{rtf2star: \cbpat2}aurusa.bazav-
{rtf2star: \cbpat2}É ye/n_he \Iurva . . "so raoxsno \ifrad/er/esro Yt. 13. 81; Æ \Itistrim . .
\iÛs/em raoxsru/em fra_d/er/esr/em Yt. 8.2.
{rtf2star: \cbpat2}KompA. Æ ai. arusa'- Adj. 'rotlich', mp. (Pii.) arus 'weiss'. Æ 0 Vgl. zSt.
Bd. 7. 7f-- pa asp karp i spe_t . . pa \Ihumanak i asp i syak.\i
{rtf2star: \cbpat2}É j. aurus_a.ba_zav- Adj. (auch fern.\H1\h-\H1\h) 'weissarmig': \Ikairiino
\ik/ehrpa .. Ûzv<? (GS.) H.2.9.
{rtf2star: \cbpat2}{rtf2star: \scaps}{rtf2star: \scaps0}Pii.: arus bazak. Æ \HI)\h Vgl. subahuh RV. 2. 32. \I"J \iund panini 4. I. 67.
{rtf2star: \cbpat2}É j. aurus_a_spa- Adj. 'des \BRosse \bweiss sind': mit/?r/em Ûp/em Yt. 10.102.
Komp.: auruus_a-+aspa-.
{rtf2star: \cbpat2}É p. +arka'dray-\HI)\h m. Name eines Bergs (in Persien?): \I"dris nama'\H1\h
\ikaufa\Hh\h Bh. 1.11.
{rtf2star: \cbpat2}{rtf2star: \scaps}{rtf2star: \scaps0}Eig. vll. 'Burg (*arka- m., np. arg; vgl. I at. arx) tragend'; vgl. foy KZ.
35. 62, 37. 53. Æ i) Ausg. araka".
{rtf2star: \cbpat2}É j., g. ar/eg- V. 'wert sein'. Praes. 2 ar/e/ja-.
{rtf2star: \cbpat2}	i) 'wert sein, Wert haben': ya_/ca_ \Ivohu casmqm \iar/e/jat_ \Imancmha
\irao/ca_0 x'.'/eng "und was, o VM.. durch das Auge Wert hat\H1\h', das Licht
der Sonne.." Y. 50.10. 2) 'an Wert aufwiegen, gleichkommen', mit Akk.: ka_
ae_va \Iaso.stuitis \i(sd.) ya_ \Idasa\i.. ar/e/jaiti H.i. 6; 5; Æ
ar/e/jat.\H0\h.
{rtf2star: \cbpat2}ai. \Idrhati \i'er ist wert', np. \Iarzldan. Æ \iPii. (zu H.): \Iarzltan,
\iar/z, (zu Y.): ro_s_ne_t(?)\H2)\h, Sii.: \Inir-male. Æ \ii) D. i. sva. 'was
dem Auge kost-lich erscheint'. Æ \H2)\h D\LS\lT. ZA. \II. \i328 liest
\Iranjenet, \idoch s. Sii.
{rtf2star: \cbpat2}É j. ar/e/ja- i) Adj. 'wertvoll': ma_ \Ite\i(haoma) \InJre \i+z/emue paufi
it/?a \Iraevanto- \iÛ/jahe Y. 10. 17. 2) m. 'Wert' (nur Ableit.)
{rtf2star: \cbpat2}Zum V. am-/eg-. Æ Pii.: \Iarzomand,\i
{rtf2star: \cbpat2}É j. ar/e/jat_.aspa- m. EN. eines \IHyaona-\iFiirsten*-\H1\h: \Imairyehe
h'yaonahe Ûpahe \iYt-9. 30; Æ drvani/em/ca "p/e/n Yt. 5. 109; Æ tarn yazata
\Ivandanmainis \i(sd.) Ûpo_ Yt. 5.116.
{rtf2star: \cbpat2}	*) Vgl. iiber ihn SBayrAW. 1890. 2.47 und SEE. 47. 68.
{rtf2star: \cbpat2}Eig. etwa 'ein Ross (an Kraft und Schnellig-
{rtf2star: \cbpat2}keit) aufwiegend, ihm gleichkommend'; *ar/e-
{rtf2star: \cbpat2}\IJant- \iPPA. zum V. ar/eg-.
