"airyaman-
198
ar/enavak-
ar/edra-
ar/enav-
196
195
197

kainmo k/ehrpa srirayS Yt. 5.64; — baw-raini vastra_0 va/nhata °do_7i_ sura anahita Yt.5.129; 7, 19, 88, 91, 95, 96, 123, 127, 128; — avat_ a_yapt/emu dazdi me va/nuthi s/evis_te °dvf (VS.) sure anahite yat/? a .. Yt. 5. 18; 9, 63, 772, 85,^ 87, 90, 94, 130, 131, Ny. i. 19; — faiti du'mu p/er/esat_ zara-t/?uts_tro_ "dvfmu surqm anahitqm Yt. 5.90; i, 9, 62, 94, Vr. 2. 7, Ny. 4. 9.
*) Vgl. Yt. 5. Atis dem FIuss A., der naclm Yt.5-3 von der Holme Hu/kairya zum See Vouuruu-kas_a fiiesst (doch s. 90), stammt alles Wasser der Erde; s. auch Bd. 12. 5, 13. i, 5f. Die Gottin A. wird als ein schones Miidchen ge-daclmt, von dem Yt. 5. 64, 78, 126 ff. eine auf-fallig ins Einzelne gehende Schilderung geben. Vgl. dst. ZA. 2. 316, 363, wo weitere Litt.
Eig. wohl 'die Feuchte, Feuchtigkeit'. — ai.
vgl. r/0duu°, johansson IF. 2. 27. — Pii.: transskr.
(iiberall ardvTsiir zu lesen!).
• j., g. ar/edra- Adj. (fem. °ra_-) 'getreu, verlassig': °ro_ t/?wa_vas (sd.) hutz/e_ntus_/e sp/ento_ mazda Y. 43.3; 46.9; — fravas_ayo_.. °ra_0 taxing *aojanuhaitis Yt. 13. 32; 75; — ;nit/?r/eu;u . .yo_ asunqm asus yd °ratiqm °ro yd taxmanqm taxmo Yt. 10.65. a) n1^ Dat.: kut/?ra_ tali °ra_ mazda yoi .. caxrayo (sd.) "ob sie wohl dir getreu sind, die .." Y-34-7- A) insbes.'dem Glauben treu, glaubig, fromm': f/eras_a_os_tra_ at/?ra_ tu °rais idi hvo.gva ta_is_ y/e_ng . . "o Fr.Ifv., dahin geh mit diesen Frommen, denen . ." Y. 46.16; — ka_ t/?vwo_i as_a_ akn, (sd.) °r/e_rug i.s_ya_ Y. 48. 8; 50.4; — pairijasai . . at va_ as_a_ ° rally aca n/emua/nha_ ".. und vor euch, o Asa, auch mit dem Gebet des Frommen" Y-50.8; — dat/?at_ ahmai tat. . ar/edvf. . °ra_i yaz/e;;u;uaa_i jatoyantai da_t/?ris_ a_yapt/emu Yt-5-19; 132, 15.1, 21.
Et.?i)_— Pii.: ,-Jl, (zu Y.34, 46): rai_ti_h; Sii.: daksiiia, (zu Y. 46. 16): daksinuai_pravr/0ttih, (zu Y. 34): daksinua_do_i_ta_, (zu Y. 43): da_ta_. — i) GDN. hat seine Etymologie in BB. 14. 21 ansclmei-nend aufgegeben, vgl. GIrPh. 2. 31, wo zu Y. 50. 4 'wohlgesinnt' iibersetzt wird.
