-- 15 --
anitya
302 anitya ʻ transient ʼ Mn. [nítya -- ]
Pa. anicca -- , Pk. aṇicca -- , Si. anisa Geiger EGS 8 but
prob. ← Pa.
anidra
303 anidra ʻ sleepless ʼ R., °drā -- f. ʻ insomnia ʼ Suśr. [nidrāˊ -- ]
P. ḍog. nī˜dra m. ʻ sleeplessness ʼ; N. anĩdo, anino
ʻ sleepless ʼ.
Addenda: anidra -- : †*anidrōdgata -- .
303a †*anidrōdgata -- or †*aniryōdgata -- ʻ risen sleepless ʼ. [anidra -- or *anirya -- , udgata -- ]
WPah.kṭg. (kc.) ṇəjogɔ, nəjogɔ ʻ having had no
sleep ʼ (for ṇ -- see nidrāˊ -- , ānāyayati Add2).
304 *aniyāya -- , anyāya -- m. ʻ injustice ʼ R., anyāyya -- , anyāyin- ʻ unjust ʼ. [nyāyá -- ]
Pk. aṇṇāa -- ʻ unjust ʼ, m. ʻ injustice ʼ; OSi. aniyā ʻ injustice ʼ; Si. ännä ʻ unlawful ʼ < *aniyāyin -- , ännäva
ʻ nuisance ʼ.
Addenda: *aniyāya -- : Brj. aneū m. ʻ injustice ʼ.
†*anirya -- ʻ sleepless ʼ. [niryāˊ -- , see nidrāˊ -- ]
†*aniryōdgata -- .
†*aniryōdgata -- see †*anidrōdgata -- .
ánila
305 ánila m. ʻ wind ʼ VS., aníla -- ŚBr. [√an]
Pa. anila -- m., Pk. aṇila -- m., Si. nala.
aniṣṭa
306 aniṣṭa ʻ unwished, bad ʼ R. [iṣṭá -- 1]
Pa. aniṭṭha -- ʻ unwished ʼ; Pk. aṇiṭṭha -- ʻ hated ʼ; H.
anīṭh ʻ undesired ʼ; Si. aniṭu ʻ undesirable, unlucky,
vicious ʼ.
aniṣṭi
307 *aniṣṭi ʻ dislike ʼ. [iṣṭí -- 2]
H. nīṭh, °ṭhi f. ʻ dislike ʼ.
ánīka
308 ánīka n. ʻ face, front, point, edge, row ʼ RV., ʻ army ʼ Bhag.
Pa. anīka -- n. ʻ army ʼ; Pk. aṇiya -- n. ʻ point, edge ʼ; S.
aṇī f. ʻ point of nail sticking out from finger, pen -- nib ʼ;
L. awāṇ. aṇī ʻ bank ʼ (rather than < anūpá -- ); Aw. lakh.
anī ʻ crisis ʼ; H. anī f. ʻ point ʼ; G. aṇī f. ʻ point, crisis ʼ; M.
aṇī, āṇī f. ʻ point, spike ʼ (rather than < āṇí -- ); -- exact
connexion alleged by Geiger EGS 16 of Si. aṇiya ʻ army ʼ
äṇiya ʻ military camp ʼ is doubtful bec. of ä and ṇ attested
by rhyme Geiger GS 64. -- Deriv. H. aniyārā ʻ pointed ʼ,
G. aṇiyāḷũ, anīsũ.
*hastyanīka -- .
308a *anīkya or *anīca -- Add. 14213.
†anukará -- m. ʻ helper ʼ AV. [√kr̥1] see anucará -- .
anukarya
309 *anukarya ʻ imitation ʼ. [anukará -- m. ʻ assistant ʼ AV., ʻ imitating ʼ ŚBr.: √kr̥1]
Kho. oṅgoḷik ʻ to imitate, mimic ʼ Morgenstierne
BelvalkarVol 86; -- cf. Sk. Pa. anukarōti ʻ imitates ʼ Mn.,
Pk. aṇugarēi.
anukrama
310 anukrama m. ʻ succession, order, method ʼ MBh. [√kram]
Pa. anukkama -- m., Pk. aṇukkama -- m.; Si. nukama
ʻ order, arrangement ʼ.
311 ánukṣarati ʻ flows into ʼ RV. 2. *anukṣara -- m. ʻ flow into ʼ. [√kṣar]
1. M. aṇkhurṇẽ ʻ (udder) to be distended with milk ʼ.
2. M. aṇkhar m. ʻ last forced droppings of milk ʼ.
anugá
312 anugá ʻ following ʼ ŚBr. [√gam]
Pa. anuga -- , Pk. aṇua -- ; Si. anuva ʻ with, after ʼ. -- Or
< Sk. Pa. anugata -- , Pk. aṇugaya -- .
313 *anugr̥bhāyati, anugr̥hṇāti ʻ follows in taking ʼ MBh.
2. *anughr̥pta -- . [√grah]
1. Ash. waṅgāˊ -- ʻ to seize ʼ; Kt. wuṅa -- ʻ to take, buy ʼ;
Bashg. ngā ʻ to take ʼ; Kho. aṅgik ʻ to bring ʼ (or < āˊnayati).
2. Preterites: Ash. åṅgetə, Kt. ōṅtye f., Bashg. ngūta.
Forms with w -- perhaps due to contamination with
forms < *upagr̥bhāyati, Ash. wagāˊ -- , Kt. waga -- ; or poss.