{rtf2star: \cbpat2}É g. +ar/e/jay\H])\h Adj. Viirdig': \Itoi \iruar/epi_s_ Û/ji_s_ ae_s_asa_
(sd.) d/e_/ji_t_.ar/eta_ . . Y. 53.9\H2)\h.
{rtf2star: \cbpat2}Zum ^V. ar/eg-. Æ Pii.: ke_ o_l \Ii to dastawar .. \ire_s_e_Ýe_nd(?, 'sie
verletzen').Æ i) So Pt 4. NA. \IrajÛ \inach Mf I; J 2, K 5 bieten \Irijls,
\iwie wohl auch Pii. vor sich hatte. Æ \H2)\h \Lz\lst. s. unter \Iaesasa-.\i
 \C
{rtf2star: \cbpat2}\c192
{rtf2star: \cbpat2}+ar/etay-
{rtf2star: \cbpat2}\IÉ \ij. ar/e/javan- m. EN. eines Gliiubigen:
{rtf2star: \cbpat2}\I"jaonahe^ asaono \iYt. 13.117.
{rtf2star: \cbpat2}{rtf2star: \scaps}{rtf2star: \scaps0}Ableit. aus *ar/eja- (sva. ar/e/jak-), eig. 'wertÙvoll'; s. ar/e/jahvant-. Æ
i) Them.; vgl. bthl. IF. \II. \i180 No.
{rtf2star: \cbpat2}É j. ar/e/jah- n. 'Wert, Preis'; nur AS. 'urn den Wert, Preis von Æ' (Gen.
oder Instr. oder Akk.): \Iaspo \i(sd.) ag/?ryo_.t/emo_. . asta gavai///m
azinai///m "/jo" F. 311; Æ aspaya_0 . . Û/jo N. 85; Æ .. \Inairikqm bisazyat
gava daenu \iÛ/jo_ V. 7.42; 42 3; Æ nma_no_paiti_m \Ibisazyat \init/em/em
staor/em 70 V. 7.41; 413, 435.
{rtf2star: \cbpat2}Ableit. Æ  Zum V. ar/eg-.  Æ   mp. (Pu.) ar/z,
np. ar-2, any".
{rtf2star: \cbpat2}É j. ar/e/jahvant- m. EN. eines Gliiubigen: Û/ja/nuhato_ \Iturahe asaono \iYt.
13.113. Ableit. aus ar/e/jah-, eig. 'wertvoll'.
{rtf2star: \cbpat2}ù j. ar/et- Adj. 'sich aufmachend'\Hr)\h.
{rtf2star: \cbpat2}KompE. (uug/?ra_r/et- usw., imnmer mit a_). Æ Luna V. \Hr\har-. Æ i) Ich
wiirde /er/et- ansetzen, wenn mir a_ als Kontraktionsergebnis von a und /e
auch sonst bekannt ware; vgl. $ 304 II. 28. Also wohl eher ar. *arit-: \I'art-
\i(im Komp.), s. BTHL. IF. 7. 70. Vgl. dar/et-, daevo_.g/?nnit-, /cag/ed-.
{rtf2star: \cbpat2}Éù j., g. ar/eta-. p. arta-\H1\h) n. i) 'Gesetz, \BRecht, \bheiliges \BRecht'.
\b2) 'was das Gesetz (usw.) verlangt, religiose Pflicht'.
{rtf2star: \cbpat2}{rtf2star: \scaps}{rtf2star: \scaps0}KompA., E. Æ Vgl. 2/er-/eta-, as_a-. Æ Zum V. 3ar-. Æ \HJ\h) Mit \Iar = \iar.
\Iar \ioder r/0 (dann = /er/eta-); vgl. foy ZDMG. 54. 358.
{rtf2star: \cbpat2}É p. arta'xs_at/?\Hr\ha-\HI)\h m. EN. persischer Konige, i) Artaxerxes I,
Sohns des \IXerxes: diraya\Hk\hva\Hh\husahya \iÛt/?\Hr\hahya_
xs_a_yat/?iyahya_ putt/?\Hr\ha\Hh2)\h Am. i; i; Æ Ût/?\Hr\hahya_
\Ixsayarcahya, \ixs_a_yat/?iyahya_ put/?\Hr\ha\Hh2)\h Am. i; Æ
da_ra-ya\Hh\hva\Hh\hus_ Ût/?\Hr\ha_\H2)\h xs_a_yat/?iya\Hh2)\hput/?\Hr\ha\Hh\h
Ût/?\Hr\ha_\H2) \hxs_aya_rs_a_\H2)\h xs_a_yat/?iya\Hh\h \H2)\h put/?V' Ao. i.