• j., g. Jar/et/?a- n. 'Sache' usw. i) in altem Sinn 'Rechtsstreit' (nur Ableit.). 2) 'woran einem gelegen ist, Angelegenheit,Anliegen': °t/?a_ voizdyai (sd.) ka_;/uahya_ t/e_mu ;no_i da_ta_ .. Y. 43-! 3; — fro moi fravdizdttm °t/?a_ ta_ yo_"i_ vohui_ syavai manan/iii "nehmt wahr meine Angelegenheiten, die ich betreibe, o VM." Y-33.t?; — ezvat_ he asti masyo "t/?/euri yat. . "das ist fiir sie das grossere Anliegen, dass . ." V. 7.71. 3) Svas einem obliegt, gebiihrt, Obliegenheit,

Pflicht': ;na/uaot/?rus_' (sd.) /cazdongfuvani/emu °t/?ahyaz Y. 44- 5- "a/imi °t/?e yahmi gae_t/?e k/es_a_ vas_ta . .xx Yt. 12.8. [Yt. 5. 90: lies a;utau-/e.ar/ed/?/emu.J
KompE. (s.annar/et/?e); Ableit. (s. auchfrarait/?ya-und voyar-/et/?ya-). — Vgl. 2ar/et/?a-. — ai. artha-n. — Pii.: da_tasta_n, Sii.: uyayak.
• j. 2ar/et/?a- Adj. 'der einen Rechtsstreit, Prozess erhoben hat, Kliiger': tat °t/?ahe tat ar/et/?avano_ "das (gilt) fur den Kl'ager, das fiir den Beklagten" F. 27 b.
Vgl. !ar/et/?a- (ar. *a_/rika- n. und *artha- Adj.).
— Pii.: d:i_iasiai_ru sax^arn. erl.: pe_s_mmno_i_r.
• j.  ar/et/?a'mant- Adj.   sva.   2ar/et/?a-: rasnvo c;nat_ (ASn.)!) bairusta (sd.) . . t.uyu_mu nifaynista Yt. 12. 7. i) Man verlangte ASm.
• j. ar/et/?a'van- Adj. 'gegen den ein Rechtsstreit erhoben ist, dem der Prozess gemacht wird, verklagt, angeklagt': tat ar/et/?ahe (sd.) tat_ °vanuo_ F.27b.
Pii.: dii_fasia_no_muand, erl.: pasmar.
• j. Tar/et/?na- m. 'Ellenbogen': °t/?/ua_0 (ND.) F-3g-
Vgl. fr-aarat/?rii°. — np. araru (aus *aarhanu°); vgl. ai. aralnay- m. — Pii.: ar/et/? (in Aw.-Buchst.).
• j. 2ar/et/?na- n. Name eines dae_vischen Tiers!): yas/e t/?wa7 no_it_ aiwi.dru/za_0nti alisca (sd.) °na_us_/ca (als Subj.) . . Yt. 5.90. i) Falsches bei dst. ZA. 2. 388.
• j. araDya-*-1 n. 'Rechtshandel, Prozess: kahmui kahmicit.. °yanqm t/?wao_?s_o_ bivwivvl Yt. n. 5.
Ableit. aus Tar/et/?a-. — ai. vgl. a'rthya-. Adj. — Pii.: di_tastai_n. — i) Lesung unsicher; vgl. Yt. 4. 5, wo rae_t/?7£'aruarrn.
• j. ar/et/?ra- n. 'Gerichtsverhandlung': yo_ ae_ia (sd.) pairi °ra (IS.) frazanaiti F-5-
Vgl. ar/et/?a-. — Pii.: srav; s. dazu BTHL. II''. 12. 140.
• p. arbaira- f. Name einer Stadt, Arbela: °ra_ya_ (LS.) Bh.2.i4.
Gibt das sem. arbail wieder, vgl. EnMEYF.R GeschdAltert. I. 220.
• j. ar/enat_./cae_s_a- Adj. — ? —, von Mut/?ra: muut/?r/emu . . °s_/e;n vindat_.spa_d/?/emu hazau/eu'a.-yaoxstTm . . Yt. 10.35.
Vgl. BB. 15. 255, IF. i. 489, dst. ZA. 2. 453.
• j. ar/enav- m. 'Kampf, Wettkampf: yci . . hita taxs_/e;uii °na_ut;uu (AS.) "die . . ihr Gespann zum Wettkampf entsenden" Y. 9. 22.
