-- 37 --
avalipya
832 *avalipya ʻ to be smeared ʼ. [Cf. avalipta -- ʻ smeared ʼ MBh., Pa. ullittāvalitta -- ʻ plastered inside and out ʼ, Pk.
ōliṁpaï, ōlitta -- : √lip]
G. oḷap, kāṭh. orpɔ m. ʻ line made in plastering with
cowdung ʼ.
833 avalīyatē ʻ stoops ʼ MBh., ʻ hides oneself ʼ R., ʻ sticks to ʼ Suśr. 2. X *ullīyatē (cf. caus. ullāpayatē ʻ causes to lie
down, humiliates ʼ Pāṇ. Kāś.). [√lī]
1. Pa. ōliyati ʻ sticks to ʼ; Pk. ōlīaï ʻ comes down ʼ; Si.
elenavā ʻ to be fatigued, be laid out (of a carpet) ʼ, ellanavā
ʻ to hang up ʼ < *elva -- (whence pass. ellenavā ʻ to be
hanged ʼ), ellavanavā ʻ to cause to be hung ʼ.
2. S. olijaṇu ʻ to be tired ʼ; Ku. uliṇo ʻ to be despised,
be hated, be perplexed, be a fool ʼ; B. olā, ulā ʻ to descend ʼ
(poss. < ávabharatē), Or. ulibā.
Addenda: avalīyatē. 1. Si. elenavā, ellanavā, etc. and Md. elenī
ʻ hangs (intr.) ʼ altern. < *abhilagati.
834 *avaluṇḍati ʻ spills ʼ. [√luḍ]
Pk. ōluṁḍaï ʻ falls, drips ʼ; -- M. olãḍṇẽ, ul° tr. and intr.
ʻ to turn over, spill ʼ bec. of -- l -- < MIA. ll rather < *ulluṇḍati.
835 *avalēpayati ʻ smears ʼ. [avalimpati KauṣBr., avalēpana- n. ʻ ointment ʼ Suśr., Pk. ōliṁpaï: √lip
See upalēpayati.
avalōka
836 avalōka m. ʻ seeing ʼ MBh. [√lōk]
Pk. avalōya -- m. ʻ sight ʼ; Si. eliya ʻ light, open space ʼ
(< *oloe).
avalōkita
837 avalōkita ʻ looked at ʼ MBh. [√lōk]
Pa. ōlōkita -- , Pk. ōlōia -- ; Si. eli ʻ public, plain ʼ.
838 *avalōḍayati ʻ stirs up ʼ. [√luḍ]
Paš. oroṛ -- ʻ to mix ʼ.
839 *avalōpayati ʻ has cut off ʼ. [avalumpati ʻ takes off, cuts off ʼ TS., Pa. ōlumpēti ʻ wrests off ʼ, Pk. ōluṁpa -- m. ʻ crushing ʼ: √lup]
G. oḷavvũ ʻ to misappropriate ʼ or < *avalavati.
*avavartana -- see *avavartayati.
840 *avavartayati ʻ turns round ʼ. 2. *avavartana -- n. 3. *avavṛttra -- ʻ instrument for twirling ʼ. [√vr̥t1]
1. Pk. ōvattēi ʻ twirls round ʼ; Ku. auṭṇo ʻ to card
cotton ʼ, N. oĩṭnu, uĩṭnu, Bi. oṭab, õṭab, Mth. aũṭab; H.
oṭnā ʻ to thrum ʼ.
2. H. oṭnī f. ʻ instrument for separating seed from
cotton ʼ; M. vaṭṇẽ n. ʻ instrument for rolling cotton to
separate seed ʼ.
3. S. aiṭru m. ʻ spinning wheel ʼ, aiṭriṛī f. ʻ small do.,
cotton cleaning machine ʼ; Ku. wẽṭo ʻ cotton gin ʼ, auṭo
ʻ spindle, cotton gin ʼ; N. oĩṭo, uĩṭo, aĩṭo ʻ cotton gin ʼ.
841 *avavahati ʻ carries down ʼ. [√vah]
Pa. ōvahati, pass. ōvuyhati ʻ is carried down (a river) ʼ,
Pk. ōvahaï ʻ flows, sinks ʼ; Bshk. wā -- ʻ to flow ʼ (ū wāant
ʻ the water is flowing ʼ: Morgenstierne AO xviii 255 < upavah -- ?); Phal. wahāˊndu ʻ streaming, running (of water) ʼ.
avavāda
842 avavāda m. ʻ speaking ill of ʼ lex. (cf. apavāda -- ), ʻ instruction ʼ BHSk. [Cf. avavaditr̥ -- ʻ one who gives the
definitive opinion ʼ AitBr.: √vad]
Pa. ōvāda -- m. ʻ advice ʼ; Aś. gir. ovāditavyaṁ ʻ should
admonish ʼ; Si. ovāva ʻ admonition ʼ.
843 *avavālayati ʻ waves round ʼ. [√val]
G. ovāḷvũ ʻ to wave a platter with lighted wicks, coins,
&c., round the head of a person or idol to remove ill-luck ʼ,
M. õvāḷṇẽ Bloch LM 303.
*avavr̥ta -- ʻ covered ʼ see *ōṭṭā -- .
*avavr̥ttra -- see *avavartayati.
avavr̥ddha
844 *avavr̥ddha or *apa° ʻ cut off ʼ. [For prep. cf. ávakr̥ntati ŚBr., apak° Kauś.: √vardh]
P. auḍhā, oḍhā m. ʻ a strip of leather (esp. for holding
the butt of a horseman's spear), stirrup, part of girth ʼ.
avavr̥ṣṭi
845 *avavr̥ṣṭi ʻ rainfall ʼ. [Cf. avavarṣati ʻ rains on ʼ VS., Pa. ōvassati; ávavr̥ṣṭa -- TBr., Pk. ōvaṭṭha -- ʻ rained on ʼ; m.
