aora
43
•aka- A
-aka-
akaran/em.driway-
45
46
44
j. aommn/emu FrW. 9. 2 : lies amn/emn.
j. at aoyamn" P. 27: lies: ad/?aoy°, 2mal.
• j., g. aorl Adv. 'nach unten, himmter, hinab': rao/ca_0 (sd.) us/ca usraocayeiti . . °ra araocaydti V. 2.40 PiiZ.; — yeat_ dim us/ca uzdvqnayat . . noit °ra avo_irisya_t_ (sd.) Yt. 5. 6 2 ; — °ra vamihis upa.saeta (sd.) Yt. 13. 147; — para/ca_ mrao/cai///s (sd.) °ra_/ca_ yat/?ra_ mainyus dr/egvato_ Y. 53. 7 ; — °ra F. 7; — +°ra_/ca !) paraca tarasca F. 3 a.
IS. aus *aora- Adj., Kompar. aus 2ava. — ai.
vgl. a'vara- Adj. 'inferior' (wozu aora- wie lit.
katras zu ai. katara_/h/0). S. auch avar/e. — Pii. :
avaron. — 0 Hds. horaca, mit h statt a; vgl.
Y. 53- 7-
• g. aoz- V. 'achten'.   Praes. i uz-.
'achten fiir — ', mit dopp. Akk.: k/e_ hvo_ y/e_ ma_ ar/edro /coit/?at_ +paouruy<? yat/?a_ t/?wa_ z/evfs_tfm uz/emo_hi_(iPPA.) x) s_yaot/?anoV sp/en-t/em ahur/em asavan/em "wer ist es, der fromme, der es zuerst gelehrt hat, dass wir dich fur den forderlichsten achten, fur den in seinem Tun heiligen gerechten Herrn?" ¥.46.9.
ai. mJkaii 'er achtet fiir -'. — Vgl. uz/emmna-. — Pii. : buland uzitan, Sii. : utthatum 2). — -0 Kaum richtig bezeugt; man verlangte Konj. ; zum o_ s. S 268. 57. — 2) Vgl. die Var. in K 5, J 2 und lay- No. 26.
• j. aos_- V. 'sagen'.   Praes. 2 aosa-.
Nur Med. 'sagen, sprechen'; es folgt dir. Rede: am/es_a sp/enta aosanta_(3P.) Vyt. 40; — yo_ h/e_ aosante (3?.) .. FrW. 8. i (?). a) 'sagen zu — ' (Dat) : a_at_ aosete (38.) sp/entaya_i a_r;>nat/e_eV.i8.5i. b) 'sprechen mit — ' (Instr.) : a_at aosete haxa hasa V. 18.26.
Vgl. vas_«. — Pii.: guftan.
• j. aosa- i) Adj. 'verderblich' (nur Ableit).
• 2) m. 'Verderben, Untergang, Tod': dae_va me . . °s_/em hai///mp/er/es/ente "die D. beraten sich iiber meinen Untergang" V. 19- 3 ; 8. 7 2 PiiZ. (?) A) als Daeva : k/em aojista mahrka masyaka dae_vo_ °s_o yazaite "wie wird zu starkstem Toten (?) I) der D. Aosa von dem Menschen verehrt?"
2 f.; — hyat da s_yaot/?ana mizdavqn (sd.) . . °k/e_m (ASf.) . . °/ka_i va/nuhfm asum vanhaove Y. 43- 5; — aeibyo mazda °ka_ (APn.) mraot yo"i . . "(so) kiindet ihnen M. Unheil an. (ihnen) die . ." Y.32.I2;
— at_ . . dr/egvato aka_is_ x'.'ar/et/?a_is_' (sd.) paitf urvai///no_paityeintf Y.49-ii. a) rnit Dat. 'Jmdm. (gegeniiber) bose (in Wille und Tat)'1': tu_m °ko_ vahistasca mit/?ra aki masyakaeibyS "du bist (je nachdem) bose und (auch) sehr gut gegeniiber den Menschen, o M." Yt. 10.29; 29;—as_a_une_j klt/?e_ (sd.) a/nhat_ . . °ko dr/egva_ite_ Y. 47-4. a) in religios-moralischem Sinn: xs_at/?ra_is_yu_/j/en (sd.) .. °ka_is_ s_yaot/?ana_is_'.. • maslm Y. 46.11; — hyat_ .. °ka_ mana/nha_ . . °ka_ s_yaot/?an/ern vacanha .. fracinas .. xsayo (sd.) Y-32.5; — °ka_ varans dr/egva_0 +kizva_ a_v/er/eto~ (sd.) Y. 45. i; — vana_t_ asa °kam drujim Yt. 19.96; — at ta_ mainyu ,. manahica vacahica s_yaot/?anoi hi vahyo" ak/em/ca_ "uiid die beiden Geister . . sind das Bessere und das Schlechte in Ge-danken, Wort und Tat" ^30.3; — at_ yu_s_ dae_va_ vi_spa_0/nho" °ka_t_ mananho sta /cit/?r/em yas/ca_ . . drujasca pairi.matoisca "aber ihr seid dem schlechten Denken entsprossen, ihr Dae_va alle, und er, der .., und der Liige und der Hoffart" Y. 32. 32). A a) mit mainyav- m. 'der bose Geist', sva. a/nra- mainyav-: hyat va_0 aka_ mananha yang dae_v/e_ng °kas/ca_ mainyus'.. fracinas xsayo"(sd.) Y-32.5. #Ga) kkt' $. auch ohne mainyav: hit/?wat_ (sd.) °ko_ abavat_ vahisto ahuro mazda_0 . . Y. 19. 15. A b) mit manah- n. 'Denken' Aka Manah, Name eines Daeva, Gegners des VohuManah: dr/egva_0 .. ahya_ s_>aot/?ana_is_ °ka_t_ +a_ s_yai///s(sd.) mananho Y. 47. 53); — Sp/e«te? mainyus as_t/em fTa/nkar/e/cayat vo-hu/ca mano" . . a/nro mainyus . . °k/em/ca mano . . Yt. 19.46; — +vanaite °k/em/cit_ mano" vohu mano" tat_ vanaiti "besiegt wird auch Aka Manah, Vohu Manah besiegt ihn" Yt. 19.96; — zarat/?us_tro" asar/eto" °ka mana/nha V. 19.4.
