"ay- mit apa
148
amo.Jata-
147
"ay- mit aiwi
"ay- mit us
150
149

 

Pii.: amahrasfandan i ahravan ist mehrdeutig.
— 3) So zu lesen; vgl. hbm. PSt. 195. Die Variante mit dan (Av.-Glossary 32 f.) statt an ist durch das Aw.-Wort mit s_ veranlasst; ebenso die Pa_z.-Lesung. g. am/e_hmmuaidi_: s. Immuan-.
• j. amo./jata- Adj. 'beim (Einzel)Angriff getb'tet': ras;no_/jat/em va dim jainti °t/em va_ "er totet ihn, seis in der Schlachtreihe, seis im (Einzel)angriff":) Yt. 10.52.
—0 Word.: 'als einen beim . . getoteten'. j. amrnasla F. 3 c: s. mant-.
• j. a-mit/?wa- Adj. 'unermesslich, unver-gleichlich': mit/?r/em..°w/e;n uparo.nmanam Yt. 10.140.
PFP. zum V. ima_(y)-.
• p. amult/?ah Adv. 'von dort her': amu° as_uyavah pais_iya_huva_da_m Bh.3-7; 2.13. ai. vgl. armnuutah; $ 252. 3 mit No.
• j. a-muyamna- Adj. (fern. °na_-): 'un-beweglich, unerschiitterlich': ast/er/eta/ca °na yazamaide Vr. 7. i; — sa/nuthasra paiti °naya_0 sa/nuhas/ca paiti avaru/e/nnaya_0 Yt. 13. 133. a) mit Gen. (statt Abl.) 'nicht abweichend, abzubringen von —': °rua ra-zistanqm .. asis "die von den geradesten (Pfaden) nicht abzubringende . . A." Yt. 17.17; — fravasayo °na_0 razistanqm Yt.
13-35-
PPM., zu *nmnnuya-, Fraes. 27. — Vgl. lat. mmroveo, ai. kammnammunuta- Adj.; s. noch Pii. und zu mruyav-.i)
— Pii. (zu Vr.): o_ama_/uu_taki_h. — i) Vgl. noch JUSTI NB. 15 a.
• j. a-myazda'van- Adj. 'der keinen My. hat, darbringt': muyazdahe ad/?a_iti(sd.) myaz-dava_0 ratus °va;u/em ratunaem ayasnfm (sd.) daste A.3.7; 8-12.
Pii.: ammuyazai, na_nnnyazdo_nnnanud.
j. amraxsqn Vyt. 45: lies anuars_°.
• j. amrav- m. EN. eines Gliiubigen:
°raos_' asaono Yt. 13.109.
Et. ? — Die angenomnmene Identitat mit dem mythischen Vogel senamrii mx. 62. 10, 37 (Paz.) — richtig vielmehr se_n mini'; vgl. Yt. 14. 41 — ist abzuweisen.
• j. a-mra_ta- Adj. 'ungegerbt': /car/e;na-namu/ca . . +rnra_tanarn (sd.) no_it +°tanai///mu No-8.
Pii.: narmgon (statt amn°). — i) Hds. ainarat*.
• j., g.. p. -ay- V. 'gehen'. Praes. i ay-:y-, 3 a_>.-, 5 tray-: -.y-; s-Aor. i a_is_-. — PPfP.
°ita-;  PFP. °it/?wa-; Inf. tte, °iti, °ayai;
Absol. ayant/ern, °it/em.      [S. noch a_iti.]