KompA.(?). — Vgl. almd. emus!, ags, earnest 'Kampf'1). — Pii.: fehlt; unrichtig dst. ZA. i. 93. — T) Grundbed. vll. 'Gewinn', vgl.

I'raes. /en-/emuav- zum \. -ar-. Die Bedeutm.gen 'Gewinn, (Kampfpreis)' und 'Kampf sind ofter vereinigt; s. ai. d/uauua-, k i_r-af- (GDN. VSt. I. 1 19) ua.
. j. aranavak- f. EN. einer Schwester des Ku'mua und der Sanhavak (sd.): wta //e_ vauuta az.uni (sd.) sanhavaci (sd.) °va_/ci
(AD.)1' Yt.5-34-
Eig- vll. 'zum Wettkampf aufrufend'; vgl. saiiliavak-. Dann fiir aar/enu-v% $ 268 12. — i) § 222. I.
• j. .*»o_-^ fl;-'z^ ar/ena hriiis . ." FrD. 7. » j. ar/emua-, arm a- m. 'Arm'.      [P. 33 lies: ae_vo_.a°.]
KompA., E. — ai. i_m-m«a- m., np. ar-rmn.
• j. ar/uuae_°, ar/uuo_u% nur KompA.: sva.
airime.
LS. aus *arnta-. — Zum Verhaltnis von nirnnc zu arrrna?' s. bthl. IF. 7. 60, hem. IFAnz. 11. 46.
• j. armag-s_ad- : +armu?i-/zd- Adj. 'still, ruhig sitzend, sich verhaltend': /cumu haxa /tasJ +baraiti fra/car/et/?wa_0 (sd.) °mae_s_!Tid/?e Y. 62.8; — yo_ +omui7i/zdo_ (NS.) '' au'?wi./e;-/eto_.-gai_tus_ (sd.) N. 103.
Pii.: armest; s. unter airime. — T) Them., vgl. vokau«aazgo_. Hds. °mno_ido_. Gegen dst.s °/vuoi-s_a_o_io_ spriclmt o_i, $ 297. I.
• j. armae-s_ta_-, ar/emo Adj. (auch fem.) 'still stehend, '(vom Wasser) stagnirend' : a_p/em etai///mu Yt. 6. 20, Ny. i. 12-'; — ape "taya (statt DSf.) N. 67; — apo yat °tay<a_ V. 6. 30; — apo_ .. °ta_0 fratat.caratasca (sd.) Y. 68.6, Yt. 8.41 J); — °ta_0~ a;uya_0 a_po k/er/e;uaot_ Yt. 5. 78.'.
mp. (Pii.) ariiiist.  —  Pii. : armest, Npii. : <i_b istaada i ti_ia_bha_ ('der Teiche'). — J) llier hat NA. aar/ern0.
• p. armaniya- m. Name eines Lands 'Armenien': tugra_ niimil" tiid.i "niyaiy Bh 2-8; 7, 9-
Vgl. armina-.
'}. ar/errno_ido_ N. 103: lies °mruo_i/zdo_.   P. unter arrrrae_7s_aai-.
• j- ar/emo_.s_uta- Adj. 'vom Arm in H wegung gesetzt, geschieudert': asa_no_ °s_u_t<
Komp.: *amvrna- + *huu_t.a- ($49); btiil. IF. 1O 202. — .) Uuthem.
* P- armina- m. Name eines Lands
Armenien' ]):   u;;ua_  dahyava'1  tya_   muauu.'
Patiyaisa" . . °na/l Bh.i.6; 0.5.2, 6.3; —
Warn . . fraisayam °/uamu Bh. 2. 7; 7, io2
alntiyarah dahyaus ;u.a_un.a_" °«e?iy Bh
-'•ii; ii.

