107
a/nhav- I i a
a/nhav- II A 2
108
a/nhav- II A 3
a/nhuya-
109
110
Anfang des Lebens" Y. 40.2; — hyat t/?wa_ °/nh/e_us_'zai///t/?o_i dar/es/em (sd.) paourvfm Y. 43.5; — ap/eme_ "//eh/eus" urvae_se_ (sd.) Y. 51.6; 45.3; — da_ta_ °/nh/e_us" ar/edat_ . . hait/?ya_vars_tai///m (sd.) Y.50.n; — °/nh/e_uts ya_ tu_ vo_irta_ (sd.) vahis_ta_ Y. 46.10;  — va/nh/e_us"dazda_ (sd.) mananho s_yaot/?ananai///m o/nh/e_usv.. Y. 27.13; 31.8; — ya_/ca_ . . uxd/?a_ fras_i_ (sd.) .'. ya_/ca_ °/nh/e_us". . Y. 44-8; — ya_  baruay/en (sd.)   °hu_mi marztand Y. 30, 6.      a) von der Gesammtheit der Leben-digen 'Menschheit, Welt' (s. II A 1 a a): upa . . avavat s_a_to_is_ (sd.) +is_aiti ya_t/?a vi_sp/em  imat_ yat_ /juyo_ °/nhusv H. 2. 2; —   ha_   zi_   "/nh/eus" va/nuhf  vista_ (sd.) a_k/er/etis_ Y. 48.2; — kada . . uxsano (sd.) asnqm °/nk/e_us_ dar/et/?ra_i (sd.) fro_ asahya fra_r/ente_Y. 46 3; — yo_i fm f/eras_/em (sd.) +k/er/enaon   °hu_m   Y.30.9;  34.15,  55-6, Yt. 19. ii2,   19,   89;   —   anye  °;/eh/e_us_ fras_o_./car/et/?ra_0 (sd.) Aog. 69; — zaota as_ava "/nh/us" Yt. 10.137 (?). — 2) vom geistigen Leben4): at hoi mazda_0 °hu_m dada_t_ ahuro_ ahma_i gae_t/?a_0 vohu_ fradat mananha "es wird   ihm   MAh. das   (andre)   Leben schenken,   ihm   wird VM. Haus   und Hof fordern" Y. 46.135-"; — . .yu7//e_n(sd.) karapano_ aka_is_s_j'aot/?ana_is_ohu_m m/er/eng/ei-aya_i mas'fmu Y. 46.115); —y/e_ °hu_/« is_asai///s aibi_ "wer sich um das (andre) Leben be-muht,   (dem) . ." Y. 51.19.      II) mit niiherer Bestimmung durch Pron., Adj. oder Gen.: t/e_m +z'a_ "hutrn dr/egvanto_ syao-t/?ana_is_ x'.'aiY dae_na_ naesat (sd.) Y-3I. 20; verwend.V.5.62 (s.A 3);—abyasta_(sd.) "hutmu y/e_ va/nh/e_us" rnana/nho_ Y-53-5.      A) ins-besondere 1) mit a) astvant-Adj., b) paouv-ruya- Adj., c) a- Pron., d) it/?ye/jahvant-Adj.; a) 'das leibliche, materielle (irdische) Dasein, Leben': kat/?a apajaso . . astvatat haca °/nhaot_ manakim avi ahutmu H. 2.16;
— yo_.. +astvatahe "//eh/eus" duar/ezvo pfsa manahfmu ahunu paiti +iri;uaxti P. 40; 40;
— ahya_ (sd.) °;/eh/e_us_ astvato rnarua/nhas/ca_ Y. 43-33); — maibyo davoi °hva (GD.) astvatasca hyatca mananho a_yapta_ (sd.) Y. 28. 26); — ahe/ca °;/eh/e_us_ yo_ astvato Y. 57. 25; — ;ni_/zd/emu paro_.asrua_i a/nuthe yat/?ai_ aetahmi °/nhvo_yat_ astvau'miu.. A. 3.7; Y.19.6, Yt.i. 16, 13.20, V.4-50, 7-55, 8.81, 9.52, 13.20, 28, 17.2, 4, P.37, 39, 44; — ahrni (s. c) °/nhvo_ yat_ astvainti V. 5.39; — muae_t/?an/emu vfoa_t/emu astvaruii
