{rtf2star: \cbpat2}L_
{rtf2star: \cbpat2}asavan-I 2
{rtf2star: \cbpat2}\Iasahe \irat/?wo_ \IVr. 1.2; \i2 ff. (oft); {U+2014} varuaru-t/em sia_r mu
Ūs_avan/e/n asahe \Iratum \iYt. 21.1;
{rtf2star: \cbpat2}{U+2014} mua_/nh/emu.. Ūs_avan/emu Yt. 7.3; {U+2014} ar/eduya_ a_po_ ..
Ūs_aonya_0 Ny. 4.0; {U+2014} ar/edvi_mu .. Ūs_a_oni_mu as_ahe \Iratum \iNy.
4-9; Y. 65. i\H5\h; {U+2014} ar/edvf su_re \Ianahite Ūsaone \i(VS.) Ny. 1.19;
{rtf2star: \cbpat2}{U+2014} drva_spaya_ . . Ūs_a_omya_0 Yt.9.o; I, 5, 6;
{rtf2star: \cbpat2}{U+2014} vae_mu Ūs_avan/em Y'. 25.3; {U+2014} vatafue Ūs_a_ono_ Yt. n. 16, Y.
70. 3; 1.16 ; {U+2014} saoka va/nuhi .. Ūs_aoruu (VS.) V. 22.3; S. 1.3, 2.3;
{rtf2star: \cbpat2}{U+2014} ra_ta/ca va/nuhi . . Ūs_a_one (VS.) V. 19. 19, Vyt. 36; S. i. 5, 2.
5; {U+2014} \Irazistqm cist'im .. \i"saonfmu Yt. 16. i, 4; o,
20;{U+2014}\Iairyama-\in/emu is"i_m \Ho\hs_avan/eun Vr. 24. 3; {U+2014}
\Ihaomo "sava \iY\Hr\h. 9.2\H2\h; 10.14; {U+2014} haomua Ūs_a_va (als
Vok.)\H1\h^ \Iduraosa \iY. 11.10; {U+2014} \Irasnvo \iŪs_a_um Yt. 12.7; 9;
{U+2014} sraos/emu . . \I"savatvm \iY. 57. 2, 33. Yt. 11. 7 ; {U+2014}
haurvata_t/em "savam/emu\H4)\h \Iasahe ratum \iY. 71. 12; {U+2014}
am/er/etat/em Ūs_avam/e;m\H4)\h \Iasahe ratum \iY\Hr\h. 71. 12; {U+2014} ahura
n'it/?ra . . Ūs_\a_vana (AD.) Y. 2.11; Yt. 10.145; {U+2014} ahuraeibya
mit/?raei-bya \I"savanaeibya \iY. i. n. a) bes. von AhuraMazdah: a_ dim ta_
va/ca \Iramayat ahuro mazda \iŪsava asavan/emu zarat/? \Iustrsm \iV. 5.21;
19.15 (statt Akk.), Y. 11.4, 5, 57. 24, Vr.8.i. 11.19, 12.4, 16-3, Yt.io.89,
11.14, \HJ\h5; {U+2014} ahur/enu \Imazdqm \iŪs_avan/eun \Iasahe ratum \iY. 2.
2, 16.1, 35.1, 71.2, 4;
{rtf2star: \cbpat2}{U+2014} \Iahurahe \imuazda_0 . . Ūs_aono_ Y. 56. i; {U+2014}
{rtf2star: \cbpat2}{U+2014} \Iahurai mazdai . . yat \ihuxs_at/?ra_i \I'saone \iVr.ii. i; i, 12.i
(+Ūs_a_une). Y. 12. i (Ūs_a_urue_);
{rtf2star: \cbpat2}{rtf2star: \scaps}{rtf2star: \scaps0}{U+2014} \IŪsaum ahura mazda \iY. 16.10, Vr. 5.3, Yt.i-5, 12. i, V. 2.39,
5.39, 6.42, 7.23, 8.12, 13.41; {U+2014} \Iahura mazda mainyo \isp/e_nis_ta
da_tar/e gae_t/?a;uamu \Iastvaitinqm \i(Stverz.) \I"saum \iV. 2. i usw.; 39
usw.; {U+2014} unter den Namen des AhM.: Ūs_a_va \Inama \iahuni \Iasavastjma
nama \iah/ni Yt. 1.12. a) auch kcht .-?.:. (ohne Nennung des Namens); im
Gegensatz zu \Idrvant-\i(sd. II 2 a a): Ūs_a_o;uo_ afumuu \Idrvato \ino_ut_
ahmui Y\Hr\h. 10. 16; {U+2014} sonst: +oyum va_ Ūs_aouuo_ xs_naot/?r/emu (sd.)
