900 5. sel- ,schleichen, kriechen'. Ai. tsarati ,schleicht, schleicht heran, beschleicht' mit Pr„fix [a]d-, tsaru m. ,schleichendes Tier', av. srvant-, sravant- ,schleichend, anschleichend' (Part. von ar. *ts.~-au-, u-Erw. bzw. u-Pr„s.); so vielleicht auch arm. solim, Aor. solec~ay ,serpo, repo, delabor, trabor', solun ,humi serpens, repens' (*t-sol- mit Wandel von ts- zu s- ?); gr. Bill~ooSa; >'øls (Akk.) ,schleppfáig,' (eigentlich ,schleichfáig', vgl.:) slI'rsv wruss. Sc~ara; apr. Skarra (*Skara); aksl. sko~ ,scbnell'; sehr unsicher aksl. as~terh, russ. jas~c~erica ,Eidechse' (anl. a- die idg. Pr„p. *o~?); eine Erweiterung skreg- in ahd. screcchon ,auffahren, aufspringen, hpfen', hewi-screcko ,Heuschrecke', Kaus. screcken ,aufspringen machen, bange machen', nhd. schrecken usw.; Wissmann Nom. postverb. 190. d-Erweiterung (s)kre-d- und (s)ker-d-: Ai kurdati ,springt, hpft' ist nichtidg.; gr. xeca 7 f. ,Schwinge, Wipfel', xea~o(d ,sch~vinge, schwanke', xea~alv~ ds.; xoe~a~ ,lustiger Tanz in der Kom”die', (~)xce~ a ,Schwindel', axoe~lvo~T~al ,sich g„hnend recken, aufgeregt sein' (wohl auch xoe~ ,Keule, Wulst, KopfputY'); alb. hardh-ele, -eje, -itse ,Eidechse' (*skord-); lat. cardo ,Trangel; Wendepunkt' (,Dreh- punkt'; von der unerw. Wz. auch ags. heoq¯ (a), aisl. hjarri ,Trangel' und mit idg. t: ahd. scerdo ,Angel'); mir. ceird ,das Schreiten', air. fo-cerdaim ,werfe', cymr. cerddaf ,wandle' (mit anderer Vokalstellung abret. credam ,~ado'), woneben ohne d das Kausat. cuirithir ($kor-eqe-trai) ,wirft, legt, setzt'; mit cymr. go-gerdd f. ,Burleske' vgl. nhd. Scherz; aisl. hrata ,fallen, scllwanken, eilen', ags. 7Iratian ds. (dancben auch hra~ian, hradian mit idg. t; alld. hardilla ,Bachstelze' = ,*Wipperin'); mhd. razzen ,toben' (und-- wohl sekund„r--,rasseln', wie mnd. ratelen ,klappern', ags. hratele ,Rlapperscllote'); mhd. scherzen ,fr”hlicll spriDgen, sich vergngen', mhd. scherz , Vergngen, Spiel', nhd. scherzen, Scherz, mhd. scharz, SC71UrZ m. ,Sprung'; aisl. skart n. ,kostbare Kleidung', norw. skertast ,spaaen', skarta ,leichtferti"es Frauenzimmer'; vielleicht ahd. hros ags. hors usw. ,Roá', s. oben S. 583f.; lit.-œem. pak~rsti, Pr„t. pakirdo ,aus dem Schlaf auffahren'; 935 eine b-Erweiterung in: aisl. hrapa ,hinabstrzen', intr. ,eilen', mnd. rapp ,rasch, heftig', sik reppen ,eilen'; mir. crip, crib (mit bb) ,schnell'; eine s-Erweiterung in: lat. scurra ,Spaámacher, Witzbold; Stutzer' (: ahd. Jcern, Gdf. sk~rsa); vermutlich in aisl. skjarr ,scheu, furchtsam' (,*aufspringend' oder ,*zitternd'), skirra ,scheuchen'; toch. B k„r8J- ,sehieaen'. WP. II 566ff., WH. I 167f., Trautmann 263, Loth Ra. 43, 416œ 3. (s)ker- ,drehen, biegen' (s. auch 1. (s)ker- ,einschrumpfen' und 2. (J)k~ ,springen~); krispo- ,kraus', krouk~i- ,Haufe'. A. A~r. okarana- ,rund', skarayat-ra~a- EN., eigentlich ,der den Streit- wagen kreisen l„át'; alb. ~ielleicht kerrus, kurr~o ,beuge, biege'; gr. xve~s ,krumm' (alte u-F„rbung, vgl. russ. kortoc~ki, sowie ksl. s~-kq~citi ,zusammenziehen' usw.); xoe~vos ,gekrmmt'; XOe~W7 ,allerlei Gekrmmtes, Gebogenes usw.' (lat. Lw. co10na), vielleicht als *koro[~]-7~0-J zur u-Basis *(s)kcqeu-; lat. curvqls ,krumm, gekrmmt, gew”lbt' (Formans -uo-); cortina ,rundes Gef„á, Kessel; der Dreifuá Apollos mit dem Kessel darauf; Himmels- w”lbung'; von einem Partiz. ~kq-to- ,gedreht' abgeleitet; mir. cor, Akk. Pl. curu ,Kreise', cymr. cor-wynt, bret. cor-uent ,turbo'; russ. kortocki Pl. f. ,hockeDde, kauernde Stellung', klr. kortaty sa ,sich durchhelfen, rackern' (Prenn ,*sich krmmen'? vgl. gr. xl)e~oS). a) Gutturalerweiterungen: ker-k-, daneben kir-k- (aus redupl. *ki-kro-) und (s)krek-: Unsicher ai. k2'ka~a- n. ,Halsgelenk', krka- m. (unbelegt) ,Kehlkopf'; gr. xlexos m. ,Ring' (xlexo~ ,feále mit einem Ring'), gew”hnlich (seit Homer) xelxos (dazu xleaos, xQ~aoS, dor. xel~os m. Poll. Hes. ,Krampfader' als ,vortretende Aderringe'); lat. circus ,Zirkellinie, Kreis in der Astro- nomie; bes. die ~runde) Rennbahn', Pr„p. circum ,ringsumher usw.', circd (nach supra, ectra); der umbr. ~Ionatsname kurclasiu als ,circulario' ?; (s)krek- in nd. schrege, schr„ge, mhd. schra~ge ,schr„g', mnd. mhd. schrage ,kreuzweise stehende Holzfáe'; klr. korkus m. ,~acken', korkosi Pl. ,Achseln', cech. krk ,Hals' usw. (vgl. oben ai. krka-); ksl. s~-krb~iti ,zu- sammenziehen', r uss. korcu, -itq, ds., ,Gesichter schneiden', korc~a, korc~ ,Krampf', okor~a ,gebogener Teil des Schlittens', cech. dial. kr~oska ,Knorren am Holz', krkva ,Runzel, Falte' usw.; auch wruss. korch ,Faust' usw. aus *k~rk-~o- ?; nasaliert (s)krenk-: vermutlich russ. krjakatO ,eine andere Wendung nehmen', k)jacV ,Knebelholz', krj~itb ,festbinden'; ksl. kru~ina (~kr~ocVina) ,xoA~ea, epilepsia', sloven. u-kroknenZ, -niti ,sich krmmen', u-hrociti ds., 936 cech. kru~na ,Ginster', poln. kr ~ kr~o) ,Kopfdrehen, Schwindel; (alt) Starrkrampf'; mit -g-: (s)ker-g-. norw. hork (aisl. *h~ork f.) ,Weidenband', dial. auch ,runzeliges Weib', herkja ,zusammenbinden', hurkl ,Unebenheit, Knorren', harkal ,knorrig'; russ. korga ,verkrppelter Baum', kor~vyj ,verschrumpft, verkmmert, hart' (usw.); nasaliert (s)kreng-: aisl. hr~kkua (hrQkk) ,sich kr„useln, krmmen, zusammenschrumpfen' (*hrenkwan), Kaus. hr~kh~ua ,schlingen, kr„useln' (*krankq~jan), d„n. rynke ,runzeln', aisl. hrukka, mhd. run,ke ,Runzel'; m. Anlaut sk- aisl. skrukka ,runzeliges Weib', norw. skrukk ,Runzel', schwed. skrynka ,runzeln', ags. scrincan ,sich zusammenziehen, verschrump- fen, verwelken', mnd. schrinkcn ,sich zusammenziehen'; g„l. sgreang ,Run- zel' ist vielleicht ags. Lw.; als ,verquerte, kreu~weis gestellte Latten': mnd. mhd. schrank(e) ,Gitter, Zaun, ~'erschluá', nhd. Schrank, Schranke, mnd. mhd. schrenken ,ver- schr„nken, beschr„nken, hindern'; ahd. scranc ,Betrug', saenchan ,zu Fall briogen', ags. screncan ,ein Bein stellen, betrgen'; (s)kregh-, nasaliert: (s)krengh-: umbr. cringatro, krenkatrum, krikatru ,cinctum'; urgem. *hrengaz in finn. rengas, aisl. hringr, ags. as. ahd. hring ,Ring', aisl. hring~a ,kleines rundes Gef„á' und ,SpaDge'= ahd. rinka, ags. hringe ,Spange', ahd. as. hringon ,ringeln, einen Kreis bilden'; dazu wohl als ,Rundstab', got. hrugga ,Stab', ags. hrung f. ,Leitersprosse, Speiche', engl. rung ,Leitersprosse', mnd. mhd. runge ,Wagenrunge'; aksl. kr~ogb ,Kreis', ksl. krugl~, okruglo ,rund' usw.; p) Dentalerweiterung ke~-t- ,drehen', s. oben S. ~84f. ~) Labialerweiterungen (s)kereb(h)-, (s)kremb- ,drehen' s. unter bes. Schlagwort. B. i-Basis (s)krei-: Lat. scrinium ,rollenf”rmige Kapsel, SchreiD' (*runder Beh„lter); lit. skriej~ (fr ~skrejq2), skrieti ,im Kreise bewegen, im Bogen ~iegen', lett. skr~enu (skreju), skriet ,laufen, tliegen', alit. skrelis ,Fittich', aksl. krilo (*krl-dlo-) n. ,Flgel'; lit. kre~vas ,gewunden, schief', ostlit. kra~vas ,schief', apy-kraivis ,gekrmmt', ablaut. krivis ,schief gewachsener Mensch'; apr. greiwa-kaulin Akk. ,Rippe' (,krummer Knochen'; dissim. aus kreiq~a-kaulin), russ. (usw.) kriv ,krumm', aksl. razkriviti ,krmmen'; lett. krails ,gebogen, gekrummt'; lett. kre;llis ,Linkhand', ke~ris (dissim. aus *kt-eiris) ds., lit. kairys ds. (dissim. aus *krair~s); aksl. krinica ,Gef„á, Krug', okrinb ,Napf', russ. krinica ,Kufe, Brunnen, Quelle'; a) Mit Dentalen: 937 (s)krei-t-: lat. criso, -are ,mit den Schenkeln wackeln (beim Beischlaf; von der Frau)', ~creitso oder *critso; mir. crith ,Zittern, Fieber', e3rmr. cryd ,Wiege, Fieber', mit s-: ysgryd, bret. skqija ,vor Furc11t zittern'; aisL hri~ f. ,Anfall, Sturm; Zwischenzeit, Zeitabschnitt', ags. hq~ f. ,Sturm', ahd. (h)ridon ,zittern', ablaut. (h)rit(t)o ,Fieber', ags. hri~ ,Fieber~, aisl. hrei~r n. ,Nest' (,*Flechtwerk'); aus dem Begriff der bogenf”rmigen Be- wegung ist verst„ndlich aisl. skri~a ,sich langsam vorw„rts bewegen, krie- chen' (~on ú~'rmern), ags. scrlpaql, as. saithan uod skridan~ ahd. sc~tan ,schreiten', ahd. scrit ,Schritt', aisl. skri~r ,Lauf, ~7Orw„rtsschreiten', ags. scri~e, scride m. ,LauE', skrid n. ,Wagen'; lett. krait~t ,taumeln'; lit. skric~, skriesti ,drehen, im Kreis herumdrehen', skrytis ,Radfelge', apr. scritayle ds., lit. apskrit~s ,rund', skritulys ,Kreis, Kuiescheibe', lett. skritulis ,Rad', lit. skritinys ,Kugel, Globus'. (s)kreid -: Lit. skrind~, skqisti ,~3iegell, kreisen', skridineti ,kreisen (von V”geln)', skrydauti ,im Rreise gehn', sk-iedzii~, skriesti ,fliegen', sk1aidau, -yti ,hin und her im Bogen fliegen', skraid~s ,schnell'; lett. skraidelet ,umher- laufen', skriedinat ,antreiben'. Iit Labialen: (s)kreip-: Aisl. hreife m. ,Handwurzel', hreifa ,schwingen'; lit. kreipi~, kre~pt~ ,drehen, wenden', kraipau, -yt;, Iter., krypst~, krypti ,sich drehen'; aksl. skre.nja ,si~ea~la, scurrilitas' (*skroipnia); slav. *kre(p)s7 (*kroip-so-) in aksl. v~z-kr~p, -iti auferstehen lassen (von den Toten)', ksl. kres7 m. ,~eonqj, temporum mutatio', serb. h-q~jes ,JohanDisfeuer'; ablaut. aksl. rb8- kr~sn~ti ,auferstehen'. (s)kreib-: aisl. h1 ip n. ,h”lzernes Gef„á', mengl. rip ,Fischkorb', ahd. href ,Tragkorb' (ursprngl. ,Getloclltenes); lett. kribas Pl. ,Ge~lecht im Schlitten'. s - E r w e i t e r u n g (s) k r e i - s -, bes. von ,vibrierender Bewegung, (sich) schtteln'. Mir, cressaim ,schttle, schwinge' (*kristo); got. af-, us-hrisjan ,ab-, ausschtteln', ags. as. hrissan ,sich schtteln, zittern'; aisl. hris n. ,Glestr„uch, Rute', ags. hris n. ,Zweig, Rute', ahd. hris ,Reis, Rute, Reisig, Gebsch'; norw. risla ,Busch, Zweig, Wipfel eines Baumes; Žhre', schP~ed. ressna ,(Hopfen)ranke', ressn ,Docke gellechelten Flachses' usw.; lat. crinis ,Haar, bes. ~laupthaar (*crisnis, vgl.:) cris-ta ,der Kamm am Kopfe der Tiere', aisl. h7-ista ,schtteln', mnd. r~ten ,tlechten'; ahd. rista, nhd. Reiste ,zusammengedrebter Bschel, Bndel aberhaupt'; mit 7: nd. riste, ruse ds., ndl. riste (und rijste) auch ,Trauben- kamm, Rispe, Reihe'; apr. craysi ,Halm', cr®ys ,Heu'; 938 hierher als p-Ableituog auch: lat. crispus ,kraus, sich kr„uselnd, vibrierend', crispo, -are ,kr„useln, schwingen', intr. ,~ittern'j gall. PN. Cr cos, cymr. crych ,kraus', bret. crech ds.; mhd. rispen ,kr„useln', rispeln ds., rispe ,Gezweig, Gestr„uch', ahd. hri~pahi ,virgultum', nhd. Rispe ,Reisig, Buschwerk, Bundel, buschliger Bltenstaod', in der Weberei ,eine gewisse Lage der F„den', engl. dial. risp ,Stengel von Schling9anzeD, Ranken'. C. u-Basis (s)kreu-: Vgl. oben S. 935 zu gr. xoe~os; acymr. crunn, mcymr. crwnn, fem. cronn, abret. cron ,rund', mir. cruind ,rund', zur Grund~. *krundi, vgl. gr. xoxevr-o®xo~ xvAlol; sloven. kr~liti ,verstummeln, rings behacken', serb. kr~ljav ,lahm, ver- krppelt', poln. krolic (fr krulic) ,runzeln'; vgl. auch ai. kar~-kara- m. ,Wirbel des Halses und Rckgrates'; k-Erw. (s)kreu-k-: ai. kruncati (Dhatup.) ,krmmt sich'; lat. cru c ,Marterholz~ (ursprngl. ,runder Pfahl'); ir. cruach f. ,HauEe, Schober, Hugel', gall. *krouka ,Gipfel', woraus *krokka, kruk(k)a ds. (v. Wartburg FEW. 2,1367), cymr. crug m. ,cippus, tumulus', corn. abret. cruc ,Hgel', nbret. crug, abrit.