-- 119 --
Ē
ḗka
2462 ḗka ʻ one ʼ RV. 2. Replaced by *ēkka -- either with emph. doubling (as in Pk. igga -- ) or as MIA. loan from
Sk. when single -- k -- was no longer a sound of the language.
1. Pa. ēka -- ʻ one ʼ, °aka -- ʻ single ʼ; Aś. shah. man. gir.
jau. eka -- , sn. ika -- ʻ one ʼ; NiDoc. eka, ega; Pk. ēga<->
(emph. Ap. egga -- ), ēa -- , iga -- (emph. igga -- ); Ash. a ʻ one,
a ʼ, ač ʻ one ʼ, Kt. ew, Wg. ew, ew (NTS xvii 234 < *ēō
< ēká -- , not *ēva -- , Av. aēva -- ), Pr. ipúmacrdotdot;n (+?); Paš. &etodmacr;, ī
ʻ one, alone ʼ; Kho. i ʻ one ʼ, Tor. ē ʻ one, a ʼ; N. yeuṭā
ʻ one ʼ, A. eṭā (+ vr̥tta -- ? cf. ēkavŕ̊t -- ʻ single ʼ AV.); Or.
e ʻ one, only ʼ.
2. Pk. ekka -- , ik° ʻ one ʼ, Gy. arm. ak, as. yek, eur. yek,
Ḍ. ek, f. eka, Dm. ek, Tir. īk; Paš. chil. yēkaṭik ʻ single ʼ,
Shum. yek ʻ one ʼ, yekaṭuk ʻ single ʼ; Gaw. yak, yɔk ʻ one ʼ,
Kal. ek; Bshk. ak, akh ʻ one ʼ, a ʻ a ʼ (in a dand ʻ a tooth ʼ);
Tor. Kand. ēk ʻ one ʼ, Mai. ak, Sv. yak, ek; Phal. āk
ʻ one ʼ, ā ʻ a ʼ; Sh. ĕk ʻ one ʼ, gur. ĕkh ʻ alone ʼ; OK. yēku,
K. akh (with obl. cases, e.g. akis, from oku ʻ only one,
single ʼ), rām. ik, pog. yakh, kash. akh, ḍoḍ. ikk; S. eku
ʻ one ʼ, heko ʻ unique ʼ; L. hekk, hikk; P. ikk ʻ one ʼ, ikkā,
hek°, hik° ʻ single ʼ, bhaṭ. ik; WPah. bhad. cur. ak, pāḍ
paṅ. yak, bhal. ekk, Ku. N. A. B. ek; Or. eka ʻ one ʼ, ekā
ʻ alone ʼ; Mth. ek, Bhoj. ego, Aw. lakh. ēk; H. ek ʻ one ʼ,
ikkā ʻ alone ʼ, G. ek, eko, M. ek; Si. eka ʻ one ʼ, ik -- in
cmpd., -- ek indefinite article with animate, -- ak with
inanimate nouns (formerly animate m. -- ek f. -- ak, inanimate
-- ek).
ēkaká -- , ēkatará -- , ēkatra, ēkatva -- , aikya -- ; ánēka -- ,
naika -- ; ḗkacatvāriṁśat -- , ēkacara -- , ēkacchattra -- ,
ḗkatriṁśat -- , ēkanavati -- , ēkapañcāśat -- , ēkaputraka -- ,
ēkabhakta -- , ēkavarṇa -- , ḗkaviṁśati -- , *ēkavr̥tta -- ,
ēkaṣaṣṭi -- , ēkasaptati -- , ēkasthá -- , ḗkahāyana -- , ēkāṁsa -- , ēkāṅga -- , *ēkāṇḍin -- , ḗkādaśa1, ēkādaśá -- 2, ēkānta -- , ēkāntara -- , ēkārtha -- , *ēkāśana -- , ēkāśīti -- , *ēkāhika -- , ḗkōttara -- , ēkōna -- .
*ēkkala -- , *ēkkalla -- ; *ēkkadhārā -- , ēkkaculla -- ; *ēkkapārśva -- , *ēkkavandhyā -- , *ēkkavartin -- , *ēkkasara -- .