H. i. 5; {U+2014} s. noch KompA. #Ga#Ga) GS. mit stay- (sd., auch fdSt). im
Gegensatz zu drvant-: \Ix\Hj\hdŚ^r3inca . . \iŪs_aono_ sto_is_ . .
du/za_t/?r/em/ca . . \Idrvato \isto_is_Y. 8.8; 52.4; {U+2014} sonst:
haut/?ya_var/ez/e;ru . . Ūsaono_ sti_mu G. 3. 7; Vr. 18. i; {U+2014} a;uag/?ra
Ūs_a_o;uo_ stu's_ Yt. 8. 48; +V. 2. 19 PiiZ.. usw. 3) von allem, was sonst zur
ahurischen Welt, zum Reich des As_a ge-hort, auch sva. 'lieilig'; im j Aw. (s.
auch 2):
 \C
{rtf2star: \cbpat2}\c252
{rtf2star: \cbpat2}asavan- 11
{rtf2star: \cbpat2}vuspamamu/ca \Ispmtahc \imuauuuy/eus_ \Idamanqm 'saonqm Ūsaoninqmca \iY\H7\h.
i. 16; 27.2, Vr. 19.2; {U+2014} Ūs_aonas/ca_ as_o_a_vaurya_0s/ca_ sto_us_(sd.)
Y. 58.4; {U+2014} \Idaina \iŪs_a_va (APn.) . . yo_a_ h/eruti \Ispyntahe
mainynis \iYt. 6.2; {U+2014} vi_spe te_ \Iahuro mazda- . . daman \iŪs_a_oni_s_
(als APn.) Y\Hr\h. 71.10; 16.3; {U+2014} vi_spa_/ca_ da_mua . . \Isaoms . .
\iŪs_a_orui (APn.) \Iasavabyo \iY\Hr\h. 71.6;
{rtf2star: \cbpat2}{U+2014} ava_0 da_muai///;u \IŪsavano \i(als APn.)\H1T)\h . . ya_0 h/enti
\Ipaoirya.data \iVr. 7.4; {U+2014} \Ispmto.-datais daman \iŪs_a_vano_ (als
APn.)\HI!)\h Vr. 19. i; i; {U+2014} vuspe . . k/e asti vokut- Ūs_ava aniar/e
zai///nu asmuan/er/u/ca Y. 68. 15; {U+2014} \Ixanmcd yim \iŪs_a_van/emu Y.
42.4; {U+2014} Ūs_ava (ASn.) +frat/?a.savo_ Vr. 19.2 (?); {U+2014} aspo_.Ś
k/ehrpai///mu (sd.) Ūs_aoŻi_m Yt. 8.8 (?); {U+2014} \Imourum "savanam \iV. i.
5; 16; {U+2014} ka/nkaya "savanaya (LSm.) Yt-5- 54; {U+2014}
/cunvai.-P/er/etuumu . . \IŪsaonim \i8.2.30; {U+2014} \Igarayo .. \iŪs_avana
(als APm.) Y. 2.14; {U+2014} \Idunmqn . . \imuae_g/?o_.kara Ūs_avano_ (als
NPn.)\H12)\h Yt. 8-33J {U+2014} \Iurvarqm Ūsaonim \iV. 19. 35 ; Y. 2.12, N.
71, 97; {U+2014} urvaure . . mazdaoa_t<? Ūs_aone (VSf.) V. 19.18, Y\HT\hyt.
22; {U+2014} \Ihaoma . . spmta "savana \i(als NP.) Vr. 9.3; {U+2014} a_po_ . .
