aurusa.bazav-
• ye/n_he urva . . "so raoxsno frad/er/esro Yt. 13. 81; — tistrim . . °s/em raoxsru/em fra_d/er/esr/em Yt. 8.2.
KompA. — ai. arusa'- Adj. 'rotlich', mp. (Pii.) arus 'weiss'. — 0 Vgl. zSt. Bd. 7. 7f-- pa asp karp i spe_t . . pa humanak i asp i syak.
• j. aurus_a.ba_zav- Adj. (auch fern.1-1) 'weissarmig': kairiino k/ehrpa .. °zv<? (GS.) H.2.9.
Pii.: arus bazak. — I) Vgl. subahuh RV. 2. 32. "J und panini 4. I. 67.
• j. aurus_a_spa- Adj. 'des Rosse weiss sind': mit/?r/em °p/em Yt. 10.102. Komp.: auruus_a-+aspa-.
• p. +arka'dray-I) m. Name eines Bergs (in Persien?): "dris nama'1 kaufah Bh. 1.11.
Eig. vll. 'Burg (*arka- m., np. arg; vgl. I at. arx) tragend'; vgl. foy KZ. 35. 62, 37. 53. — i) Ausg. araka".
• j., g. ar/eg- V. 'wert sein'. Praes. 2 ar/e/ja-.
i) 'wert sein, Wert haben': ya_/ca_ vohu casmqm ar/e/jat_ mancmha rao/ca_0 x'.'/eng "und was, o VM.. durch das Auge Wert hat1', das Licht der Sonne.." Y. 50.10. 2) 'an Wert aufwiegen, gleichkommen', mit Akk.: ka_ ae_va aso.stuitis (sd.) ya_ dasa.. ar/e/jaiti H.i. 6; 5; — ar/e/jat.0.
ai. drhati 'er ist wert', np. arzldan. — Pii. (zu H.): arzltan, ar/z, (zu Y.): ro_s_ne_t(?)2), Sii.: nir-male. — i) D. i. sva. 'was dem Auge kost-lich erscheint'. — 2) DST. ZA. I. 328 liest ranjenet, doch s. Sii.
• j. ar/e/ja- i) Adj. 'wertvoll': ma_ te(haoma) nJre +z/emue paufi it/?a raevanto- °/jahe Y. 10. 17. 2) m. 'Wert' (nur Ableit.)
Zum V. am-/eg-. — Pii.: arzomand,
• j. ar/e/jat_.aspa- m. EN. eines Hyaona-Fiirsten*-1: mairyehe h'yaonahe °pahe Yt-9. 30; — drvani/em/ca "p/e/n Yt. 5. 109; — tarn yazata vandanmainis (sd.) °po_ Yt. 5.116.
*) Vgl. iiber ihn SBayrAW. 1890. 2.47 und SEE. 47. 68.
Eig. etwa 'ein Ross (an Kraft und Schnellig-
keit) aufwiegend, ihm gleichkommend'; *ar/e-
Jant- PPA. zum V. ar/eg-.
• g. +ar/e/jay]) Adj. Viirdig': toi ruar/epi_s_ °/ji_s_ ae_s_asa_ (sd.) d/e_/ji_t_.ar/eta_ . . Y. 53.92).
Zum ^V. ar/eg-. — Pii.: ke_ o_l i to dastawar .. re_s_e_«e_nd(?, 'sie verletzen').— i) So Pt 4. NA. raj° nach Mf I; J 2, K 5 bieten rijls, wie wohl auch Pii. vor sich hatte. — 2) zst. s. unter aesasa-.

192
+ar/etay-
• j. ar/e/javan- m. EN. eines Gliiubigen:
"jaonahe^ asaono Yt. 13.117.
Ableit. aus *ar/eja- (sva. ar/e/jak-), eig. 'wertvoll'; s. ar/e/jahvant-. — i) Them.; vgl. bthl. IF. I. 180 No.
• j. ar/e/jah- n. 'Wert, Preis'; nur AS. 'urn den Wert, Preis von —' (Gen. oder Instr. oder Akk.): aspo (sd.) ag/?ryo_.t/emo_. . asta gavai///m azinai///m "/jo" F. 311; — aspaya_0 . . °/jo N. 85; — .. nairikqm bisazyat gava daenu °/jo_ V. 7.42; 42 3; — nma_no_paiti_m bisazyat nit/em/em staor/em 70 V. 7.41; 413, 435.
Ableit. —  Zum V. ar/eg-.  —   mp. (Pu.) ar/z,
np. ar-2, any".
• j. ar/e/jahvant- m. EN. eines Gliiubigen: °/ja/nuhato_ turahe asaono Yt. 13.113. Ableit. aus ar/e/jah-, eig. 'wertvoll'.
» j. ar/et- Adj. 'sich aufmachend'r).
