asista-
210
asao/cant-
asar/eta-
207
asaya-
208
209

 

Taten hat, des Tun richtig ist': naire asaone ars.mananha (sd.). .°t/?na Y. 19.17.
Pii.: rast kuni'sn. — -0 NA. ohne Trennung. j., g. as: s. 2a- (as/cut), ast- (+as/ca), iah-.
• j. a-sao/cant- Adj. 'nichtflammend': °/cantat paiti a_t/?ra_t_ "ohne dass das Feuer flammt" N. 58J).
Pii.: fehlt. — •«) Vgl. V. 9. 56.
• p. asagarta- m. Name eines Landes,
'Sagartien'!): uta_ dahya_vah tya_ paruvaiy
°tcr part/?avah.. "und die Lander im Osten:
Sagartien.." 0.5. 2; — hauv °tamu hami-
t/?riyam   akunaus   Bh. 4-2;    —   adam
xsaycfeiyah amiy °taiy Bh. 2. 14, 4- 2, Bh.g.
Ableit. — Vll. Komp. asamn-+*garta- 'Stein-
hohlen habend, bewohnend', also eig. Volks-
name, ai. ga'rta- m. (wozu MMiiLLER SEE. 32.
433). — i) justi GIrPh. 2. 455.
• p. asagartiya- "-'Adj. 'sagartisch, Sagar-tier': i /cit/?rantaxmah nama" °tiyah Bh.4.
2, 2. 14.
Ableit. aus asagarta-. — -0 Oder as°, mit Vr/0ddhih.
• j. asa'bana- Adj. Name einer turanischen Familie: yat_ bavamua aiwi.vanya_0 danavo tura . . kar/em/ca °ru/em var/em/ca °n/e;uu . . Yt-5. 73-
Eig. Bed.? Wohl Komp. mit asarn-i). — Vgl. asa-bana-. — -0 Ganz Unsicheres bei justi NB. 42, horn NpEt. 165.
• j. asabana_- f. EN. einer glaubigen Frau: °naya_0 na_irya_0 pourud/?a_xs_tois_ as_aonya_0 "der A., Frau des F". . ." Yt.y. 140.
Eig. fem. zu asabanna- (sd.) "die aus der A.-Familie" i). VgL Y"t. 5. 73 und dst. ZA. 2. 552. — •<) S. hvo_vi_-.
p. asaba_ribis_: lies asba_r°.
• J., g- (, P-) asan-:as_n-, j., p. asman- rn.^ i)'Stein': °sa_no_(alsAP.) a_iti(sd.) mag/?a aiti bams" V. 9.11; — °sa_nae_s_va2).. vf/ci/cae_s_va .. tutuxsva (sd.) V. 6.51. a) als Amulet: °sa_n/em +sig/?u_u.re./cit/?r/em (sd.) abar/e +ahuro.-put/?ro_ (sd.) Yt. 14. 59. b) als Waffe, 'Schleuderstein, Steingeschoss': is_avas/ca .. °sanas/ca . . (NP.) fradaxsanya V. 17.9; — kar/eto_ . . vazro_ . . °sa_no_ ar/emo_.s_u7to_ Yt. 13. 72; 1.18; — fainti mai///m ahuna vairya avavata snait/?is_a yat/?a °sma kato_.masa_0 (sd.) Yt. 17.20; — °sa_no_ (als AP.) zasta drazimno kato_.masa/nho_ h/enti V. 19. 43);
• yahmai . . aurvanta +yuxta va_s_a_ t/?an/jasa_0nte (sd.) . . asanasca (als AP.) vi_spo_.ba_mua "dem . . die Renner am ge-schirrten Wagen ziehen . . und die all-

