/ii . . yoi \i+;yei'ai///m \Idui'St
\iÛi_s_o_ (AP.) \Idahyunqm\H2)\h \i"die \BRUckkehr \bder Priester,
{rtf2star: \cbpat2}9