aso.is-
asavaiahav-
as_a.ratav-
asava-
258
256
255
257

 

zips verdriingt zu haben (also °ai///no_?), das mit apa oder apasa (s. Yt. I. 29) 'vertreibend' (od. dgl.) bedeutete. Falsch gdn. 3 Yt. 56. Un-verstiindlich dst. ZA. 2. 637.
• j. asa.ratav- m. 'Ratav des Asa, heiligen
Rechts': haomua pairi.har/esyente mazda.-
xsat/?ra °tavo_ Y. 27.6.
Pii.: fehlt.
• j. as_a'savah- m. EN. eines Glaubigen: °va/nho_ asaono Yt. 13.116.
Eig. 'der den Nutzen  des (durch) As_a hat,
besitzt'.
• j. as_a.sar- Adj. 'der mit A. in Verbindung steht, Gemeinschaft hat, einig ist': yezs/ca .. imat utxd/?/en/u va/co fravaocat.. °ra mananha °ra va/ca_/nha °ra s_yaot/?na Yt. 11.4.
KompA.   —   Vgl. asasairyank-.  —   Pii.: pa
ahm-a_ki_h sarddr.
• j. as_a'sar/ed/?a- m. EN. zweier Glau-biger: i) °d/?ahe asasairyqs asaono Yt. 13. 114. 2) °d/?ahe +zatryas asaono Yt. 13.114.
Eig. Bed.? Vll. 'zur Schar des As_a gehorig';
ai. sardha- m.
• j. as_asairyank- m. EN.  eines Gl'au-bigen: asasar/ed/?ahe °yai///s_ (NS. statt GS.) asaono Yt. 13. 114.
Komp.: *as_aisairi(LS. ?)+*ank-, eig. 'der mit Asa in Verbindung steht', vgl. as_a.sar-. — -0 S. zu zaimyank- No. 2.
• j. as_a.st/embana- m. Name eines Bergs oder Gebirgs: ahmat haca garayo fraoxyqn . . °nas/ca_ Yt. 19. 5.
Etwa: 'die Stiitze, den Pfeiler des Asa bil-dend'; ai. slambhana- n.; vgl. PDs. tarrubam 'ramme Pfahle ein' ($ 83. 2)?
• j. as_a'stu_- m. EN. eines Glaubigen: °stvo_ muaid/?yo_i;na_0/nho_us_ asaono "des A., Nachkommen des M. . ." Yt. 13.106.
Eig. 'das As'a(gebet) betend'; zum V. stav-.—
Vgl. as_/emmu.stnu_t-.
• j. as_a.s_yaot/?na- m. EN. eines Glaubigen : "nahe gayad/?a_stayaruahe (sd.) asaono Y. 13.114.
Eig. 'desWerke die des As'a (heiligen Rechts) sind'.
• j. as_ah- Adj.: s. unter asyah-.
• j. asahunara- Adj. 'des Konnen (usw.) gross ist, vielvermogend': m«t/?r/emu .. °r/emu Yt. 10. 25.
Komp.: as_+huruara-, § 268. 48; vor n steht ah nicht ar/eh, $ 2 86 a.
• j. as_a.xvat/?ra-1) Adj. 'der das Behagen, Gliick des Asa gewiihrt' (?), Von Bergen: gairim usi.damum .. °r/e//u Y. 2. 14; _

