{rtf2star: \cbpat2}+asista-
+asti.ao/jah-
214
\H2\hasta-
'asta-
212
\B213\b
 \C
{rtf2star: \cbpat2}\cspalten, zerstSrt, versehrt':  \I"ta . . \igo_uus_ buya_t_ (sd.) Ût/emu
as_/em Ût/emu \Inars . . \iao/j Ûto_ \Inhuiris tkaeso \iY. 60.3.
{rtf2star: \cbpat2}PPfP. zunmV. saed-; BTHL. BB. 15. 88. Æ Pii.: anasi_rus_m (s. zu sae_ad-).
{rtf2star: \cbpat2}É g. +a-si_s_ta- Adj., PPfP.: s. s,a_h-.
{rtf2star: \cbpat2}É g. a-sustay-\H1\h' f. i) 'Verheissung auf Æ' (Akk.): kat/?a_ \Imoi yam yaos
dttenqm yao^-\ida_ne_ yai///m +huda_nuaos_' \Ipaitih sally fit xsa-\it/?rahya_
/er/es_va_ xs_a_t/?ra_ t/?wo_7vai///s Ûti_s_ (AP.) muazda_ "ob mir wohl fur
das Ich des ein-sichtigen, das ich vervollkommnen will, der Herr des \BReichs
\bVerheissungen auf die sicheren Reiche machen wird, einer (ein Gott) wie du,
o \IM." \iY. \I44,\i9. 2) 'Gegen-stand der Verheissung, verheissener Lohn':
at_ Ûta_ (LS.) \Iyaojante \i(sd.) a_ \Ihusitois . . Y. \i30.10. [Y.34-4: lies
asi_s_t/emu.|
{rtf2star: \cbpat2}{rtf2star: \scaps}{rtf2star: \scaps0}{rtf2star: \scaps}{rtf2star: \scaps0}Zum V. sa_h-. Æ Zur Et., Bed. und zdSt. s. bthl. AF. \I2. \i169, 3. 42, gdn.
BB. \I12. \i99, JUSTI PrJ. 88 234. Æ Fii.: tc~/z. \Ipa \ite_/z; Ver-wechslung
mit \Iasi'sta-. Æ \i0 Mit i (<j 268. i) Y. 44-
{rtf2star: \cbpat2}É g. a-su_na- Adj. erfolgreich': at_ vo_ \Ixsmaibya Ûna \ivae_da_
x\Hv\harait/?j'a_ (sd ) \Ivaintya \israva Y. 28. i o.
{rtf2star: \cbpat2}Eig. 'der beim Erfolg ist'\H1\h). Æ ai. \Isuti'd- \in. 'Erfolg'. Æ Vgl.
\Ispa-. Æ \iPii.: \H+\has_u_tak(?)-0, Sii.: \Ianalasak \i'fleissig'. Æ 0 Die
hergebrachte Verbindung mit ai. s'i/na- n. 'Leere' halte ich fur weniger
wahrscheii.lich. Æ \H2)\h Geschr. a ddn t k, s. zu ano_apas_uu_ta- No. I.
{rtf2star: \cbpat2}É g. a-su_ra- Adj. 'unstark, unvermogend': y/e_ anae_s_/em xs_ai///nmu/e_/ve_
(sd.) ra_d/emu +va_/ci/n ;u/er/es" Ûrahya_ Y. 29. 9.
{rtf2star: \cbpat2}gr. \IctKvpo;. Æ \iVgl. aas/evista-. Æ Pii.: an apzarih\H1\h) ra_d/?, Sii.:
\Iasadhanat'iyai. \iÆ i) Vgl. unter sura- No. 2.
{rtf2star: \cbpat2}j. \Iasiiirl: \is. asvar-.
{rtf2star: \cbpat2}É j. a-sk/enda- Adj. (fern. Ûda_-) 'ohne ktirperlichen Schaden, ohne
Gebrechen': kanyanu Ûdai///m \Ianupayatqm \i"ein Miidchen ohne Gebrechen, das
noch unberiihrt ist" Y.I4.I5-
{rtf2star: \cbpat2}Pii.: askaand, erl.: \Idritst \i'gesund'.