< *upānugr̥bhāyati. In Ind. semantic development of
anu -- grah -- is ʻ lift up -- support -- help -- favour ʼ:
anugr̥hṇāti, Pa. anuggaṇhāti, Pk. aṇuggeṇhaï.
anugraha
314 anugraha m. ʻ favour, kindness ʼ R. [√grah]
Pa. anuggaha -- m., Pk. aṇuggaha -- m.; Si. (SigGr)
nugi ʻ agreeable, sympathetic ʼ; -- perh. < anugrā˅hin -- .
*anughr̥pta -- see *anugr̥bhāyati.
314a †anucará -- m. ʻ one who accompanies, servant ʼ ŚBr. [√car]
S.kcch. aṇvar m. ʻ friend or relative of bridegroom
who accompanies him throughout the wedding
ceremony ʼ; OG. aṇuṁara m.f., G. aṇvar m. ʻ friend or
relation of a newly -- wed couple ʼ. -- Or < †anukará -- : either rather than < *anuvara -- .
315 ánujānāti ʻ permits ʼ RV. [√jñā]
Pa. anujānāti, Pk. aṇujāṇaï, Si. anudananavā. -- Deriv.
caus. Pa. anujānāpēti, Si. anudanvanavā.
anujīvin
316 anujīvin ʻ dependent, serving ʼ AitBr. [jīvá -- 1]
Pa. anujīvin -- ; Pk. aṇujīvi -- m. ʻ servant ʼ, Si. anudiv pl.
anujñapta
317 *anujñapta ʻ permitted ʼ. [Cf. anujñapti -- f. ʻ permission ʼ]
Si. anudat < *anunat with d from anudananavā, see
ánujānāti.
318 *anutr̥tīyam ʻ on the third day ʼ. [For formation cf. anurātram ʻ in the night ʼ AitBr.: see also s.v. tr̥tīˊya -- 1]
Savi nulia ʻ day before yesterday ʼ.
anuttara
319 anuttara ʻ unsurpassed ʼ Daś. [úttara -- ]
Pa. anuttara -- , Pk. aṇuttara -- , Si. anuturu DSL 259, but
prob. ← Pa.
anudyōga
320 anudyōga ʻ lack of work, laziness ʼ MW. [udyōga -- ]
G. aṇujɔ, aṇɔjɔ m. ʻ a day on which artisans do not
work such as new moon day ʼ.
321 *anudrāvayati caus. of ánudravatē ʻ runs after ʼ TS. [Cf. drāváyati: √dru]
Wg. andrāl -- ʻ to throw, pour out ʼ Morgenstierne
NTS xvii 226, but whence l ?
anunaya
322 anunaya ʻ friendly ʼ, m. ʻ civility ʼ R. [Cf. ánunayati ʻ leads to ʼ RV.: √nī]
Pa. anunaya -- m., Pk. aṇuṇaya -- m.; Si. anunu ʻ friendliness ʼ DSL 262, but prob. ← Pa.
323 anupatati ʻ flies past or after ʼ ĀśvGr̥. [Cf. ánupātayati ʻ flies along ʼ AV.: √pat]
Pa. anupatati ʻ follows after, falls upon ʼ; Pk. aṇuvaḍaï
ʻ is uninterrupted ʼ; Si. (SigGr) nuvaḷ -- ʻ to follow, return ʼ.
anupatana
324 anupatana ʻ falling on, following ʼ MW. [√pat]
Paš. ambalá ʻ quickly ʼ, with dissimilation of n -- n to
n -- l ? (IIFL iii 3, 10 < *anu -- patala -- ).
anupānaha
325 *anupānaha ʻ shoeless ʼ. [Cf. anupānatka -- KātyŚr.: upānáh -- ]
Pa. anupāhana -- , Pk. aṇōvāhaṇaya -- , OG. aṇūhāṇa; G.
aṛvāṇũ ʻ barefoot, unadorned ʼ; M. anvāṇā, anhvāṇī,
aṇvāṇī, aṇvāī ʻ barefoot ʼ.
anupūrvá
326 anupūrvá ʻ regular, orderly ʼ, °vám ʻ in regular order ʼ RV. [pūˊrva -- ]
Pa. anupubba -- ʻ regular ʼ, °asō ʻ in regular order ʼ; Pk.
aṇupuvva -- ʻ regular ʼ, n. ʻ order, series ʼ; Si. nupu ʻ order,
arrangement ʼ, anupū ʻ in orderly sequence ʼ < *anupruvva -- ; -- or < ānupūrvya -- n. ʻ order, series ʼ KātyŚr.,
Pa. ānupubba -- n., Pk. āṇupuvva -- n.
ánumata
327 ánumata ʻ allowed ʼ ŚBr. [√man]
Pa. anumata -- , Pk. aṇumaya -- ; Si. numut ʻ if, although ʼ
Geiger ES 47 -- t < da < ca; but EGS 83, with additional
forms namudu, namut, makes it a particle < nāˊman -- .
anumāˊna
328 anumāˊna n. ʻ inference, thought ʼ Mn. [√mā]
Pa. anumāna -- n., Pk. aṇumāṇa -- ; H. (poet.) unwān m.
ʻ thought, understanding ʼ.
329 ánumōdatē ʻ joins in applauding ʼ RV. [√mud1]
Pa. anumōdati ʻ approves ʼ, Pk. aṇumōyaï; OSi. inscr.
anumovatu ʻ let there be thanksgiving ʼ.
anumōdana
330 anumōdana n. ʻ applauding ʼ MW. [√mud1]
Pa. anumōdana -- n. ʻ thanks ʼ; Pk. anumōyaṇa -- n.
ʻ praise ʼ; Si. anumeveni ʻ grateful ʼ Geiger EGS 8 < *anumōdanika -- .
anurāga
331 anurāga m. ʻ attachment, love ʼ Śiś. [√raj]
Pk. aṇurāya -- m., OG. aṇurāu m., Si. nurāva.
