ao/jin-
aoman-
42

 

*ra_mis_ta- Adj., Superl. zum V. ram-. — -0 Vgl. ggr. PahlV. 27, dst. ZA. 3. 33.
• j. ao/jin- Adj. 'stark': °ji nqma ahmi
Yt. 15.46-
Ableit. aus aoja-, sva. laojah-l Ganz zweifel-
haft.
• j. aojis- n. 'St'arke': °/jis_ nqma ahmi Yt. i> 46-
Sva. J-ao/jah-.   Sehr zweifelhaft.
• j., g. ao/jis_ta- Adj. (fern. °ta_-) "der starkste; sehr stark': uyranqm "to Yt. 19.38; — ug/?r/em °t/em bavahi Az-3; — ug/?ra_0 yaza-maide °ta_0 (fravasayo) yazamaide Yt. 13. 75- — °tanai///m asti °t/em (statt NS.) Yt. 10.141;— ha_tai///mu hvo" "to ^.29.3; 9.15, Yt. 10.98; — sraos_/em . . yu_nai///m °t/em Y. 57-13! — fravasayo .. ya_ °ta_ vaz/entam Yt. 13. 26; 17; —yoi hyai///n +asti.ao/ja/nha (sd.) °ta Yt. 8. 55; — k/em °ta mahrka .. aoso (sd.) yazaite V. 17.2. a) ASn. °t/em als Adv.: °t/em/ca .. vae_d/?yo_.t/em/em/ca (sd.) V.
3. 20.
KompE. — Superl. zu ug/?ra-. —  ai. ojistha-Adj. — Pii.: o_/zo_mandtamu, °o_mnandtar, °o_mnand.
• j. ao/jis_t/em Adv.: s. aojista-.
• g. ao/jya- Adj. 'nennens-, riihmenswert, preislich':  hyat_ us as_a_ naptyaesu nafsuca . . uz/j/e_n (sd.) °yae_s_u_ Y. 46.12. PFP. zum V. aog-. — Pii.: guft.
• j. ao/jyah- Adj. (fern. °yehf-) 'der star-kere': ya_0 (fravasayo) °yehi_s_'(NPf.) ahma_t_ .. yat/?a va/ca framravaire (sd.) Yt. 13.64;
• a_at_ anyaesam fravasayo jvanqm narqm .. "yehis . . yat/?a iristanqm "aber sonst sind die Fr. der lebenden Manner starker als die der gestorbenen" Yt. 13.17. [Y. 34-8: lies ao/a_0.]
Kompar. zu ug/?ra- — ai. o/i_yas- Adj.
• j. aot- V., nur mit aipi 'begreifen'. Praes. 2 aota-.
'begreifen, verstehen lernen': yat/?a . . hacayeni hutaosqm . . ya_ me_ datnqm . . zras/ca (sd.) da_t_ api/ca aota_t_ Yt.9-26.
Vgl. vat-.  — lit. vgl. pajauta 'Empfindung';
hirt Ablaut 133 (dazu bgm. Grdr.2 i. 940
Anm.).
• j. aota- i) Adj. 'kalt': °to_ va_to~ ..gar/emo_ Yt. 10. 50; V. 2.5; —gar/em/em/ca (sd.) va_t/em "t/em/ca Yt.9.10. 2) n. 'K.alte, Frost': yimahe xs_at/?re no_ut_ °t/emu a_0/nha no_it_ gar/em/em Y.9_5; — baod/?/ento" °t/em urva_xr/emo_ra Yt.i9.69.
Vgl. aodar-. — S. auch neisser BB. 17.247, JOHANSSON IF. 2. 62. — Pii.: sart; sarmak.

j. aod/?a- m. 'Quelle'J), nur in upa °d/?ae_s_u ra/nhaya_0 (sd.) "an der Quelle der R.": yat_/cit_ ahi zpa °d/?ae_s_u ra/nhaya_0 . . upa sanake? (sd.) ra/nhaya_0 Yt.i2. i8f. a) als Name eines Landes*': xs_vas_.das/em asa/n-hai///m/ca .. fra_t/?w/er/es/em .. upa °d/?ae_s.U ra/n-haya_0 yo asa_ro_ (sd.) aiwyaxsayeinti ".. schuf ich (das Land) UAR. . ." V. 1.19.
*) Mythisch wie der Fluss, an den es verlegt wird. Vgl. west SEE. 47. 151. (Unrichtig gdn. KZ. 25. 527.)
Zum ai. V. urua'tii; vgl. lat. unda. — Vgl. usa-.
— Pii.: afar pa o_d/?a_ (Transskr.) i arangastan i arom. — ^ Etwas anders jn. JAOS. 20. 55.
j., g. aodar- n. 'Kalte': °d/er/es_/ca_ (GS.) zois_/enu_ va_za_ (sd.) Y. 51.12; — aodra (IS.) N. 152.
ai. vgl. "udhar- n.i); gdn. KZ.30.^523.—Vgl. aota-. — Pii.: sart, sarmak. — J) ai. udhar-: Aw. aodar- = ahd. nu_tar: gr. o5t/?#Ga#Gr.
• j. aot/?ra- n. 'Schuhwerk, Schuhzeug': +zar/enya °t/?ra(IS.) +paiti.s_muxta ya_ vispo.-pi_sa bamya "mit goldenem Schuhzeug an-getan, mit reichverziertem, glanzendem" Yt. 5.78; 64; — mat °t/?ranam framuxti .. upa.mai///nay/en "mit Ablegung ihres Schuh-zeugs sollen sie . ." V. 6.27.
Vgl. lit. aufc 'die Schuhe ausziehen'. — Pii.: mno_k. j. aot/?ravana V. 8. 23: lies a_t/?r°.
• j. aobg- V. 'niederhalten, -driicken'. Praes. 27 (Pass.) ub/jya-.
yat he_ avat_ pourum ubjyaite "wenn ihm jenes erstere niedergedriickt wird" V.7. 52
PiiZ.:)
ai. ubjati 'er halt nieder'. — 0 Naml. auf der Wage. Es handelt sich um das Abwiigen der Gut- und Ubeltaten beim letzten Gericht; vgl. bthl. ZDMG. 35. 157, 50. 701, horn BB. 17. 260.
• j. aonya- n. Bezeichnung einerFeuerungs-oder Heizvorrichtung: °yat_ ha/ca paro.-b/er/e/jya_t (sd.) V. 8.86;—°yat_ ha/ca taxair-ya_t_(sdO V.8.93.
Pii.: an n k uh, d. i. onakih ?
• j. aom Adv. 'dort', mit Gen.T): histaite a° vasahe mit/?rahe . . haza/nr/ern . .  "es befinden sich dort im Wagen des M. . . tausend . ." Yt. 10.128; I29-I326. ASn. aus *ava-. — 0 Vgl. kva mit No. 2.
• j. aoman-^ Adj. 'helfend, beistehend': ta_0 no_ . . t/?ra_y/ente . . °mna (IS.) ahura mazda sraosaca . . ". . una cum juvante AhM. et Sr." Yt. 13.146.
Zum V. av-. — ai. afrruan- Adj. — i) Falsch dst. ZA. 2. 555; s. bthl. IF. 12. 104.