°/nhvo_ Yt. 10.44; V. 19.27, 29, +Vd. 2, 8; — kut/?a ae_tad/?a o/nhava(LS/jastvaintimuas_ya_ka hqm.vaenantt V. 9. i; Yt. 6.3.      o) von der Gesammtheit der stofflich Seienden, 'die Welt, Menschheit' (s. I i a): yasruyas/ca vahmuyas/ca °//euthe astvaite Yt. 8.15; Y. 6 5. i2, Yt. 13.146, V. 2.24, P.39 (wo a/nhe)1-1, +Vyt-38; — apamu ruapa_0s/e ta_0 a_po_ . . °/vuhe astvaite.. vfbaxsaiti Yt. 8.3 4; — s_yaot/?na .. ya_ °nhus astva v/er/ezyeiti V. 15. i; Yt. 13. 12; — avi °hu7m astvant/emu ag/?/ern (sd.) +z/emo_/ja/nh/erutu V. 2.222; — kas/cut °/nh/e_us_ astvato  "ein jeglicher Mensch" F. 26'1). V.8.ioo; 7.50, 10.19, 18.22, P. 13, 43; — anyo_ kascit "/nh/eus" astvato  N. 63;   — yesnyo . . vfsp/ema_i "r/euhe^ astvaite Yt. 10. 5.      cc#Ga) mit vfspa- Adj. 'die gesammte Wesenheit, Menschheit, alle Welt': turn., aeva vispahe °/nh/e_us_ astvato anaiwyastis hunahi V. 18.30; 31; — xva_s_a_ya . . vfspo_ °/nhus_astva_0 +/jvaiti asfase framiryeute V-3. 33; i-i, 5-4,_Y.i9.io, F.3h; —earn „ ya_ vfsp/emu °hu_m astvant/emu baraiti /jum/ca rist/em/ca Yt. 13.9; 129.. 10. 51,19.94, Y. 19. 2, 57.16, V. 16116, A. 4.6; — vispahe "/nh/eus" astvato srae_s_t/emu Y. 9. i; Yt. i. 22. 8.54, 13.152, 19.79, P. 28, N.84^Vyt. 36.      #Gb) insbes. von der Gesammtheit der nichtpriesterlichenGemeindeangehorigen8': zaotarsv(sd.) kairim . .vacimca °;/ehe(DS.)I) astvaite paiti.ad/?aya_t_N. 72.      b) 'das erste, j d. i. das materielle "Dasein, Leben': ya_is_ 1 a_ °;/ehus_ +paouruyo_ bavat_ (sd.) Y. 28. 11;
-—+yat/?a_ a_us_ it/?a_ var/es_aite_ya_ da_ta_ °/nh/eus_ paouruyehya ratus's_yaot/?ana_ razis_ta_(sd.). .. Y.33.i; zit. 55.6; — "nhSus zai///t/?o_i (sd.) [paouruyehya_Y. 48. 6.      c) 'dieses, d. i. das irdische Leben, Dasein': "/nh/eus" maraxtaro (sd.) ahya_ Y. 32.139); — o/vh/e_us_ ahya_ paourvim +yai///m nno_i vi_dva_0 (sd.) . . "was zu Anfang dieses Lebens . ." 45-3! 4; — ahya_ °/nh/e_us_ vi_spa_ muae_t/?a_ (sd.) Y-34.6;
