Ja- I 2 a a
-a- II I i b a.
'a- II I i b
-a- II I i b.

 

aeibyo . . Y.32. if.; — yaeibyasca tBi a yaeca aeibyo a (sd.) a/nh/en Y-39. i; — daeva . . aeibyo kqm Y.44- 20; 46.12; — te_- naro .. aesqm nma_na_0 Yt. 17. 7f.; 9—14*. 10. 39 f.5, 23. Y. 13.3, 57.27, Vr. n. 19, V. 2, 43.3,14.8.41, 12.1,13.50,15.22, FrW.20.. 40, N.85; — gaus .. ya danny.hu mit/?ro_.-drujqm .. frazarsta (sd.) aesqm rait/?ya .. his_t/ente Yt. 10.38; — vTspanqmca .. asao-namu asaoninqmca .. vjspanqmca aesam za-rat/?us_tr/em .. +su/srumat_kae_s_/em Yt.i3.i48;
— aesqm anyo N. 61, 62; — aesqm aman-hqm . . aesqmclt a ahmi . . vi_/cut/?o_i (sd.) aupfY.32. 8; 30.7, 8 35.9; — haxayo .. astvat_../er/etahe . . ae_s_u_ paro fra_n-a_mlite aesmo Yt. 19. 95; — ga_t/?a_0 .. yezi anhqm +o_yum.pe va_/cim framuaraiti N. 42; — xa_0 pauti apqm . . at/?ra a_0/nhai///m V. 13.51, Y. 68.7; Yt. 13.68; — du/zvars_na/nho_ . . ra_-mai///m/ca_ a_us_lo) dada_tu_ Y. 53. 8; — yat/?a_ tu_ i_ . . mmghaca . . ya_ vohu_ . . at/?a_ t/?wa_ a_us_10) yazamaide Y.30.4; — karapo.tasca (sd.) k/evu'ta_0s/ca_ .. to_Ji a_bya_ (Abl.) bairya_0nte_ (sd.) .. Y-32.15; — spa_da_ .. kut/?ra_ aya_0,. Y. 44.15; 30.6, 31.10; — ta_ mainyu . . a_0s/ca_ (GD.) . . Y-30.3; — Gen. in Ver-bindung mit fuava-: zasta he_ .. fTasna_d/?a-y/eru aetahe yat ap/er/ena_yu_kahe ahe hava-ya_0s/e tanvo "die Hande ..-•'des Kindes an dessen Leib" V. 16.7 (?)IJ); — dgl., zugleich vorausweisend: astvat_./er/eto_ .. ho_ .. a/n_he haxayo frayente astvat_./er/etahe Yt. 19. 95;
— daenqm . . yao/zdait/?fs_a at/?a zf ai/n_ha_ yaozdaitis .. havaya_0 . . dae_naya_0 V. 10. 19. a) spez. auf das Subjekt des gleichen Satzes, Reflexivum: kat/?a_ . . gam isa-so_ut_ y/e hi_m ahmai . . stoi usyat (sd.) ". . qui earn sibi . . esse cupiat" Y. 50. 2;
— no_it_ sp/entai///m do_r/es_t (sd.). ahmai stoi a_rmaiti_m Y. 49-2; — hvo_ tat_ na_ , . ah-ma_u'I2) dazde_(sd.) Y.51.19;— /e_/ea_du_ (sd.) v/er/ezyo_tu_/ca_ ut_ ahmai fraca vatoyotu (sd.) ut_ aeibyo yoi . . ".. sibi (ipse) .." Y-35- 6;
— at_ hi_.. fravar/eta_ (sd.) vastrim ahyai fruyant/em Y-31.10; — no_it_ ta_ i_m xsnaus vaepyo .. zarat/?us_tr/emu . . hyat_ ahmi_I3) ururaost asto hyat .. vaza (sd.) Y. 51. 12. #Ga#Ga) Der Gen. vertritt dann die ent-sprechende Form des lat. suus: at/? ra_ +va_/cum baraiti mit/?ahva/cOa_ va_ /er/es_va/ca_ (sd.) pa_.. ahya_ z/e/er/eda_/ca_ mana/nha_/ca_ ".. ex suo (uter-que) corde et animo" Y-3I. 12;— ahya_ xratu fro_ ma_ sa_stu_ (sd.) vahista Y. 45.6 ;
samaide Y.j6. i^— ahmya zaot/?re imat_ us ha/ca ae_ibyo_ nmanaeibyo .. V. 5.39^; — nm^n s,,,*™ „„,*, v o r . - «•  \j, „ , a . pard Msyanbyo.. aesqm tbaesanuhatam Yt.