{rtf2star: \cbpat2}É j. as/cav- m. "Unterschenkel, Wade': das_i;u/emu \I(lioyuni) \ihe_ "/citmu^
V. 8.63 Æ 654, 9.23*.
{rtf2star: \cbpat2}{rtf2star: \scaps}{rtf2star: \scaps0}KompE. Æ Vgl. gr. ok/j.j;, arm. oskm-. Æ \HJ\h) Zum
{rtf2star: \cbpat2}/c $ 22 mit No. 2.
{rtf2star: \cbpat2}É j., g. ast- n. 'Knochen', von Menschen und Tieren: yo_ "I/emu\H1\h-\H1\h
u/pan/eh/er/ezaiti su/no_ va_ . . \Imasyehe \iva_ V. 6.10; 5.16, F.3 i; Æ kva
\Inaram iristanam asdibls \i(als Obj.) \Ibarama kva nida^ama \iV. 6.49; Æyo_ .
.
{rtf2star: \cbpat2}Û!/es/ca (AP.)\H1)2)\h var/es/es/ca +mastr/eg/?h-uas/ca . . z/emuo_a_d/?a
hai///mu.rae_t/?wayeiti Yt. 10.72; Æ nuo_it Ûtai///;n ;uo_ut_ \Irarsqm
pairi.spaiti \iV. 6.29; 7;
{rtf2star: \cbpat2}{rtf2star: \scaps}{rtf2star: \scaps0}Æ yezi nÝit_ sitnuJ . . a/clan/eha/m Ûtai///;n . . bar/ent/em (sd.)
fra;'asai///n V. 6.46; Æ Ûti/ca_ (AP.) gaona/ca +dr/evwd/?a/ca Yt. 13. n; Æyo_
sut/ue . . "tanam*' (als Obj.) ahmuarstaruamu dad/?a_itu . . yezu'/ca ae_ie
Ûti (NP.) \Idutahva arfiiite \iV. 15.3 f.; Æ Ût/eu;u . . +mastr/eg/?ruai///mu
F-3c; Æ \Iayanhaenais' kantais' azdiblspaiti \iava.k/er/et/?yi/t (sd.) V. 4. 5
o; 51. a) Sing, und Plur. 'Knochenbau des Leibes': Ûto_ +hutas_ti_mu ..
\Itanvo \i+huraoid/?i_n/u (sd.) P. 43;
{rtf2star: \cbpat2}Æ vi_spa_0 gae_t/?a_0s/ca ta/uvas/ca azd/ebi_s_/ca (als Obj.) us_ta_nai///s/ca
k/ek/pas/ca t/evi_s_i_s_/ca Y. 55. i. a) iiberhaupt 'stofflicher Leib' im
Gegensatz zu us_ta_na- oder baod/?ah-: noit Ûta/ca\HI)\h /wut_ \Iustaiamca
noit \ibaod/?as/ca +vi_.-urvisya_t_ V. 19.7; Æ vi_ muamu urvae_sayo_a_t_
Ûta/ca\Hi)\h us_ta_nua/ca P. 21; Æ - pas/ca Ûtas/ca baod/?a/nkas/ca
+vi_.urvi_s_tuun Y. 55.2; V. 8.Si, H. 2.17; Æ atars" handai'aiti +as/ca_3)
(AS.) us_ta_n//emu/ca V. 5.9; Æ no_ut_ Ûto_ wo_ut_ \Iustanalu cinmain Y.
\i12.3; Æ t/e_m afumua_ka_us_ azdu-bi_s_/ca_ \Iitstanaisai\iyazaunaide_Y.37.3.
[V.4. 49, 5.8: lies asto_.vi_d/?Û.]
{rtf2star: \cbpat2}{rtf2star: \scaps}{rtf2star: \scaps0}KompA.; Ableit. Æ Vgl. \H2\hastaay-, ast/enta_t-. Æ zFlex. s. $ 391. Æ ai.
asthi, \Iaslhnah; \imp., np. ast. Æ Pii.: ast, (zu V. 4. 50, 51 und zu a) :
tan. Æ O Them. Æ \H2\h) Mask. Form! Im AnÙschluss an das folg. Wort. Æ 3) $
214. 2 No. 2. NA. asiac.
