-- 76 --
2. S. ujāṛa ʻ waste, desolate ʼ, L. (Jukes) ujāṛ, P. Ku.
ujāṛ, N. ujār, A. uzār, B. ujāṛ, Or. ujāṛa; H. ujāṛ
ʻ waste ʼ, m. ʻ a ruin ʼ; G. ujāṛ ʻ waterless ʼ; M. uj̈āḍ
ʻ desolate ʼ.
3. S. ujāṛa f. ʻ a waste place ʼ, L. P. ujāṛ f.; A. uzār
ʻ flight or dispersion from fear ʼ; B. ujāṛ ʻ a deserted
place ʼ, OMarw. ujāṛi f.; M. uj̈āḍī f. ʻ desolation ʼ.
*ujjaṭati, *ujjāṭayati.
1661 *ujjaṭati ʻ is uprooted ʼ. 2. Caus. *ujjāṭayati. [*ujjaṭa -- : jáṭā -- ]
1. K. wujarun ʻ to be uprooted ʼ (lw. with j); S.
ujiṛaṇu ʻ to be waste ʼ (lw. with j); L. ujjiṛaṇ, (Jukes)
uj̄raṇ ʻ to go waste, to abandon one's home ʼ; P. ujjaṛṇā
ʻ to be laid waste ʼ; A. uzariba ʻ to be frightened and
dispersed ʼ; Or. ujuṛibā ʻ to lay waste ʼ; H. ujaṛnā ʻ to be
uprooted ʼ.
2. Pk. ujjāḍia -- ʻ laid waste ʼ; K. wujārun ʻ to lay waste ʼ,
ḍoḍ. uzāṛṇō, S. ujāraṇu, L. ujāṛaṇ, (Jukes) uj̄°, P.
ujāṛṇā, WPah. sod. j̈wārnõ, Ku. ujāṛṇo, N. ujārnu;
A. uzāriba ʻ to upturn (earth), expose ʼ; Or. ujāṛibā ʻ to
uproot, depopulate ʼ; H. ujāṛnā ʻ to lay waste ʼ (→ Mth.
ujāṛab ʻ to destroy ʼ), G. ujāṛvũ.
Addenda: *ujjaṭati: Garh. ujaṛnu ʻ to be dilapidated ʼ.
ujjaḍa
1662 *ujjaḍa ʻ very stupid ʼ. [jaḍa -- ]
H. ujaṛ m. ʻ a lout ʼ.
ujjaḍhu
1663 *ujjaḍhu ʻ very stupid ʼ. [*jáḍhu -- ]
H. ujhaṛ, ujjh° ʻ stupid ʼ.
1664 *ujjavati ʻ goes upstream ʼ. 2. *ujjavana -- ʻ upstream ʼ. [√jū]
1. Pa. ujjavati ʻ goes upstream ʼ; A. uzāiba ʻ to go
upstream, move towards the head of a bed, come out in
a shoal (of fish) ʼ; B. ujāy ʻ goes upstream ʼ.
2. Pa. ujjavanikāya adv. ʻ upstream ʼ; A. uzani ʻ upper
part of a stream ʼ, uzān ʻ shoal of fish coming out in
flood water ʼ; B. ujān ʻ flowing tide, upstream ʼ; Or.
ujāṇa ʻ tidal ʼ, ujāṇi adv. ʻ upstream ʼ, H. ujān adv.
Semant. satisfactory, but phonet. rather < údyāti,
udyāˊna -- .
*ujjavana -- see prec.
ujjāgrat
1665 *ujjāgrat ʻ awake ʼ. [Cf. jāˊgarti RV. and ujjāgarayati ʻ awakens ʼ Sāh., Pk. ujjāgara -- , ujjāara -- m. ʻ lack of sleep ʼ:
√jāgr̥]
S. ojāg̠o m., °g̠a f. ʻ sleeplessness ʼ; P. ujāgar ʻ manifest,
known ʼ. -- Ext. with -- ira -- : Pk. ujjaggira -- n. ʻ wakefulness ʼ, A. uzāgar; Or. ujāgara ʻ awake ʼ; G. ujāgrɔ m.