paiti ahmji avasata . . zarat/?us_!ro_ V. 19. 5—7; 22.6; — vfva/nha_0 mam paoiryo . . huniita .. ha_ ahmai as_us_/er/ena_vi tat ahmai jasat a_yapt/em ^9.4; 3^, 62.10, V. 2.22, Yt. ii. 14, 14.2,3; —yo . . yavat_ ahma_i yavanqm . . aetavat V. 8.85; Y. 19.12, 14;
— tarn yaz/enta . . hunavo . . noit aeibyas-cit a*ai_t/?at_ tat_ avat_ a_yapt/em ar/edvi_ Yt. 5. 57-59; 74, 99, 19, 9-_5, 14.29, 15.4,2^1;
— f/za_0 yaostayo . . armatayo va/nuhum a_bi_s" as_i_m .. yazamaide ".. sammt denen die gute A. . ." Y.38 2; — t/em yaz/enta kainina .. dat/?at_ aubyas/cit_ (DPf.) tat_ avat_ ay apt/em Yt. 15.41; — t/?zwai///m kainino . . t/?wam caraitis . . jaihyante . . turn ta aeibyo^1 nisirinavahu Yt. 5. 87; — mitNu-meruswechse!6): ye/zu a/nhat_ ana_stu_to_ va_ anaiwi.sravano (sd.) va_ daenqm aetacit aeibyo +spa_0/nhaitu astavanaeibyo V. 3.40;
— dgl.: at_/ca_ g/e_us_ urva_ raosta . . yu_/z/e_m aeibyo (naml. gaobyo")7) .. aogo_ da_ta_ Y.29. 10; — sp/enta_ mainyu . . xsat/?ra_ . . vohu_ mana/nha_ . . aeibyo (Abl.) . . Y. 43- 6; — yastat mf/zd/em han/ente_ noit da_u'ti_ y/e_ i_t_ ahmai /er/e/zuxd/?a_ (sd.) «a_ da_ite_ Y. 44- 19-1
— t/?wahya_ mai///t/?ra_no_ .. ahya .. Y.32.14; 43.9, 49. i, 2,36". 3, 40.22; — ahuro_ mazda_0 ,. ahe vaco paityesti V.22.7 —13; 1.2; — au'wya_0/nhan/em.. a_at_ ainhe ahi aiwyasto Y. 9.26; — ahur/em .. ahya_ xs_at/?ra_/ca_ .. +hva-pa/nha_is_/ca_ (sd.) t/e"m . . yazamaide Y. 37. if.; — sraos_/em . .yazamaide ahe ray a .. au'/n_he ama .. ahe yasna .. t/em yaza_i "den Sr. . .; ob seiner Pracht . ." Y. 57.3; Yt. 3.18, 5, 9 (statt fern.!); — no_it_ he anyo urva haom urva_n/em pau'ti irista (sd.) ba-zaiti xraosya_/ca_(sd.) voya/ca +a/nhe8). .+a/nhes) Y-13-9; — fravasayo .. anhqm ray a .. Yt. 13.2, 14—1810; —gitndayai .. zafar/e taf-san (sd.) aya 9-1 maso ^3.32; — va/c/e .. yo_u . . ahmai s/eraos_/em dai///n Y. 45.5; — us_ta_ ahmai yahmai . . kahmaicit . . atca ahmai Y. 43. if.; — gavou . . ha_ zf n/e_ hus_o_it/?/emo_a_ . . da_t_ . . at_ ahyai . . mazda urvara vaxsat Y. 48.6; 31.9; — rag/?a .. kaya ai/n_ha_0 ratavo Y. 19.18; +Vyt. 50; — paoiryo gairis .. ahmat haca garayo uz-u_*s_yai///nYt.i9.i£; 34,80] —ho no_;t_..+fra_-naniaite . . fra ahmat paro . . n/emante Y. 57.18, ungeschickt benutzt Yt. 9.4; 10. 12 7; — +hae_tumua_0 .. ha/caiti dim .. asti/ca ahmi avavat x'"'ar/eno_yat/?a yat_.. Yt.l9.68; '—• xfaetus . . v/er/ez/en/em mat_ airyamna ..