KompA.; Ableit.—Vgl. asyah-, a/cu'sta-.— np. vgl. ak 'Schimpf, Ungluck'(?), horn GIrPh. i b. 22. — Pii.: vattar, (zu Y. 19, 32.12, 33. 2, 43 fur ak/emmn): lanisn, (zu Y. 47, 43 fur akai): /zatar, (zu Ab und Y. 32. 3): akamnan. — -0 S. aka-tara-. — 2) Vgl. A a und Pii. — 3) Vgl. Y. 39- 3-
• j. 2aka- m. 'Haken, Zapfen':  +hai///m.-
19.3; 46; — ahya vohu  °s_o vida (sd.) mana/nha_ Y.49-1; — mosu tat_ paiti ak/er/e-«aot °s_a/nhat_ hva hizva V. 2. 5 PiiZ. (?) Ableit. — ai. °6sas-. — Vgl. aos_a-. — Pii.: o_s_.
• j. aosah'vant- Adj. (fern. °vaiti_-) 'dem
Untergang ausgesetzt, verganglich, sterb-
lich': azdibis .. °s_a/nhait/?ya_0s/e tanvo V. 4.
50; — /ci'm "sanhs^ "sa/nuhaiti^ ai///st/emu
isaiti tanva Aog. 48; — ahmi dim paiti
franhsrazat (sd.) ahmi ho_ bavat_ °sa/nha_0
". . mit dem ward dieser sterblich" V. 2.
5 PiiZ.2); — yahmat ha/ca naecis bunjayat
°s_a/nuhatai///m masyanqm Aog. 58.
Pii.: osmand. — O Lesung sehr unsicher. —
2) Dk. 9. 22. 12: u an fa an osdmand but,
naml. Kavay Usan; vgl. dst. ZA. 3. 39.
• j. aos_o_.tara- Adj. 'der verderblichere, schadlichere': °ras/ca..yat/?a anya v/ehrka
v. 13.43; 42.
Pii.: o_s_ x^astartar, erl.: vattaktar, vat zo_rtar.
j. aosta- m. 'Oberlippe', Du. 'die beiden 'I
ivai///m/ca (sd.) simam/ca simoit/?ram/ca d/er/eta huk/er/eta upairispata °ka (IS.) bastam Yt. 10.125.
Zum V. ai. a'cati, ancati, mp. ancttan. — Vgl. auuku".
• j. aka'tara- Adj. '(der bosere,) beson-ders, iiberaus bose (in Wille und Tat) gegeniiber —' (Gen.)1': mit/?r/em . . kam/e-r/ed/?o_/jan/em daevanqm °r/em sraosyanqm ". . der denen iiberaus bose ist, die sich strafbar machen . ." Yt. 10.26. i) Vgl. iaka- a. Falsch KZ. 30. 517.
• j. aka'tas_- m.  Name eines Daeva:
°tas_/em daeum V. 10.13, 19'43-
Eig. 'der Boses schafft'. — mp. (Pii,) akatas_ (Transskr.);  vgl. dazu SEE. 5. 109, 37. 182.
• j. akana- n. 'Behalter', bes. der Pfeile, 'Kocher': zae_na_us"(sd.) ;/uat_ °na mat_ t/?risai///s ayo_.ag/?ra_is_ V. 14. 9-
mp. (Pii.) kanllr d. i. 'Pfeilbehaller';  s. dazu
ggr. SBayrAW. 1890. 2. 52, dst. ZA. 2.
215, horn NpEt. 282.   In der PiiErl. zu Yt.