{rtf2star: \cbpat2}Æ j. \Hxx\hasta\H2\h: yezi asta as_a xrat/?wa yezi asta gae_t/?a_byo_ V. i?-39.
{rtf2star: \cbpat2}Nach Pii. zu/jah-foSPrM.?): hakaar ast \Iahi-ak'Ji kits xrat \iruaSwak hakaar
ast kuus_ o_ ge_ha_n ape_ pa_k kuu- pa frai_ro_rui_k da_r'e_t.
{rtf2star: \cbpat2}	"asta- n. 'Heirn, Heimstatte': +Ût.'m-> it/?rafra/car/entapasvas/ca staora_/ca
mas_ya_/ciZ "ein Heim schafften sich da Kleinvieh und Grossvieh und Menschen"
V. 2.13. a) ins-bes. von der Lagerstiitte der Hunde: d-vj'e vavaiti "taruamu
\Iaoaityo.aahari^ranqm dai-tim ahmaicit \ihar/et/?r/en/u k-/e;'/enu/yaa_t_
"zweimal neunzig nicht gehorig gepflegte (Hunde) lagerstatten Æ die gehorige
Pflege soil er dafiir beschaffen" V. 14.17.
{rtf2star: \cbpat2}{rtf2star: \scaps}{rtf2star: \scaps0}{rtf2star: \scaps}{rtf2star: \scaps0}{rtf2star: \scaps}{rtf2star: \scaps0}Zum ai. V. \Inasate; \ibthl. KZ. 29. 483. Æ ai. ea'sta- n., mp.
paa/a-aast\H2\h), ggr. OK. 346, bthl. BB. 15. 72. Æ Vgl. \Ianha-. Æ \iPii. (zu
V. 14): faahaast\H2\h), (zu V. 2): /cugo_ru pe_s_ ha/c a_ru buut afaar' em
etaar fra_/c r-aft e_Ýd, indem sie asi/em in (yat/?a faar-a \Iafimat) \iaa.s +
t/em (it/?m-a jr-a\Hr\h") zerreisst3); vgl. No. I, 3. Æ i) NA. as; ferru (mit
Inter-punktion dazwisclicn); s. zu Pu. lids, iiber-wiegend \Iastern; \is.
noch. No. 3. Æ \H2)\h Vgl. zu
{rtf2star: \cbpat2}\Itasu's.hasta-. Æ \i3) Die Zerreissung findet ihre Erkliirung durch V. 9. 48.
wo richtig: yat/?a \Ipara \iahmnai as; \Iha.. .\i
{rtf2star: \cbpat2}. j. \I^asta- \iAdj. (fem. Ûta_-), PPfP.: s. \H2\hah-.
{rtf2star: \cbpat2}KompE.
{rtf2star: \cbpat2}. j. astaena- Adj. 'aus Knochen, aus Bein gemacht, beinern': noit Ûnae_ibya
\I(havanaeibyd) . . ratufris \iN. 107.
{rtf2star: \cbpat2}Ableit. aus ast-. Æ mp. (Pii.): \Iasten.\i
{rtf2star: \cbpat2}, j g. "astay- m. 'Geselle, Genosse'' mainy/e_us_ Ûtis_[/ca] P. 32-'; Æ y/e_
dr/egva_ite_ . . \Ivarasaitt vanhau \iva_ (sd.) Ûti_m\H2)\h Y. 33.2; Æ \Idrujo
fomane \ihait/?ya_ a/nh/en Ûtayo~ "im Haus der Drug werden sie sichere
Gesellen sein" Y. 49- 11J Æ hyat_ aibi_.g/em/e# . . \Iyavoi vfspai drujo
\id/ema_na_i Ûtayo_ ". .: sie, die Gesellen im\H3)\h Haus der Drug fur alle
Zeit" Y. 46. ii. a) bes. mit va_zis_ta-: hvo_ to_i \Imazda ahura vazisto
\ia/nhaitf Ûtus_ "der wird dir, o MAh., der niitzlichste Geselle sein" Y-3I.