bar/esma ayese yesti Y. 2. i; 2 ff, Vr. 2. i ff;
— a_byo_ ratabyo zaot/?ra_byo_ . . yazat/em yazamaide Y. 16. i; — a_hu_2 at_ paitf ada_hu_ .. bu_iri/ca_ k/er/es_va_ xrapaitf (sd.) .. hyat_ .. "bei diesen Heimzahlungen jetzt . ." Y. 40. i '\ #Ga) mit einem erlauternden oder erganzenden Relativ: aheca a/nh/e_usv yo_ astvato yas/ca asti manahyo Y. 57. 25;
— ahmi a/nhvo_ yat_ astvaintu V. 5.
39; — ai/n_ha_0 z/emo_ yat_ pat/?anaya_0 Yt. 10.
95; — a_0/nhai///m damanqm yat ahurahe . .
da_taras/ca . . Yt. 19.95;^ — ar/ezahibyo sa-
vahibyo_ . . aheca kars_van/e_ yat_ xvanira-
t/?ahe Vr. 10. i; — yat_ ahmi nmane yat
ma_zdayasnous_(Stverz.) "wenn hier im Hause
einesM. .'." V. .u —	-
.
10. 7 5 f.; — gundg . . air/eha_i gundaya_i(sd.) V. 3.3 2 ; — va_t/em . . a/n_ha_0 va_taya_0fr/e_r/enta H. 2. 9; — zugleich auf ein Relativum als dessen Korrelat voraus weisend : ae_na/nhai///m . . aesqm aenanhqm ..yae_s_ai///m tu_ .. irixt/em (sd,) . . Y. 32. 7. aa) Der Begriff ist zwar zuvor nicht ausdriicklich genannt, hat aber dem Sprecher vorgeschwebt: yas/ca.. vi_ka_nayat_ patit/em he_ marw . . noit_ zf ahmi paiti
nairi
V. 7. 5 if.; 3. 21;
aoi iskata
. ,+aoi spita.gaona gairi a_at_ a_hva paurva-ta_hva . .Y.io. 1 1 f.; — +una_hva . . raesayaca aat a_hva2 vyar/et/?a_hva2(sd.) V. 17. 2f; — vaso" fascaeta mazdayasna ae_ta_0 pat/?a_0 fray an . . ahe nmanahe myazd/em dait/?ya_r/es_' V. 8. 2 2 ; 10; — as/emaog/?o_ . . yo_ aetahmi anhvB ..