Ūs_a_onzs_ Y'. 2.12\H2\h, 16.4, 65.7, 68.7; 2.5, Yt. 2.12; {U+2014} imat_
bar/esmua . . \IŪsava-\in/emu asahe ratum Y'. 71.23\H4)\h; {U+2014} \Iratavli
upapanqm . . upasmanqm .. Ū saonqm asahe \irat/?zwamu Vr. 1.1; {U+2014}
\Idaenqm \i. . \IŪsaoriim \iY\Hr\h. 12.9; Yt. 13.100; {U+2014} \Ixratum
\iŪs_avan/e/# N. n, 52. 84, V. 18. 6, Vyt. 41. a) bes. vom Mai///t/?ra. den
Ga_t/?a_s und den Ge-beten, den \IStaotaYasnya \iund dem\IYHapt.: \im/at/?rahe
sp/entahe Ūs"aono_ Y. 1.13, Vr. 21.2;
{rtf2star: \cbpat2}{U+2014} n/emuo_ v/e_ ga_t/?a_0 (Stverz.) \IŪsaoms \iY. 28. o; usw.; {U+2014}
\Iahunavaitim \iga_t/?ai///m (Stverz.) \IŪsaonlm asahe ratum \iY. 34.16; usw.;
{U+2014} \Iusfavaitya \iga_t/?aya_0 (Stverz.) Ūs_aonya_0 as'ahe rat/?wo_ Vr.
i. 6; usw.; {U+2014} \Iahunym \ivairfw as_ava;u/emu \Iasahe ratum \iVr. 14.3;
1.4,2.6;
{rtf2star: \cbpat2}{U+2014} \Iairyamanym isim Ūsavanym asahe ratum \iG. i. 6; {U+2014} as_/emu
vahist/emu.. Ūs_avan/emu \Iasahe ratum \iVr. 2.6\H4)\h; i. 4\H5)\h; {U+2014}
\Ibay am \iye/n_he.-\Ihatqm .. Ūsaomm \iY. 21.5 ; {U+2014} \Iyetihe.hatay'a ..
Ūsaonya asahe \irat/?vwo_ Vr. 1.4; 2.6; {U+2014} \Istaotanqm yesnyanqm . .
Ūsaonqm \iVr. I. 3 i
{rtf2star: \cbpat2}{U+2014} \Iyasnom \ihapta/nha_itfm Ūs_avauu/enu Y'. 4'-8, Vr. 16. o. 21.
o;{U+2014}\Iyasnaheca haptauha-tois . . \iv/er/et/?rag/?;ue "saone (statt GS.)
Vr. 15.2; i, 5; {U+2014} \Iahniflm frasn.'m Ūsava-\iru/emu . . \Iii/iiiirTin
tkacs.m Ūsavan.łn \iY. 71. 12. II) 'dem cfas (hochste) Anrecht zu-
 \C
{rtf2star: \cbpat2}\c253
{rtf2star: \cbpat2}+as_avant-
{rtf2star: \cbpat2}steht, dem das Paradies sicher ist'; im \BiAw.\b: ya_t/?a_ vas_i (sd.) \Iasaum
\i+ad/?a a/nho_ łs_ava . {U+2022} vahistahe a/nh/eW Ūs_ava faso_ Y. _j jg-
{U+2014} \Ijvascit noit bvat Ūsava mysascit noit \ibŻ*s_aiti(sd.) \Ivahistahe
\ia/nh/e_us_"so lang erŚiebt, erwirbt er sich das Anrecht nicht, und ." V. 5.
61; {U+2014}fru_ma_0(sd.) astf \I"sava \ii-n/er/et/?ra/ja_ \Ivahisto \iÕ.58.4.
{rtf2star: \cbpat2}Undeutlich: Y. 71.2. G. 2.6 (am/es_/e sp/ent/e_
{rtf2star: \cbpat2}\I{U+2022}saonqm).      \i[P. 24: lies as_/em st. Ūs_ava;
{rtf2star: \cbpat2}{rtf2star: \scaps}{rtf2star: \scaps0}_ n.'ij: lies asaya st. Ū\Isaone; {U+2014} \iY. II. i,
{rtf2star: \cbpat2}V. 7. S-zPiiZ.: lies hait/?i_mu.as_Ū.J
{rtf2star: \cbpat2}KompA., E. {U+2014} Vgl. as_a_vanri_-. {U+2014} ai._vgl. r/0ia_//van- Adj.
{U+2014} Pii.: ahraw/\H12\h); Sii.: pnnnrya_imai_. młukta_tmmua_,
mmuuktimmua_n; s. noch No. 7- {U+2014} \H!)\h Mit a_ nur in as_a_vaoyo_ DP.