— ahmaica °huye_(DS.) manafiyaica Y. 40. 2; — aheca °;/eh/e_us_ manahyeheca "//eh/eus" Vyt. 32; — s. noch unter a. d) 'das vergangliche, d. i. materielle Dasein, Leben': kad/?a no_ ioa . . agato ut/?y//ja/nhaiat_ ha/ca °/nhaot_ ait/?y.-/ja/nh/emu ahum a_ V. 19.31; 7.52; — kat/?a apajaso . . t^yejauuhatat haca °/nhaot_ aiSye/ja/vhunt/enn avi rhui_mu H. 2.16. 2) mit a) muanahya- Adj. oder muana/nho_ GS., b) daibitya- Adj., c) paro.-asna- Adj., d) ait/?ye/jah- oder ait/?y</jahvant-
V. 19.47. °/nh/e_us_ Vyt.48(?); — "/nhaot Vyt.33(?)-
KompA. (auch ahn7mu.°), E.; Ableit. (s. auch para_hva-, havafihva-, hvafthaoya-*), vAbleit. — Zum V. iah-. — ai. a'sav- m., mp. ax17. — Pii.: axv, ax"an; ofter mit ya_d/? oder ga_s erl. S. noch No. 3, 5—10. — i) Vgl. $ 286 und zSchr. $ 268. 19, 27, 30. — 2)- Die Bed. sind nicht immer scharf zu scheiden. — S> Pii. (zu Y. 57. 25): arndar har 2 axva_n i asto_rmnand+e_mi/ca i mne_mnnu_ka_n, dazu die Erl.: amudar 57 sal. Ent-sprechend Y. 43. 3. S. dazu B6KLEN Escha-tologie 109. — 4) S. auch Komp. ahunassm. — S) Pii. erl.: ga_s i a_mno_k, s. No. 6. Sii. (zu Y. 43): sthanam yat paralokiyam. — 6) Pii. erl.: (newaki_k) i etar anca i a_no_k; s. No. 5. — 7~> Pii.: har has I ra_d/? gufta':; Erl. statt Obers. — 8) Vgl. upa.sraotar-*). — 9) Pii. erl. (fiilschlich): ga_s i a_no_k. — to) Pii.: pa a_n i ditikartar zaman (erl.: pa tan i pase_n) .. ax"dn. — ») Hds. armhtm mit Var. — i2) Anscheinend Glosse.
• j. a-/nhava- Adj. 'nicht eigen, fremd': asa_nae_nae_ibya (sd.) na_ havaeibyaca [na_] +°vae_ibya_/ca:) (ratufris) N. 108.
Pii.: a_n/ca i xve_s_ . . a_nca i ax"es. —  *) Hds.
vam/ehavae_ibyas/ca; s. aber Pii.
• j. a-/nhavana-m.'Stossel, Morserkeule': havanano yat . . °n/em/ca +vi_mana_t_ (sd.)
N. 72.
Vgl. upar/emn havan/emmn. — Pii.: an rn d da. j. an/eh/e_us_/emne Yt. 15. 16:   s. an/ehaos_/em«na-
No. I. j. anhc: s. ia- und a/n_/ehav-.
• j. gairi.maso a/nho_T) aetahe V. 5.9 PiiZ.: -?-.
Pahl.-Text hat: nnnart a_nn nue_waki_h yas_ mne_ a_fri_-ni_t e_s-te_t as_ hakur/c apar nne_ r-ase_t ha/c a_mn ya_d/? pa#Gdta_k g° a° a°. — i) Ob gairi.mnasa/nho_?
• j. +a/nhimana- Adj., PPM.: s. 2ah-.
• j., g. ^/nhu- m.: s. unter ahu7-.
• j. 2a/nhu_- f. 'Schwert': t/?axtaya_t_ paro_ a/nhuyat1' "bevor das Schwert geziickt ist" Yt.i3.4~6.
Aus ar. • *asu_-. — ai. vgl. asay- m. — -1) zFIex. s. bthl. IF. 9. 277.
j. a/nhu't/?wa- n. 'Ahutschaft, Amt des Ah5u_(sd.)': panhahe °t/?w/emu/ca ratut/?w/emu/ca "du (Zarat/?us_tra) sollst des Ahu_- und Ratav-Amtes walten" Yt. 8.1.