{rtf2star: \cbpat2}2. 2) \IArtaxerxes \i11, Sohns \IDarius II: adam \iÛt/?\Hr\ha_\H3)\h
xs_a_yat/?iya\Hh\h . . da_raya\Hh\hva\Hh\hus_\H2) \hxs_a_yat/?iyahya_
put/?'a\Hh\h Am. 2; Æ \Iadam \iÛt/?\Hr\ha_\H2)\h xs_a_yat/?iya\Hh2)\h
put/?\Hr\ha\Hh\h Ût/?\Hr\ha_3) da_ra-ya'WW\H2\h) xs_a_yat/?iya\Hh2)\h
put/?\Hr\ha\Hh\h Ao. 1.2;
{rtf2star: \cbpat2}É   t/?a\Hh\hatiy   ùSr\Hr\ha_3)   xs_a_yat/?iya\Hh\h  Am. i,
{rtf2star: \cbpat2}	+vazarka* hya\Hh\h
{rtf2star: \cbpat2}3.       3) \IArtaxerxes III,  \iSohns ArtaÙxerxes 11: t/?a\Hh\hatiy
Ût/?ra_\H3)\h xs_a_yat/?uya\Hh\h Ao\L; \li. 2, 3, 4; Æ ardax/cas_/ca\Hh\h \H4)
\hAo. 2; Æ  a\Hh\hura\Hh\h;nazda_ . , "t/?\H1\h^..-\H1\h xs_0i_yat/?uya\Hh5)\h
\Iakunaus \iAo. 1.1.
{rtf2star: \cbpat2}{rtf2star: \scaps}{rtf2star: \scaps0}Eig. 'der dem heiligen Rechte die Herrschaft gibt'. Æ !) So, nit t/?\Hr\h,
nach evetts Abschrift auch beide Male in Am. 4, gegen NA., die Ût/?rahya_
bietet. Æ \H2\h) Sollte GS. sein. Æ 3) Statt NS. Æ 4) In der Schreibung ganz
verungliickt. Nach GGA. 1882. 494 steht auf der Vase Ûs_da\Hh\h, nicht
\Isc'a\Hh\h. Æ \i5) Statt AS.
{rtf2star: \cbpat2}É j. +ar/etay- \H\If>\h \if. sva. asay-: \Inarsca asaonV\i
{rtf2star: \cbpat2}artavardiya-
{rtf2star: \cbpat2}.. +paitu..zantayas/ca
{rtf2star: \cbpat2}\H\BP\h'\H?\h\b
{rtf2star: \cbpat2}Zum V. \H2\har-. Æ Vgl. as_ay- und $ 289. 4 ff. ^jj ÓJ\L0\l. Æ Pii.:
\Itarsakasih. Æ \i') Hds. \Ia \ir/ei-\Ifim; \is. aber Pii. und zSt. Y. 60. 2,
wo as_ao-\Inani xsniitasca asayasca . . palti.zantayasca,\i
{rtf2star: \cbpat2}. p. arta'vardiya- m. EN. eines Heer-fiihrers \IDarius I.: \iÛdzya\Hh\h
\Inilma" parsa'\H1 \h\Lm\lana ba\Hn\hdaka\Hh\h \iBh.3-6; 6; Æpatis_Ûdiyam
Bh.3.6, 7-
{rtf2star: \cbpat2}{rtf2star: \scaps}{rtf2star: \scaps0}{rtf2star: \scaps}{rtf2star: \scaps0}Eig. 'das heilige Recht mehrend', Ableit. (ohne Anderung der Bed.) aus
*ar-ta-varda- Adj.; s. dazu wh. Gr.\H2\h $ 1212 c. i) Æ \H!\h) S. auch foy
ZDMG. \I54- \i358, KZ. 37. 518.
{rtf2star: \cbpat2}É j. ar/eto_.kar/et/?na- Adj. 'wot'iir die Er-flillung der religiosen Pflicht
bezeichnend ist', von Hamaspat/?mae_daya (sd.)\H1\h': ha-
{rtf2star: \cbpat2}#za.ipat/?mae_dae_m Ûn/em Vr. 2. 2; Æ hama-\IspcfemaZdayehe "nahe \iVr. i. 2;
Æ +Ût/?no_ F-7\H2)\h.