gl'anzenden Schleudersteine (fahren4))" Yt. 10.136. 2) 'Himmel'(als aus Stein ge-formt): °sman/em x.'anvant/em . . paoiryo.-da_t/e;n (sd.) .. gae_t/?i_m gae_t/?yaya_0 sto_is_ Vr. 7.4; V. 19. 35; — ima °sma (ob AP.?) paoirya daman (a_vae_d/?ayamahi_) Vr. n. 2 s) •
—fravasayo .. ya_0 .. upa.daray/en °sman/em Yt. 13. 29. a) im Gegensatz zur Erde: aom "sman/em yo_ us/ca raoxsno fTa_d/er/esro_ yo_ imai///m zai///m (sd.) a_/ca pairi/ca bva_va ".. jenen Himmel.. diese Erde .." Yt. 13.26); — !: ahurahmuazda_ hyah ima_rn bumim adah hyah avam "smanam ada_h D. 6. i; X.l.i, 6.1, Ao. 1.1 (wo °na_m); —antar/e zai///mu °smuaru/emu/ca Y. 68.15, Yt. 8.8, 10.95, 1JM32, 43,44; Y.6i. i.H. 1.16, Y. 23.1, 71.9, Yt. 13.28, 17.57, 60, 19.43; — imqmca zqm . . aom/ca "srnaru/em Yt. 13.153;
— ai/n_ha_0s/ca z/emo_ azai/n_he/ca °sno_ Y. 1.16; 19.8, Yt. 13. 28; — bar/es_nvo_ +ava/n_he "sna? 6. 2.8, Yt. 13.42; — fravasayo .. yqmca °sno . . a_po_ . . z/emo_ Yt. 13.86; — para °sm/em7) . . a_p/em . . zai///m Y. 19.2; — ava_0 daman . . ya_0 h/enti paoiryo_.da_ta (sd.) . . °s_na_at_/ca2) apa_at_/ca z/erna_at_/ca Vr. 7. 4;
—  s. noch A.         2 a) auch Plur.8):
mainyus  spHnisto y/e_ xrao/zdis_t/e_ng   °s/e_no_
(AP.)9) vaste_ (sd.) Y.30. 5.        A) als
Gottheit (Yazata): °smaru/em yazamaide zqm
hud/?a_0/nh/emu yazat/em .. Y. 16. 6; — "sman/emz
xvauuvant/em yazamaide 8.2.27; — zai///mu/ca_
°s;nan/em/ca_ yazamaide Y. 42.3; — s. noch
Y. 1.16 und A a.       A a) as_no_ (naml.
ayar/e)   heisst  der  27. Monatstag:  °s_/w
b/er/ezato_ siirahe S. i.27; vergl. 2.27, Y. 16".
6.       [Yt. 13.96: lies as_;uo_.x!''anvato_IC).]
KompA.; Ableit.— Vgl. asrrno_.xvarnvarut- EN. —
ai. a_/s_/mnamn- m. 'Stein; Himmel', a'sanu-: as_n- m.
'Stem; Himmel'; np.  asman, saman. — S.
auch zu as/ernga-. —  Pii.:  sang, (zu V.. 6J:
sarngen; asman.   S. noch No. 3, 5. — J) Uber
die gegenseitigen Beziehungen der Stamm-
formen ($ 188 a a 2   mit No.) s. JScuMiDT
Krit. 88. — 2) Them. —_3) Pii.: sang i sangcn
mit der Bemerk.: ast ke_ menok yalahu-veryok
gowend;  s.  dazu Y. 57. 12, Yt. 17. 20. —
4) Aus dem vorherg. Verbum ist ein solches
von ahnlicher Bed. zu erganzen.  —   5) Pii.:
e_rz asman i fratum dam. Wegen asurna als AP.
s. JSCHMlDT Krit. 89 und Y.3O. 5. Ich halte die
Stelle fur gestort. — 6) s. auch V. 5. 25, wo
das  Wort  fur  Himmel  ausgefallen  ist. -—
7) Nach der a-Dekl., $ 403 Bern. — «) S. auch
Vr. ii. 2 mit No. 5. —• 9) bthl. IF. 7. 63
No. — I0) S. unter asm3.z,vanvant-.
