-- 50 --
āḷī ʻ a class ʼ; Bi. Mth. ār, ārī, āri, (Gaya) āil, (S. Munger)
āl ʻ boundary of a field ʼ, H. ārī f., ālī f. ʻ row, embankment ʼ;
M. āḷ, āḷī f. ʻ lane, row ʼ; Si. inscr. aḍi ʻ canal ʼ,
mod. äla, äliya ʻ stream, canal ʼ.
*kaṇāli -- , *ghuṅghurāli -- , *chinnāli -- , *daṇḍāli -- ,
dantāli -- , dīpālī -- , *pañjāli -- , vātālī -- ; -- *pāḍi -- ?
āḍu
1103 *āḍu ʻ peach ʼ. [Perh. < *ā̆rdūda -- in Pahl. ālūd, Pers. ālū ʻ plum ʼ → H. ālū]
Ash. arūˊ ʻ peach ʼ, Kt. aŕū̃, Wg. āˊrū̃, Dm. âru, Paš. arūˊ
(← Ind. IIFL iii 3, 15), Shum. arūˊ, Gaw. hāˊrū, Kal.
āˊru, Tor. ā, Phal. ṓru, K. örü f., L. āṛū -- dāṛū, P. āṛū m.;
WPah. bhal. āru m. ʻ peach -- tree ʼ, ārũ n. ʻ peach ʼ; Ku.
āṛū ʻ peach ʼ, N. āru, H. āṛū m.
Addenda: *āḍu -- : WPah.kṭg. (kc.) aru m. ʻ peach ʼ, J. arū m.
ʻ apricot ʼ.
āḍḍērikā
1104 *āḍḍērikā ʻ a partic. plant ʼ.
S. āḍ̠erī f. ʻ Solanum jacquinii ʼ; N. aṛeri ʻ a partic.
thorny bush ʼ; Mth. aṛer ʻ the jujube tree ʼ.
1105 *āḍḍhalati ʻ falls towards ʼ. 2. *āḍḍharati [√*ḍhal]
1. M. āḍhaḷṇẽ, aḍh° ʻ to fall in the way of, to meet ʼ.
2. K. öḍarun ʻ to mix up together ʼ.
āḍhaka
1106 āḍhaka m.n. ʻ a measure of grain (= 4 prasthas) ʼ, āˊḍhakika -- ʻ containing an ā° ʼ Pāṇ.
Pa. āḷha -- n., °aka -- m.n. ʻ a measure of grain ʼ; Pk.
āḍhaga -- m.n. ʻ a measure (= 4 prasthas) ʼ; N. ārhi
ʻ trough, tray, water -- clock ʼ; B. āṛhi, āṛi ʻ a measure of
grain ʼ; Or. aṛhā ʻ a measure of capacity ʼ, āṛhi ʻ a measuring
vessel ʼ; Bi. āṛhā ʻ a measure of grain ʼ; G. āḍh m.
ʻ heap ʼ; āḍhiyɔ m. ʻ merchant who has a large godown of
cotton ʼ (or poss. < āḍhyá -- ); M. āḍhī, āḍī f. ʻ wicker
framework to contain a vicious cow when being milked ʼ.
āḍhakīˊ
1107 āḍhakīˊ f. ʻ the pulse Cajanus indicus ʼ Suśr.
Pk. āḍhaī -- f.; -- the relationship of Aw. lakh. arrhī
H. arhaṛ, °ar f. is obscure.
āḍhyá
1108 āḍhyá ʻ rich ʼ ŚBr. 2. *āḍhiya -- . [Scarcely with P. Tedesco JAOS 67, 89 and Mayrhofer EWA i 71
< arthya -- ]
1. Pa. aḍḍha -- , °aka -- , Pk. aḍḍha -- .
2. Pa. āḷhiya -- , °ika -- ; H. aṛewā m. ʻ wealth ʼ (?); -- G.
āḍhiyɔ m. ʻ merchant who has a large godown of cotton ʼ
or < āḍhaka -- .
āṇavá
1109 āṇavá ʻ small, minute ʼ Pāṇ., TejobUp. [aṇu -- 2]
Si. äniya ʻ small ʼ.
āṇí
1110 āṇí m. (m. f. lex.) ʻ axle -- pin ʼ RV.; ʻ corner of house, boundary ʼ lex. [Cf. aṇi -- lex.]