-lat. Peqmo-crucium ON.; aisl. hryggr ,Rckgrat', ags. hrycg, as. hruggi, ahd. (h)rukki ,Rcken'; aisl. hr~ga f. ,~Iaufe', hraukr ,Haufe', ags. hreac ,Kornhaufe', ndl. rook ds., ablautend ags. co7-nhrycce f. ,Korndieme', engl. rick ds.; lit. kr~aukle ,Meerschnecke', kriauklas ,Rippe'; lett. kruknet ,gekrmmt sitzen'; Eine t-Ervr. scheint krut- ,l~”rperw”lbung' oben S. 624. WP. II 568ff., ~V~. I 2~0f., 233f., 279f., 317f., 293, 296f., Trautmann 140 f., 267 f., Loth RC. 43, 416 f. 4. (s)ker-, (s)kera-, (s)kr~- ,schneiden'; (s)ker-bo- ,schneidend', kor-tu- ds., skora- ,Abschnitt', kori- ,beiáendes Tier', skor-do- ,steil', skOr- d o- ,abgeschnitten', (s)kr-ta- ,Spalt, H”hle', k~-t-to- ,Deschnitten', k~-n~- ,abgeschnitten'. I. ~. Ai. ava-, apa-skara- ,Exkremente (Ausscheidung)'; kr7.lati, krnoti ,verletzt, t”tet' (le~c.), utkirna- ,ausgescbnitten, eingeritzt', samutkirna- ,durchbohrt'; ai. carman-, av. caq~man- ,Fell, Haut'; vermutlich ai. krvi- (unbel.) ,ein Weberger„t' (: russ. dial. c~ervh ,Sichel', lit. kirvis ,Axt' (?); arm. korem ,ich kratze', kerem ,kratze, schabe'; Dr. xs;e~ (xeQcl~, exaQqjv, x~xaQ~®I, xaQ~os) ,abschneiden; scheren; ab- fressen', x~Q,ua n. ,Schnitzel, kleine Mnze', XOQ~05 m. ,(abgeschnittener) Klotz, Rumpf', xoQj~l~r~) ,zerstckle'; xøQIS m. ,Wanze' (= russ. korb f. ,Motte': ,schneidend, beiáend, zerbeiáend'); Gen. xaQos ,Nichts' in rl~ de ~UIl' e~ xoQos a'~a", vgl. auch xael~o~eovs ~ø~S ev ,~ r7e,~ olQ,a .. . Hes., 939 ferner ~xaQI n. ,Milbe', ~xaQ~s, ~xaQI~loc ,winzig', Hes.; ,schneidend' scheint die Grundbed. von xa~vos und XOQ ,Laus' Hes.; zu letzterem vielleicht XaQOr, xaQos ,Kmmel' (von der Žhnlichkeit des Kmmelkornes mit einer Laus); mit gr. x~evxos ,Ledersack' vgl. ir. curach, Hautboot', cymr. eortcg, cwrug ds. aus *korukos; vgl. ferner aisl. hQrr, Leinenkleid', ahd. harra ,Sack'; mit einer Bed. ,schneidender Hohn' hierher x~Q~o/lo~ ,h”hnend', X~Q~o~ ,h”hne, l„stere' (*~Q-~o~os ,ein L„stermaul habend'? im 1. alied ein Wznomen [s]ker-, oder ein -[e]s-St. *ker-s-); ax~Qa-pos, xs'eag~os ,Tadel' Hes., ax~Q-~oAos ~øIøøQøSJ ~X~QáO~ 0l0 Hes., ~xsQáoAA~ ,schm„he'; alb. hirre f. ,Molke' (*sk~r-nd; das h nach harr); Liden KZ. 61, 9f.; alb. sh-kjer ,reiáe auseinander', harr (*skor-n-) ,schneide aus, j„te', tJharJ ,verderben, verwsten, sich trennen', tshartes ,Scharfrichter', dehnstufig korr, kuarr (*ker-n-o) ,schneide ab, ernte'; lat. corium ,dicke Haut, Balg" Leder'; caro, carnis f. ,Fleisch', ursprngl. ,Stck Fleisch' wie Pl. carnes; umbr. karu ,Teil', Dat. karne, Abl. Pl. karnus ,carnibus', osk. carneis ,partis'; umbr. kartu ,distribuito'; lat. cur- tus ,verkrzt, verstmmelt' ($kr-to-); air. scar(a)im (*sk,ra-mi) ,ich trenne', cymr. ysgar ,Trennen', gwa-~gar ,zerstreuen' ;. I~aus.-Iterativ air. scu(i)rim ,spaDne die ~'ferde ab', scor ,Gehege fr abgespannte Zugtiere'; auf einem to-Partiz. dazu beruht mir. aurscartad (*air-uss-scart-) ,Fegen, Reinigen', diuscart(a)im (*di-uss-scart-) ,entferne'; cymr. ysgarthu, dyscarthu ,reinigen', ysga1 th ,Kehricht, Sp- licht', carthen ,purgatoria' u. dgl.; mir. scairt ,Netz um die Ged„rme, Z-verchfell'; ir. cert ,klein'; nicht sicher belert ist mir. coire ,Schwert' (s. unten got. hairus); ir. curach, cymr. corwg, cwrwg ,Hautboot' zu gr. x~evxos ? s. oben; aisl. skera ,schneiden, stechen, abmachen', ahd. sceran ,scheren, ab- schueiden', ags. scieran ds., as. sker-sahs ,Schermesser'; ahd. scero ,Maul- wurf', nhd. Schermaus, norw. vatn-skjer u. dgl. ,Spitzmaus' (vgl. unten ags. scierfe-mus ,Spitzmaus'); Kaus.-IIer. ahd. scerian, as. skerjan, ags. scierian ,zuteilen, bestimmen'; aisl. skQr f. ,E~aar; Rand; Ende~, ags. scearu f. ,das Haarschneiden; Anteil', ahd. scara ,Heeresabteilung, Schar usw.', mnd. sehare f. ds. (daraus aisl. skQr f., skari m. ,Schar, Menge'); mit nicht klarer Bed.-Entw. ahd. 7~a1 am-skara, as. harm-skara, ags. hearm- scearu ,Stra~e, Plage'; ahd. scar, searo m., scara ~. ,Pflu"schar', ags. scear m. n. ds., norw. skere (*ska~jan-) ds.; aisl. sker n. (*skarja-) ,Klippe' (daraus mnd. sc71ere f. ,Felszacke, Klippe', nhd. Sch„re); ablaut. ags. score ,(felsiges) Gestade, Kstc', scorian ,hervorstehen, von Klippen u. dgl.', mnd. sehore, sehare ,l~ste, Ufer', woneben mit -rr-: ahd. scorra ,schroffer Fels', scorren ,her- vorra~ell, von Felsen oder Knochen'; 940 aisl. skardr ,besch„digt, verstmmelt, verringert', as. skard ,zerhauen, verwundet', ahd. scart, mhd. sehar~ ,zerhauen, sehaqtig', ags. seeard ds., aisl. skar~; n. ,Scharte, Loch, Mangel, Schade', mhd. nhd. seharte, ags. seeaqd n. ,Bruchstcl~', ablaut. aisl. skorlla f. ,gespaltener Stab', ,am oberen Ende gespaltene Sttze' (vgl. in „hnlicher Bed. mnd. sehore, schare ,Strebe- pfahl, Sttze' = engl. shore); aisl. skor f. ,Einscllnitt, Kerhe7 Riá', mnd. schore m. ds., nnd. seh”1, seh„r ,zerbrechlich, spr”de'; aisl. skyr n. (*skurju-) ,geronnene Milch' (: ske)a-sk ,sich scheiden o gerinnen'); skur~r m. ,das Schneiden'; ahd. skerm, skirm ,Schild (,*aus H„uten'), Schutz, Bedeckung', mhd. scherm, schirm, ahd. skir7nen (*skirmjan), as. biskirmian ,beschilmen'; s-los vielleicht aisl. horund n. ,Fleisch'; mhd. h„re, h„ruer ,herb' ('schnei- dend vom Geschmack'; urgerm. *har-ua in finn. karuas ,herb'); got. hairus, aisl. hjprr, ags. heoru, as. heru m. ,Schwert' (s. oben mir. coire); dehnstufig ahd. scar, scara, Pl. scari ,Schere', as. skara f. ds., ags. sce®r ,Pflugscher', Pl. scerero, aisl. sk~eri n. Pl. ,~3chere', hrae-sk~err ,in Lei- chen hackend (Adler)'; mlld. schuor f. ,Schur', aisl. sk~ra ,I~ampf'; lit. skiriil, sk~rti, lett. sk iqt ,trennen, scheiden', lit. karn~ f. ,Linden- bast', lett. aizkart ,anrhren~; lit. k~era, ke70, ke~ti ,sich losl”sen'; skar~ ,Fetzen, Lumpen'; apr. kermens ,Leib' (s. unten); lit. kzrvis, lett. cirViJ ,Axt'; vermutlich vom Begriff der abgespaltenen Hautschuppe aus: lit. kara~ Pl. ,Steinpocken~ (slav. Lw.?), prakarus ,maserig, vom Holz'; russ. korb f. ,Masern~ und ,Motte~ (,*Scllererin'); aruss. kora ,Rinde', russ. usw. kora ,Rinde, Kruste~; wovon u. a. ksl. koric~e Pl. ,Zimt', russ. korica ds., korka ,Schale, Rinde, Kruste~, koretb ,hart werden', bulg. korav ,steif, hart', serb. o-koreti se ,steif, hart werden' usw. (aksl. korOc-O ,ein Hohlmaá~, russ. korec ,Mhll;asten; Sch”pfkelle usw.', slov. korec ,K”rbchen u. dgl.'; vielleicht zu ai. car7~- ,Kessel' usw., s. kUer-); russ. dial. cVervb ,Sichel' (= lit. kirvis, ai. krvi-, s. oben); bsl. *kermen- und kerua- n. ,Bauch, Leib' in apr. kermens m. ,Leib'; slav. *cVervo n. in aksl. cVrevvo ,Unterleib, Bauch', russ. cVerevo ds. usw. (ursprngl. ,ausgeschnittene Tiereingeweide'); fra,,lich aksl. cVrevbjb.,Sandale'~ russ. alt cVereubji Pl. ,Schuhe' usw. (*,Haut, Leder'?); ksl. k~-On-O ,rerstmmelt', ok~-Oniti ,amputieren', russ. dial. kornyj ,von kleinem ~uchs, kurz', kornatb ,stutzen', (usw. = ai. -Idrna-); vermutlich (als ,abgeschnittene Stange') aksl. kr-Oma ,Steuerruder, HiDterende des Schiffes~, r. korma ,Sclliffshinterteil' usw.; vielleicht r.-ksl. cVrevn~ ,EIand- griff', russ. cVeren~ ,Heft, Stiel, Griff eines Messers; Pfropfen'. B. Dentalerweiterungen: a) (s)ker-d-: 941 Illyr. Scordw (mons), ~x~e~o~ eoS): lit. skard~s ,steil' 8. unten (Jokl, Eberts Realle~. 6, 37); air. Jcerdid ,kratzt ab'; nach den gespaltenen Wurzelknollen: gr. axde(o)~ov n. ,Knoblauch', alb. hurdhe, hudhre ds. (*skOrd-); ahd. scherz6, Jcherzel ,abgeschnittenes Stck'; ahd. JC11rZ ,kur~' (mhd. schrzen ,kiirzen', Jchurs ,gekrztes Kleidungsstck', nhd. Scht r* Schrze), ags. JCOrt ,kurz', Jcortian ,krzer werden, fehlen, mangelD' (Jcyrte f. ,Schurz, Hemd'; engl. short ,kurz', shirt ,Hemd'), aisl. Jkorta ,fehlen, mangeln', skort n., skortr m. ,Mangel'; mit anderer Vokalstellung (Einl~uá von germ. *skraut-~ *skrut-?) mnd. ~chratelen ,zerschneiden'; lit. skerd~i~, skersti ,(Schweine) schlachten', lett. s~k'~r~u, s~ke'rst ,spalten, au~schneiden', lit. skerdziu, skerdeti ,~isse bekommen', ablaut. skard~jti ,schroten'; ska)dt~s ,steil', skardis m. ,steiles Ufer'-(s. oben illyr. ScorduJ), skurd~s ,schmerzlich', nu-skurdes ,zerlumpt', ostlit. skurst~, skursti ,Mangel leiden'; lett. skdrdzt ,zerteilen', lit. suskirdusios kojos ,aufgesprungene Fuáe', apr. scurdis ,Bicke, Mhleisen', aksl. o-skr~d~ m. ,Werkzeug zum Bebauen der Steine', russ. oskord ,groáes Beil', skoroda ,Egge', ~ech. oskrd ,MUhl- eisen, Spitzhammer'; nas. lit. skrandas ,alter Pelz', skra~dis ,Viehmagen', lett. skrandas Pl. ,Lumpen, Lappen', apr. serundo~ Pl. ,Schere'. Uber ~ker-dh- s. u. bes. Schlagwort. 