Addenda: ḗka -- . 1. A. e -- ṭā ʻ one ʼ, e -- zân ʻ one man ʼ AFD 90 (or
via ek -- ?).
2. *ēkka -- : WPah.kṭg. (kc.) ēk ʻ one ʼ, Garh. ēk, Md.
ek.
†ēkin -- ; †ēkavāram in Add2 supplement.
ēkaká
2463 ēkaká ʻ solitary ʼ RV. [ḗka -- ]
Pa. ēkaka -- ʻ single ʼ; Aś. ekakena ʻ by a single one ʼ;
Kho. (Lor.) igo ʻ one individual ʼ.
Addenda: ēkaká -- : Kho. igó ʻ one person ʼ BKhoT 68.
ḗkacatvāriṁśat
2464 ḗkacatvāriṁśat f. ʻ 41 ʼ ŚBr. [ḗka -- , catvāriṁśat -- ]
Pk. igayāla, iālīsa, KharI. ekacapariśaï, K. akatöjih,
S. eketālīha, L. iktālī, P. aktālī; WPah. bhal. iktalyhaũ ʻ 41st ʼ;
N. ekcālis, B. ekcallis, Or. ekacāḷisa, Aw. lakh. ekatālis,
H. ektālīs, M. ektāḷ, °ḷīs.
Addenda: ḗkacatvāriṁśat -- : Md. ekāḷīs ʻ 41 ʼ ← Ind.
ēkacara
2465 ēkacara ʻ wandering alone, solitary ʼ MBh. 2. With -- kk -- . [ḗka -- , cará -- ]
1. Pa. ēkacara -- .
2. P. akārā ʻ lonely, single ʼ, Ku. ikāro; Or. ekaïra
baḷā ʻ only son ʼ.
ēkacchattra
2466 ēkacchattra ʻ ruled by one king only ʼ BhP. 2. With -- kk -- . [ḗka -- , cháttra -- 1]
1. Pa. ēkacchatta -- ; Pk. ēgacchatta -- ʻ one who has sole
power ʼ.
2. Si. eksat ʻ under one rule, united, unanimous ʼ.
ēkatará
2467 ēkatará ʻ one of two, other ʼ MBh. 2. With -- kk -- . [ḗka -- ]
1. Aś. shah. gir. ekatara -- , kāl. °tala -- ʻ some or other ʼ;
M. er ʻ that other, the others ʼ or with LM 301 < ítara -- .
2. Gy. arm. aklarav ʻ other, foreign, alone ʼ; P. ikerā
adv. ʻ once only ʼ; M. ekerā, °rī ʻ single, not doubled ʼ.
2468 ēkatra ʻ in one (with noun in loc.), in one place ʼ Yājñ. [ḗka -- ]
Pk. ekkatta ʻ in one place ʼ; P. ikattar ʻ being together
or on one side ʼ; Or. ekata ʻ together, assembled ʼ.
ḗkatriṁśat
2469 ḗkatriṁśat f. ʻ 31 ʼ ŚBr. [ḗka -- , triṁśát -- ]
K. akatrah, S. ekaṭrīha, L. ikattrī, P. ikattarī, ikattī,
ak°, WPah. bhal. ekettrī, N. ektis, B. ektris, Or. ekatrisa,
Aw. lakh. ekatis, H. ikattīs, ektīs.
Addenda: ḗkatriṁśat -- : Md. ektirīs ʻ 31 ʼ ← Ind.
ēkatva
2470 ēkatva n. ʻ oneness, unity ʼ KātyŚr. 2. With -- kk -- . [ḗka -- ]
1. Pa. ēkatta -- n., °tatā -- f. ʻ unity, loneliness ʼ.
2. Si. ekatu ʻ united ʼ, °tuva ʻ aggregate, total ʼ.
ēkanavati
2471 ēkanavati f. ʻ 91 ʼ. [ḗka -- , navatí -- ]
Pk. ekkāṇaüiṁ, K. akanamath, S. ekānave, L.
ikānave, P. ikāṇmẽ, °ṇvẽ, akānvẽ, N. ekānabe, A.
ekānnai, B. ekānaï, Or. ekāṇoi, ekã̄ḷoi, Aw. lakh. ekkyānbe,
H. ekānwe, ik°, G. ekāṇũ, M. ekyāṇṇav.
Addenda: ēkanavati -- : Md. ekānavai ← Ind. (cf. H. ekānwe).