6. 5 wird kantir vom Behalter der Keule ge-
braucht (DsT. Etlr. 2. 288).
• j. akayad/?a- m. EN. eines Glaubigen: °d/?ake pud/?anai///m asaono Yt. 13.127. Ob a-kaya#Gda"- (sd.)?
• j. akav- m. 'Scheere, scheerenartige Waffe': noit dim . . avasyat noit °kavo (NP.) noit .". Yti.iS.
Et. ? — Pii.: kohasp, Npii.: mmuikraz, erl.: alat i fang, Su.: kartari_.
• j. a-karana- Adj. (fern. °na_-) 'endlos';
i) zeitlich:  zrva_n/em  °n/e;n  Ny. i. 8; —
zruanahe °nahe V. 19.13, Y. 72.10;  —
zrune °ne V. 19.9; — °na (NSf.) anayra
asaono stis Yt. 8.48; — us_tata_t/em °n/emu
(statt ASf.)^ Vr. 18. 2.        2) raumlich,
ASn. °n/em als Adv. sva. 'an alien Ecken
und Enden, iiberall, iiber und iiber' (nur
Komp.).       [V. 7. 2: lies °nym.driwy&.]
KompA. (°nn/em.°) — Pii.: akanarak. — ]) Wie
zu  einem  an-Stamm;  vgl. ikarana- No. 3.
Oder Adv.?
• j. akaran/em.driway-T) Adj. 'liber und iiber mit Flecken bedeckt': druxs ya nasus upa.dvai///saiti maxsvi.k/ehrpa /er/eg/?aitya fTas-naos" apazad/?a/nho~ °.K'ya_0 (GSf.)2) ".. in der abscheulichen Gestalt einer Fliege .., die liber und iiber mit Flecken bedeckt ist"
'7-2-
Pu.: akanarak darrummu; s. zu driway- mit No. 3. — 0 NA. getrennt. — 2) Die Gen. fr° ap° ak° beziehen sich auf das I. Glied des Komp. mmuaxs_u.k/ehrpa; es wird fortgefahren, als ob es vorher maxsya. k/ehrpa hiesse.
A        A"	'                                        ~"                    ——————***             *••   V...I.VJ.
Lippen'^: "ta/ca (AS.) paiti dumnaca t/?ri-vata/ca gae_susv V. 7.592).
Vgl. aos_tra-. — ai. ostha- m. 3) — Pii.: pa ran u apar dast a_n/ca_ 3 n da k dt ges, erl.: ku ne_ daxsak i ya_tuu_k ape pa e_n b r aa ve_s_ kunend. S. noch No. I. — i) Bed. nach ai. ostha-3) und nach Gii.; Pii. will 'Schenkel' (ran). Es han-delt sich an der jedenfalls eingeschobenen Stelle vermutlich um abnorme Behaarung (bei Kindern), die als daevisches Zeichen ange-sehen wurde. S. noch No. 2. — 2) ao°, du° und t/?ri° nehme ich als Namen dreier Korper-teile: also: "an den Lippen und . . und . . hat es (das Kind) krause Haare". S. noch PuErl. — 3) S. freilich wn. AiGr. I. 167.
• j. aostra- m. 'Unterlippe', Du. 'beide Lippen': °ra (ND.) F..3d.
Vgl. aosta-. — ai. vgl. ostha- m. — Pii.: lap.
• aosnara- EN. eines Glaubigen15: "ra/ie pouru.jirahe asaono Yt. 13.131; — pouru.-jiro yat/?a °ro Az. 2.
Bed.? — i) Vgl. SEE. 47. 13.   Er war der Kanzler des Kavay Usan.
j. ai-jsritlm N. 10: lies nisritim.
j. ait/?ra.paitimmn N. II: lies ae_t/?ra.paitimn.
j. ait/?sriti_nmu N. 10: lies aimsnfim.
• }. xxaina P. 23.
S. unter stara-. — Pii.: fehlt. j. aui bar/es/ca N. 98: lies avi_.baras/ca. p. ahur°: s. bei ahura-.
• j., g. •'aka- Adj. (fern. °ka_-) 'schlecht, iibel, bose': jamyat to va/nhaot_ vanho ml, vo jamyat °ka_t_ aso" Y. 59.31; 31, 51.6;
• at_ y/e_ °k/em dr/egva_ite_ .. zastoibya (sd.) va_ var/esaitr . . y/e" asaunS vahisto" Y. 33.
..
KompE.; Ableit. — Vgl. aos_ah-. — Eig. (2) 'Verbrennung, Zerstorung durch Feuer', zum ai. V. osati; ai. osa- m. 'Brand', np. ho_s_ 'Untergang, Tod'. — Pii.: o_s_; (zu V. 17): go_v»is_rn, s. dazu horn ZDMG. 43. 32. — 0 Eig. 'mit..', ob sva. 'so dass er am stiirksten toten kann'?
• j., g. aos_ah- n. 'Untergang, Verderben, Tod':  noit he "so pairi.vae_na_mi (sd.) V.