• j. a/nhu'ya- den. Praes. 31 'sich (den Anpruch auf) das (andre) Leben erwerben'. /cvat_ ho_ na_ anhuyaite cvat ho na asa-yaite cvat ahmai naire mizdjm anhatyo.. "wie viel Anspruch auf das (andere) Leben, wie viel Anrecht darauf erwirbt sich der Mann, wie gross ist der Lohn, der
Adj.; a) 'das geistige (jenseitige) Dasein. Leben': ana_us_ a_ manahim "hum m/er/eng/e-duye_ (sd.) Y. 53. 65); — ahmaica °huye_ (DS.) manahya_i/ca_ Y. 40. 2; — ahya_ °r/eh/e_us_' astvato mana/nhas/ca_ Y. 43.3; 57. 2 5 usw., s. zu A1 a, c. b) 'das zweite, d. i. jenseitige Dasein, Leben': no_it_ daibiti_m dus.sastis (sd.) °hu_m m/erai///sya_t_Y. 45. iIO). c) 'das kiinftige (jenseitige) Leben': disya_t_ ahma_i naire avat_ mi_,/zd/em paro_.asna_i °/nuhe vazd-var/e vahistahe a/nh/e_us_V.9.44; 13.8, Y-55-2, A.3.7. d) s. zu A 1 d. 3) mit a) vahifta- Adj.. b) acista- Adj.; a) 'das beste Sein,Dasein. Leben; Ort desbestenDaseins, "Paradies": vahis_t/em °hu_m as_aonai///m rao/ca-/nh/em (Stverz.) vfspo_.xva_t/?r.,-m Y-9-19 usw.; S. 1.27; — no_it_ he_. . bvat_.. vahisto "/nhus" yo_ muana yat_ ahurahe mazda_0 bvat_ vispanqm +a/cis_t/em (sd.) _. . yat_ /er/eg/?at_ dao/za/nhum P. 40.; Y. 60.11; — az/em yo_ ahuro . . aoi urune urvasma (sd.) daesayeni vahis_t/em/ca °hu_m P. 38; V. 18.2 9; — vazdvar/e vahistahe "nh?us V. 9.44; — vahis_ta.na_s/em (sd.) vahistahe °/nh/e_us_. V. 18.6; — taro_p/er/etu_m/cit_ he_ wrva_n/em vahis_t/em °hu_m frapa_rayeni . . a_ vahis_ta_t_ °/nhaot_ Y. 19.6; 7; — vi_sp/em asavan/em vahis_t/e;n a_ °hu_m baraiti F. 24', V. 7.52, +FrW.3.2TI);—vahistahe °/nh/e_us_ vahistam ayanqm yazamaide Vr. 7. 2; — yata_ro_ paurvo usMstaiti paraiti vahistahe °/nh/e_us"V. 18.26; 5.61, Y. 71.16, Yt. 13.134, P. 49; — vahistai "/nuheVyt.33; — kat/?a_ °nh$us vahistahya paourvim ka_t/?/e_ (sd.) Y. 44.2. b) 'das schlechteste Sein, Dasein, Leben; Ort des schlechtesten Seins, Holle': vi_spa humata .. vahistam +°/nhu7mI1) +as_aiti vi_spa dusmata a/ci's_t/em +°/nhui_mII) +as_aiti FrW.3- 2; —yat/?a_/cOa_ anhat ap/e_m/em (sd.) °nhus acisto dr/egvatam at_ as_a_une_ vahis_t/em rnano Y..30-4; — avi t/emu spay at., tamo . . aca a«s_t/em a_/ca °hua_m a_ V-3-35;
— pau'ri te_ tanava .. urva_n/emu ha/ca acistat °/nhaot_ avavaitya . . yat/?a fm za_0 Y. 71.15;
— t/em va_0 ahu_;ru drvanto . . nisirinuyat [acistai °;/euhe]I2) V. 5.62. 4) mit a) asaonqm GP., b) drvatqm GP.; 'Ort, Auf-enthalt der a) Glaubigen, b) Ungliiubigen', im Sinn von 3 a, b: t/em °hu_mu pait/?ya_ute yum asaonqm . . t/em °hu_m pait/?ya_ite yiun drvatqm t/ema/nhae_n/em . . V. 18. 76; 5.62. S) mit t/ema/nha- Adj. 'der finstere Aufenthalt, Raum', von der Holle: bun/em °/nh/e_us_ t/emua/nhahe yat_ /er/eg/?ato_ dao/za/nuhahe