ʻ waking at night, anxiety ʼ; M. uj̈āgar, °āgrā, °agrā,
°agirā m. ʻ wakefulness ʼ, uj̈āgrī f. ʻ publicity ʼ.
*samujjāgrat -- .
*ujjāṭa -- see *ujjaṭa -- .
*ujjāṭayati see *ujjaṭati.
*ujjāṭī -- see *ujjaṭa -- .
1666 újjāyatē ʻ is begotten ʼ RV. [√jan]
K. wuzun ʻ to spring forth, appear, come to mind ʼ or
< údyāti.
1666a †*ujjihītē ʻ springs up ʼ. [See ujjháti; jíhītē ʻ springs away ʼ AV. -- √hā2]
WPah.kc. uj̈hiṇo ʻ to rise, get up ʼ, kṭg. húj̈hṇõ, LSI
ix 4, 652 sat. uzṇau, uzuṇau, 689 in.sir. ūjhe ʻ up ʼ.
1667 ujjīvati ʻ returns to life ʼ MBh., caus. ujjīvayati. [√jīv]
Pk. ujjīvia -- ʻ restored to life ʼ, ujjīvaṇa -- n. ʻ reviving ʼ;
M. ujivṇẽ ʻ to restore to life ʼ.
*ujjuvālayati see újjvalati.
ujjvara
1668 *ujjvara ʻ shining ʼ. [~ ujjvala -- : √jvar]
Or. ujar, uñj° ʻ bright, light ʼ; G. ujarṛũ n. ʻ light ʼ,
ujṛũ n. ʻ light, twilight ʼ; M. uj̈rī f. ʻ brightness ʼ.
Addenda: *ujjvara -- : Brj. ujer(o) m. ʻ light, moonshine ʼ?
1669 *ujjvarati ʻ shines ʼ. 2. Caus. *ujjvārayati. [~ ujjval- ati, *ujjvālayati: √jvar]
1. M. uj̈arṇẽ ʻ to return to pristine strength, become
somewhat intelligent ʼ.
2. M. uj̈arṇẽ ʻ to brighten, restore ʼ.
ujjvala
1670 ujjvala ʻ blazing up, bright, clean ʼ MBh. [~ *ujjvara -- : √jval]
Pa. ujjala -- ʻ blazing, bright ʼ; Pk. ujjala -- , ojj° ʻ bright,
clean ʼ; Wg. uzál ʻ white ʼ, Gaw. wuzalɔ́, Tor. uǰ*ll, Gau.
(Biddulph) "ozallo"; K. wǒzulu, dat. °zalis ʻ red ʼ; S.
ojaru m. ʻ brightness ʼ (j?), ujalu ʻ bright ʼ ← H.; P. ujjal,
ujlā ʻ bright, clean ʼ, WPah. cur. ujḷā; Ku. gng. uj̈aw
ʻ clean, white ʼ; N. ujjar ʻ bright ʼ (emph. < ujar ← Bi.),
B. ujal, Or. ujaḷa; Mth. ujjar, ujarakā ʻ white ʼ; Bhoj.
ujar ʻ bright ʼ; Aw. lakh. ujar ʻ white ʼ; H. ujjal, ujlā
ʻ bright ʼ (→ OMth. ujala), OMarw. ujala; OG. ūjalaü
ʻ white ʼ, G. ujḷũ ʻ bright, beautiful, honest ʼ; M. uj̈aḷ
ʻ bright ʼ, uj̈ḷā ʻ clear white ʼ; Si. udul ʻ bright, beautiful ʼ
Geiger GS 53, dulu DSL p. xliv § 15b.
1671 újjvalati ʻ blazes up, shines ʼ TS. 2. *ujjvālayati, újjval° ʻ causes to shine ʼ ŚBr. 3. *ujjuvālayati.
[~ *ujjvarati, *ujjvārayati: √jval]
1. Pa. ujjalati ʻ blazes up ʼ; Pk. ujjalaï ʻ burns ʼ, K.
wŏzalun ʻ to become red ʼ; S. uj̄iraṇu ʻ to be bright ʼ, P.
ujjalṇā, N. ujlinu; Or. ujaḷibā ʻ to burn, become visible ʼ;
OMth. ujarala ʻ bright ʼ; H. ujalnā ʻ to be bright ʼ; M.
uj̈aḷṇẽ ʻ to catch fire ʼ.