garois us_i.dar/enahe . . °rahe Y. 1.14, 22. 26; +Yt.I9.o2); — vi_spa_0 garayo °rapouru-xva_t/?ra_ Y. 2.14; 71.10, V. 19.28.
Pii.: ahra_ki_h xva_ri_h. — !) NA. auch ohne Trennung. — 2) Hier hat NA. mit F I usw. as.x"d°. Den umgekehrten Fehler zeigt F I zu Yt. 13. 23 (as_ab°).
• j a-s_a_- f. 'Unfreudigkeit, Unlust, Nicht-aufgelegtsein (zu -) wegen - (Instr.)':yo_ . . noit aiwyasti (sd.) +0s_ayaI) ar/edusa . . N. 15; — va_t/?maini (LS. statt IS.) +os_aya2) sfafna va anaivisti astryeiti "wenn er zu studieren unterlasst, weil er wegen Ab-spannung oder Schlafrigkeit nicht dazu aufgelegt ist, so versiindigt er sich" N. 15.
Pii.: ha/c as_a_ti_h, ndsdfih ra_#Gd. — •) Hds. asaone, s. aber Pii. — 2) Hds. ayaya_ (Ausg.), as_aya_.
• j. as_a_.ao/jah- Adj. 'der seine Kraft durch Asa hat'1': t/?vwahya_ gar/ema_ (sd.) a_t/?ro_ °/ja/nho_ Y. 43. 4X).
Pii.: kas_ an ke pa ahra_ki_h o_/z. — i) Vgl. Y. 34- 4-
j., g. asdun", j. asdum: s. unter asavan-.
• j. a-s_a_is_ta- Adj. "der unerfreulichste, unbehaglichste': kva paoirim ainha z/emo_ °t/em V-3. 7.
Pii.: kit fratummn en zama_/i_k andsdntum, erl.: mnemuuik i zaniik dus_xva_ri_h ha/c ce ve_s_.
• j. a-s_a_ta- Adj. 'unfroh, betriibt, traurig': dus_xvar/ena_0 . . °to_ asti a/nuhaya (sd.) Yt. 10.105; j— brasat (sd.) yimo_ °to_ Yt.i9.34. mp. as_a_t 'sorrowful, sad', lat. inquietus.
• j. a-s_a_ite!) Inf. 'sich zu freuen, behag-lich zu fiihlen': yat/?a va_to_.. vi_sp/em ahum . .fTa_d/?atu/ca . . aiwi/ca as_° Jamayaiti "wie der Wind.. die ganze Welt.. in Behagen versetzt" A. 4. 6.
Zum V. s_yo_i_-. — Vgl. s_a_tay-. — -0 Var. °ti, vgl.
s_a_iti Imif.
g. as_a_.da_0 Y. 28. 6: lies as_a_ da (s. -Viah-).
• j. as_a_-yaona- Adj. 'wo die Heimat des
A. ist': garo nmamm .. ravohu °ru/em Yt.3- 4. Ganz unsicher. F I: rava xs_a_ya_ yaodamrn. gdn. in der NA. vermutet: ravo_.hu«ayo_dai///rrn, was wohl'Raum und gutes Wohnen gewahrend' bedeuten soil.
j. as_a_va- m. Bezeichnung einer Klasse
von Feinden der ahurischen Schopfung:
ma_ he_ mairyo g/eurvayat_ ma_ /jahika ma_
vo_ asra_vayat_.ga_t/?o_ ahum/er/exs_ paityanno
Yt. 8. 59, 14. 51; 8.60, 14. 52.
Npii.: asutak, nach der Var. asa_vo_. Falsch KZ. 25. 484.

. >. asa'va/nhav- m. EN. eines Glaubigen: °//eh/e_uts_ bivandaishahe as_aouu:o_ Yt. 13. no. Vll. 'des Gut von Asa stammt'.
• j. asavan-: j., g. as Hun-: s. unter asavan-.
• j as_a_'vairi_- fern. Adj., Fern, zu asavan-(sd.): h/e_ pta_ . • asaonasca °vauVya_0s/ca_ stois
(sd ) Y. 58. 4.
ai. vgl. r/0iavari_- fern. Adj., S 207. 2. — Pii.: alu'rakik °ka_mmuak; vgl. vairyaa-.
• j. as_a_'urvae_t/?a- m. EN. eines Glaubigen: °t/?ahe asaono Yt. 13. 116. Eig. Bed.?   Ob t/? fiir s, S 282?
g. as_a_.hizv'a_0 Y. 51. 3: lies as_a_ hicva_.
• j. asahura- m. EN. eines Glaubigen: °rahc /justayanahe asaono "des A., Nach-kommens des / . ." Yt. 13.113.
Ob aus der Verbindung as_a ahura (Y. 50. 5) hervorgegangen?
• j. as_/emaog/?a- (Adj. 'der das heilige Recht verwirrt', als) m. 'Verbreiter ketze-rischer Lehre, Irrlehrer'*': ya_t/?zwai///m pairi-kanamca sa_t/?rai///un kaoyqm karafnqm'a mairyanqmca . . °g/?anamu/ca bizangranamu Y.9.18; — sonst mit amasavan-verbunden: yezi anJiat mairyj drva buzangro avat/?a °g/?o_ anasava ^'.5.35; 9.52, 56, 21.1, Y.6~5. 8, Yt.3-7, 10, I42; — °g/?/em anas_avan/em +ka//eufuar/est.i_l/e/7U V. 4-49j Yt. 15. 51; — paili °g/?ahe anasaono +ahu7.m/er/e«/co_ k/ehrp/emu .... vadar/e /jaioi Y". 9. 31; 16. 8, 6.1.4; — +°7aheT) ag/?ahe anasaono V. 18. 11, 12; — usag/?amai///m..°g/?aonamz anasaonqm Yt.13.105.
*) PiiErl. zu JYt.'f 10 scheid'et drei Art en (ai_d/?."nak): a_n ifreftdr, an i xvaat do_s_ak (Sii.: svecchJ-ca_ri_), ami i frr/taak. Aber die beigegebenen Defi-nitionen sind undeutlich; vgl. dst. ZA. i. 91. S. noch SWienAW. 67. 839. 8: . . aiiv>(!) . . ki dar- rrniyJri i inardumdn /a/ug anadi_zazad.
Komp.: ias_a- + *OTaog/?a-; /e nach §298. la.— ai. mjha- m. 'Irrewerden'. — Pii.: ahrammnog/?, as_awo_g/? (Transskr.). — -) Hds. asaoya/ie; s. aber Pii.
• j. a-s_/emno_.gan- Adj. 'das Ziel nicht treffend': kar/eta/cit ae_s_ai///mu Jmfrayuxta . . °janj bavaiti (statt Plur.) Yt. 10.40; 40.
• j. a-s_/emno_.vid- Adj. 'das Ziel nicht erreichend, verfehlend': isavascit aesqm .. jya.jatnnhd vaz/emuna ovi_d/?o_ bavaiti (statt Plur.) "ihre Pfeile . . verfehlen das Ziel" Ytio. 39; 392.
*i'ud- Adj. 'iindend', zum V. -.r-a.-d-, ai. "z-ud-Adj.; oder 'treffend', zum ai. V. v/dkr<ati. ai. °widh- Adj.
• j. ass/em.tn/er/enk- Adj.  'das Asa zer-
bartholomae, Altiran. Wb.