{rtf2star: \cbpat2}*kar/et/?na- n. 'perfectio', zum V. ikar-. Æ Pii. (zu F.): \Iyazisn kartar,
\i(sonst): \Ipa yazisn kar-tarlh. Æ \ii) Weil in diesen Tagen das beson-ders
gefeierte Fest der \IFravasays \istattfand; s. unter hamaspat/?mmnae_daya-. Æ
, \I') \iGeschr. aratok/er/eit/?ino.
{rtf2star: \cbpat2}É g. (, j.) ar/ed- V. 'gedeihen lassen'. Praes. i ar/ed- : /er/ed-.
{rtf2star: \cbpat2}	'gedeihen lassen, fordern': da_ta_ a/nh/e_uts_ ar/edat (Ko.) \Ivohu mananha
\ihait/?ya_vars_'-tam (sd.) Y. 50.11; Æ /er/edat_.Û.
{rtf2star: \cbpat2}	É ai. ardhrmua, \Irdhyam; rdhdntah. Æ \iPii.: bavan-\Idak dahi'sriih \i(fiir
ar/e+dat_!).
{rtf2star: \cbpat2}É j. ar/ed/?a-, p. \Iarda- \ii) Adj. 'halb' (nur Komp.). 2) m. 'Seite':
+antar/em (sd.) Ûd/?/em mag/?ahe V-9.29; Æ antar/em Ûd/?/em \Inmanahe \iV.
6.43; Ædas_u'n/em (vair-yasta_r/em) he_ upa Ûd/?/em Yt. 10. ioo\H2\h; Æ
wfsp/e_ he_ upa Ûd/?/em (lies Ûd/?/e_) Yt. 10.ioo;
{rtf2star: \cbpat2}É das_un/em he_ Ûd/?e .. \Ihavoya he \iÛd/?e "rechts (links) ihm zur Seite"
Yt. 10.126; Æ z/er/e->->azo_ (sd.) \Igairis \ipa_r/entau'/em Ûd/?o_ (AD.)
\Imanusahe \iYt. 19. i. [V. 5.19, 9. 33, Yt. 17.60: lies antar/e.ar/ed/?/emu.]
{rtf2star: \cbpat2}{rtf2star: \scaps}{rtf2star: \scaps0}KompA., E. Æ ai. \Iardhd- \iAdj. 'halb'. m. 'Halfte', \Iardha- \im.'Seite';
oss. araag 'halb, Halfte'.Æ Vgl. ar/ed/?ah-. Æ Pii.: \Ikanar \i(dat n a, vgl.
dat r; bei sai.emann Parsenhdschr. 68 II Z. 5, 6).
{rtf2star: \cbpat2}É p. arda-sta_na- m. 'Halbstand'\H!)\h. bau-licherKunstausdruck\H2)\h,
vll.'Fensterkrbnung' Oder- '-sims': Ûna\Hh\h at/?a'*gau.na\Hh\h
\Idaraya\H1\h'-Évahaus \ivit/?iya_ karta\Hh\h 0.3.
{rtf2star: \cbpat2}{rtf2star: \scaps}{rtf2star: \scaps0}{rtf2star: \scaps}{rtf2star: \scaps0}..) Falsch frmuller WZKM, 3. 149, foy KZ.
{rtf2star: \cbpat2}\B\I35- \b\i48 (vgl. ar/ezah-, /er/ezra_sf a-), JUSTI GIrPlm. 2.
{rtf2star: \cbpat2}451  No. ('hoch' wiire \I*arduva-}.  Æ \H\i2)\h Eu.
{rtf2star: \cbpat2}{rtf2star: \scaps}{rtf2star: \scaps0}	nmschreibt bios. bartholomae, Altiran. Wb.
 \C
{rtf2star: \cbpat2}\c194
{rtf2star: \cbpat2}ar/edvi-
{rtf2star: \cbpat2}	p. an-dax/cas_/ca    Ao. No. 4.
{rtf2star: \cbpat2}2:   s.  ariaxs_at/?\Hr\ha-  mit
{rtf2star: \cbpat2}É j. ar/ed/?ah- n. 'Seite': \Idasinapaiti \iÛd/?a/nha N. 65.
{rtf2star: \cbpat2}Vgl. ar/ed/?a-. Æ Pii.: ha/c kust \Ii dasin.\i
{rtf2star: \cbpat2}É j. ar/eduma- Adj. (?) Æ ? Æ: sri_r/em Ûm/em
{rtf2star: \cbpat2}N. 65.