KompE. (uug/?ra_r/et- usw., imnmer mit a_). — Luna V. rar-. — i) Ich wiirde /er/et- ansetzen, wenn mir a_ als Kontraktionsergebnis von a und /e auch sonst bekannt ware; vgl. $ 304 II. 28. Also wohl eher ar. *arit-: 'art- (im Komp.), s. BTHL. IF. 7. 70. Vgl. dar/et-, daevo_.g/?nnit-, /cag/ed-.
•» j., g. ar/eta-. p. arta-1) n. i) 'Gesetz, Recht, heiliges Recht'. 2) 'was das Gesetz (usw.) verlangt, religiose Pflicht'.
KompA., E. — Vgl. 2/er-/eta-, as_a-. — Zum V. 3ar-. — J) Mit ar = ar. ar oder r/0 (dann = /er/eta-); vgl. foy ZDMG. 54. 358.
• p. arta'xs_at/?ra-I) m. EN. persischer Konige, i) Artaxerxes I, Sohns des Xerxes: dirayakvahusahya °t/?rahya_ xs_a_yat/?iyahya_ putt/?rah2) Am. i; i; — °t/?rahya_ xsayarcahya, xs_a_yat/?iyahya_ put/?rah2) Am. i; — da_ra-yahvahus_ °t/?ra_2) xs_a_yat/?iyah2)put/?rah °t/?ra_2) xs_aya_rs_a_2) xs_a_yat/?iyah 2) put/?V' Ao. i.
2. 2) Artaxerxes 11, Sohns Darius II: adam °t/?ra_3) xs_a_yat/?iyah . . da_rayahvahus_2) xs_a_yat/?iyahya_ put/?'ah Am. 2; — adam °t/?ra_2) xs_a_yat/?iyah2) put/?rah °t/?ra_3) da_ra-ya'WW2) xs_a_yat/?iyah2) put/?rah Ao. 1.2;
•   t/?ahatiy   »Srra_3)   xs_a_yat/?iyah  Am. i,
+vazarka* hyah
3.       3) Artaxerxes III,  Sohns Artaxerxes 11: t/?ahatiy °t/?ra_3) xs_a_yat/?uyah Ao; i. 2, 3, 4; — ardax/cas_/cah 4) Ao. 2; —  ahurah;nazda_ . , "t/?1^..-1 xs_0i_yat/?uyah5) akunaus Ao. 1.1.
Eig. 'der dem heiligen Rechte die Herrschaft gibt'. — !) So, nit t/?r, nach evetts Abschrift auch beide Male in Am. 4, gegen NA., die °t/?rahya_ bietet. — 2) Sollte GS. sein. — 3) Statt NS. — 4) In der Schreibung ganz verungliickt. Nach GGA. 1882. 494 steht auf der Vase °s_dah, nicht sc'ah. — 5) Statt AS.
• j. +ar/etay- f> f. sva. asay-: narsca asaonV

artavardiya-
.. +paitu..zantayas/ca
P'?
Zum V. 2ar-. — Vgl. as_ay- und $ 289. 4 ff. ^jj £J0. — Pii.: tarsakasih. — ') Hds. a r/ei-fim; s. aber Pii. und zSt. Y. 60. 2, wo as_ao-nani xsniitasca asayasca . . palti.zantayasca,
. p. arta'vardiya- m. EN. eines Heer-fiihrers Darius I.: °dzyah nilma" parsa'1 mana bandakah Bh.3-6; 6; —patis_°diyam Bh.3.6, 7-
Eig. 'das heilige Recht mehrend', Ableit. (ohne Anderung der Bed.) aus *ar-ta-varda- Adj.; s. dazu wh. Gr.2 $ 1212 c. i) — !) S. auch foy ZDMG. 54- 358, KZ. 37. 518.
• j. ar/eto_.kar/et/?na- Adj. 'wot'iir die Er-flillung der religiosen Pflicht bezeichnend ist', von Hamaspat/?mae_daya (sd.)1': ha-
#za.ipat/?mae_dae_m °n/em Vr. 2. 2; — hama-spcfemaZdayehe "nahe Vr. i. 2; — +°t/?no_ F-72).
*kar/et/?na- n. 'perfectio', zum V. ikar-. — Pii. (zu F.): yazisn kartar, (sonst): pa yazisn kar-tarlh. — i) Weil in diesen Tagen das beson-ders gefeierte Fest der Fravasays stattfand; s. unter hamaspat/?mmnae_daya-. — , ') Geschr. aratok/er/eit/?ino.
• g. (, j.) ar/ed- V. 'gedeihen lassen'. Praes. i ar/ed- : /er/ed-.
'gedeihen lassen, fordern': da_ta_ a/nh/e_uts_ ar/edat (Ko.) vohu mananha hait/?ya_vars_'-tam (sd.) Y. 50.11; — /er/edat_.°.
• ai. ardhrmua, rdhyam; rdhdntah. — Pii.: bavan-dak dahi'sriih (fiir ar/e+dat_!).