19) (s)ker-t-, (s)kre-t-: Ai. krntati jnger kartati 'schneidet' = ar. k~7r~7ntaiti (daneben k~r~n7aoiti = ai. krnoti, oben S. 938) ,schneidet; schindet'; Partiz. Perf. Pass. kttta- (av. -k~r.7sta-?; ai. kartanam ,das Schneiden', krtZ- m. oder ~. ,Messer', av. kar~ti- ,Messer', npers. kard ds.; ai. karta- m. ,Trennung, Unterschei- dung', karta- m. ,Grube, Loch' (kd~a ,Tiefe, Grund' daraus mind. Ent~lr.). vielleicht av. -kasVa- ,Bucht'; es k”unen partizipiale to-Bildungen zur krzeren Wzf. skeq- vorliegen; Ai. k.q'tti- f. ,Fell', ni-kTtti- ,Niedermetzlung~; ai. kq tva!l, . . . Male', -k~ft z. B. sa-kq t, av. ha-kar~ ,einrnal', ursprngl. ,mit einem ~lieb', wie in ai. sakrd-achinna- ,auf ein~nal abgetrennt', av. hak~r~t- 3an- ,auf einmal t”tend' (vgl. aksl. krat7"mal', lit. kartas ds.); ai. katu- (mi. aus *kart-u-) ,(*schneidend) scharf, beiáend' (: lit. kart~s ,bitter'); arm. kerteqn ,~iehe die E~aut ab, sch„le ab'; alb. kjeth ,schere' (*kerto); lat. cortex ,Rinde, Borke', scortum ,Fell, Tierhaut, Hure', c~na ,Mahl' = osk. kersnu ,cena~, kerssnais ,cenis' (*kert-sna ,Portion'); umbr. s~esna ,cenam', ~er~natur ,cenati'; ahd. herdo ,vellus~, ags. heoraa m. ,Fell', nhd. schwei~. herde, h„rde ,Schaf- oder Ziegenfell'; ags. her~;an Pl. ,Hoden' (,*Hautsack'; aus *harupjan) 942 mit anderer Vokalstellung aisl. hre~jar Pl. ,~odensack'; vielleicht hierher auch got. hairpra, ahd. herdar n., ags. hretlcr m. ,Eingeweide'; Dehnstufe der 2. Silbe in mnd. schrdt (-d-) ,ein in der L„nge abgeschnit- tenes Stck', schraden ,abschneiden', schrdt (-d-) ,schr„g (eine andere Linie schneidend)'; allenfalls to-Partiz. zur Basis skr~-; nasaliert (germ. ~skrcn,~, vgl. ai. krntati): ahd. skrindan, -tan ,bersten, Risse bekommen', norw. skrinda ,l~erbe'; schwundstuf. ahd. scrunda~ -ta ,Spalte, Riá', nhd. Schrund(e), norw. skr2tnda ,Kiste'; mit Abt”nung mhd. schranz(e) ,Riá, Schlitz, geschlitztes Gewand' (ahd. *scrantussa, vgl. scrun- tussa ,Riá'); wfries. schrander ,scharf' (von Verstand), usw.; ohne s-: mnd. uprinden ,aufbersten' (von Wunden); lit. kert;~ kirsti ,haue scharf, schlage heftig', kirstas ,geschlagen', lett. c~rtu, cirst ,hauen, hacken'; lit. kirtis ,~lieb', apr. kirtis ds., lit. kerslas ,Aderlaáeisen' (*kert-s-lo-), daneben kerstas ,Lanzette'; apr. kersle ,Haue, A~t' (= russ. cereslo' usw.); lit. karsa ,EI”hle' (~kartsa), lit. kart~s, apr. Nom. Pl. kartai ,bitter'; apr. scordo (berliefert stordo) ,Schwarte' d. i. ,menschliche Kopfhaut' (balt. *skarta); lit. kert~kas ,Spitzmaus' (: klr. certec ,groáe Easelmaus', vgl. vom einfachen $sker- ahd. scero ,Maulwurf' usw.); lit. ka tas ,mal', viens kart viens ,einmal eins', lett. vienk~rss ,einfach' (s. oben zu ai. k~tvas, -krt), lit. kart~ ,Lage, Schicht', lett. ko.rta ,Ordnung, Schicht, Lage'; lit. kirtas ,Tierlager'; als ,abgeschnittenes Stck Holz' lit. kartis ,Stange', lett. k~rts ds., apr. kartano f. ds.; balt. *karta- ,Tro~' (daraus filln. kartta ds.) in apr. pra- cartis m. ds., lit. pr~-kartas ds.; daneben urslav. ~karuta- n. ,Mulde, Trog' in ksl. koryto ,alveus', russ. koryto ,Trog, Mulde' usw.; mit durch das Nasalpr„sens bedingter anderer Vol;alstellung lit. krint~, kritau, kr1sti ,abfallen, von Bl„ttern, FrUchten' (vgl. ai. k.rntatram ,Klu~t, ~palte, Zer- kluftung'); aksl. na-c~rbtati ,v7loyQ~yla~ russ.-ksl. cVrbtu~ c~re~sti ,schneiden', russ. alt o-cVeresti ,eine Grenze bestimmen' (usw.); klr. c~ertec ,groáe Haselmaus' (vgl. oben &U lit. kert~kas); klr. c~ereslo', poln. trzos~o ,Pflugmesser, Sech', sloven. creslo, ~ech. trislo ,Gerberlohe'; vielleicht russ. alt c~eres~c~a~ mbulg. (ablaut.) o-c~rbsta, o-c~sta ,Zelt' (wenn ,aus Fellen oder Rinde', *k(c)rst-~-a, vgl. ai. k~t-ti-); vielleicht russ. (us~.) c~eret ,Schilfrohr' (~on den schneidenden Bl„t- tern); ksl. krat~-kb (= ai. ka~u-, lit. kart~s), russ. korotkij ,kurz' (usw.); aksl. J~-krasta~, -kratiti ,verkrzen; sich kurz fassen, endigen'; aksl. kratb in tqi kraty ,dreimal' usw., poln. trzy-kroc ds. (usw., s. oben zu lit. kaqtas ,mal'); hitt. kartai- ,abschneiden, beseitigen'. Uber vielleicht verwandte Worte fr ,quer' s. unter ~skert-s- ,quer'. C. Gutturalerweiterung: 943 *krok-no- in cymr. crocn ,~aut', Pl. crwyn, acorn. croin ds.; croinoc ,rubeta' > corn. cronek ,crapaud' neben *krok-ina in gall.-lat. crocina ,mastruca', aksl. kruzno, russ. korzno ds.; daraus entlehnt ahd. krusina, kuqsinna (wozu nhd. Rrschner), afries. kersna, sp„tags. crus(e)ne ,Pelzrock', mlat. crusina; *krokkeno- in mir. crocann, nir. croiceann ,~aut', bret. kroc'hen, mcorn. croghen ds. D. Labialerweiterungen: ct) (s)kerb(h)-, (s)kreb(h)-: Mir. cerb ,scharf, schneidend', cer(b)aim ,schneide'; ags. sceorpan ,kratzen, nagen' (~-ohl auch ,*schneiden', vgl. sceorp ,l~leid'); aisl. skarpr ,eingeschrumpft, mager, stark, scharf', ags. scearp, as. skarp ,scharf, rauh, bitter', ahd. scarf, scaqph, mhd. scharf, -pf ,rauh, schneidend~; ahd. skurfen, scurphen, mhd. schr(p)fen ,aufschneiden, ausweiden, (Feuer) anschlagen', nhd. schrfen; bsl. ~sk~rb~ f. ,Ritze' (*sk6rbha) in lett. skiqba f. ,Ritze, Spalte', ablaut. skerbala und skarba f. ,Splitter' und ska~bs (= nhd. ,schaqf') ,scharf, rauh'; dazu lit. skirbti ,sauer werden', lett. skerbs ,herb, sauer'; slav. *~cbrb~ m., *scbrba f. in poln. szc erb m. ,Scharte, Kerbe', slov. scrb ,schartig', s~ba ,Scharte' usw.; russ. scerb~ f. ,Riá, Scharte, Narbe'; bsl. *sk2~rba (*skOrbha) in lit. ~em. skurbti ,im Elend sein', skurbe f. ,Gram', lett. sk2~rbstu, sk2~rbt ,ohnm„chtig werden'; slav. *sk~rba f. in slov. skqSba ,Scllarte, Zahnlcke', auch slav. sk~rbh f. in aksl. skq~bb, russ.-ksl. sk~rbb, serb. skrb, russ. skorbb ,Gram, Sorge', skoqbnutb ,welken, kr„nken', slov. skrbáti ,sorgen'; lat. scrobis m. f. ,Grube'; ags. screpan ,kratzen', mhd. schref7en st. V. ,reiáen, ritzen, kratzen'; aisl. skrapa (*skrapon) ,scharren, kratzen, schaben', mnd. schrapen ds., mhd. schra.6!en ,die ~aut ritzen, schr”pfen', schrapfe (*skrappo) ,Werkzeug zum ~ratzen', wovon schrapfen ,striegeln', mnd. schrappen ,schaben, kratzen'; mhd. schrepfen (*skrapjan), nhd. ,schr”pfen'; lit. skrebeti ,rascheln, rauschen', lett. skrabt ,aush”hlen, kratzen, schaben', skrabin&t ,benagen', skribinat ds. (Neubildung aus *skrebinat); lit. atskrabai m. Pl. ,Abfall'; russ.-ksl. o-skreb~ ,abgeschabt habend', russ. skrebu, skresti (skrestb, auch skrebatb) ,schaben, kratzen', Iterat. ~ech. ~krabati ,kratzen'; mit Reduktionsstufe: cymr. crafu ,kratzen, reiben, ausbeuten'; lett. kribin~t ,abnagen'; dehnstufig: skr~Sbh-, skr-obh-, mit r-Suffix der Name der Hainbuche (nach dem ges„gten Blatt): alb. shko-ze (*skrebh-r-), apr. scober-wis (*skrobher-), lit. skr~oblas (*skrobh-ro-), jnger skroblds, aber lett. (mit sekund„rem a) skabardis, skdbarde (~skrobhar-) ,Rotbuche', s. Jokl WuS. 12, 71 ff., und vgl. lit.- Jkirpstas unten S. 945; 944 schwundstufig gr. ~xae~paa~al ax~ v~al Hes.; vgl. auch gerbh-, oben S. 386, und cymr. craqnen S. 945. á) (s)kerp-, (s)krep-: Ai. klpana- m. ,Schwert', k.rpaq?q f. ,Schere, Dolch~; ka~para- n. ,Scherbe' m. ,Schale, Hirnschale' (: apr. keq petis Sch„del', aksl. ~r~p~ ,~cl~erbe', ahd. scirbi ,Scherbe'); alb. karpe, karme (*ko7p-n-) ,Fels, Klippe' (vgl. Iat. saxum: seco; un- sicherer krep, shkrep ,Fels, Abhang'); dazu tllrak. Kaeno~r~ ~eoS ,Kar- paten'; gr. xae~os ,Frucht' (,AbgeschnitteDes, Abgeyflcktes'), xaQ~ o~ll®l~ xoe- ~roo~lal ,ernte'; XeknlLOV ,Sichel' (idg. *krop-); mit s- ~ahrscheinlich ~xoe- øS ,Skorpion, ein stachliger Seefisch~; lat. carpo, -ere ,rupfen, abpflcken', ursprngl. ,abtrennen~, gloss. scarpo d. i. eccarpo ,eligo', scarpinat ,scripithaen' (ags. ,die Henne schairt'); car- pinus, Hainbuche' usw. (nach dem ges„gten Bl~tt); vgl. hitt. karpina- ,ein Baum'; mir. corrdn ,Sichel', cirrim ,schlal,e ab, verstmmle' (-rr- aus -rp-) viel- leicht ir. corr, cyrllr. cor ,Spitze' (: ~XOQtllO5); ahd. herbist, ags. h~erfest ,Herbst' (,Zeit des P~ckens, Erntens'; wohl ein Superlativ *karpistos ,am besten zum Pflcken geeignet'); aisl. harfr m. herJi n. ,Egge'; mit s-: a~,s. sceorfan st. V. ,beiáen, zerfressen', gesceorfan ,zerreiáen, schaben'; scyrft ,das Schneiden', ahd. scirbi, mhd. schirbe, sp„ter scherbe ,Scherbe (*scbarfkantig schneidend); Kopf, testa' (s. oben zu ai. karpara-), mnd. scherve ,Schale'; ahd. scerf, mnd. scherf ,halber Pfennig, kleinste Scheidemnze', nhd. Scherflein; ags. scearJian(*skaqoon) ,schaben, zerreiáen' = mnd. scharl~en (daneben scherven aus ~skarojan) ,in kleine Stcke zer- schneiden', ahd. scarbon ds., mnd. s~harf ,Scherbe', aisl. skarfr ,schr„ges Endstck', norw. skaru ,Klippe'; mit anderer Vokalfol,,e: ahd. screvon ,incidere', mnd. schrete m. ,Linie (,~Ritzung~), Stricb', schwed. skreva ,Felskluft', aisl. skref n. ,~chritt' (,*Kluft~); ags. scr~ef ,H”hle', mhd. schraf, schrave ,zerklftete Felsklippe', mnd. schravel ,spitzi,,, schroff'; mhd. scrove, schrof~e m. ,spitzer (*schoei- dender) Stein, Klippe', rckgebildet nhd. Adj. schrof~; als ,rissige, rauhe Haut' hierber die I'ostverbalia aisl. skurfa f. ,Schorf', schwed. skorf, ags. skurf, sceorf m. ,Schorf, Grind' (zu sceorfan, s. oben), ahd. scorf ds. (daneben norw. skorpa ,Kruste', mhd. neben schorf auch schorpf aus geminiertem *skorp[p]-), vgl. Iit. karpa ,Warze', lett. k~rpa, karpis ds.; lit. kerp—, kirpti ,mit der Schere schneiden', Iterat. karpyti, atkarpa~, 945 atkarpos ,Schnitzel'; krapstyti ,scharren, stochern' (Scballwort?); lett. c~rpu, cqrpt ,scheren', cirpe f. ,Sichel'; Iterat. k~rpqt ,scharren, die Erde auf- werfen' (vgl. anord. harfr, herff~); apr. kerpetis ,Sch„del' (vgl. ai. karpara-); mit s-: lett. ~keqpat ,Rasen schneiden', skerpis ,Pflugmesser', skeqpele ,E[olzsplitter', ~kirpta ,Scharte'; mit reduktionsstuf. i: lit. skirpstas ,Rster', apr. skerptus ds. (nach den ges„gten Bl„ttern), lit. skirpstus ,Rotbuche'; aksl. cre~p7~ ,3cherbe' (in den neueren slav. Sprachen z. T. auch ,Sch„del'); vermutlicli auch urslav. *c~brp~, ~er(p)ti in aksl. ~r7~pco, c~reti ,sch”pfen' (,mit einer Scherbe Wasser sch”pfen'); russ. dial. cerp ,Sichel' vvohl konta- miniert aus c~erv und serp m. ds.; vgl. auch kerap- ,Lappen' oben S. 581. E. (s)kre-m-, (s)kra-m-: cymr. cramen f. ,Schorf' (mit -mm-), bret. crammen, cremmen ds. (das -mm- expressiv oder aus *-b-m-); mir. screm f. ,Oberfl„che, l~aut' (mit -mm-); afr„nk. *scramasaks in ,cultris validis quos vulgo scramasaxos vocant' (Gregor v. Tours), vgl. auch scramis (neben scutis, spatis, lanceis, sagitti~) in der Lex Visigothorum; mhd. schram f. ,Schramme, Schwertwunde', m. ,Felsspalt, Loch', schramen ,aufreiáen'; daneben mit mm: mnd. schram (-tnm-) m. ,Ritze, Kerbe', schramme f. ,Ritze, Schramme' (daraus nhd. Schraqnme); ablaut. aisl. skr~ma ,Wunde, Schramme; Axt'; lit. kramas, lett. krama ,Grind'; lit. krirlsti ,nagen, plagen', lett. kr~mst ,nagen, klauben'; ksl. pokromb ,margo panni', russ. kroma ,Brotschnitte, Kante', ksl. ukrom~O Adv. ,singulatim' (,*abgetrennt'), aksl. krome~ Adv. ,auáen, drauáen'; ablaut. russ. dial. kremb f. ,Abschnitt des Waldes'; vermutlich aksl. kremy, kremenb ,Feuerstein'; lett. krems ds., ablaut. krams. F. (s)ker-s-: Hom. ~x a8xo~7is ,mit ungeschorenen Haaren'; att. xove~ ,das Abscheren der Haare'; xovels~ os f. ,Rasiermesser', xovel~os ,geschoren', XOVe8!Vs ,Barbier' us~v., xovel~ ,bei den Haaren fassend', xoeaov xoe,lloY Hes., xoe- ao~ ,schere', xoea~oS ,geschoren' usw.; att. inschr. xoveo~ ,lignum sectum'; a~xovelttl ,Blutopfer', xove8lo~ ,ein Opfertier'; mir. cymr. usw. corr ,verkmmert, zwerghaft' (~korso-); toch. A k~r~t-, B k„tst- ,abschneiden, zerst”ren'; hitt kars-, karsiia- ,abschneiden, verstmmeln' usw. II. i-Basis skeri-, skrˆi-, skri- ,schneiden, scheiden' auch speziell ,durch Sieben Grobes und Feines scheiden'; s. oben gr. x8lQ~, x®e~l, lit. skirii~. 