2. Pa. ujjālēti ʻ makes shine, kindles ʼ, Pk. ujjālēi; S.
ujāraṇu ʻ to polish ʼ (j?), P. ujālṇā; Ku. ujyālṇo ʻ to whitewash ʼ;
N. ujyālnu, ujhy° ʻ to polish, clean ʼ; Or. ujāḷibā
ʻ to trim a lamp or fire ʼ; H. ujālnā ʻ to make shine ʼ, G.
ujāḷvũ; M. uj̈aḷṇẽ ʻ to polish, kindle ʼ.
3. OG. ajūālũ, G. ajvāḷvũ ʻ to light a lamp, polish,
cleanse ʼ; -- Mth. ujorab ʻ to brighten up ʼ (o < uā?).
Addenda: újjvalati. 2. *ujjvālayati: S.kcch. ūjāṛṇū ʻ to brighten ʼ,
Garh. ujāḷnu.
ujjvāra
1672 *ujjvāra ʻ bright ʼ. [~ *ujjvālaka -- : √jvar]
G. ujār, °rũ ʻ bright ʼ. -- X andhakāra -- : G. ujiyārũ
ʻ bright ʼ.
*ujjvārayati see *ujjvarati.
ujjvālaka
1673 *ujjvālaka ʻ bright ʼ. [~ *ujjvāra -- : √jval]
S. ujāro ʻ bright, light ʼ; P. ujālā m. ʻ dawn ʼ H. ujālā,
ũj° m. -- X andhakāra -- : Ku. ujyālo ʻ light ʼ; N. ujyālo
ʻ dawn ʼ, adj. ʻ clear, cheerful ʼ; OAw. ujiārā ʻ light ʼ
Saksena EA 77, H. ujyālā, ujelā m. ʻ dawn ʼ.
*ujjvālayati see újjvalati.
Addenda: *ujjvālaka -- : S.kcch. ūjāro m. ʻ light, twilight ʼ.
*ujjvālayati see újjvalati Add2.
ujjháti: see †*ujjihītē.
1674 ujjháti ʻ leaves, escapes ʼ MBh. [Formed from pp. ujjhita -- < *ud -- źhita -- and replacing *ujjahāti, Pa.
ujjahati: Mayrhofer EWA i 100 with lit.: √hā3]
Pa. ujjhati ʻ forsakes, sweeps or brushes away ʼ; Pk.
ujjhaï ʻ abandons ʼ, ujjhiya -- ʻ left, dried up ʼ; G. ujhavvũ
(< *ujjhā̆vēi) ʻ to give up, abandon, close, finish ʼ. <->
Connexion doubtful with S. ujhiṛaṇu ʻ to be lost, wander
idly ʼ, L. ujjhaṛaṇ, ujjhiṛ° ʻ to be diminished, be completely
divided ʼ.
1675 *ujjharati ʻ pours out, places, touches ʼ. [√*jhar]
Pk. ujjharia -- ʻ thrown, scattered, glanced at sideways ʼ,
ujjhalia -- ʻ thrown ʼ; G. ujharṛo m. ʻ scratch ʼ,
ujhraṛvũ ʻ to get the skin scratched ʼ, ujharṛātũ ʻ scratching, glancing ʼ; -- Kho. uẓúrik ʻ to sprinkle (water) ʼ
with ẓ < *ud -- gẓhar -- . See Morgenstierne NTS xiii
238. -- Cf. *ujjhalati.
1676 *ujjhalati ʻ pours out ʼ. 2. Caus. *ujjhālayati. [√*jhal]
1. Pk. ujjhalia -- ʻ thrown ʼ; Or. ujhaḷāibā, ujhuḷ° ʻ to
clean (tanks or wells), publish secrets, save from
distress ʼ; H. ujhalnā, °ilnā ʻ to flow from one vessel to
another ʼ (whence tr. ujhīlnā, °elnā ʻ to pour ʼ).
2. Or. ujhāḷibā ʻ to clear out (tanks or wells), repair