Pa. āṇi -- m. ʻ linch -- pin, bolt, peg ʼ; B. āni ʻ linch -- pin ʼ;
Or. āṇi, aṇi, aṇa -- kiḷā ʻ linch -- pin ʼ, aṇi -- kāṭhi ʻ pin driven
into felly to fix a spoke ʼ; H. ān, āni f. ʻ boundary ʼ; Si.
änaya ʻ nail, peg ʼ, äniya ʻ prow of a canoe ʼ; -- Kho. āṇ
ʻ mountain, mountain -- slope ʼ (with ṇ Rep1 72, NTS
ii 253, NoPhal 40, but n Belvalkar Vol 85 and with doubt
of connexion with āṇí -- on semantic grounds); -- Or. aṇi
ʻ point of needle or stake ʼ, M. āṇī, aṇī f. ʻ spike, point ʼ
prob. < ánīka -- .
āṇḍá
1111 āṇḍá n. ʻ egg ʼ RV., du. ʻ testicles ʼ AV., aṇḍá -- Ep., °aka- ʻ egg, scrotum ʼ lex. [Kaf. Paš. Kal. forms point to
*āṇḍra -- : ac. to Mayrhofer EWA i 26, with Kuiper
PMWS 76, of Muṇḍa origin]
Pa. aṇḍa -- n. ʻ egg ʼ, pl. ʻ testicles ʼ, °aka -- n. ʻ egg ʼ; Pk.
aṁḍa -- , °aya -- n. ʻ egg, scrotum ʼ; Gy. arm. anlu ʻ egg ʼ, as.
ana, pal. ánă, eur. rum. anṛo, gr. vanro, arno ʻ egg,
testicle ʼ; Ash. žau ʻ egg ʼ, Wg. wŕāo, žāo, Bashg. azhā,
Pr. wežegé all < *ãŕa -- < *an(d)ra -- Morgenstierne NTS
ii 228; Ash. āṇḍ ʻ penis ʼ, Kt. wōn, Wg. wāṇá ʻ egg ʼ ←
Ind.; Dm. ának ʻ egg ʼ, Tir. āṇāˊ; Paš. ōluk ʻ testicles ʼ
< *ã̄luk < *āndruk Morgenstierne IIFL iii 3, 9, āṇḍa
ʻ egg ʼ, āṇḍī ʻ scrotum ʼ ← Ind. ib. 13; Nin̓g. wāṇá ʻ egg ʼ,
Shum. á̃̄ṛa m. Gaw. aṇḍá, Kal. ṓṇḍrak, Bshk. ã, Tor. āṇ,
Mai. āṛa, K. anḍ m., S. āno m., L. āṇḍṛā m., (Jukes) ānã̄
m. ʻ egg, eyeball ʼ; P. āṇḍ m. ʻ testicle ʼ, āṇḍā m. ʻ egg ʼ;
WPah. cam. āṇḍā ʻ egg ʼ, bhal. āṇī f. ʻ testicle ʼ;
Ku. ã̄ḍūr ʻ young birds ʼ, gng. āṇ ʻ egg ʼ; N. ã̄ṛ ʻ testicle ʼ,
B. ã̄ṛ, ẽṛ; Or. aṇḍi ʻ penis ʼ; Mth. Bhoj. ã̄ṛ ʻ testicle ʼ;
Aw. lakh. ã̄ṛī ʻ bulb of a plant ʼ; H. ã̄ṛ, ã̄ḍ m.
ʻ testicle ʼ, aṇḍā m. ʻ egg ʼ (orig. WH.? → N. aṇḍā ʻ egg ʼ,
B. āṇḍā, Or. Mth. aṇḍā); G. ã̄ḍ m. ʻ testicle ʼ; M. ã̄ḍ n.
ʻ testicle ʼ, ã̄ḍẽ n. ʻ egg ʼ; Ko. āṇḍa n. ʻ testicle ʼ; Si. aṇ˘ḍa
ʻ egg, testicle ʼ. -- Deformations: Phal. haṇṓ ʻ egg ʼ, Sh.
gur. hăṇṓ m.; -- Kal. urt. hã̄ṭrak, L. awāṇ. ã̄ṭṛā, WPah.
khaś. e_ṭā; -- G. ĩḍũ n. -- Deriv. S. āniru ʻ uncastrated ʼ,
L. ānur; Or. aṇḍirā ʻ male ʼ; -- P. āṇḍū ʻ uncastrated ʼ,
Ku. ã̄ḍu N. ã̄ṛu, H. ã̄ḍū; B. ã̄ṛuā ʻ bull -- calf ʼ.
āṇḍakōśa -- , *āṇḍajāta -- ; *ēkāṇḍin -- , sāˊṇḍa -- .