946 a) Gr. xefv~ (~xe~v-~, vgl. Fut. xe~v~, und lesb. xelvv~) ,scheide, unter- scheide, entscheide', Partiz. xel~o's; xel,llvov ,grobes Mehl' (,das aesiebte'), xeZ~a, XQI~a n. ,Entscheidung, Urteil', xel~s m. ,Richter', xel~ls f. ,Ent- scheidung', o~laxeldov ,abgesondert'; xe71ac'Qa ,feines Sieb- (Ableitung von *xe~ls, *kre[il-tis ,cretio, Sieben'); lat. cerno, -ere ,sichten, scheiden; deutlich wahrnehmen (unterscheiden), erkennen' (~cri-no); certus (= xel~ds) ,geschieden, entschieden, sicher, gewiá', Perf. cre-vi- (wonach erst cretum), er-crc-ment7~m ,Ausscheidung', screa (*skre~ia) ,Auswurf', screare ,sich r„uspern'; discmmen ,trennender Abstand, Zwischenraum; Unterscheidung; entscheidender, kritischer Augen- blick', crlbrum ,Sieb, Durchschlag' (*kr~i-dhrom); air. criathar (*kr~i-t1-o-) ,Sieb', acymr. cruitr ds. (ncymr. crv,ydr ,das Hin- und hergehen, Wandern'), corn. croider, mbret. croezr nbret. krouer ,Sieb'; cymr. go-grynu ,sieben' (~upo-kri-no), bret. gourner ,Sieb', cymr. gwa-gr, gog7 ds.; gall.-rom. crinare ,spalten', oberital. crena ,Spalt', usw.; ber ir. crich ,Grenze, Gebiet', cymr. crip, crib, corn. bret. krib ,Kamm, s. oben S. 619; ags. hrldder, hmddel ,Sieb~, ahd. r~tera, nhd. Reiter ,grobes Sieb' (~kr~i- oder *krf-dhrom; got. hrains (*kroini-), aisl. hreinn, as. hren(i), ahd. hreini ,rein', nhd. rein, dial. ,feingemahlen, gesiebt'; bsl. *kre~o ,trenne, scheide' in lett. krijat ,schinden', krija f. ,Baum- rinde', lit. krijas m. ,Siebreifen', Pl. kryos ,Bast, Rinde', skqijos ,Siebreifen'; urslav. *kroj~o, *krojiti (altes Kausat.) in ksl. krojiti ,~8QL~'8~ rXl~81V, dissec~re', russ. kroju, krojitb ,schneiden, zerschneiden; Getreide sieben'; urslav. *kraj~ (bsl. *kro~a- m.) in aksl. krajb ,Rand, Ufer', russ. kraj ,Rand, ffegend; Ende', kr~jnij ,„uáerst'; mit Ablaut aksl. iskrb ,nahe'; urslav. *krida in osorb. k~ida, nsorb. ksida f. ,Sieb'. p) (d-Pr„sens?) (s)kreid- in: mir. scrissid ,schneidet' (~skrid-t-); got. du-skreitan ,zerreiBen trans.', dis-skritnan ,zerreiáen intr.', nhd. schweis. Jchr2ssen, schrei~aen, bair. schritzen ,reiáen, schlitzen', schritz ,Riá'; as. hritan oder hritian ,reiáen, ritzen, schreiben', aschwed. run. hrita ,ritzen, einritzen'. y) (s)krei-t-: ags. mid-hri~;re n. ,ZwerchEell'; afries. mid-hrith(ere) ds. d) Labialerweiterungen: (s)kerlbh- in gr. axaergD~o~a~ und o~el~sv~ ,kratze, ritze auf, einen Umriá', ax®Qr~poS m. ,Griffel, Umriá, Skizze'; lat. scr~bo~ -ere ,mit einem ariffel graben, einzeichnen, schreiben', osk. scriftas Nom. Pl. ,scriptae', umbr. screihtor ,scripti'; lat. L~re. sind ahd. sorloan, as. skri6an, afries. skr~fa ,schreiben' und die ursprungl. kirchlichen Worte ags. Jcr~fan ,eine 947 Strafe, bes. eine kirchliche Buáe auferlegen', aisl. 8k-qipt ,Beichte, Strafe'; unklar ist das p (= bb) in mir. scrzp(a)id ,kratzt'; mit idg. -p-: aisl. hrifa ,kratzen, scharren'; hrifa f. ,Rechen', afries. hrivia, ndl. rijven ,harken, rechen', ags. gehrifnian ,abreiáen'; lett. s7~p~t ,kratzen, kritzeln; einschreiben', skr~psts ,krummes Schnitzmesser'~ skr~pa ,eingeritzter Streifen'. III. u-Basis (s)keru-, (s)kreu-, vgl. etwa lit. ki~vis ,A~ct', russ, c~ervb ,Sichel' usw.; ags. screawa m. ,Spitzmaus', scierfe-mus ds.: (s)kreut-: gr. XQOV~8l1;®1, ,kernt aus' Hes.; lat. scr~tillus ,venter suillus condita farte expletus', dial. scr~tum ,Hoden- sack', hyperurbanisiert scrautum ,K”cher' (scruta ,Germpel' aus gr. yev~ ,Gerumpel', wie scrofa aus Yeo~ S); sc~utor~ -ari ,untersuchen, durch- st”beru'; mcymr. y~grud ,Skelett' (~skrou-to-), Loth RC. 43, 166f.; ahd. scrotan ,hauen, schneiden, schroten'; auch ,Eleider zuschneiden' (daher Schr”der, Schr”ter), scrot ,Schnitt' (mhd. sch-olle ,Erdscholle' aus *skru ~ ?), ags. screadian ,sch„len, abschneiden', Jcread (e) f. ,Stck Zeug', skrud n. ,Kleid' = aisl. skru½ n. ,kostbares Zeug, l~leid'; (ohne 8-: aisl. hrjod,a ,leeren, vertreiben, verheeren', hrjo~l;r ,Vernichter'); ahd. sctuton, scrodon, scrutilon ,erforschen, durchforschen', scrod ,scrutatio', und got. and-hruskan ,nachforschen' (~kr;~t-sko); hierher wohl mit Nas. und ausl. Media apr. scrundos f. Pl. ,Schere'. (s)keru-p-, (s)kreu-p-: Lat. scrupus ,scharfer, spitzer Stein', scrupulus ,spitziges Steinchen' (scrlpulus nach scrptu~) und (wie scrupulum) ,kleinster Teil eines Gle- wichtes oder Maáes; „ngstliche Genauigkeit (wie ,auf spitzen Steinen gehend'), Skrupel', scrdpeus ,steinig'; vielleicht als ,kratzend'= schwed. skro~ig ,uneben, rauh, heiser' usw.; ! poln. skorupa usw. ,Scherbe'. WP. I 422, II 573 ff., WE. I 170 f., 172 f., 198, 205 f., 274, 316 f., II 498ff., Trautmann 117,119,128ff., 141, 265ff.; vgl. auch kreup- oben S. 623. ~i. (s)ker- Schallwort, s. oben S. 567ff. (s)kUer- ,machen, s. oben S. 641f.; sker-(d-) ,cacare; Mist, Rot des Leibes'. Av. sairya- ,Dnger, Mist', mpers. Jargon, np. sargin ds.; gr. ax~e, axa~oS ,Kot', wovon ax~ela ,Schlacke'; lat. muscerda ,M„usekot'; sucerda ,Schweinekot', bu-, ovi-cerda haben 948 cerda fr *scerda durch falsche Zerlegung von mu[s]scerda; aksl. skar~d~ ,ekelhaft' entscheidet daEr freilich nicht, vgl. ai. ch~tti, chardayati ,erbricht, speit aus', mir. sceirdim ,speie aus', als d-Erw. unseres ske-r-; aisl. ska1n, ags. scearn, afries skern, nd. schaqn ,Mist'; lett. sar11i Pl. ,Schlacken, Menstrua, Excremente', lit. sarq~ai ,Menstrua'; urslav. *ser~o (*ser?~o), ~sbrati ,nacare' (z. B. serb. se~rem, s1ati), russ. s~r ,Mist', usw. hitt. sakkar n., Gen. ~aknas ,Kot, E~kremente', saknq~-uant ,unrein'. WP. II 587f., WEI. II 133f., Trautmann 303, Frisk Indogerm. 25f. (s)kerb(h)-, (s)kreb(h)-, nasaliert (s)kremb- ,drehen, krmmen; auch bes. sich zusammenkrmmen, schrumpfen (auch vor ~itze, Trockenheit), runzeln'; Erweiterung zu (s)ke7-- ,drehen' (s. auch sker- ,einschrumpfen'). Gr. xaQ~poS n. ,drres Reisig, Spreu' (*krb71-), xae~prl f. ,trockenes ~olz, ~eu', xo'e~ ,lasse einschrompfen, d”rre', x®e~®lsos ,trocken, heiser', X®Q- ~pb~ ®~ Qalvs~al. (p9~lQi~al (u. dgl.) ~es.; xea~oS ,eingeschrumpft, drr, trocken', xQ~lar~ f. ,Kohl', x~oa~ø®~os ,trocken, ger”stet', XQO~I,á~C ,brate, r”ste' (assim. aus *xQat~ lat. vielleicht corbis ,Korb' (*,geflocllten'); mir. corb ,Wagen', wohl ursprngl. ,Wagenkorb'; aisl. skorpinn ,eingeschrumpft', skolpna ,schrumpfen' (ber skarpr ,ein- geschrumpft, mager usw.', a"s. scearp, ahd. scarpf ,scharf' s. auch S. 943 unter sker- ,schneiden'); nas. mhd. sc7lrimpf ,Schramme', mhd. schrimpfen ,rmpfel~, zusammenschrumpfen' = aisl. skreppa ,sich zusammenziehen, ausgleiten', d„n. skrumpe = nhd. schrumpfen, norw. sk1 am.p ,mageres ~escll”pf', skrumpa ,magere Kuh', engl. shrimp ,I~nirps' (daneben mit germ. -mm-: ags. sct-imman ,sich zusammenziehen, schrumpfen'); (ber nhd. Sch„rpe, bair. sch„rpfen ,Gurtel', ndl. sje1p, engl. scarf ds., sp„tahd. scherbe ,Tasche', nd. schrap ,Tasche', aisl. skreppa, ,Rucksack' s. Meyer-Lbke ~ 7723, E~luge-Goetze 16 603, Holthausen Awn. Wb. 267: alles aus lat. scirpea ,Binsentasche'); nisl. herpa-st ,sich zusammenkrampfen', harpa ,kneifen', aisl. munn-he1pa ,Hexe', schwed. dial. harpa i hop ,zusammenziehen', norw. hurpe ,altcs Weib'; nhd. schweiz. harpf ,magere Kull, b”ses Weib'; hierher aisl. ha~pa, ags. hearpe, ahd. har(p)fa ,Harfe' (von der hakigen Krmmung); ahd. (h)rimfan, rimpfan ,rugare, contrahere', nhd. rumpfen, mnd. rim- pen ,runzeln, krmmen', ags. *hrimpan, ge-hrumpen ,runzelig', hrympel ,Runzel', mnd. ramp ,I~rampf', mhd. rampf ,Ikampf', aisl. hreppr ,Distrikt', norw. ramp ,magerer Mensch', engl. dial. rump ,magere Kull'; (aber norw. rump ,abgestumpfter Berggipfel; Ges„á', mnd. rump m. ,Rumpf, bauchiges Gef„á', nhd. Rumpf eher als ,abgehauenes Stck' zu aksl. r,ob~ ,Lappen', 949 oben S. 864f.); daneben mit germ. -m(m)-: mnd. ram, ramme ,Krampf', ags. hramma m. ,Krampf', aisl. hrammr ,Tatze' (eigentlich ,verschrumpft'); got. 7Iramjan ,kreuzigen', ags. hremman ,hindern, bel„stigen', ndl. remmen ,llemmen, bremsen'; mit der Vokalstellung kreb-: aisl. hrapi, norw. d„n. rape ~Z~ergbirke' erkrppelt'); zu mir. cruibhe ,ein Baumname' (*krobio-); dann (mit der ~orstellung der gekrmmten Finger) norw. rapse ,zusammenscllarren', nd. rapsen ,hastig ergreifen', ags. ge-hrespar~ ,reiáen', ahd. raspon ,zusammen- raffen', 7~respa1z ,rupfen, raffen', (sp aus ps); ohne -s: norw. rapa ,zusam- menraffen', mnd. rapen, mhd. nhd. raffen ,raffen', norw. schwed. rappa ,an sich reiáen, schnappen' = nd. rappen ds.; aisl. hreppa ,erhalten', ags. hreppen ,anrhren', mnd. reppen ds.; lit. skurbti ,verkmmern, trauern', lett. œkurbi7zat ,in die Runde drehen bis zum Schwindligwerden', sk~rbt ,schwindlig werden', skurbties ,sich drehen~; nasaliert lit. skramblys ,kleiner dickleibiger ~ensch, Zwerg', apr. (mit p) sen-sk1empusnan f. Akk. ,Runzel'; mit der Vokalstellung *skreb-: lit. sk1 e~7 b72, skrebti ,trocken sein oder werden', sk1-eb~ti ,raschelll (von trockenem Stroh)', alt skreblys ,Filz', lett. skreblis ,einf„lt.iger Mensch, hartgewordener (verfilzter) Pelz'; ohne s-: lit. kremblys ,eine Pilzart' (wohl ,runzelig' oder ,faltig'); mit p-: lett. krumpa ,Falte', krumpet ,einschrumpfen', lit. krumplys ,Finger- kn”chel' (auch krumslys, lett. krumslis, skrumslis ds., auch ,Knorpel, Knor- ren'), apr. krumslus ,Kn”chel am Finger'; russ. skorblyj ,zusammengeschrumpft', skorbnutb ,sich krmmen'; korobitb ,krmmen', refl. ,sich krmmeu, zusammenziehen, zusammenschrumpEen', nasal. aksl. kr~op~ ,klein (contractus)', kr~op~-jco~ -ti ,sich zusammenziehen'; ber lit. karbas ,Korb', russ. korob, wruss. kor0ba ds., apr. carbio f. ,Mhlenkasten', lit. karbija ,Korb', aksl. krabbji ,arcula' s. Trautmann 117 f. WP. Il 588 ff. (s)ker-dh-, (s)kOr-dh- ,kmmerlich, klein; verkmmern'. Ai. kfdhu-, ,verkrzt, verstmmelt, klein, mangelhaft' (Komparativ kra- dh~yams-, Superlativ krad7~istha-)~ a-skrdhoyu- ,nicht verkrzt, nicht k„rg- lich'; gr. ~rxve~oAIos vc~®vlaxos Hes., ax~e~a~ ~le®~ œ ~ áOS Hes., lakon. (mit ~ = ~) xveaal~loS ,junger Mensch', vgl. xte~lov ~leoxlov Hes.; lit. sku1 st~, skurdau, skursti ,verkmmern, im Wachstum zurckbleiben', nus- kurd~e~s ,im Wachstum verkmmert'. WP. II 590; zu (s)ker- ,schneiden' als ,gestutzt'. (s)kert-s- in Worten fr ,quer, quer durch' (,im Querschnitt'; zu [s]ker-t ,schneiden'). 