eines M. ."." V. 5.45; usw.; — ai/n_ha_0 dae_-1
naya_0yat_ a_huro_us_Y.6o. 2; Yt.13-99; Y. 8. 7 __. —„.„„,„ , . JU ^^unmi. unnw .. (wo ya_ ahuiris). b) substantivisch, nur paiti.hin/caiti a_ dim no_it_ apiveata_ite .. para gAw., von dem, der so bekannt ist, dass nu_ ahmat $ asanhatca s_o_it/?ra_at_/ca .. V-9-ein 'er' geniigt, ihn zu bezeichnen ('Er'), 52f.; —yas/ca .. imat . . vaco fravaocat von A/nraMau'nyav: ye_ ma_ na_ mar/exsaute_ . . no_it_ dim yava air/e>he ayan noit ai/n_ha_0 anya_t/?a_ (sd.) ahma_t_ Y. 51.10. II) in xsapo .. Yt. 11.4f.4); — +/rus_a_ mai///t/?rahe schwachdeiktischemSinn'dieser, der, er': ahe zf na_ +srava/nho_ .. N.22; — vi_sp/em 1) auf Vorhergenanntes. Vorausgehendes .. aya ratufrita (naml. Y. 55. i—5;'LS. (Wort oder Satz) zuriickweisend; i) auf als Instr.) hva_vaya/nh/em . . pauti.barahi ein Substantiv oder subst. Pronomen; a) ad- Y. 55.4. #Ga) Das adjekt. Pron. steht, wo jektivisch: sp/enta_ mainyu . . ahya.2- +rnain- der Romer die Gen. von is brauchte (s. yaus.. ahmat +mainy/e_us_Y. 47. i —4; — va/n- 1 2 a a, 2 3 a a): aete mazdayasna .. avar/e-h/e_us" /evistf mana/nho_ . . ahya va/nh/e_usv tai///m aetahmai naire fraba_ray/en . . yezt maria/nho" Y. 34- 9 f-; — aenanhqm .. aesqm aeso na .. haca aeibyo nmanaeibyo xsnuto ae_na/nhai///m Y. 32.7 f:; — ta_.. mainyu (ND.) . . pa_raya_t_ ".. ex eorum domis .." V. 9. .. aya_0 +mainu'va_0 .. aya_0 Y-3O.4—6; — ha- 39; — yat_ bavani aiwi.vanyci tai///t/?rya-za/nr/em yaoxstinqm . . baeuars do_it/?ranam vant/em . . ahmu gae_t/?e p/esafia_hu "dass ich . . a_at_ a_byo_ do_u't/?ra_byo_ aiwyas/ca (DPf.) Sieger werde fiber den T. . . im Kampf yaoxstibyo .. Yt. 10.82; 822;—pau'ti va_ asni um sein Hab und Gut" Yt.5.109; IJ3; paiti va_ xsafne , . noit .. ai/nhe ayai///n /uo_ut_ — yat bavama aiwi.vanya danavS ., ahmi ainha xsapo . . Yt. 1.18; — asanhatca gae_t/?e p/es_a_na_/iu Yt.5.73; — ahmai afrl-s_o_it/?ra_at_/ca . . kaoa no ahmai3' asa/nhae_/ca n/enti . .fravasayo buy at ahmi nmane g?usca s_o_it/?rae_/ca..V.9.53f.; 553), 563), Y. 58.2;— vai///t/?wa .. "..dem..; in dessen Hause .." sraos_/em . . yo_ daeno.diso +dae_naya_0 .. aya Yt. 13. 5 if.; Y. II. 6 (s. 2 2 a#Ga); — auch daenaya .. Y. 57. 24; — .. paro tbisyanbyo bei Beziehung auf das Subjekt des Satzes: . . aesqm tbisyantqm Yt. !0-75f.; — yaol- (yat/?a) nar/em .. asavan/em +/jas/ent/em ahmya datqm zaot/?ram .. a_0/nhai///m zaot/?ranai///m Yt. nmane . . paiti taro_pit/?w/emi dait/?ya_t_ "als 10.121 f.; Y. 26.2; — va_s/em sri_r/em . . ob er einen Glaubigen. der in sein (zu ahmya vase Yt. 10.124f.; 5-11; — a_p/em ihm ins) Haus kommt . ." Yr. 13.22; — ar/edvfm . . +a/n_ha_0s/ca me +ae_va/n_ha_0 a_po_ naeca . . +ho_ na_ ahmat haca gataot isaeta Y. 65. i—5; 5, V. 6.32 (au/nha_0); — nma_- frasutoit noit apas_u_to_ut_(sd.)P.23. b) sub-n/em . . a_at_ ahe nmanahe ^.3.3; 14, 40; stantivisch: ae/a_ (sd.) tas_a_ g/e_us" p/er/e-— naro .. a_at_ aesqm narqm aevo irit/?ya_t_ sat_ as_/em . . ahmai as_a_ (als Subj.) .. pautf.-/cvat_ antar/e +n/er/e_us_'. . V.5. "J7; 9.43,44, mravat X.zg.zL; 30.7, 46.8, 13; — uz-A. 4-6; Yt. 10.137; — you nma_na_0 ham.- vae_d/?ayat_ zarat/?u/s_tro_ a/nr/em mainyum .. baramahi .. aat pascaeta ahe nmanahe .. paiti ahmai adavata . . anro mainyus . .