• j. ar/ed/?a-, p. arda- i) Adj. 'halb' (nur Komp.). 2) m. 'Seite': +antar/em (sd.) °d/?/em mag/?ahe V-9.29; — antar/em °d/?/em nmanahe V. 6.43; —das_u'n/em (vair-yasta_r/em) he_ upa °d/?/em Yt. 10. ioo2; — wfsp/e_ he_ upa °d/?/em (lies °d/?/e_) Yt. 10.ioo;
• das_un/em he_ °d/?e .. havoya he °d/?e "rechts (links) ihm zur Seite" Yt. 10.126; — z/er/e->->azo_ (sd.) gairis pa_r/entau'/em °d/?o_ (AD.) manusahe Yt. 19. i. [V. 5.19, 9. 33, Yt. 17.60: lies antar/e.ar/ed/?/emu.]
KompA., E. — ai. ardhd- Adj. 'halb'. m. 'Halfte', ardha- m.'Seite'; oss. araag 'halb, Halfte'.— Vgl. ar/ed/?ah-. — Pii.: kanar (dat n a, vgl. dat r; bei sai.emann Parsenhdschr. 68 II Z. 5, 6).
• p. arda-sta_na- m. 'Halbstand'!). bau-licherKunstausdruck2), vll.'Fensterkrbnung' Oder- '-sims': °nah at/?a'*gau.nah daraya1'-•vahaus vit/?iya_ kartah 0.3.
..) Falsch frmuller WZKM, 3. 149, foy KZ.
35- 48 (vgl. ar/ezah-, /er/ezra_sf a-), JUSTI GIrPlm. 2.
451  No. ('hoch' wiire *arduva-}.  — 2) Eu.
nmschreibt bios. bartholomae, Altiran. Wb.

194
ar/edvi-
p. an-dax/cas_/ca    Ao. No. 4.
2:   s.  ariaxs_at/?ra-  mit
• j. ar/ed/?ah- n. 'Seite': dasinapaiti °d/?a/nha N. 65.
Vgl. ar/ed/?a-. — Pii.: ha/c kust i dasin.
• j. ar/eduma- Adj. (?) — ? —: sri_r/em °m/em
N. 65.
Pii.: fehlt.
• p. ardu'manis- m. EN. eines Persers, Genossen des Darius bei der Magophonie: °nis_ (NS.) nama"' +vahaukafuya_ put/?rah pa_rsah Bh.4. 18.
Eig. 'geradsinnig', vgl. unter /er/ezav-. — Vgl. zEt. bthl. IF. 9. 266; dazu noch justi NB. 234 b, 235 b. (Anders justi NB. 21.)
• j. ar/edus- n. 'Verletzung, Hieb', im Strafgesetzbuch vors'atzliche Korperver-letzung mittelst einer Waffe ohne sicht-bare Folge, nur mit Schmerzgefiihl ver-bunden*': yat dim (n'aml. nar/em) ae_ru-7.-mananha paiti.asnaoiti aetat he_°dus_'"wenn er ihn mit der Absicht der Misshandlung trifft, so begeht er damit ein A." V. 4.17; . +ainim dahm/em jainti "dus va
ag/?ryo.staor/em va . . xvar/ern (sd.) N. 45; — ya_ °dus_at_ +apaititat_ a_/ja_g/?aurva (sd.) N. 54; — +°dus_'aI) havaya/nh/em xxaxt/e;n N. 15 (?); — puxd/?/em/cut_ (sd.) °dus_ai///m taniim piryeiti V. 4-17; — yat/?a /cat/?rus_um +ya_r/e ga_t/?a_0 asravayo hyat +°dusvi)2) he syao-t/?a;u/em "wenn er ein Vierteljahr lang die G. nicht aufsagt, so (gilt) sein Tun einer A.-Siinde (gleich)" N. 42. a) mit snuat/?a-verbunden: yo_ nar/em °dus_a snat/?-a jainti "wer einem einen A.-Hieb versetzt" V. 4-26; 29.
*) Im Gegensatz zu xvara-, fraza_baod/?ah- snat/?a-, sowie zu rae_s_a-, sd. Vgl. die Definitionen F. 25b: ka pa vinna_ska_ri_h sne_h apar vina_ska_r nidahft ardus nam und bei dst. ZA. 2. 54: . . kiia sastram yatnataya sarire evam dadati yatha no. pi_d/0a_m/0 ka-roti.. .
Zum  ai. V. arddyati.  —  Pii.:  transskr.   —
i) Hds. arad\ — 2) Hds. °dus_a. j. ar/edvae_ N. 85: lies /er/edvaya. j. ar/edvo_.z/enngo_: lies /er/edvo_.°.
j. ar/edvi_- f. Name eines mythischen Flusses*): °dvf nai///ma a_pa V. 7.16; — bqsnubyo (sd.) °dutya_0 V. 2.2 2; — °duya_0 a_po_ anahitaya Ny. 4. o, Vr. 1.5, Yt. I. 21; — sonst mit su_ra_- und anahita- verbunden: a_p/enu °dvfmu surqm anahitqm Y. 65. i; — yat_. . aoi fra/zgaraiti °dvi_ sura anahita Y. 65.4. A) meist als weibliche Gott-heit gedacht*); upa.tacat °dvi_su_ra anahita