950 Arm. -xe~' ,aufs„ssig, widerspenstig' (wrde auch idg. -rJ- voraussetzen); gr. ~y-X~eaLOSJ qU-x~ealos ,schief, in die Quere', xaeo~ov ~a~ylov Hes.; bsl. *(J) kerJa- in apr. kirscha, ki1 Jchan (tiefstufig), kerJcha, keq Jchan ,ber'; lit. skerJQJ Adj. ,quer, zwerch', lett. skers, Adv., skersu ,quer', russ.- ksl. cres~ (und nach andern Pr„p. auf zh:cre~), russ. ~erez ,durch, ber-- hinaus'; auch aksl. ~re~JIa Nom. Pl. ,Lenden' als ,Zwerchfell, Quere des K”rpers' ? WP.II 590, Trautmann 12~f. sket-: skot- ,springen, hpfen, hervorquellen'. Lat. scateo, -ere, arch. scato, -ere ,hervolquellen', scatebra f. ,Sprudel', scaturrio ,sprudle herror'; vgl. gr. ~axo~o,uu~v ~axoel~s~ Hes.; westf„l. sch~t ,Laich', nfr„nk. schaiden (ai = wgrm. a) ,laichen', viel- leicht westf„l. sch~den ,Ertrag geben, vom Weizen'; ags. sceadd m. ,Maifisch', nhd. Schad(e) ds., norw. dial. skadd ,kleiner Schn„pel', wozu (Lw.) cymr. ysgadan ,H„ring', mir. scatan, nir. scadan ds.; alit. skastu, skatau, skasti ,springen, hpfen', su-skant?~, -ska~iau, -skdsti ,aufhpfen'; eine idg. Nebenform auf-d vielleicht in: norw. skat ,Wipfel eines Bau- mes', skata ,in eine Spitze auslaufen', aisl. skata f. ,Elster, Glattrochen'. WP.II 538f., WH.II 491. sketh-, sk3th- ,besch„digen'. Gr. oax71~s (urgr. ~7) ,unversehrt, wohlbehalten' (von *ax~os n.); zwei- felhaft arm. xat'arem ,zerst”re, vernichte'; mir. sc2lh ,mde', escid ,unermdlich' (cymr. esgud ,flink, rege' usw. mit noch unklarem Vok.), woneben mit st-Suffix mir. scis ,Ermdung'; st.V. got. skajbja~i, skiijb, ags. sce~an ,scll„digen', denominativ aisl. ska~a, ags. skadian, ahd. scadon, scaden ,schaden'; got. ska,l1is n. ,Schaden', aisl. ska~i ,Schaden, Verlust, Tod', ags. sca~a, ahd. scado, ,Schaden', Nomen agentis ags. scea~ta ,Sch„diger, Teufel', as. scatho, ahd. scado ,Sch„diger, Feind'; mit Abt”nung o wie im Pr„teritum aisl. sko~ ,sch„dliches Ding, Waffe', sk0~r ,sch„dlich'. WP. II 557f., Wissmann Nom. postverb. 73f. 1. (s)keu- ,herrichten, ausfhren'. Gr. axs~oS n. (meist Pl.) ,Ger„t, Rstung', axe~ ,Rstung, l~leidung, Tracht', nx~v~ ,bereite, richte an; putze aus; bewaffne; stifte an'; aisl. heyja, ags. hiegan ,ausfuhren'; aksl. pre~-kutiti ,zieren, schmUcken', russ. kutit~ ,zechen, sich mit Klatsch befassen, toben', ksl. kutiti ,machinari', cech. kutiti, kutati ,treiben, sch„kern', 951 auch (refl.) ,whlen, graben, schren'; die slav. Worte beruhen auf einem *kOu-ta etwa ,Angesicht'. WP. II 546, Vasmer 1, 706 (,unklar'). 2. (s)keu-, (s)keu~:(s) ~ ,bedecken, umhllen', auch mit zahlreichen Erweiterungen; (s)k~-lo- ,Versteck, Hinterteil', slcta-~o- ,Schut~, Hlle', (s)k~-ti- ,Haut', ku-z-dho- ,Versteck, H”hlung'. Ai. skun~ti, skunoti, skduti ,bedeckt'; uDsicher ku-kula- ,Hlsen, R- stung', pd~su-kula- ,Lumpenkleid der buddhist. M”nche'; arm. ciw ,Dach, Decke' (*skeAuo-); mit anl. kh-: arm. cuc ,Stube' ( ~ skho-, allenfalls zur s-Erw.), fraglicher ~cavar ,dunkel' (*kho~o-, Formans arm. -ar), xu-p' ,Deckel', 2ul, ~lik ,~ltte', clay (~kh~lati-) ,weibliche Kopf- verhllung, Schleier; Kleid'; gr. ax ~ L® Pl. ,Brauen', ~ ax~vlol~ ,Haut oberhalb der Augenbrauen' (vgl. ai. skunllti); ox~Aos n. ,Tierhaut, Schale', ax~Ao~ ~abgezogene Tier- haut~, ox~JAo~ ds. ,dem Feind abgenommene Rstung; unsicher xlii~s, Pl. x~ec~ ,Flieá'; lat. obscurus ,*bedeckt' = ,dunkel'; culus ,der Hintere'; air. cul m. ,Rcken, Hinterteil', cymr. cil ,Rcken'; air. cul (*ku-ld-) f. ,Winkel, Versteck' = cymr. usw. cil, ysgil ,Versteck'; ir. cuaran, cymr. curan ,Schuh'; vielleicht kelt.-lat. cucullus ,Kapuze' (~gl. oben ai. ku-kula-?); aisl. skja f. ,Scheuer' (*skeua), wohl auch aisl. ha f. ,Haut' in hross-hd u. dgl. ($skoua), skdli ,Htte, Zimmer' (germ. *skawalan-); sky n. (*skeu~o-) ,Wolke, Verdunklung', ags. scio, as. scio ,Wolke'; ags. scu(w)a m. ,Schatteo, Dunkel, Schutz', ahd. scuwo, scu m. ,Schatten', scu-c(h)ar n. ,Spiegel', eigentlich ,Schattengef„á', aisl. skuggi m. ,Schatten, Spiegelbild, Gespenst', skugg-sj~ f. ,Spiegel', got. skuggwa m. ,Spiegel'; ahd. skugin(a), mhd. schiune, nhd. ~cheune (,Obdach'), norw. dial. skyggne m. ,E~tte, Schlupfwinkel'; aisl. skaun f. (oder ~kaunn m.) ,Schild'; norw. skume ,dunkel', aisl. skumi m. ,D„mmerung', mnd. schummer ,D„mmerung' (: lett. skumt); aisl. hum n. ,Zwielicht', PN. Hyn~ir ,Verdunkler'; vielleicht ahd. scum ,Schaum' (wenn ,deckeodes'); aisl. skjol n. ,Versteck, Zuflucht, Schutz, Scheune', skjola ,Btte, Kbel, (,Verwahrungsraum'), ablautend aisl. skyli, mnd. schule n. ,Versteck', afries. skule ,Htte'; aisl. skyla ,beschtzen', mhd. schulen ,verbogen sein, lauerD, lugen'; ahd. scur m. ,Wetterdach, Schutz' (: lat. obscurus), mhd. schur ,Obdach, Schirm', aisl. skur f. ,Haut der Mandel', ahd. skura, sciura, (~skurja) ,Scheuer, Scheune'; mit Formans -ko- und Dehnstufe o[u] wahrscheinlich got. skohs, aisl. skdr, Pl. skuar, ahd. scuoh ,Schuh' (eigentlich ,deckendes 952 Oberleder des Schuhes', vgl. oben ir. cuaran ,Schuh' und mndl. schoe ,Schwertscheide, Futteral'); lit. kevalas ,Eierschale', lett. c~ula ,Schale, Hlse'; lett. kuja ,weibliche Scham'; lett. skat~t ,umarmen', skums~u, sk~mt ,traurig werden' (,obscurari'); aber lit. skur~ ,Leder, Baumrinde', lett. skura ,Hlse' aus weiáruss. skyra. A. D e n t a I e r w e i t e r u n g e n (bz~. BilduDgen mit Dentalformantien): (s)keu-t-: Gr. axv~os n. ,Haut, Leder', ~rxv~ yxv~ls ,bis auf die Haut', xv~os n. ,E~lle, Haut' und ,Gef„á, Urne, H”hlung', xv~ls ,kleiner Kasten, Bchse', xvo~ls ~ ~vy77; 37 yu~Jolx6lo~ oio~ Hes.; (*xv~-los oder *xv~-~os), xv~ ®eoS ,H”hlung, W”lbung, Bienenzelle, Eichelnapf', xvaaoeos ,~nus' (~xv~- .Foeos); Uber lat. cuturnium ,vas, quo in sacrificiis vinum fundebatur' s. WH. I 320; lat. cutis ,Haut'; cunnus ,pudendum muliebre' (*kut-nos); cymr. cu,d ,Hodensack'; mcymr. eskit, esgit, ncymr. esgid, corn. eskit, esgis ,Schuh' (*ped-skuti-); aisl. hud~, a~s. h~7d, ahd. hut (*h~di-) ,Haut' (schweiz. hut ,Hulse, Frucht- schale'); ahd. hodo, afries. hotha ,Hode'; ags. hod;7na m. ,Finsternis', ahd. hutta ,Htte' (~kut~ oder *kudh~a: daraus as. hutta, huttia); alit. kutys ,Beutel, Geldkatze'; balt. *keutd ,Haut', apr. keuto, lit. kiautas ,Schale, Hlse', dial. kevetas m. ds.; kiavalas m. ,E:ierschale~ (*keuolo-), lett. caula f. ,Schale', cdumala f. ,harte Schale' (Trautmann 132); nasaliertes *kunt7~ ,bewahre' vielleicht in aksl. s~kcotati ,beruhigen, stillen', russ. kutatb ,verhllen' usw., apr. -kunti ,pflegt', Inf. pokunst, pakunst ,beuahren' und mit Intonationswechsel slav. *k~ota f. in aksl. k~osta ,ax klr. kuca ,Schweinestall' (Trautmann 145). (s)keudh-: Ai. kuhara- n. ,H”hle', kuhaka- m. ,Schelm, G~aukler, Betrger', ku- hayate ,betrgt', kuhu- f. ,Neumond' (,der versteckte Mond'); pamir dial. sk7~ ,hohe Mtze aus Schaffell'; gr. x~v~co ,verberge', xs7.~0s n., x~v9~7~ ,verborgene Tiefe', x~v~os ,verborgener Ort, H”hlung, Saulache'; mir. codal ,Haut'; ags. hydan ,verbergen'; hierher oder zu ~skeut- got. skauda-(raip) Akk. Sg. ,Schull(riemen)', aisl. skau~ f. ,Scheide', Pl. ,~rorhaut; Elender, Scheu- sal', skjod;a f. ,Beutel, Sack', mnd. schode n. ,Scheide' (beim I'ferd), f. ,Schote, Erbse', mhd. schote ,Schote, Samen~eh„use'; unklar ist lat. cudo, -onis ,Helm aus Fell' (L-v. ?); in der Bed. nahe steht av. xao~a- m., ap. cauda- ,Hut, Kappe; Helm'. 953 B. Gutturalerweiterung (s)keu-k-: Ai. kosa- m. ,Beh„lter, Schatzkammer usw.' (sp„t auch kosa-, das viel- leicht ind. Entwicklung aus kosa- ist); unsicher kosaka- m. n. ,Ei, Hode, Geh„use', kusapa- m. (unbelegt) ,TrinkgeSCh;rr', kusaya- m. (unbelegt) ,Zisterne'; kuk~z- m. ,Bauch, Mutterleib, H”hlung'; npers. kus ,weibliche Scham'; av. kusra- ,sich w”lbend, hohl', vikusra-, hankus--a- ,sich aus- einander-, zusammenw”lbend'; lit. kusys (Plur. kusys), lett. kusis, kusa ,weibliche Scllamhaare' (*kuk-i- oder #kuksi-); ]it. kiau~e ,EIirnschale, Sch„del', kiausis ,Ei, Hode', preuá.- lett. kauJ~is ,Ei'; lit. k~usas ,groáer Sch”pfl”ffel', lett. ka~ss ,Schssel, Kochl”ffel'. C. s-Erweiterung (s)keu-s-: Vielleicht ai. ko~?ha- m. n. ,Beb„lter, Unterleib, Vorratskammer' u. dgl., ku~tha- m. ,Lendenh”hle'(?), ku~hika ,Inhalt der Ged„rme', npers. ku~t ,Weichen' (arm. Lw. kust ,~auch, ~7eicllen, Leib'); gr. xua~lS, -8~s, ~I~øS ,~arnblase, Beutel', xva9oS ,weibliche Scham'; unsicher lat. custos ,W„chter', vgl. W~I. I 319; cymr. C20t7l1- ,After, ~Iastdarm' (*kuzdhro-); aisl. hauss m. ,Hirnschale'; ablaut. norw. dial. huse m. ,Fischkopf', ahd. huso ,Elausen', nach dem mit Schildplatten gepanzerten Kopf; nhd. dial. hosen ,Hlse, Schote', ags. hosa m. ,Strumpf, Hlse', aisl. ahd. hosa ,Hose'; vermutlich hiel ller got. aisl. a,,s. as. ahd. hl~s ,Haus', vgl. nd. huske ,l~erngeh„use, Futteral, Tte' u. dgl.; got. huzd, aisl. hodd f.(?), a~,s. as. hord, abd. hort ,Schatz, Hort' (#kuz- dho- = gr. xva~oS); sch~ved. hydda ,Htte', dial. hodda, hudda ,Schuppen, Gef„ngnisraum', aschw. hydda ,verbergen'. ~IP. II 546ff., WH. I 298f., 301, 309, 319, 320, II 196, 503, Traut- mann 132, 14~. 3. skeu-, kseu- ,niesen' (Schallwort). Ai. ksauti ,niest', k~uta- ,das Niesen'; alit. skiaudiu, skiaudeti ,niesen' („hnlich ciaud~iu, -deti), lett. ~7cauju, 5/~a1~U, s11~aut, Iterat. ~kaudat ,niesen, (viel st„rker abv~eichend slav. k~chn~oti, kychati und c~chati, vgl. ai. chikka ,Niesen'); durch I~reuzung mit ~neu- (oben S. 838 ~ *ksneu-s- (*kneus-, tSsneus-) in npers. i~no~a, a~no~a ,Niesen'; aisl. hnjosa, men"l. nesen, ahd. niosan (Partiz. ginoran); aisl. hn~ri m., ags. hnora ,Niesen', as. hnioxwrt ,Nieá- wurz'; daueben mengl. snesen, engl. sneeze; vgl. nd. snusen, d„n. snuse ,schnoben, ~ittern' u. dgl.; „hnlich auch lit. ~niaukti ,schnupfen'. WP. lI ~5, ~1, Trautmann 266. 954 4. ts)keu- ,worauf achten' s. oben S. o87f. . sk~u- neben skeu- (s. unten) ,werfen, schieáen, hetzen': s. die Erwei- terungen skeub; skeubh-, skeud; skeug; skeuk-. 