(Yt. 3. 4, 13. 88) _und im VS. as_a_uumrn ($303.7); s. noch
as_a_vairi_-.{U+2014} \H2)\h Die Hds. schwanken zwischen as_aonŪ und
as_a_umnŪ. Die Griinde fiir die Wahl der Lesung in der NA. sind mir offers
nicht erkennbar. Im Y. habe ich mich meist nach Ft 4 gerichtet, zB. gegen NA.:
Y-32. II, 33. I, 43. 8, 15 uo. S. ubrigens auch $ 268. 33. {U+2014} 3) Im
GegenŁsatz zu d/e/ji_t_.ar/eia-. {U+2014} 4) Die attrib. Bestim-mung eines
Nomens durch asavami- und asahe ratav- m. ist ungemein haufig. Dabei erscheint
hinter femininem und neutralem Nomen mehrere Male die mask. Form von
as'avarn-, in Anschluss an das folgende \Iratav-; \iY. 71. I2\H2\h, Vr. i. 5,
G. 4, 8; Y. 71. 23, Vr. i. 4, 2. 6; s. No. 5. {U+2014} 5) Mask., weil auf
rat/?zoarru bezogen, s. No. 4. {U+2014} 6) Hds. anas_avŪ; s. aber Pii.
{U+2014} 7) Als Vok.; aber Pii.: \Iahraklh. \i{U+2014}
{rtf2star: \cbpat2}\H8\h) Vgl. unpa.sraotar-*).   Pii. hat  den Plur. {U+2014}
{rtf2star: \cbpat2}{rtf2star: \scaps}{rtf2star: \scaps0}{rtf2star: \scaps}{rtf2star: \scaps0}9) Stverz. {U+2014} w\H)\h Gleichklang der Auslaute! {U+2014} \HI:\h) Die
Verwendung von as_o_zvano_ als N-APn. (Vr. 7. 4, ip. i, Yt. 8. 33) kann durch
den Zusamnmenfall des NPm., APm. und APn. bei der a-Deklination hervorgerufen
sein; s. Yt. o- 33* {U+2014} \HI2\h) Das ein altir. *azriauan- voraus-setzt,
ygl. hbm. PSt. _195-_ Dagegen fiihrt mp. arta_k, ahra_k(i_h) (mit a_ aus a_ua)
auf *an-ta_uaan-; zu va_t i ar-ta_k des Gs_., worauf justi NB. 33 verweist, s.
vai_tahe as'aoruo unter I 2.
{rtf2star: \cbpat2}{U+2022} j. +as_a\Hl\hvant-\HI)\h Adj. i) 'rechtschaffen' (nur Ableit.). ' 2)
'der das (hochste) Anrecht a) besitzt': \Ihaurvafsavo . . drva haurva "vanto
\i(NP.) Õ.58.6. b) 'ver-schafft': \Ihadisasca \i(sd.) Ū?ato_ va_stravato_
\HVr\h-9.5-
{rtf2star: \cbpat2}Ableit. {U+2014} ai. \Irtavanl- \iAdj. {U+2014} Pii.: \Iahraklh \iPad/?ta_kik.
ahra_ki_ho_rriarud. {U+2014} 0 So K 7 a, b und \HPt\h4, K 5; s. auch Pii. NA.
hat as_ivŪ.
{rtf2star: \cbpat2}{U+2022} j- as_avas\H!\hta- n. 'Besitz, Erwerb des (hochsten) Anrechts': yas/e
t/?zwa_ ya_sa_mafui hava^humu Ū//emu/ca haosrava/nh/emu huru-numu/ca Yt.
10.33; Ś yuus_mua_k/em \Iyasnaica t'afiinaica yat amssanqm spmtanq>n
ahmfi-\ik/emu \Ihavamihaua \iŪta_i/ca yai \Isaosyantqm\i
{rtf2star: \cbpat2}254
{rtf2star: \cbpat2}Y. 14. i; Vr. 5. i, Yt. 10. 5; {U+2014} ta_ no_ amua.. ta_ hava/nha . . ta_
Ūta uz/jamuyaru Y. 55.3; {U+2014} t/?ris_um ruars_ \Iasaono . . amaheca
\iv/er/e-t/?rag/?nahe/ca Ūtahe/ca apayasaite V. 18.64;
{rtf2star: \cbpat2}{U+2022} pairu  te_ . . \Idabqini imam tanum . .\i
t/?waxs_a_i \Ihaomai maoai havanuhai \iŪta_i
{rtf2star: \cbpat2}Y. 11.10.      Unklar: fradat/?a_i. gae_t/?aruai///mu
{rtf2star: \cbpat2}hava/nha_i Ūtanai///mu Y. 68.4\HJ)\h.
