Digital Dictionaries of South Asia A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages
Previous page

Next page

-- 126 --


AU

aukhya -- ʻ prepared in a cauldron ʼ lex. [ukhā -- ] see úkhya -- .

aughá 2565 aughá m. ʻ flood, stream ʼ ŚBr., ōgha -- m. MBh., ʻ quantity ʼ MBh.
Pa. ōgha -- ʻ flood ʼ; Pk. ōgha -- , ōha -- m. ʻ collection ʼ; Si. o -- in o -- kan̆da ʻ great flood ʼ ES 17, but rather with EGS 32 < srṓtas -- .
galaugha -- .
*auḍrika -- see ōḍra -- 1.

auttara 2566 auttara ʻ living in the north ʼ MBh. [úttara -- ]
S. otiryo (< *auttarika -- ?).

audikā 2567 audikā f. adj. scil. dŕ̊ti -- , °daka -- MBh. ʻ relating to water ʼ. [udaká -- : √ud2]
S. f. ʻ small water bag ʼ or poss. < *upadr̥ti -- .
*audra -- ʻ wet ʼ see *ōdra -- .

audhasa 2568 audhasa ʻ contained in the udder ʼ BhP. [ūˊdhas -- ]
S. ohu m. ʻ udder ʼ or poss. < ūˊdhas -- .

aurasá 2569 aurasá ʻ being in the breast ʼ MBh. [úras -- ]
Pa. ōrasa -- ʻ innate, natural ʼ; Pk. ōrasa -- ʻ one's own (of children) ʼ; OM. vorasa m. ʻ warm affection, love, flow of milk from the breasts through love ʼ; -- Si. oraya ʻ breast, shoulder ʼ rather < úras -- .

áurṇaka 2570 áurṇaka ʻ wollen ʼ Pāṇ., áurṇa -- RV. 2. áurṇika- Pāṇ. [ūˊrṇā -- ]
1. S. ono ʻ woollen ʼ; -- P. unnā with u -- from unn.
2. Pk. oṇṇiya -- ; -- N. uni, H. ūnī also X ū˘n?
aula -- see ōlla -- 1.

auṣadhá 2571 auṣadhá ʻ consisting of herbs ʼ, n. ʻ herbs in general, a herb ʼ ŚBr. [ṓṣadhi -- ]
Pa. ōsadha -- n. ʻ medicine ʼ; Aś. shah. oṣuḍha -- n., gir. osuḍha -- , dh. kāl. jau. osadha -- ʻ healing herb ʼ, NiDoc. oṣaḍha -- , Pk. ōsaḍha -- , ōsaha -- n.; P. ohuṛ -- pohuṛ, uhuṛpuhuṛ m.f. ʻ remedies and expedients of every kind ʼ; Or. usuā, uso ʻ medicine ʼ; G. osaṛ n. ʻ drug, medicine ʼ, osaṛ -- vesaṛ n. ʻ medicines of various kinds ʼ; Si. osuva ʻ medicine ʼ.

áuṣṭraka 2572 áuṣṭraka ʻ of a camel ʼ Pāṇ., auṣṭra -- Mn., n. ʻ the camel genus ʼ W. 2. auṣṭrika -- Suśr., m. ʻ oilmiller ʼ MBh. [úṣṭra -- ]
1. S. oṭho ʻ of a camel ʼ, L. ōṭhā, P. oṭṭhā.
2. Pk. oṭṭhiya -- of a camel'; S. oṭhī m. ʻ camel -- rider ʼ; L. awāṇ. ōṭhī m. ʻ camel -- man ʼ, adj. ʻ stupid ʼ.
auṣṭrika -- see prec.

auṣmya 2573 auṣmya n. ʻ heat ʼ Kālid. [ūṣmán -- ]
S. oso m. ʻ heat, thirst ʼ.

Previous page

Next page


Back to the Search Page   |   Back to the DDSA Page