22; Æ \Ibuyama ahura he mazdd, frya vazista \iÛtayo_ Y. 70.4; Æ fryehe_
va_zis_tahe_ Ûto_is\Hv\h \Iratum amruye \ia_tr/e_mu Y.
{rtf2star: \cbpat2}13.2.
{rtf2star: \cbpat2}{rtf2star: \scaps}{rtf2star: \scaps0}{rtf2star: \scaps}{rtf2star: \scaps0}ai. vgl. \Iatithay- \im. 'Gast'; bthl. BB. 15. 10, IF. 7. 574). Æ Pii.: \Itan,
\i(zu Y. 46, 49): estifn; s. noch No. i.Æ i) Pii.: a_ho_ke_nuu7; unklar.Æ
\H2\h) Naml. des dr/egvanut-. Æ 3) Eig. 'fur das Haus'. Æ 4) Geselle, eig.
Saalgenosse, Haus-genosse; das ist der Gast ebenfalls. Æ Eine falsche Et. bei
gdn. Cama Mem. Vol. 140; vgl. zu \H2\hastay-. Die Et. VONfiRADKEs, der ZDMG.
40. 349 got. arusts 'Gunst' vergleicht, halte ich mindest firr weniger
wahrscheinlich.
{rtf2star: \cbpat2}É j. \I'astay- \in. 'Knochen'.
{rtf2star: \cbpat2}{rtf2star: \scaps}{rtf2star: \scaps0}KompA., E. Æ Vgl. \Iast-; \idie Uberfiihrung in die /-Dekl. geht vom AS. (ai.
a'sthi) und AP. (j. astu) aus; bthl. BB. 15. 38.
{rtf2star: \cbpat2}É j. asta'va- Adj. 'mit einem Knochen versehen': Ûvo_ va_ taxmahe
m/er/eg/?ahepar/e-\Inavova.. \i"wer einen Knochen des starken Vogels oder
eineFeder (alsAmulet) tragt.: Yt.i4.\L3\l6.
{rtf2star: \cbpat2}	aus ast-, im Anschluss an den AS ast/emn gebildet; par/emu/emn : ast/emmn =
par/ennavo_ astavo_. _ Vgl. \Iasto.bid-.\i
{rtf2star: \cbpat2}É j- astar- m. 'Schleuderer, Schiitze', mit
{rtf2star: \cbpat2}ÉA-kk. verbunden: Ûta \Iisum \iF. 7.
{rtf2star: \cbpat2}Zum V. \I'ah-. Æ \iai. \Idstar- \im. Æ Pii.: v/cstar\H1 \hi \I(ir. Æ \i.) Vgl.
zu \H2\hvae_d/?a-.
{rtf2star: \cbpat2}	ÉJ- a-stara- m. 'Siinde, Versiindigung' É upairi hunar/em muano_ \Ibarat. .
\iÛr/em ka_s_aya_t_ (sd.) P.37. : \Iastart, \ierl.: virua_s.
{rtf2star: \cbpat2}É j. astar/eman- n. 'Krankheit, Leiden' (od. dgl.): \Iaxtinqmca 'manqmca \iY.
71.17.
{rtf2star: \cbpat2}Vgl. astairya-. Æ Pii.: siartuk.
{rtf2star: \cbpat2}	j. astairya- n. Name einer Krankheit: paitista_t/e_e yaskake . . muakrkake . .
Ûyehe V. 20.3.
{rtf2star: \cbpat2}Vgl. \Iastaraman-. Æ \iFti.: fehlt.
{rtf2star: \cbpat2}j. a-sta_ta- Adj. 'nicht stehend': Ûto_ F. 7.
{rtf2star: \cbpat2}Pii.: anue_sta_t.