{rtf2star: \cbpat2}{rtf2star: \scaps}{rtf2star: \scaps0}KompA. {U+2014} Ableit. aus \Iasavant-, \ieig. 'Zustand des \Iasavant-'.
{U+2014} \iPii.: ahravuh (zu Y. 11 erl.: ape_/caki_k), \Iahraklh. {U+2014}
\i-0 Pii.: o_ \Ihiiax"lh u \iahravih 'zur Seligkeit und Gerechtheit'.
soi.msens Adj. \Iasavasta \i(Stud. 83) steht auf sehr schwachen Fiissen.
{rtf2star: \cbpat2}{U+2022} j. as_avas't/ema- Adj. i) 'der recht-schaffenste, gerechteste', mit
as/emu als Akk. der Beziehung: \Idqhista . . \ias_/en;u Ū-/uua (als AP.)
A.3.4; {U+2014} zarat/?uts_tr/emu . .yat as .. as/em Ūrno_ Yt.19-79. 2) 'der
heiligste''', unter den Namen AhM.s: as_ava namua ahmui Ūmua (statt NSm.)
\I.nama \iahmui Yt. I. 12.
{rtf2star: \cbpat2}Superl.  aus  \Iasavant-. {U+2014}  \iPii.: \Iahravtum. {U+2014}\i
{rtf2star: \cbpat2}{U+2022}0 Als Superl. zu \Iasavan- \iI 2.
{rtf2star: \cbpat2}{U+2022} j. as_avasto_.da_- 'den Besitz des Anrechts schenkend': mit/?r/emu .
. yo_ \Ihavanho.da yo \iŪda_0 Yt. 10.65.
{rtf2star: \cbpat2}{U+2022} j. as_a-vazah- Adj. 'das As_a fordernd': \Ihaomahe \iŪza/nho_
\I\\HT\h. \i10. i, 8.9, S. 1.30, Yt. 20.0, 3\LV\l
{rtf2star: \cbpat2}{rtf2star: \scaps}{rtf2star: \scaps0}Vgl. as_avazah-. {U+2014} Pii.: ahrav zayak (weil man as_ava-zo_ teilte, hbm.
ZDMG. 26. 458).
{rtf2star: \cbpat2}{U+2022} j. asa'vazdah- m. EN. zweier Glaubiger: i) t/emu \Iyaz'-nta \iŪda_0
put/?ro_ pourud/?a_xs_to_is_.. Yt. 5.72; {U+2014} Ūdau/eho_ \IpourMaxstayanahe
asaono \iYt. 13. 112.*-\H1\h 2) t/em yaz/enia .. Ūdas/ca_ (NS.) \HJ)\h t/?
rutas.a \Isayuzdrois \iput/?ra Yt. 5.72; {U+2014} Ūda/nho_ t/?ritahe
+sa_yusdro_is_ Yt. 13.113.
{rtf2star: \cbpat2}	*) A., Sohn des \IPoun&axslay- \igilt Dk. 9. 16, 17 als einer der sieben
unsterblichen Herrscher in \IX\Hv\hanira\a \iund Bd. 2p. 6 als einer der
Heifer des Sao-fyarnt bei der Auferstehung.
{rtf2star: \cbpat2}Eig. 'Ausdauer durch A.'a besitzend' (?). {U+2014} ap.
{rtf2star: \cbpat2}A#Grrof#Gou#Ga_/jd/?j;;, rnp. \Iartavazd \i(arm. LW.). {U+2014} i) Nach
{rtf2star: \cbpat2}der a-Dekl.
{rtf2star: \cbpat2}	j. as_a-va_zah- Adj. 'das Asa fordernd': \Ihaoma asaum Ūzo \i(VS.) Y\Hr\h.
10.14.
{rtf2star: \cbpat2}Zum V. vaz-; ai^ vahaas- n. (ZDMG. 50. 428).
{rtf2star: \cbpat2}{U+2014} Pii.: \Iahrav zayak; \is. zu \Iasavazah-.{U+2014} \iVgl.
asaavaazanh-, \Iasahya \iv-aa/zdr'/enug und ai. \Irtasya viihasa \iRV. 8. 6.
2. Falsch BB. 15. n.
{rtf2star: \cbpat2}	j. \IvTstaspy/ii . .yat imam daenqm astaota dusmainyum sTsdyo daerqii apa
\i'"'aisavan\H!) \hYt. 19.84.
{rtf2star: \cbpat2}') Das Wort scheint den NSm.  eines Parti-