6. skeu-(t-) ,schneiden, trennen, kratzen, scharren, stochern, st”bern', Erweiterung von sek- ,schneiden'. Ai. skau-ti, skunati, skun~ti ,st”rt, st”bert, stochert', mit a- ,zerkleinert durch Stochern; macht Einschnitte (in die Ohren von Tieren)', ava-skaDa- m. ,ein Wurm', ni-~kavam ,zerfetzend', co-~k~-yate- ,scharrt zusammen'; mit r-Formans: gr. ax~Qos (ax~eoS) m. ,Steinsplitter, Abfall beim Be- hauen der Steine', ax~e~ o~ ,gepflasterter Weg'; lit. skiaure~ ,durchl”cherter Kahn als Fischbeh„lter'; ohne anlaut. s-: lit. kiauras ,durchl”chert, entzwei', ursprngl. ,hohl' (*keuro-); kiaura~ Pr„pos. ,hindurch', lett. caurs ,was ein Loch hat, hohl ist', ca~r Pr„p. ,durch, hindurch'; lit. ki~rstu ,l”cherig werden', pra-ki~r~s ,durchl”chert'; aschwed. s7~r (aus ~sk~yrr) ,gebrechlich', schwed. norw. sk~r ds.; got. skauro ,Schaufel' (in win'l~i-skauro ,Worfschaufel'), ahd. scora, mhd. schor ,Schaufel, Haue', schorn ,zusammenscharren, kehren, fortstoáen', schrn ,einen Anstoa geben, reizen, das Feuer anfachen, schren'; aisl. skora ,schneiden, z„hlen', ags. scorian ,abschlagen' (eig. ,wegstoáen'); mit rj > rg: ahd. skurgan, mhd. schrgen ,schieben, treiben, stoáen'; vgl. mhd. md. schiuren, schdren ,scheuern, reinigen, fegen' = d„n. skure, schwed. skura ds.; mit Formans -lo-: mhd. schiel (*sk~ulo-) ,Splitter, abgesprungenes oder abgerissenes Stck'; lett. skurinat ,lausen, zausen', refl. ,sich kratzen, krauen'; mit t-Erweiterung: mir. scothaid ,schneidet ab' (*skutati), scoth f. ,Schneide, Spitze', auch ,Haarlocke'; mhd. 7~udele ,Lumpen'; lit. skut~, skusti ,schaben, sch„len', skiltas ,Fetzen, Lappen', sk~tenos ,Abschabsel', alit. skutn~ ,Kahl- kopf, abgeschabte Stelle'; lett. skuotities ,sich schuppen', skaute ,scharfe I~ante'; lit. skiautis ,Stck Zeug', skiautere ,Hahnen~amm'; vielleicht lat. scutilus ,dnn' und gr. axv~oAr~ ,Keule, Stock', ~rx~a~ov ds., axv~®AIs ,Stab, KDttel, Walze' (*,abgespaltenes Aststck' oder dgl.); hierher ~rx~ x~ A~ Hes., axu~a- ~v ~Q®x77Aov. ~lxeAol Hes.; ber ostlit. skvetas ,Lappen' vgl. Specht Idg. Dekl. 56; danach wohl skve~nas ds. aus *skernas; WP. II 552f. skeu- ,werfen, schieáen, stoáen'; intr. ,dahinschieáen'; nur balto-slav. Lit. ~duju, ~fauti ,schieáen (mit einer Feuerwaffe'), suvis ,Schuá'; saudyti ,mehrfach schieáen, herumschieáen, herumfliegen'; 955 lett. ~adt (*skjauti) ,schieáen, rasch zufahren', saudrs ,hastig, hitzig'; aksl. suj~o, sovati ,stoáen, schieben'; aksl. sulica, ~ech. sudlice ,Wurfspieá'. WP. II 553, Trautmann 300; s. auch unter 5. skeu-. skeub-, skeubh-, s~eug- ,dahinschieáen (flink); schieáen, werfen, schieben'. Got. af-skiuban ,wegschieben, verstoáen', ags. sceofan und scdfan ,schie- ben', ahd. scioban ,schieben' (hat nhd. auch die Bed. ,eilig gehen'), aisl. skufa und sk~fa ,schieben, fortstoáen', Intensiv mit gemin. Tenuis mhd. nhd. schupfen, norw. skuppa ds., ahd. scupha, scopha ,Schaukelbrett~; mit gemin. Media: norw. skubba ,reiben, scheuern', mhd. schoppen ,stopfen~ und mit langer Spirans engl. scof ,Hohn'; ahd. scdf(a)la ,Schaufel', scubla ds., ags. sco.á ds., mnd. schuppe, ndl. schop f. ds. (-pp-); ml-d. schuft ,Galopp'; auf s!~eub- wird zurckge~hrt aisl. skopa ,lauien, springen', aisl. skaup und skop n. ,Spott', ags. scop ,Dichter' (Nachbildung nach lat. mirnus), ahd. scof, scop7~ m. ,Dichter~, n. ,Gedicht, Spott'; lit. sk~bti ,eilen', skilbinti ,beeilen', skub~s, skubr~s ,flink, eilig'; aksl. skub~, skubati ,zupfen, reiáen'; skeug- in mengl. mnl. schokken ,stoáen', mnd. schocken ,zittern', nd. schocken, sckucken ,schtteln, schaukeln', mhd. sc7locken ,schaukeln, tanzen'; vielleicht aus skeu-k- hierher als ,gehetzt': germ. ~skeuhua- ,schchtern' in ags. sceoh, engl. shy, mhd. schiech; daraus ags. scyhhan, ahd. sciuhen, nhd. scheuchen; mit Ablaut und gramm. Wechsel germ. *skugwa- ,scheu' in mnd. sch(l~e), schwed. skugg; aksl. ~c~uti ,hetzen' (*skou-); WP. I 377, II 556, Trautmann 263, Wissmann Nom. postverb. 128, 177 f. und Skop BSB. 1954, 2. 1. skeud- ,unwillig, mrrisch sein', im Balt. auch von k”rperlichem Schmerze. Gr. Irxv~ vQ~, axlgo~ ,zrne, grolle', ~xv9eds (diss. aus *~xv~-~eoS) ,murrisch, unwillig, traurig', ~XV~e~1lOS ds., ~xv~e~ ,bin unwillig'; lit. pra-skundi~, -skudau, -sk~sti ,zu schmerzen, zu ermden anfangen', skund~ ,~nklage', praskundd ,Schmerz', nuoskunda ,Mitleid', sk~nd~iu, skz~sti,sich beklagen'; lett. skund-u, -et ,miágnstig, neidisch sein, zrnen'; lit. skaud~s ,schmerzllaft, verdrieálich, heftig', ska~sta (skaudeti) ,es schmerzt', lett. sk~u~u, sk~ust ,neidisch sein, sch„digen', skaudet ds.; lit. skaudulys ,Geschwr'. WP. II 554; vgl. auch kewAd- oben S. 595f. 2. (s)keud- ,werfen, schieáen, hetzen'; intr. ,dahinschieáen, eilen, hervor- schieáen-. Ai. c~dati, cod~yati ,treibt an, dr„ngt', np. c-ust ,flink, t„tig, passend~, ai. skundatz ,eilt' (Dhatup.); 956 gr. xv~l®s ,Zahnkeim', ~es.(?); alb. heth ,werfe, vvorfle' (~r *hedh aus ~skoude~o ?); aisl. skjota, ags. sceotan ,scb~eudern, stoáen, schieáen', ahd. sciozan ,schie.pen, werfen, schnellend bewegen'; ahd. scoz ,Geschoá, Sch”áling-, scuz ,Schuá, Wurf, Schnelligl.eit', aisl. skjotr, ags. sceot ,schnell', got. skaut ,Schoá, Saum', aisl. skaut n. ,Zipfel, Ecke, Scl-oá, Vorsprung', ahd scoz ,Zipfel, l~leiderschoá, Rockschoá', mnd. schott (-tt-) ,(vorgeschobener) Riegel, Verschluá', wovon schutten ,2~bd„mmen, hindern, schtzen', mhd. nlld. schtzen; ohne anlaut. s-: mhd. hossen, hotzen ,schnell laufen', nhd. dial. hutzelL ,antreiben, hetzen' (wie ai. codati), auch ,stoáen'; lit. skudr~s, skaudr~s ,flink'; lctt. skaudrs ds., skudra ,Ameise'; aksl. is-7"ydati ,herauswerfen', russ. kidafb ,~verfen', kzdkij ,rasch, bereit, gierig'. ~7P. II 554f.; s. auch unter 5. skeu- und skeub-. (s)keup-, skeub(h)- ,Bschel, Schopf, Qaaste'; nur germ. und slav. Aisl. skauf ,Bschel, Quaste', a,gs. sceaf, ahd. scoub ,Bndel, Strohbund, Garbe', nbd. dial. Schaub ,Biindel, Strohbund, Stroh~iscll', aisl. skufr ,Troddel, Quaste, Bschel'; ahd. scubil ,Bschel von Haaren oder Stroh oder dgl., Haufen, Menge'; ags. scyfel(e) f. ,Frauenhaube' (mit p: aisl. skypill, skupla ds.); ahd. scobar ,Schober, Haufe, bes. von Getreide oder Heu', mhd. schober ha1- ,Bschel, Haare'; got. skufta (Dat. Sg.) ,Haupthaar', aisl. skopt ds.; mhd. schopf m. ,Schopf', schopfen und (nd.) schoppen ,stopfen (ursprngl. mit Bscheln ~ on Heu, Haar usw.), geschwollen sein'; mit ebensolchem germ. pp: norw. hupp ,Quaste', ahd. hopfo ,Hopfen'; vielleicht als ,mit Strohbndeln gedecktes Dach' hierher nd. schupp ,Wetterd?.ch' (nhd. Schuppen), ahd. scopf m. ,Geb„ude ohne Vorderwand, Scheune', nhd. bair. schweiz. schopf m. ds., ags. scypen f. ,Stall', engl. shippen, a~,s. scoppa m. ,Schuppen, Bude' (engl. shop ,Kramladen'); serb. cVpa ,13schel Haare', russ. c~upb, ~ub7" cech. cup, c~ub ,Schopf'; vielleicht slav. *kyta (*kup-ta) in russ. k~ta ,Stengel und Bl„tter lang- stieliger Pflanzen', kitka ,K„tzchen an B„umen' usw., und russ. kistq. (*kup-sti-) ,Quaste, Pinsel, Traube, Hand', bul~. k~ska (aus kyst7ka) ,Strauá', skr. kos~cica ,Art Pinsel', alt auch kist, poln. kisc ,Quaste, Besen, Busch, Bschel'. WP. II 555 f. (s)keut-, (s)keudh- ,einschrumpfen'; nur germ. und baltisch. Germ. teils -tt-, teils dd-: schwed. dial. hott, hodd m. ,kleiner, eingeschrumpfter 957 Mensch', ndl. hotten ,gerinnen', ndd. hotten ,einschrumpfen', Ddl. hot, mnd. hotte ,geronnene Milch', nhd. dial. hutzeln, veqhutzeln ,ein- schrumpfen', verhutzelt ,verschrumpft, vertrocknet'; lit. ap-kiausti ,verkmmern'; kust~, kudau, kusti ,abma,Dern', sukudes ,zusammengeschrumpft'. WP. II 553. sklek-, sklak- ,naá, spritzen, sprengen'? Aisl. slag n. ,N„sse (von Re~en)', sleginn ,benetzt', norw. slagen ,feucht', schwed. slaga ,Sumpf'; mnd. slagge ,schlackiges, regnerisches Wetter', schwed. slagga-v„der ds.; nhd. dial. slack ,Schneequatsch'; nd. slack ,groáe und schwere Tropfen', slackern ,verschtten, sudeln', besleckern ,beklecken'; ablaut. ags. sloh ,Morast', mnd. sloch ds.; lit. sl~kas ,Tropfen, Fleck, Kleck' (in der Bed. ,Schlacke' dt. Lv,~.), slakstau, -yti ,mehrfach spritzen, sprengen', slak~, -eti ,tr”pfeln', sleki~, slekti ,spritzen', lett. slaka ,Anfeuchtung', slacit ,naámachen, besprengen, fein regnen'. WP. II 602f., 705; ~gl. auch sresk- ,tropfen'? skordbo-, -a- ,Pfanne, Scherbe'? Ahd. scart-~sarn, nuhd. schart m. n., scharte f. ,eiserne Pfanne'; aksl. skrada ,'riegel, Pfanne, Herd' (auch skvrada, skol;rada, poln. skou,roda~ russ. skovoroda; v kann von slav. skver- ,schmelzen', aksl. raskv~rQ usw., bernommen sein); lett. skards, skarde ,Blech, Weiáblech' hat, wenn zu- geh”rig, seine Bed. vielleicht aus ,Scherbe (scharf und dnn)' ent~vickelt. WP. II 601. skot- ,Schatten, Dunkel'. Gr. ~xo~os ,Dunkelheit' (m., spater n.); air. (dehnstufig) scath n. ,Schatten, Schutz, Spiegel'; mcymr. isgaud, cy-sgawd, cymr. cy-sgod, acorn. scod, neucorn. skez, bret. skeud ,Schatten'; got. skadus m., ags. sceadu f., scead n., ahd. scato, -au,es ,Schatten', norw. skodda, skadda ,Nebel'. WP. II 600. (s)kut- ,rtteln'. Lit. kut~, kuteti ,aufrtteln', kust~ und kunt~, kutau, k~sti ,sich aufrtteln, sich erholen', kutrus ,hurtig', kut… ,Quaste, Franse'; daneben mit anlaut. s-: as. scuddian ,mit einem Schwunge ausgieáen', ahd. scutten, afries. skedda ,schtteln, erschttern', nhd. schtten, mndl. mengl. schuderen, engl. shudder ,schaudern, zittern' (*,sich schtteln'), nhd. schaudern (rheinfr„nk. Wort 958 mit nd. d), ahd. scutilon, nhd. schtteln; ags. scddan, Jcyndan, aisl. ~kynda ,treiben' und skunda ,beschleunigen; eilen', as. farJkundian ,anreizen, auf- hetzen', ahd. scunten ,antreiben, reizen'; aksl. Jkytati Je~ ,vagari'. WP. II 601f.; s. auch oben S. 632 unter k~et-. (s)kUalo-s oder vielmehr k#alo-s ,eine gr”áere Fischart'? Lat. Jqualw ,ein gr”áerer Meerfisch'; das J- k”nnte aber erst sekund„r von squatus ds., ~quama ,Schuppe' bezogen sein; aisl. hvalr m. (neben -hveli n.) ,Wal6sch' (i-St.), ags. hwál, engl. whale, as. ahd. hwal ds., neben ahd. hwelira (germ. *hvali-s-~n-), nhd. Waller, Weller und mhd. , Wels' (germ. *hvali-J), wozu auch apr. kaliJ ,Wels'; der mythische Fisch av. kora- ist die iran. Wiedergabe eines urmordwin. *kola ,Fisch', sp„ter kal, zu tscherem. kol, lapp. guole, finn. kala usw.; die ganze Sippe also wohl finno-ugr. E3erkunft. WP. II 541, WH. I~ 581 f., Hoops, Engl. Stud. 28,1 ff., Jacobsohn, Arier und Ugrofinnen 241f. skuerb(h)- ,stechen, etwa wie Dornen'? Nur keltisch und baltisch. Corn. bret. spern ,spinae' (-~n- aus -rbn-); lit. skverbiil, skve bti ,mit einem spitzen Werkzeug bohrend stechen', Iter. skva1bau, Jkvarbyti ds., skv~rbinu, -inti ,stechen, bohren, prickeln'. WP. II 602. sk(h)uoi-, sk(h)ui(i)- ,Nadel oder Dorn von Pflanzen'. Air. sce, Gen. Pl. sciad ,Hagedorn' (*sk~4i7-at-s); cymr. ysbyddad ds., corn. spethes ,Brombeerstrauch, Dorngestrpp', bret. spezad ,Stachelbeeren'; lit. skuj~ ,Tannennadel und -zapEen', lett. skujas ,Tannenreisig'; russ. chvoj~ f., chvoj m. ,Nadeln und Zweige der Nadelh”lzer' (usw.; Berneker 4()8 erw„gt Zugeh”rigkeit auch von russ. chuj ,penis' als *(s)khou~os). WP. II 602, Trautmann 268. (s)lagw- ,fassen, ergreifen'. Gr. (ep. ion.) A~o~al (Pr„s. und Impf.) ,nehme, fasse, ergreife (*Aay(U)~ nach a'lw,ua~ ist ion. att. Aa~v~®~, b”ot. Aa~ova9~q umgebildet; Aor. s'AIa,as (hom.), e'Aaaov, aegin. Ahaa~l~v, att. inschr. ~ha~Bs~os oder ~ 0S, Perf. att. s'~'Aq~pa ($asaAa~a), Fut. Aqy~o~ual~ ion. A~o~a~, Pr„s. ion. att. Ia,ua~v~ (zu Aaas~v neugebildet); A~áeos ,heftig, ungestm; gefr„áig, gierig', A~aea~ m ,Meerwolf' (Fisch), hom. Aaaesvo,l~a~ ,schwatze frech, vorlaut', Aa~e-ayoeqs ,frech redend', Aaaeova~a~ ,sich worauf strzen'; ags. láccan ,fassen, ergreifen' (= A®~o~a~ aus *JIag~o), engl. Iatch. WP. II 707, Schwyzer Gr. Gr. 1, 649, 698, 699. 