ēkapañcāśat
2472 ēkapañcāśat f. ʻ 51 ʼ ŚBr. [ḗka -- , pañcāśát -- ]
Pk. ēgāvaṇṇa, K. akawanzāh, S. ekavañjāha, L.
ikvañja, P. ikvañjā, ak°, WPah. bhal. ikunzā, N.
ekāwan, B. ekpañcās, Or. ekābana, Aw. lakh. ekkyāwan,
H. ekāwan, ik°, G. M. ekāvan.
Addenda: ēkapañcāśat -- : Md. ekāvanna ʻ 51 ʼ ← Ind. (cf. H.
ekāwan).
ēkaputraka
2473 ēkaputraka ʻ having one son ʼ MW. 2. With -- kk -- . [ḗka -- , putrá -- ]
1. Pa. ēkaputtika -- .
2. A. ekuti ʻ a woman with only one son ʼ, MB. ekuiti.
ēkabhakta
2474 ēkabhakta n. ʻ eating only one meal a day ʼ Kauś. 2. With -- kk -- . [ḗka -- , bhakta -- ]
1. Pa. ēkabhattika -- ʻ eating only one meal a day ʼ; Pk.
ēgabhatta -- n. ʻ a vow so to eat ʼ.
2. M. ekvat n. ʻ a vow to eat only one meal a day ʼ.
ēkala -- see *ēkkala -- .
ēkavarṇa
2475 ēkavarṇa ʻ of one colour ʼ PārGr̥. [ḗka -- , várṇa -- 1]
With -- kk -- : H. ikaunā ʻ of one kind ʼ; Si. ekvan ʻ like,
similar ʼ.
2475a †ēkavāram in Add2 supplement.
ḗkaviṁśati
2476 ḗkaviṁśati f. ʻ 21 ʼ TS., °śat -- R. [ḗka -- , viṁśatí -- ]
Pk. ēgavīsā, ēgāv°, ēāisa, ekkavīsaī, ekkavīsaṁ, K.
akawuh, S. ekīha, L. ikvī, ikkī, P. ikkī, WPah. bhal.
ikei, N. ekāis, A. ekix, B. ekus, Or. ekāisa, Aw. lakh.
ekais, H. ekaīs, ekīs, ikkāīs, G. M. ekvīs.
Addenda: ḗkaviṁśati -- : WPah.kṭg. kɔ́yh ʻ 21 ʼ Him.I 20; Md.
ekāvīs ʻ 21 ʼ ← Ind. (cf. H. ikkāīs).
2477 *ēkavr̥tta -- , ēkavŕ̊t -- ʻ simple ʼ AV. [ḗka -- , vr̥t -- 2]
N. yeuṭā ʻ one ʼ.
ēkaṣaṣṭi
2478 ēkaṣaṣṭi f. ʻ 61 ʼ TUp. [ḗka -- , ṣaṣtí -- ]
Pk. ēgasaṭṭhi -- , K. akahaiṭh, S. ekahaṭhi, L. P. ikāiṭh,
P. akāhaṭ, WPah. bhal. ikāhaṭh, N. eksaṭh, Or. ekasaṭhi,
Aw. lakh. ekasaṭhi, H. iksaṭh, G. eksaṭhi.
Addenda: ēkaṣaṣṭi -- : Md. ekāhaṭṭi ʻ 61 ʼ ← Ind.
ḗkasaptati
2479 ḗkasaptati f. ʻ 71 ʼ ŚBr. [ḗka -- , saptatí -- ]
Pk. ekkasattariṁ, ēkattari, K. akasatath, S. ekahatari,
L. ikattar, P. ik -- hattar, ak°, WPah. bhal. ikattar, N.
ek -- hattar, B. ekāttar, Or. ekastari, °turi, Aw. lakh. ekhattari, H. ik -- hattar, G. ikoter, M. ekehuttar.
Addenda: ḗkasaptati -- : Md. ekāhattari ʻ 71 ʼ ← Ind.