{rtf2star: \cbpat2}Pii.: fehlt.
{rtf2star: \cbpat2}É p. ardu'manis- m. EN. eines Persers, Genossen des Darius bei der Magophonie:
Ûnis_ (NS.) \Inama"' \i+vahaukafuya_ put/?\Hr\ha\Hh \hpa_rsa\Hh\h Bh.4. 18.
{rtf2star: \cbpat2}{rtf2star: \scaps}{rtf2star: \scaps0}{rtf2star: \scaps}{rtf2star: \scaps0}{rtf2star: \scaps}{rtf2star: \scaps0}Eig. 'geradsinnig', vgl. unter /er/ezav-. Æ Vgl. zEt. bthl. IF. 9. 266; dazu
noch justi NB. 234 b, 235 b. (Anders justi NB. 21.)
{rtf2star: \cbpat2}É j. ar/edus- n. 'Verletzung, Hieb', im Strafgesetzbuch vors'atzliche
Korperver-letzung mittelst einer Waffe ohne sicht-bare Folge, nur mit
Schmerzgefiihl ver-bunden*': \Iyat dim \i(n'aml. nar/em) ae_ru-7.-\Imananha
paiti.asnaoiti aetat \ihe_Ûdus_'"wenn er ihn mit der Absicht der Misshandlung
trifft, so begeht er damit ein A." V. 4.17; . +ainim dahm/em \Ijainti "dus va\i
{rtf2star: \cbpat2}ag/?ryo.staor/em \Iva . . \ix\Hv\har/ern (sd.) N. 45; Æ ya_ Ûdus_at_
+apaititat_ a_/ja_g/?aurva (sd.) N. 54; Æ +Ûdus_'a\HI)\h havaya/nh/em
\Hxx\haxt/e;n N. 15 (?); Æ puxd/?/em/cut_ (sd.) Ûdus_ai///m \Itaniim piryeiti
\iV. 4-17; Æ yat/?a /cat/?rus_um +ya_r/e ga_t/?a_0 \Iasravayo hyat
\i+Ûdus\Hvi)2)\h \Ihe \isyao-t/?a;u/em "wenn er ein Vierteljahr lang die G.
nicht aufsagt, so (gilt) sein Tun einer A.-Siinde (gleich)" N. 42. a) mit
snuat/?a-verbunden: yo_ nar/em Ûdus_a snat/?-a \Ijainti \i"wer einem einen
A.-Hieb versetzt" V. 4-26; 29.
{rtf2star: \cbpat2}{rtf2star: \scaps}{rtf2star: \scaps0}	*) Im Gegensatz zu x\Hv\hara-, fraza_baod/?ah- snat/?a-, sowie zu rae_s_a-,
sd. Vgl. die Definitionen F. 25b: ka pa vinna_ska_ri_h sne_h apar vina_ska_r
\Inidahft ardus nam \iund bei dst. ZA. 2. 54: . . kiia \Isastram yatnataya
sarire evam dadati yatha no. \ipi_d/0a_m/0 ka-\Iroti\i.. .
{rtf2star: \cbpat2}Zum  ai. V. \Iarddyati.  Æ  \iPii.:  transskr.   Æ
{rtf2star: \cbpat2}	i) Hds. \Iarad\ Æ \i2) Hds. Ûdus_a. j. ar/edvae_ N. 85: lies /er/edvaya. j.
ar/edvo_.z/enngo_: lies /er/edvo_.Û.
{rtf2star: \cbpat2}	j. ar/edvi_- f. Name eines mythischen Flusses*\H)\h: Ûdvf nai///ma a_pa V.
7.16; Æ \Ibqsnubyo \i(sd.) Ûdutya_0 V. 2.2 2; Æ Ûduya_0 a_po_ \Ianahitaya
\iNy. 4. o, Vr. 1.5, Yt. I. 21; Æ sonst mit su_ra_- und \Ianahita-
\iverbunden: a_p/enu Ûdvfmu \Isurqm anahitqm \iY. 65. i; Æ yat_. . \Iaoi
\ifra/zgaraiti Ûdvi_ \Isura anahita \iY. 65.4. A) meist als weibliche
Gott-heit gedacht*); \Iupa.tacat \iÛdvi_su_ra \Ianahita\i