— j. a-saya- i) Adj. 'der keinen Schatten

hat wr: ymu . . ,va va&nti Y. 57. 2 7 .
aurvanto . . vud/?va_0/nho_ 2) n. (oder f. °ya_- ?)
pu. Name eines Bergs oder Gebirgs: ahmat ha/ca garayo_ fraoxsyqn . . "yaeca
Yt I9-4*
Vgl. ai- •"•4-...I".'- f- 'Schatten', np. saya. — Pii. : +»a_sa_yak. Npii.: bi_ sa_ya. — -) S. dazu jn. JAOS. 16. xl, dst. ZA. i. 366.
. j. a-sar/eta- Adj. 'nicht gebrochen' sva. 'nicht gebeugt, nicht mutlos gemacht': °to_ aka mana/nha xruzdya
tbaeso.parstanqm (sd.) V. 19.4.
" PPfP. zum ai. V. srnoli. s_/i_ryate 'frangit, frangi-tur'; vgl. zu np.guusiiamrn bei HORN NpEt. 205. S. noch saray-, saray-. — ai. as_/i_ria". — Pu. : h/0a/c afsaris_nui_h "vom Gefrieren"; vll. alter Fehler fur ha/c ape sarisnlh. (Unrichtig FRMiJLLER WZKM. 3. 23.)
• j. asah- n. 'Ort, Statte, Platz. Raum': yo_ anyehe +°sahya (LS.) bar/esmva +fra-st/er/e«teN.ioi; — du_ire °sahi raza/nhai///;uu(sd.) V.8. 97; — az/emu dad/?ai///;n °so_ ramd.daitim (sd.) ruo_it_ kudat_.s_a_iti_m V.I. i; iPiiZ., Vyt. 29(?); — xru_ma_0 °s/e_bi_s_'(als Subj.) frazimta danunqm Yt. 13. 38; — yat_/ca a/nhat_ t/?wyai///s-
•tamaesva °sa/nhai///m V. 2.23; — yat/?a °so_ wae_t/?an/e;n/ca aiwisitie dad/?a_ra (sd.) Yt. 13. 67. a) sonst neben s_o_u.t/?r.-z-: paoirfm "sanhqmca s_o_it/?ranai///m/ca vahis_t/emu fra_-t/?ze//er/es/eu;u . . airyanam vaejo "als die erst-beste der Statten undWohnplatze .." V. i. 2; y.i. 1 6; — h/e;uti anya_0s/cit °sa_0s/ca s_o_it/?ra_0s/ca srfra_0s/ca . . V.i.2o; Y.2.i6, 8.1.28, 2.28;
• a_at_ . . vazaite va_to_ . . avi °sa_0 avi s.o"ut/?ra_ avu. kars_va_0 ya_us_ hapta Yt 8.33; — para nu_ ahmat ha/ca °sa/nhat_/ca s_o_it/?ra_at_/ca axstat .. i/za_/ca a_zu_itu's_/ca V. 9. 53; — kad/?a .. ahmua_i "sanhaeca s_o_it/?rae_/ca paiti.f asa_to_ i/za_/ca . . ^•9-54; 55, 57; — ta_0 yutid/?yo_?inti p/es_ana_hu have °sahi s_o_ut/?rae_/ca Yt. 13. 27.
KompA., E. — Vgl. ai. a_sa_- f.1); afg/?. o_se_dfl 'sich aufhalten". — Pii. : ya_d/?, Sii. : sthanam. — J) S. dazu JSCHMIDT Plur. 149.
• j- a-sa_/cayant- Adj. 'nicht lehrend': yo_
•rae_te haurvam taras/ca xs_apan/em ayaz/emno .. asixs_o_ asacayo .. ".. nicht lernend. nicht lehrend . ." V. 18. 5. Pii. : undeutlich.