959 slak- ,schlagen, h~mmern'; nur irisch nnd germanisch. Mir. slacc ,Schwert', nir. slacaire ,Schl„,,er' (mit e~pressivem -kk-); mir. slachta ,geschlagen', nir. sZacht m. ,gute Erscheinung, von gutem Schlag', g„l. slachdaim ,schlage mit dem EIammer', slachdan ,Keule'; got. slahan, aisl. sl~, ags. slean, as. ahd. sla~an (sluoc~ sluogen, geslagen) ,schlagen'; ahd. slagon, afries. slagia ds.; aisl. sla f. ,Stange, Riegel', ags. Jlahe, slea ,Weberkamm', mhd. sla, Jlage ,Schlagwerkzeug~', mnd. slatoe ,Hufbeschlag', mhd. Jlouwe ,Spur, F„hrte' (t'slagwo); dehnstufig aisl. s~gr ,hinterlistig' (*,verschlagen'); got. slauhts f. ,Schlachtung' (*slk-ti-); aisl. ~l~tt~ f. ,Mahd', sldtr f. ,Schlachtfleisch', ahd. slahta ,T”tung, SchlachtuDg'; mit einer Bedeutung wie nhd. je~nandem nachschlagen, Schlag ,Art': ahd. gulaht ,edel geartet', gislahti n. ,Stamm, Eigenscha~t', nhd. Geschlecht. WP. II 706f., Wissmann Nomina postverb. 74. (s)leb-, (s)lob-, (s)lep-, (s)lop-, s. oben S. 6~5 ff., wozu vielleicht mir. Ielllp, lenap (p = b), lenab (b = u) ,kleines Kind'. (s)leg-: (s)l~g- und (s)leg- ,sclllaff, matt sein' (aus ,loslassen'), nas. (s)leng- (= leng- ,schaukeln, schwanken'?); sl~g-on- ,Eerabh„ngendes'; aus ,schlaff' ber ,weichlich' auch ,wollstig'. Ai. Ia~ga- ,lahm'; gr. A. ~ ,lasse ab, h”re auf (*ermatte); trans. ,mache weichen' (*slego), ~AA~x~os (*aA-) ,unaufh”rlich', Aaya~r~ral ~ slv®l Ees., A~yaeos ,schlaff, schm„chtig, dnn', hom. Aay~os, ion. Aayos, att. A®y~s, -(S ,Ease' (* (J) I~g-ouso~ ,mit schlaffen Ohren-), A®y~v, -ovos gew”hnlich Pl. ,die Weichen, Dnnen' (formell = aisl. Iaki ,Faltmagen'), A~yavov ,dnner breiter Kuchen' (formell = as. Iakan usw. ,Tuch'), Al~y~Y~ov ,Wamme' (vgl. schwed. Jloka ,schlaff herabh„ngen'), nasaliert vermutlich hierher Aayy~ ,zaudere'~ AayylSv ,Zaudern', A®yysval gDsvyal Ees. (*,matt sein, schlaff und unschlssig sein'); mit der Bedeutung ,wollstig': Aayvos ,geil', Aayvsve~v ,wollstig sein', Aayvsla ,~leilheit, Wollust', A~y~s 7~OQI~ Hes. (daneben mit e-~ok. A~yal ~t yuvaLxss = ~xoAaa~oL Archil., 818yalv8lv "~a8Ayalv8Lv" EM. ; lat. Ia:cus ,schlaff, weit~ ger„umig', nas. Iangue~, -ere~ ,matt, sehlaff, ab gespannt sein'; air. Iacc (mit expressivem g9) ,schlaff, schwaeh'; meymr. Ilacc, ncymr. Ilac ,sehlaff' stammt ~vegen seines cc statt ch aus engl. slack; ~- mnd. Iak ,schlaff, lose', ndl. Iak, nhd. mdartl. Iack ds., mndl. Iak auch ~roll~stig~, aisl. Iakr und (vollstufig) lakr ,schlecht, gering'; mit Abt”nung chwed. dial. Ioka ,sehlaff herabh„ngen', aisl. I~kr ,Dummkopf, Faulpel~'; ~; prm. ~lakana- ,baumelnder Lappen, Zipfel' in as. Iakan ,Tueh', ahd. Iahhan 960 ds. (nhd. Laken aus dem Nd., formell vgl. gr. A~yavo~), aisl. Iaki m. ,Quappe'; der dritte Magen der Wiederk„uer, Faltma"ven' (= Aay~v~, Mangel, Fehler'; mit s-: aisl. slakr ,schlaff' (poet.), slakna ,erschlaffen', as. mnd. slac ,schlaff, schwach', Parti~. as. gislekit ,stumpf gemacht', mnd. slak-slde ,T3auchseite' (wie Aay~ov uDd nhd. Weichen), ags. s7cec ,schlaff, tr„ge, langsam', ahd. slah- ,schlaff, tr„ge', ags. sleccan (*slekjan) ,schw„clleD'; mit Abt”nung o: aisl. slokr ,ein schlaffer Bursche', norw. sl~ken ,schlaff', schwed. sloka ,schlaff herabh„ngen lassen', dial. ,tr„ge sein', slok und (mit e) sldk ,leichtsinniges Weib', aschwed. sl”kifri~ frilla ,l~cbsweib'; nasaliert wohl sch~ved. slinka ,nicht fest ausitzen, schlottern, hinken', ahd. slinc, ndl. slink ,link', mhd. Iink, nhd. Iink; ahd. Ienka ,die Linke', schwed. Iinka und lanka ,etwas hinken', Illnka ,lallg~am gehen', d„n. slunken ,schlaff, sclflotteri~ ,schlaff dallergehen'); vielleicl~t sch~ved. dial. slank, sddt. schlank ,Fetze ~ lett. Iegeas ,schlaff, ~eich'; unsicher russ. pere-sl~ga ,Felfler im Ge- el~e' (~,Auslassen des Fadens'??), slo~en. pTesl~gast ,fad~nscl~eiDig, kahl'; ob auch tocll. A slakk„r ,traurig'? WP. II 712 ff., WH. I 768 f. sleg~- ,drcken, bedrcken, miáhandeln'; slogUa ,Pla~,e'. ~r. I.LI~á~7 f. ,schimp{~iche Bel~andlLlng, Schmach, Miáhandlung, Schaden, Verderben', ~ 'ao~a~ ,behandle schimyflicb, miáhandle, verstmmle, frevle, sch„di~e'; lit. slog~ ,Plage, Landplage', mit sekund„rem Ablaut.: lett. slaga ,~;clladen, Beschwerde'; lit. slog~s ,besch~erlich', slogznti ,plagen', sluogaz ,~”lzer zum Beschweren eingeweichten Flachses'; mit uo: lit. sluogas, lett. sluogs ,Klotz, Stein, Last', sluodzit ,beschweren, niederpressen, prgeln', sluogat, sluoguot ds.; mit e: lit. sleg-iu, -ti ,bedrcken, pressen', lett. slegt ,schlieáen' (*,zudrucken'), lit. slegtis, slegt~ ,Presse, Kelter'j lett. at-sZega ,Schloá', slegs ,Brde'. WP. II 714. (s)leib- 'schlpfrig, gleiten' s. oben S. 663; dazu vielleicht (nach Morris-Jones WGr. 12O) cymr. Ilithr m. ,das Gleiten' (*slib-tro-). (s)leidh- ,schlpfrig, gleiten'; Erweiterung ~mll 3. Iei-, slei- oben S. 662f. Ai. sredhati ,gleitet ab, geht fehl, irrt'; gr. ~A~ ~, Aor. ~A~a~ov ,gleite', oAIa~1e~s ,schlUpfrig', i~la~oS m. ,Gl„tte, Schlpfrigkeit' (~lidh-to-J) beruhen auf einem -dh~- oder -to- Pr„sens; Anlaut wie in d ~ edS von der verwandten Wurzel (s)leib-, oben S. 663; 961 mir. sloet ,Floss', nir. slaod ,gleitende Masse', mit unklarem dd; ags. slidan, mhd. sliten ,gleiten, rutschen', ags. slide m. ,Ausgleiten, Fall', ahd. slito~ aisl. sle~i ,Schlitten' (vgl. lett- slida8 ,Schlittschuhe'), ags. slidor ,schlpfrig, glatt', slidrian ,ausgleiten', nd. slidderen, nhd. Jchlittcrn; lit. slystu~ ~Iydau~ slysti ,gleiten', lett. slist~ s1l8t ds., slzdet ,rutschen, gleiten', lit. slidus ,glatt, schlpfrig', lett. slid8 ds., slidas Pl. ,Schlitt- schuhe', slaids ,abschssig, glatt', sliede ,Spur, Geleise (vom Wagen)'; apr. slidenikis ,Leithund'; aksl. sled7 ,Spur', russ. sle~d ds., sle~, sledit~ ,spre, folge' usw. dazu wohl n-Pr„sens sli-n-dbo in lit. Iend~, linda~, llsti~ lett. aenu, adu, l~st ,kriechen, hineinschlpfen', und durch Ablautentgleisung germ. *slind-, sland-, slund- in got. fra-slindan ,verschlingen' (eigentlich ,gleiten lassen'), ahd. slintan ds., mhd. slint, slunt ,Schlund', „ndl. slinderen ,gleiten, kriechen', mhd. Iendern ,schlendern', ndl. Iunderen ,zaudern'; vgl. mit anderer Erweiterung sli-n-do, germ. *slint- in aisl. shtta Jlatt ,sinken, gleiten, h„ngen' (*slintan), sletta ,schlagen, werfen, spritzen' (*slanyan), schwed. slinta ,fallen, gleiten', schwed. dial. sl„ntra = nd. Jlentern, ndl. slenteren, nhd. Jchlenzen ,schlendern', ablaut. norw. d„n. 81untre ,unordentlich sein', nd. sluntern ds., nhd. schlunzen ,nachl„ssig gehen'; falls lat. Iumbricus m. ,Wurm' auf *londhr-~ko- zurckginge, k”nnten obige n-Formen auch auf eine Wurzel (s)lend(h)- ,gleiten' zurckgefuhrt werden. WP. II 707f., 715, Trautmann 269, Vasmer 2, 658f., Johannesson 922f., 931f. (s)leig- ,schlagen, hacken'. Lat. Iigo, -onis m. ,Hacke', air. sliucht m. ,Spur, Abschnitt, Nachkommen- schaft', ags. slicc n. (~slskja-) ,Schl„ger, Hammer', afries. as. slec (*81aiki-) ,Schlag~. WP. II 707, WH. I 800. slenk-, sleng- ,winden, drehen; sich schlingen, kriechen'. 1. auf -k: cymr. Ilyngyr Pl. ,Wrmer', mbret. Iencquernenn~ nbret. Ien- kernenn ,Eingeweidewurm' (*slinkuri-), mbret. Iencr ,schleichend'; ahd. slingan, ags. slingan st. V. ,schwingen, winden, flechten', refl. ,sich schl„ngeln, kriechen', aisl. slyngva (sl~ng) ,werfen, schleudern, zwirnen' (v pr„sensbildend), Kaus. ~l~ngva ,werfen, schleudern', ahd. slango ,Schlan- ge', aisl. slengva ,Schleuder', ahd. slin9a ,Schlinge', 81engira ,Schleuder'; lit. 81enki~, sliskti ,schleichen' (~ron der Schlange), sRnka~ slanka ,Fau- lenzef, sla9~kius m. ,Bergrutsch'; lett. s~kt ,sich senken, im Wasser untergehen', 962 sfiece f. ,Schlittenkufe' (tJIenke-); dazu (wegen des Ganges) bsl. *sl~nk~ f. ,Schnepfe', in lit. slank~, lett. sldoka (sekund„rer e-Stamm apr. Jlanke, lit. sla~ike), ursla~r. *sl~ka in russ. sluka ,Schnepfe'. 