Addenda: āṇḍá -- : cf. ānda -- AitĀr. EWA iii 626. [Dial. a ~ ā < IE. *ondó -- , cf. IE. *endro -- in OSl. jdro and *āndra<->
in Kal. ōndrak T.Burrow BSOAS xxxviii 71]
S.kcch. īnõ m. ʻ egg ʼ; WPah.J. āṇḍi, ānni ʻ testicle ʼ,
kṭg. aṇḍi f.
āṇḍakōśa
1112 āṇḍakōśa m. ʻ egg ʼ BhP., aṇḍakōśa -- , °ōṣa -- , °ōṣaka -- m. ʻ scrotum ʼ lex. [āṇḍá -- , kṓśa -- ]
Pa. aṇḍakōsa -- m. ʻ shell of eggs ʼ; G. ãḍus m. ʻ testicles ʼ.
āṇḍajāta
1113 *āṇḍajāta ʻ egg -- born ʼ. [aṇḍaja -- m. ʻ bird ʼ Mn., Pk. aṁḍaya -- m.: āṇḍá -- , jātá -- ]
Si. aṇ˘ḍudāvā ʻ bird ʼ Geiger EGS 5, but rather a Si.
cmpd.
āṇvaka
1114 *āṇvaka ʻ small coin ʼ. [Connexion with aṇu -- 2 by no means certain: Or. M. indicate MIA. single -- ṇ -- ]
K. āna m. ʻ anna, 16th part of a rupee ʼ, S. āno m., L.
ānā m., P. ānnā m., N. ānā, A. anā, B. ānā, āni, Or.
aṇā, aṇi, Mth. anā, H. ānā m., G. āno m., ānī f., M.
āṇā, aṇā m., aṇī f.
ātatya
1115 *ātatya ʻ extended ʼ. [Ext. with -- a -- (cf. *avaratya -- ) of *ātati -- , cf. āˊtata -- ʻ stretched (as a bow) ʼ RV., ʻ long (as
a way) ʼ ChUp.: √tan]
Paš. āč ʻ full ʼ Morgenstierne IIFL iii 3, 3.
ātapá
1116 ātapá ʻ causing pain ʼ RV., m. ʻ heat, sunshine ʼ KaṭhUp. [√tap]
Pa. ātapa -- m. ʻ heat, sun -- heat, ardour, exertion ʼ; Pk.
āyava -- m. ʻ heat, sunshine, brilliance ʼ; Or. uā ʻ boiled
sun -- dried rice ʼ (cf. B. ātap cāl ← Sk.); M. āv m.
ʻ display, spirit, courage ʼ; Si. avuva ʻ heat of the sun,
sunshine ʼ.
ātapataila
1117 *ātapataila ʻ oil got by heating ʼ. [ātapá -- , tailá -- ]
M. āvel n. ʻ oil obtained from heated scrapings of
young coconuts ʼ.
ātapatra
1118 ātapatra n. ʻ large umbrella ʼ MBh. [ātapá -- , trāˊ -- ]
Pk. āyavatta -- , āvatta -- n. ʻ umbrella ʼ; B. āotā ʻ shade,
shady ʼ Chatterji ODBL 535.
ātapala
1119 *ātapala ʻ hot ʼ [ātapá -- ]
N. aul ʻ low hot place, malarial fever ʼ; H. poet.
aūlanā ʻ to become hot, (heat) to be oppressive ʼ.
1120 *ātapasyati ʻ is hot ʼ. [tapasyà -- ʻ produced by heat ʼ KātyŚr., tápasyati ʻ undergoes austerities ʼ ŚBr.: √tap]
H. ausnā ʻ to be hot ʼ.
ātapta
1121 ātapta ʻ refined by heat ʼ Hariv. [√tap]
Pa. ātatta -- ʻ heated, scorched ʼ; H. āyat m. ʻ sunshine ʼ.
1122 ātapyatē ʻ suffers pain ʼ BhP. [āˊtapati ʻ radiates heat ʼ AV.: √tap]
With anal. -- tt -- : Kho. (Lor.) āt*lpik ʻ to have high
fever ʼ.
ātara -- see ātāra -- .
1123 *ātāḍayati ʻ beats ʼ. [For ā -- cf. āˊtudati ʻ strikes ʼ RV.: √taḍ1]
Kal. rumb. alāˊŕim ʻ I beat ʼ, urt. (in which -- t -- > r, with
dissimilation r -- ŕ > l -- ŕ) lāŕim.