• j- asa_nae_na- Adj. 'steinern' (?) : °nuae_nae_i-by'Z na_ havae_ubya_/ca [na_] +a/nhavae_ibya_/ca (ratufris) "sowohl mit eigenen als mit fremdensteinernen (Morserger'aten?) istman r." N. ro8(?).
Ableit. aus asarn-, in Anschluss an AS. asa_n/emn

und andre Formen mit asa«°. — Pii.: ausge-lassen.
• j, a-sa_ra- Adj. 'ohne Haupt', d. i. 'ohne Oberhaupt, ohne Oberherrn': abar/esnva (sd.) pascaeta °ra masyakatibyj V. 2. 5 PiiZ.; — Ufa aod/?ae_s_u (sd.) ra/nhaya_0 yo_ °ro_ (NP.)1-1 aiwyaxsaydnti "(das Land) UAR., wo die wohnen, die keinen Oberherrn haben" V.i.ig.
Pii. (zu V. i): ke aswar ('Reiter')2) apar manisn hind, erl.: zut apac estend; ferner: ast ke iton goioet ku xvata_d/? pa x"atab ne darend (d. i. "sie halten den Herrn nicht fur einen Herrn"). — i) Unthem.; doch ist auch das vorherg. yo_ gramm. inkorrekt. — ') Korrekt ware asardar, d ist ausgefallen; so las auch noch die Schule, auf die die zweite Erl. zuruckgeht.
» j. as/enga-, p. at/?anga- m. 'Stein'1'.
KompA.; Ableit. — Vgl. np. must-asattg, mp., np. samug. — Vgl. auch asman-. — 0 Im Iran, muss a_s°, as° und s° vorhanden gewesen sein, s. dRn. np. mmuuus_i-a_ssng, j. as/emugo_°, mp. sang; vgl. zum Ablaut gr. slap, lap und lat. sannguis; bthl. IF. 2. 268; hbm. PSt. 76. Das p. Wort kann auch a_t/?° gelesen werden.
• j. as/engo_.gav- Adj. 'mit H'anden aus
Yt.
Stein': sna_vid/?k/em srvo_.zan/ern
19-43-
!) Statt °gaom, $ 268. 33, 387 No. 4.
**as/enti aesmqsca bar/esma/ca N. 71 T.
• j
Vorn verstiimmeltes Wort.
j. as/emmu/e N. 103: lies ae_snmn/emn.
• j. as/evis_ta- Adj. 'der die geringste Ge-walt, St'arke besitzt, am wenigsten vermag': asto_.vfd/?o_tus_ . . y ahmat ha/ca nae_/cus_ bun/jaya_t_ (sd.) . . no_it_ ae_t/?rapatayo_ no_it_ da/n_hupatayo_
nicht Herren
no_it_ sa_s/evis_ta_0 no_it_ °ta_0
der Schule, nicht Herren des Landes, nicht die meist-, nicht die wenigstvermogen-den" Aog. 59.
Superl. zu asiira-. — Pii.: ke_ nne_ (snu_t) /evva_sta_r, Sii. erl.: ke sarvada apatarinah.
• j. aso_.s_o_it/?ra- n., Plur. 'Statten und Wohnplatze' (?)!): kad/?a xa_0 .. yzarqm aiwi-g/?/za_r/em srirSsca °ra_0s/ca2) gaoyaoitlsca ata-/cinti_s_(sd.) Yt.8.42.
i) Ein gleichartiges //vamna'vakomp. kommt sonst nicht vor; s. No. 2. — 2) Sehr zweifel-haft, s. No. I. Vll. abgekiirzt aus sri_ra_0 asasca s_o_it/?ra_0s/ca ? Vgl. dazu BB. 17. 347, wo weitere Litt.
• j. a-sixs_ant- Adj. 'nicht lernend': yo_ saete haurvam taras/ca xsapanam ayaz/eun;uo_ . . "so asacayo (sd.) V. 18.5. Pii.: asax"an.
• j. a-sista- Adj. (fem. °ta_-) 'nicht ge-