storend':  °mu/er/en/co (als NS.) yat/?a  kaza
•haosrava Vyt. 2 (?)-'.
Komp. mit AS. im I. Glied. — 0 Ein wider-sinniger Vergleich; vgl. Az. 7.
j. as_/em.yahmai.U!3ta indekl. m., EN. eines GlaubigenJ): °ta (als GS.) nqma asaono Yt. 13. 120.
Die Worte y° n° sind Zitat aus Y. 43. I; as_/emna stamnmt wolml aus dem Namen as/ermu.yer/ehe.rato/ca (sd).— !) Vgl. iiber ihn Bd. 29. 5, Dd. 90. 3.
j. as/em.yei..h.e.var/eza indekl. m., EN. eines Glaubigen: °za (als GS.)1) nqma asaono Yt. 13.120.
Tedenfalls Zitatname; s. zu as/em.yer/ehe.ra»/ca_0 und assin.yahmai.usta. — i) Die Form des letzten Glieds ist unsicher.
j. as_/em.yeBhe.raoca_0 indekl. m., EN. eines Glaubigen: °/ca_0 (als GS.) nama asaono Yt. 13. 120.
Der Name ist ein Zitat1)  aus Y. 12. i;  s.
auch justi NB. IX, — i) Ein wenig sinnvolles,
da as_/emrn und y° 7-° nicht zusammengehoren.
j. asi/em vohu (oder a° v° vahus_t/eun asti): wird das damit beginnende Gebet Y". 27.14 zitirt, zB. Yt. 5. o: staomui as_/em: as_/emu vohu "ich bete das As_a(gebet): 'As_/em vohu'". Oft in PiiErl.
Vgl. 2aas_a-.
• j. +as_/em.stu_t-1} Adj. 'der das Asa (-Gebet) betet': +kakuna_u te_ aevahmi paiti va/co_ mspanqm voJnmqm . . fraweTk/e/n? . . "stato (GS.). y7 as_/e« staoiti . . "wer ver-mag mittelst eines einzigen Spruchs alles .. zu verkiinden? . . Der As_abeter. Wer das Asa betet . ." H. 1.1 f.2)
Komp. mit AS. im I. Glied. — Pii.: alirakih stayisinh. — J) Ausg. trennt. — 2) Wortl.: "cui (est) ..? eius qui . .", bthl. BB. g. 302; unrichtig JN. JAOS. 14. LX1.
• j. +as_/em.sravah-1) n. 'der As_/em(d. i. mit As_/em beginnende)-Spruch, das Ahm-Gebet': zarat/?ustrahe..yahmipaiti vfsp/em.-muai///t/?r/emu °vo_ Visruyata ".., durch den das den ganzen M. in sich fassende Ay/eun-Gebet bekannt wurde" Yt. 13. 91. i) NA. getrennt. — 2) D. i. Y. 27. 14.
• j. a-so.anhan- Adj. 'der sich das Asa, das (hochste) Anrecht verdient, erworben hat': faoiryqn tkaesj . . °a'/efua_u.o_ muai///t/?r"o_.-anhano (A'P.) Yt. 13. 151.
Komp.: Ia.vaa- + *2iaaau-, S 268. 48.
• j. aso.ii- Adj. 'das As_a suchend, nach dem A. strebend'I): paiti.a/jai///t/?r/em at/?aut-ruiia/ii . . yoi +;yei'ai///m dui'St °i_s_o_ (AP.) dahyunqm2) "die RUckkehr der Priester,
9