i) 'gehen': dahmo .. +ayo_l) va_ taca va_
+his_t/emno_ vva_ .. N.37; — ya_r/e nars x"a.-
aot/?rahe (sd.) «yato_ (GS.) ^5.46 PuZ.; — aim jainti f rasa aeiti "einen nur totet er; weiter geht er" Yt. 14.37. a) mit Instr. oder Akk. des Wegs, auf dem man geht: a_0/nham raya xvar/ena/nhao_ra hvar/e ava pat/?a (IS.) aeiti . . ma_0 ava pat/?a aeiti .. staro ava pat/?a yeinti Yt.13.16; —fra . . vazaite yai///m pat/?o_(AP.) aiti haomo ".. hin zu den Pfaden, die H. geht . ." Yt. 8. 33. b) mit Akk. oder Adv. des 'wo-hin?': at/?ra_ tu7 ar/edra_is_(sd.) idf Y.46.16;
—+kai///m n/emo_i(sd.) zam kut/?ra_ n/emo_i ayeni_ Y. 46. i; — at/?auruunai///m . . yo_u +»yeyai///m2) (3PKA.)3) du_ra_t_ as_o_.fs_o_(sd.) Y.42.6; — s. noch Inf. c) mit Abl. (auch mit ha/ca), #Ga) der Trennung 'weggehen, sich entfernen von —, verlassen': dui_ra_t_ ha/ca ahmat nmanat . . ay a it/?ye/ja_0 +yeyenti'4) "weitweg von diesem Haus . . gehen . ." Y. 57.14; — no_it_ te ahmat +dr,a_/jyo_ iyei-ti_m5) framraomi (sd.).. afritim ywiat haca P. 33. #Gb) des Ausgangspunkts: II abuy
* dray a'1 tya11 haca parsa'1 aituy6) "zu dem Meer, das von Persien ausgeht" (sva. "an dem Persien liegt") 0.17.3. 2) 'sich befinden, versari': yat_ usnqm aeiti vae_-d/?ya(sd.) Y. 10.13. a) mit Part, Adj. oder Inf. '. . einhergehen', sva. 'dauernd etwas sein, tun': +drui_ (sd.) snezt/?/erutu . . aeiti ha druxs FrW. 8.2; — caraiti ya_ dar/eg/?a aput/?ra (sd.) ae_iti V..3.24; FrW. 8.2; — ba_d/?a ae_ni (iSKA.)7) id/?a b/er/et/?i (sd.) V-3-27. 3) 'vor sich gehen, sich vollziehen': ta_ t/?wa_ p/er/esa_ ahutra ya_ zi_a_iti_(3SKA.)8) /j/e_nghati/ca_ "nach diesen (Dingen) frag ich dich, o Ah., wie sie namlich vor sich gehen und kommen werden" y.ji. 14; — at/?a me_ zaot/?ra_0 uyeirute9' (a/utar/e) raocahe noit antar/e(sd.) t/em«he "so vollziehen sich meine Z.s bei.." N. 68. 4) II im Aor. 'sich wohin (Adv.) in Marsch setzen, proficisci', mit patus_ und Akk. 'gegen —' und mit Inf.: avada_ hauv vahyazda_tah . . +a_us_IO) hada ka_ra_ patis"(sd.) artavardiyam haina-ranam cartanaiy "illuc ille V... profectus est cum exercitu Contra A., proelium factum" Bh.3-6; 7, 1.19, 2. 12. Vgl. auch mit a.
: mit atuy 'voriibergehen, -ziehen' (mili-t'arisch): ars_a_da_ nama" dida . . ava'lpara (sd.) +atuy<Tis_IO) Bh.3. n.
mit apa i) 'weggehen', mit Neg. 'nicht weg-, nicht vom Fleck kommen': tacinto noit apayeinti bannta twit frastanvainti
noit framanyente "laufend kommen sje (naml. mit/?ro_.dru/o_) nicht vom Fleck, reitend machen sie keinen Fortschritt, fahrend gewinnen sie keinen Vorsprung" Yt. 10.20. 2) 'iibergehen, auslassen'1^: yezi/ca aete vaco apayae_itiI2) yo_i h/enti +ga_-Sahva bisamruta . . "und wenn er die VVorte auslasst, die . ." N-33; —yo_ ga_-^a«ai///m oy/em va_/ci'm apayaiti (sSK.)^) a?vqm va vacastasttm N. 42; — yezi ardstrtm (sd.) pairi.a_d/?a va_ xxva/cat xxapa-ya«taI4) (lies: va/ca va_ apayae_itiI2) "oder wenn er Worte auslasst"?) aratufrya (ND.)
N-32.
mit aiwi i) lierzugehen. -kommen': ,wit/?r/em .. yo_ z/em.frat/?a_0 aivwya_itiI5) pas/ca hu_/ra_s_mo_.da_itfm Yt.io.95. a) mit Akk. der Richtung: at_/cit dim aiwyaitilS> ya dahma..afritus_P.32. 2)'begehen, (einen Weg) gehen': ma_ dim p/er/eso_..yim xrvan-tam ..pantam aiwit/enn16-1 "frag den nicht, .. der den grausigen . . Weg gegangen ist" H. 2.17. S. noch No. 26.
mit antar/e, pairi und ava 'umstellend dazwischen treten': yat_ titarat a/nro_main-yus" dahim . . asahe antar/e .pairi.ava_it/em (3DPrA.) I7) vohu/ca rnanuo_ atarsca "als an-drang AM. gegen die Schopfung . ., da traten schiitzend 'dazwischen.." Yt. 13.77.