Ableit.  —  Vgl. ai-maniya-.  —  O Eig. wohl Adj. wie parsa-.
p.arminiya-Adj.^'armenischjArmenier': araxa'1 nama" °yah 611.3.13, 4.2; 2.7. Ableit. aus armina-. —   !)  Oder auch iirm°, mit I'rddhih.
j. airya-, p. ariya- i) Adj. (fem. °yo_a_-) arisen': "yanqm dallyunqm . . tuiryanqm dahyunqm Yt. 13. 143"; 10, 872, 5-49,
8, 117, 19. 56, 69, V.19.39; — °y« dai-/e/ua_vo_ Yt. 8.36, 522, 583; — °ya_byo_ dai-/ehubyo Yt. 8.6i3, 10.4; — °ya_byo_ (statt nask.) pa_d/?a<?u'byo_ Yt. 4-5- 2) m.'Arier': d-a_raya/'va/'uus_. . °yaA aruya/'./cu't/?'.a7' D. 6. 2;
• yat/?a vlsfe +anye "re (NP.) Yt. 5. 69; —
/er/exs_o_ (sd.) . . xhiiwi.isvatamo "ya/uamu Yt.
8.6; — °yanqm xvar/e;uo_ Yt. 18. o, Ny. 5.5.
KompA. (s. auch +vi_ipe.aire.razaira_-); Ableit. —
ai. vgl. o_i_rya- m. 'Arier'; mp. (Pii.). np. cran;
".Ipiii. — i) § 268. 32.
• j. ariyah./ci!)'ra- Adj. 'aus arischem Ge-ichlecht stammend': da_rayahva/'us_'.. °t/?ra/'
D. 6. 2.
Komp. mit NS. im I. Glied. Dazwischen der Worttrenner. (Anders foy KZ. 37. 524.)
j. airyana- Adj. 'arisch': °n/emu x'.ar/erio Yt. 18. i, 5, 7, 8, S. 2. 9"; — sonst von
•uiejah- (sd., auch fdSt.)': °n/eu/u vae_j'o_, °ye/ue
:'ao_.fahi.
Ableit. aus aairyaa-. — Vgl. ./#Grrav#Gh_? — Pii.: e_n-a_n (w/e_/ij. — i) S. 1. 9 = Ny_5. 5 steht aim--yanam x"ar3iio.
j. airyansmna N. 103: lies airyamana.
» j., g. -airyaman-, g. airy/e_man- m. ;Genosse' uzw. priesterlicher, Angehoriger des ersten oder Priesterstands (s. unter
•pus_ira-). 'Sodale'; Sing, auch koll. 'Soda-litat', nur gAw.: k/e_ °ya;na_ k/e_ xvaetus (sd.) da_ta_is_ a//ehat_ y/e_ . . Y. 49- 7,' — aTiyacn xvaetus (sd.) yasat ahya_ v/er/ez/e_/u/e/n mat
cyam;ua_ .. Y-32. i; — y/e asrust'im .. yaza_i (sd.) o_?pa_ x'"ae_i/eus_/ca_ tar/e_-maitim v/er/ez/evuo_uhya_/ca_ . . "yamua/uas/ca .. Y. 33.4; — y/e_ as_uu/;ue_ vahisto x^aeta (sd.) va_ at va_ v/er/ez/enyo_ °ya_mu/va_ (IS. als Subj.)!) ,'a_ . . Y7. 33.3; — pau>i_ x""ae_t/e_u<s_ °yama-uuas/ca_ dadaitT noit. . v/er/ez/e/ua_ (sd.) Y.46. i. A) Name einer Gottheit2': wai/ya sa/nha para.aioi upa.vaza/nuha avi nma_-n/emu "yamaini imat sa/nho_is_ °yamuana_ij> "i///V:, geh weg, fahr hin ins Haus zu A, das sollst du dem A. kund machen" V. 22.7; 13 ("mrai/ui, °manai^). a) sonst mit ya- us_ya- (Adj.): rruosu tat a_s . . yat_
7*