{rtf2star: \cbpat2}	j. a-sta_to_.ratav- Adj. (auch fem.) 'dem noch kein \IRatav \ibestellt ist':
yo_ kainfuu/enn \Iupaiti \ista_to_.ratu_m(sd.) va_ Ûtu_m va_ (ASf.) V.
{rtf2star: \cbpat2}'?É
{rtf2star: \cbpat2}Pii.: annestayennut \Irat.\i
{rtf2star: \cbpat2}	g. ast/en'ta_t- \If. \i'Leibhaftigkeit': at/?a_ tu_ n/e_ \Igayasca
\iÛta_0s/ca_\H1)\h hya_0 "so mogest du uns denn Leben und Leibhaftigkeit\H2)\h
sein" Y. 4I.3-.
{rtf2star: \cbpat2}Ableit. aus *astanu- sva. ast- n,; ai. vgl. asthanu\H1\h-
{rtf2star: \cbpat2}{rtf2star: \scaps}{rtf2star: \scaps0}\I*vant- \iAdj. Æ Pii.: ha/c to \Iamak tan u yan bavat. Æ \i-i\H1\h) $ 393. Æ
\H2\h) sva. 'leibhaftiges Leben', s. astva gayo_ und bn. Stud. \II. \i396.
{rtf2star: \cbpat2}É j. a-st/er/eta- Adj. 'nicht niederzuwerfen': Ûta/ca \Iamityamna yazamaide
\iVr. 7. i. ai. a'strta- Adj. Æ Pii.: astartih.
{rtf2star: \cbpat2}É j. asto.bid- Adj. 'wobei ein Knochen gebrochen oder geschadigt wird', mit
\Ix\Hv\hara- \im. (sd.) Term, techn. fiir die der Schwere nach dritte Art der
Korperver-letzung\Hi:>\h: yo_ mar/em Ûbu.d/?/emu x.'.ar/em (sd.) fainti
V.4.37, 39.
{rtf2star: \cbpat2}Im Anschluss an den AS. ast/ennn gebildet. Æ
{rtf2star: \cbpat2}\I*bid- \iAdj., zum ai. V. bhina'dmrni; ai. \IÛbhid- \iAdj., afg/?. vgl. byal
'getrennt' (?). Æ Pii.: ast skarn. Æ !) sva. \H2\hya_ta-, sd.
{rtf2star: \cbpat2}É j. asto_.vi_'d/?a_tav- : Ûd/?o_tu- m. Name eines Daeva*\H5\h: fra_k/er/esto_
\Ho\hd/?o_tus" \Hxx\hziri/ja_0 (sd.) \Iapairi.ayo \iAog. 57; Æ Ûd/?o_;tus_
dimu \Ibanda-yeiti \ivayo_ dim bast/emu \Inayeiti \iV. 5.8; Æ
{rtf2star: \cbpat2}Ûd/?o_tus"p/es'anaiti V. 4-49-
{rtf2star: \cbpat2}	*) Auch bios viJatav- genannt; sd. Er wirft dem Toten eine Schlinge um den
Nacken, der nur der Gerechte entrinnen kann; Dd. 23. 3. Ebd. 37. II heisst er
,,the disintegration of mateÙrial beings" und gilt nach 37. 81 als Anfuhrer
der rrna_zarnischen \IDatva. \iSii. hat astigvahaada-\Iyamah \i"der \IA.
\igenannte Todesgott".
{rtf2star: \cbpat2}Komp.: ast-+vi_d/?Û, vgl. zu \Iasto.bid-;  \ieig. 'der
{rtf2star: \cbpat2}die Auflosung des Leibes bewirkt'. Æ Pii.:
transskr., astvid/?a_t.
{rtf2star: \cbpat2}É j. +asti.ao/jah-\HI)\h n. 'Kraft, Stiirke der Knochen' sva. 'Korperkraft':
\Inaram .. yoi hyqn \iÛ/ja_/nha \Iaojista ". . \idie an KSrper-starke die
stiirksten sind" Yt. 8. 55.
{rtf2star: \cbpat2}	i) NA-. trennt und beanstandet asti. j. as'ti gafyo Yt. 15. 28: lies aasti.g".