mit ava i) 'herabgehen —, kommen zu —' (aoi mit Akk.): sraos_/em . . ye/n_he amaca . . ava_inl3) am/es_a_0 spmta aoi . . zqm Y. 57. 23; V. 19.13 (wo avaen) I9'. 2*) 'los-gehen auf-' (Lok.). vom Kamel in der Brunst: ustrahe . . yo_ +xs_at/?ris_u avaiti ". . wenn es auf die Weibchen losgeht" Yt. 14.12. 3) 'weggehen von -' (Abl.): yo_..gaot/emahe(sd.) paro.ya parstoit avaiti Yt. 13. 16. 4) 'hingehen, seines Wegs gehen': ma_ apae_ma +paourva_vayo_it_ (d. i. paourva, sd., +avayo_ut_)3) Vr. 22. 2. S. noch avavaite.
mit avi 'herzugehen zu - (Akk.), (ihn) an-kommen': nars .. pan/ca.dasa/nfuo_ . . tad/?a ayaos_ yat/?a paoirim vfr/em avi amo_ (sd.) aeiti Yt.8.i4.
mit aoi und paiti 'zuriickkehren, sich zuriickwenden gegen - (Akk.)': yo_ ia_yus_ • • t/em aoi tbaesa paityantu .. it/?ye/a_0 yantu yo T dad/?a "wer.., gegen den zuruck sollen sich die Feindseligkeiten wenden, .. sollen sich die Gefahren wenden (gegen den,) der sie hervorgerufen hat" Y. 65. 8.
mit a 'adire'20); i) absolut: a_id/?i paiti ava/jasa ar/edvi_.. Yt. 5.85; — tistrim .. yo afscferaeibyo aiti raoxsnusva zazymno ".. der mit den .. (Sternen) im Lichtglanz dahergefahren kommt" Yt. 8.45. 2) mit Akk. des Ziels: a_ ma_ a_idu_m2I) vahista a xvait/?ya_/ca_ (sd.) mazda_ Y.33. 7; — at_ va_0 vfsp/e_ng a_yo_i22) "so komme ich zu euch alien" ¥.31.2. a) in feindlichem Sinn, #Ga) vom Feindesheer: spa_d/?/em . . du_ra_t_ ay an tarn rasmaoyo .. daevayasnanqm Yt. 5.68. P) 'sich machen an —, hermachen iiber —>23>: pairikqm ya aiti a_tr/em a_p/em zai///m . . V. ii. 9. b) in freundlichem, a) 'zur Seite treten, stehen': at_ yast/e_mu no_it na is/emno_ a_ya_t_2'.-) (Opt.) "wer dem aber, wenn er (drum) angegangen wird, nicht zur Seite steht" Y. 46.6. |3) 'auf Jemands Seite treten, iibergehen zu —' (Akk.): y/e_ ayat_ (Konj.) asavan/em divam-ru/em (sd.) .. Y~3I. 20. ffl) mit Abl. 'von — weg', der Akk. zu erg'anzen: y/e_ va adai///s..dri_ta_ ayant/ern urva_to_us_(sd.) va_.. mit/?ro_ibyo_ va_ Y.46.5. 3) mit Lok. des Ziels: fravasayo xs_nu_ta_0 ayantu a Amy a nmane Yt. 13.156. Vgl. auch Simpl.
mit a_ und upa 'heran-, herzukommen zu —' (Akk.): havanim a ratum a haomo upait zarat/?us_tr/em Y-9-1.
mit a_ und ham 'heran- und zusammen-kommen, sichinVerbindung setzen (mit—)': a_ v/e_ +g/e_us_.a_ h/e_myantu_ yo_i .. "eure Ohren sollen sich (mit denen) in Verbindung setzen, die . ." Y. 51.3.
mit upa i) 'hinzugehen, kommen zu —' (Akk.): upa tarn vanqm aeiti V.5.2; — ae_t/ern .. a_sis_t/em zaurva_n/em (sd.) upa_iti25) yat_ spa_;uo_ V. 13.28. a) spez. 'in die Schule gehen zu —': k/em +ae_m at_ (sd., No. 6) ae_t/?rapaitim upayat (sSKA.) "zu welchem Lehrer soil er dann in die Schule gehen?" N. 12. 2) II'gelangen nach —', mit abiy (?) und Akk.: abiy babirum yat/?a_ ruauy upayam.. -"(noch) bevor ich nach Babylon gelangt war.." Bh. 1.1926) (?). 3) 'be-gatten': yo_ kairui_n/em upaiti V. 15.9; — s. noch upaetem Absol.
mit upa und a_: s. upaiti Inf.
mit upariy — ? -: u/paruy +abis_ta_mu (sd.) upariyayam Bh. 4-13 (?)•
mit u/s i) 'heraus-, hinausgehen': is_ar/e pas/ca para.iristim . . us ha/ca baooo_ (sd.)
at'3 V. 7. 2; — uzayeni parayeni V. 22.