ʻ rain ʼ: √vr̥ṣ]
S. oṭhi f. ʻ falling of rain, plenty of rain, fallen rain ʼ.
ávavyayati see ápavyayati.
846 *avaśaṅkatē ʻ hesitates ʼ. 2. *avaśaṅkā -- f. [√śaṅk]
1. G. ośãkvũ ʻ to feel bashful ʼ.
2. G. ośãk f. ʻ bashfulness ʼ. Both with ś due to Sk.
śaṅkā -- ?
847 *avaśapati ʻ curses ʼ, *avaśapa -- m. [Cf. avaśapta- ʻ cursed ʼ MBh., śapa -- m. lex.: √śap]
K. wŏhawun ʻ to curse ʼ, wŏhav m. ʻ curse ʼ. Phonet.
these may also represent *apa -- śap, ut -- , upa -- , vi -- (cf.
viśápta -- ʻ abjured ʼ MaitrS.).
avaśara
848 *avaśara ʻ protection, shelter ʼ. 2. *avaśāra -- . [For semantic change to ʻ roof, veranda, porch ʼ cf. esp.
śaraṇá -- . G. ɔ -- points to initial apa -- . In view of Pa. Pk.
words derivation from apasā̆ra -- (Bloch LM 303, ND 63
b 10) is semantically unsatisfactory; these words also rule
out conn. with upaśāla -- n. ʻ courtyard before a house ʼ
Kauś. -- √śar]
1. Pa. ōsaraka -- ʻ affording shelter, overhanging (of
eaves) ʼ; Pk. ōsariā -- f. ʻ part round the outside of the door,
terrace ʼ; Bi. ŏsrā, (Gaya) usrā ʻ veranda ʼ, Mth. (SBhagalpur) ŏsro, Bhoj. ōsarā; G. ɔsrī f. ʻ steps at entrance
door, front portion of house ʼ; M. osrī f. ʻ veranda or
unwalled space in front of or behind central part of
house ʼ.
2. Pa. ōsāraka -- m. ʻ outbuilding, shed ʼ; Pk. ōsāra -- m.
ʻ cow shed ʼ; Mth. osārā, osarabā ʻ outer veranda of house ʼ,
Bi. osārā, °rī, H. osārā, us° m. ʻ veranda, porch ʼ (→ P.
usārā m. ʻ porch, vestibule, room on the roof of a house ʼ).
*avaśāra -- ʻ protection ʼ see *avaśara -- . [√śar]
Addenda: *avaśara -- : S.kcch. ausrī f. ʻ front portion of house,
verandah ʼ.
848a †*avaśalati ʻ springs down ʼ. [√śal]
WPah.kc. oċhəḷno ʻ to descend ʼ with oċh -- from
ucchalati (~ *uśś -- ) < *ut -- śalati.
848b †*avaśāla -- ʻ descent ʼ. [√śal]
WPah.Wkc. ċhwāḷ f. ʻ climbing down ʼ (< *oċhāḷ:
for oċh -- replacing ōś -- see †*avaśalati).
avaśin
849 avaśin ʻ not independent ʼ Āp. [Cf. avaśá -- ʻ not sub- missive to another's will ʼ AV., ʻ not having one's own free
will ʼ Mn.: váśa -- ]
Pa. avasin -- ʻ dependent ʼ; Pk. ōsia -- ʻ weak ʼ; G. ośiyāḷũ
ʻ dependent, indebted, grateful ʼ.
850 avaśīyatē1 ʻ falls off ʼ AV. 2. *avaśīta -- . [√śī2
1. Kho. (Lor.) ušik ʻ to become dissolved, to melt ʼ:
but if š represents ṣ, then < *avaśrayati.
2. Pk. ōsīa -- ʻ bent down ʼ; S. ohīṛo m. ʻ shower of rain ʼ
(semant. cf. Eng. fall = rainfall).
851 *avaśīyatē2 ʻ is cold ʼ. 2. *avaśyāpayati caus. 3. *avaśyāpana -- . [Cf. śīyatē ʻ is cold, congeals ʼ TS.,
avaśīta -- ʻ cooled ʼ Pāṇ., śyāpayati ʻ causes to congeal ʼ Gr.:
√śyai].
1. N. osinu ʻ to be damp ʼ.
2. N. osāunu ʻ to make damp ʼ; Bhoj. osāil ʻ to pour out
a liquid to cool it ʼ.
3. Bi. osaunī ʻ flat wooden pan for cooling syrup ʼ.
avaśīrṣaka
852 avaśīrṣaka ʻ having the head turned down ʼ Suśr. [śīrṣá -- ]
Poss. H. osīsā m. ʻ head of bed, pillow ʼ, G. osīsũ n.
ʻ pillow ʼ, but see *ut -- śīrṣa -- .
852a *avaśuṣka -- ʻ dried up ʼ. [Cf. avaśuṣyati ʻ becomes dry ʼ VāyuP., Pa. avasussati ʻ withers ʼ: √śuṣ1]
Pk. ōsukka -- ʻ dried ʼ, ōsukkhaï ʻ makes dry ʼ; Kho. (Lor.)
osukik, us° ʻ to wither, cease suckling (a child), come to
an end ʼ with dissimilation of ś to s before ṣ rather than
direct < pre -- IA. *suṣ -- ? If u -- is earlier than o -- , prob.
< *ut -- śuṣka -- or *upaśuṣka -- .