2. auf -g: ags. slincan st. V. ,kriechen', aschwed. slinka ,kriechen, sich schmiegen', mnd. ndl. slinken zusammenschrumpfen'; mhd. slanc ,schlank, mager' (eig. ,biegsam'), mnd. slank ,biegsam', norw. dial. slakk ,schm„chtig, schlank'. WP. II 714f., W~. I 831f., Trautmann 268, 269, Vasmer 2, 666. sle~- s. unten S. 965f. (s)leu- ,schlaff herabh„ngend, schlaff', bes. mit Erweiterungen; auáerhalb des Germ. nur sp„rlich nachweisbar, in diesem aber sehr reich entfaltet. Unerweitert vielleicht in: got. slawan ,sch~reigen' (*slauen ,*matt sein' von einem Adj. tsla20a-?); mit m-Suffix: norw. slum ,schlaff, dnn (von Grashalmen)', sluma ,schlaff und schleppend gehen', d„n. „lter slum ,Schlummer', ags. sluma m. ,Schlum- mer', sp„t mhd. (md.) slumen, slummern ,schlum1neqn'; norw. sl0yma ,schnell zu langem, weichen Stroh wachsen'; mit n-Suffix: alem. schlune ,schlummern', mhd. slun ,Faulenzer'; mit r-Suffi~: norw. slure ,tr„ger Mensch', sluren ,matt, schl„frig', slora, slura ,lose hangen, schleppen', mhd. slur m. ,Umherschlendern; Faulpelz', mnd. slu7-6n ,schlottern, schlenkern, tr„ge sein'; ndl. (abl.) sleuren ds., sloor ,liederliche Person'; mhd. slier (*JIeura-) m. n. ,Schlamm, Lehm' (nhd. dial. Schlier ds., Schliere ,schleimige Masse', tirol. schlieren ,gleiten, schlpfen'), engl. slear, sle6r ,schmieren', slur ,Schlamm', Verb. ,schmieren, gleiten'. (s)leug-: Nd. sluk ,schlaff', ndl. Jluik ,mager, hager, glatt', engl. slouch ,den Kopf h„ngen, tr„ge und nachl„ssig gehen'; aisl. slokinn ,erloschen', slokna ,erl”schen, sterben'; slokkva ,l”schen, t”ten'; norw. sloka ,faul sein~, nd. slokeren ,schlaff sein, schlottern', mit kk: slukkern ds. (nhd. Schlucker), slukk ,traurig', slokk ,schlaff, schwach', norw. slauk ,schlaffer Mensch', slauka ,sich schleppen', ags. sleac ,schlaff'; ohne s-: aisl. loka ,schlaff herabh„ngen lasseu', norw. Iukr, lugr ,lose, sehlotternd'; daneben mit expressiver Media geminata nor v. schwed. slugga ,schwerf„llig ~ehen' (engl. slug, slug-gish ,schl„frig, tr„ge' ist skand. Lw.), mnd. Iuggich ds.; vermutlich lit. slugstu, slugau, slugti ,abnehmen, kleiner werden'. (s)leut-: Mir. lott (lot?) ,Hure' scheint germ. Lw.; vgl. unten aisl. lodda, dazu lydda ,faules Weib'; 963 ags. liedre ,nichtsnutzig, schlecht, elend', mhd. Iicd~rlich ,leieht und sier- lieh, geringfUgig, leiehtfertig', nhd. Iiederlich (~liupri); ahd. Iotar, mhd. Ioter, lotter ,loeker, leiehtfertig' (nhd. lott~rbube), aueh ,tr„ge' (nhd. I~tt~r- bar~), ags. Iodderc ,Bettler', asehwed. Iyddare f. ,untaugliehe Person', aisL lodda f. ,Frau'; hierher mit der Bed. ,lose h„ngendes Tuch, Fetzen' ~iel- leieht ahd. Iuthara, Iddara ,Windel, Wiege', as. Iuthara ,Kinderwindel'; mit i~ ahd. Iodcra ds., as. Iodara ,Fetzen' und ahd. Iudo, lodo ,grobes Wollenzeug, ~berwurf daraus', nhd. Loden, as. Iotho, ags. Iopa m. ,Mantel', aisl. Io~i ,Lodenmantel' (in der Bed. von 10~;6nn, oben S. 6~5, beeinfluat); serb. Iutdm, lutati ,schlendern', ablaut. russ. Iyt~tO ,sieh herumtreiben, umhersehlenzen'; vermutlieh auch aceeh. Ifi.tov~ ,hinf„llig, gebreehlieh; eitel', lett. Iutet, lutinat ,verz„rteln'; Mit s-: got. af-slaupjan ,in Bestrzung versetzen' (wenn ,~sehlaff, kraft- los machen', von einem Adj. *JIau.~a-), af-JIaupnan ,in Bestrzung ge- raten'; aisl. Jlo~ra ,sich vorw„rts schleppen', Jlydra ,Faser', mhd. Jlot(t)er~, Jloten ,wackeln, zittern', nhd. J~chlott6rn, ndl. Jlodder6n dE., slodd6r ,lieder- liche Person'; mhd. Jludcrn ,schlenkern, Jchleud6rn', ~luder ,Schleuder', Jluderer ,wer bereilt und liederlieh arbeitet ',Jlu(de)r-a.~6 ,Máigg„nger' (SchlaraJ~e), bair. Jchlaudern aueh ,lose hin und her hhren'; isl. slydda ,Schnee und Regen durcheinander', Jludda ,Klumpen Spei- ehel oder Nasenschleim,' engl. dial. Jlud ,Sehlamm~, sddt. Jchludorn ,schneien und regnen zugleich', mhd. slote ,Schlamm, Tauwetter~, nhd. dial. Jchlott, ~chlutt ds.; ablaut. mhd. Jlotc ,Schlamm, Lehm'; mit germ. t-: afries. sldt, mnd. dot m. ,Wassergraben, Pftze, Sumpf', engl. Jleet (ags. ~JIicte), ,Schloáen, Graupeln', nd. Jl”ten ,Hagel', mhd. Jl~z~ Jlozc, nhd. Schloáe, norw. Jlutr ,Regen und Schnee durcheinander', aisl. Jlota ,herabh„ngen', schwed. dial. ,faul sein', mit gedehnter Tiefstufe aisl. Jluta ,herabh„ngen, hangen, l„ssig sein', nhd. dial. schlosJ6n ,schlaff wer- den~ tauen~ (Jchlotzen ,mit Schmutz zu tun haben, nachl„ssig sein' mit -tt-). WP. II 708ff., Wissmann Nomina postverb. 84, Vasmer 2, 76. sleub(h)- ,gleiten, schlpfen', nur lat. und germ.; vgl. auch Jleug-. Lat. I~bricuJ ,schlpfrig, glatt'; got. sliupan ,schleichen', ahd. Jliofan, nhd. Jchlicfcn, ags. Jlupan ,gleiten, schlpfen', mnd. Jldp6n ,schlpEen, schleichen', got. afJIaupjan ,abstreifen~, ags. Jlicpan, ,an- oder ausziehen', ahd. ml~d. slouf6n ,schlpfen lassen, an- oder ausziehen', mhd. sluft (eig. ,Schlupf'), nhd. Schlucht, mhd. Jlupfcr(ic)~ nhd. Jchlpfrig (ro-Formans wie in IdáricuJ), ags. ~Iyppc ,Teig, Schleim', ahd. mhd. úlouf ,das Schlpfen, R”hre', mhd. ~loufc ,R”hre, Windel, Erbsschote', nhd. Schleife, „lter Schl„ufe, dial. Schlaufe, usw.; 964 im Germ. auch *sluo- (idg. *sl6up- oder *sl6ubh-): ags. sliefan ,(Kleider) anziehen', skef6 f. ,Žrmel' (engl. sle6v6), nl. sloof ,Schrze,' nhd. dial. Sehlaube ds. WP.II710f.; WH.I822f. (s)leug-, (s)leuk- ,schlucken~; z. T. Nasalpr„sens (s)lu-n-g-o, (s)lu-n-ko. Gr- l~ Wø5 f-, ~vY~s (wohl *Avyy~ ) m. ,der Schlucken', Av~ ,habe den Schlucken~, (*A-vw~ vyy~vo~l Ees., schluchze'; ~(s)16uk- in Avyxc~h~ ds., ~cnJx ~ (v. 1. Asvxa ~ 7) ,Kehle, Schlund'; A ~ ,schluchzend'; air. slueim, nir. sloigim ,schlucke' (*slunk-o), cymr. Ilyncu, bret. Ionka ,schlucken', abret. roluncas ,hat verschlungen'; *(s)lung- in air. -lungu ,ich esse, trinke', cymr. Ilewa ,essen, trinken' (*lugama); norw. sluka st. V. ,verschlingen', mnd. sluken st. V. ,hinunterschlucken~, mhd. schldchen sch. V. ,schlingen, schlucken', sp„tahd. sluch m. ,Schlund', mhd. sldch ,Schlund, Abgrund'; mit u: aisl. slok n. ,Trog, Wasserrinne', mnd. slok6 ,Schlund, Schluck', mit kk: mhd. slcke ,™ffnung', slucken ,schlingen, schlucken, schluchzen', mnd. slucken, ndl. slokken ,schlingen'; mit au norw. sl~ykja ,rinnenartige Vertiefung'; lit. pa-laukzs ,Wamme des Rindes'; klr. ~ykaty, wruss. ~kac ,schlucken'. WP.II 717f., Berneker 749. (s)leug-, (s)leuk- ,gleiten, schlpfen'; nur germ. und balto-slov.; vgl. auch sl6ub-. Ndl. sluik6n ,schleichen, schmuggeln', schweiz. sluche ,schleppend gehen', sluchi ,langsamer, schleichender, heimtckischer Mensch'; mhd. 81d ch ,Schlangenhaut, Schlauch' (eig. ,worein geschlpft wird'), nhd. Schlauch, and. sluk ,squ~mas'; daneben germ. sluh-, slug- (idg. *sle7bk-) in schwed. dial. slu(v) (*sl#hwo) ,die Hlse um den empfindlichsten Teil im Horn oder Hufe~, norw. 810 ,der fleischige Kern im Horn oder Hufe', mnd. slu ,E'rucht- hlse, Fruchtbalg, Schale', nnd. auch Jluwe, norddt. dial. Schlaube, mengl. slughe, Jlouh (engl. slough) ,abgestreifte Schlangenhaut'; nd. slu, nhd. schlau, sddt. dial. schlauch ds. (*sluha-, eig. ,schleichend'); lit. Jiliii~es Pl. ,Schlittschuhe~, sliau~ti ,kriechen' (sl- aus 81-), lett. sl'u~at ,glitschen'; russ. Iya ,Schneeschuh; Schlittenbalken', klr. ~va ,Skier', russ. dial. Iyzgatb ,auf dem Eise gleiten, glitschen', Iyznutb, Iyzgonutb ,davonrennen', bulg. I~zgav ,glatt', l~zgam se ,laufe Schlittschuh, gleite'. WP. II 711, Vasmer 2, 74f. (s)leup-, (s)leub(h)- ,schlaff herabh„ngen(d)'; nur german. und baltisch. Ags. Iy.ft ,schwach' = mndl. Iuft, lucht ,link', ofries. Iuf ,schlaff, mde', aisl. Iufa ~dichtes Haar' (wohl ,*dicht und lang niederh„ngendes'), mnd. 965 lobbe ,h„ngende Lippe, ~lanschette', ndl. Iobbig ,schlotterig, schlaff', isl. Iubba f. ,groáer Dorsch'; nd. sluf, ndl. slof ,matt, schlaff', sluffen ,schlep- pend gehen', engl. sloven ,nachl„ssiger, unreinlicher Mensch'; ndl. slob~e ,Schlamm~, engl. slobber, slubber ,geifern, besudeln', nd. slubberen ,schlr- fen', nisl. slupra ,schlrfen' (Vorstellung des Herabh„ngenlassens beim Essen, des h„ngenden Schleimes und Schlammigen); lit. I~pa f. ,Lippe~ (: mndd. Iobbe) und ~l~bnas ,schlaff, matt'. WP. II 710. (s)li- (: sl;~i- oder sloi-), sli-uo- ,bl„ulich'. Lat. Ifveo, -h-e ,bleifarbig, bl„ulich sein', livor ,bl„uliche Farbe', Izvidw ,bl„ulich' (beruhen auf einem Adj. *Jli-uios oder *Iz-uo-s); air. Ii ,Farbe, Glanz', cymr. Ilito, acorn. Iiu., ncorn. Iyw ds., abret. nbret. Iiou ,Farbe' (,Farbe' aus ,blau' verallgemeinert), abret. Iiou ,naevum', da- liu (lies du-liu) ,fuscus'; gall. PN Livo; aber lat. Lzvius vielleicht etrusk. russ.-ksl. sliva ,Pflaume' usw., woraus lit. slyv~, apr. sliwaytos ds. ent- lehnt; slov. slzv ,bl„ulich' ist Rckbildung aus dem P~laumennamen; mit Formans -ko-: ahd. sleha, slewa (*sloi-kUo-)~ ags. slah (engl. 8106)~ nhd. ,Schlehe', schwed. sl~(n) ds.; vgl. Martinet Word 12, 4. WP. II 715f., WH. I 816, Trautmann '~69f., Vasmer 2, 660. slougo-, -a- f. ,das Helfen, Dienen'; nur keltisch und balto-slavisch. Air. slog, sluag m. ,Heer, Schaar', teg-lach (*tego-slougo-) ,Hausgenos- senschaEt, Familie', cymr. Ilu ,Heer', acymr. telu, mcymr. teilu, jnger teulu ,Gefolge', ncymr. ,Haushalt, Familie', acorn. Iuu, mcorn. Iu ,Menge, Schaar, Heer'; gall. VN Catu-slugi (leg. -slogz) ,Kampfesscharen'; lit. zemait. slaugau., slaug~ti ,untersttzen, helfen', slaug~ ,das Dienen', p2~ slauga ,Hilfe, Hilfeleistung'; aksl. sluga m. ,Diener'; dazu aksl. slu~y, sluiti ,dienen', usw. WP. II 716, Trautmann 268f., Vasmer 2, 66~f. (s)l~g- und sler- Sehallwurzel. Gr. A~Qt)y~, -t)yyos m. ,Sehlund' (vielleicht nach ~evy~ umgebildet); lat. Iurco(r), -are, -ari ,schlemmen, fressen', wenn auE *lurgicos beruhend; lurco, -onis m. ,Schlemmer'; mhd. slurc ,Schlund', slurken ,schlucl~en', norw. schwed. durk ,Schluck, Mundroll', norw. sehwed. ~lurka ,in groBen Zgen schlrfen'; nhd. schlur- chen ,naehl„ssig geheD'; eine schallnaehahmende Wurzel sler- mit versehiedenen ErweiteruDgen in lett. slar~pata ,alter Lappen', slarpat~t ,lumpig einhergehen': schwed. 966 slarfva ,Fetzen, Lappen'; lett. slark~at (neben slarp~et) ,schleppend gehen': nhd. Jchlarken ,schleifend gehen' (schlarfen ds.). WP. II 716, WII. I 837. sme, sm~i u. dgl., etwa ,wahrlich, allerdings'.! Ai sm~ hervorhebende Partikel, gr. ~® in Schwren Beteuerungspartikel, thess. ~o' ,aber, ~'; *,u~ (= ai. sma) erweitert zu ~, ion.-att. ,U17V ,aller- dings, doch', ion. (infolge Funktionsschw„chung) gekrzt zu ,u~, hervor- hebsnde Partikel; lat. nam ,denn', ursprngl. Versicherungspartikel, viel- leicht aus *man umrestaltet; hitt. -ma ,aber', s. Schwyzer Gr. Gr. 2, 569, A. ~ahn Lg. 29, 242f. WP. II 685, Schwyzer Gr. Gr. 2, 569, M. Leumann Mus. Helv. 6, 85ff. sme-, smel, sm-ei- ,schmieren, darberwischen,-streichen; darberhinreiben'. Gr. Infin. a ~ Aor. a,u~a®l ,schmieren, ahwischen, abreiben', 3. Sg. Pass. a~ ®~, a~&t-a~; a~ujx~, a~ ®~ ds., a~xsl~ ,zerreiben', a~® f. ,Salbe', a ~ YYøS f. ,blutunterlaufener Streifen, Strieme', a,u~ (Gramm.) ,WindstoB'; lat. macula ,Fleck, Makel; Masche in Stickereien' wohl aus *sm~-tld; smei- (dazu 2. mai-, oben 697), smei- erweitert (oder d-Pr„sens) in: smeid-: arm. mic ,Schmutz' (*smid~o-); got. bi-smeitan ,beEchmieren, bestreichen', ga-smeitan ,schmieren, streichen', ahd. smizan ,streichen, schmieren, schlagen,' nhd. schmeipen, ahd. bismizan ,beschmieren', ags. besm~tan ds.; norw. dial. smita, abl. smita ,dnn aufschmieren~; ags. ~nit- tian ,beflecken, anstecken', mhd. schmitzen ,anstreichen, geiáeln, schlagen', nhd. verschmitzt; ags. smitte f. ,Fleck', mhd. smitze f. ,Fleck, Schmutz'; a~ksl. smed~ ,fuscus', auch in russ. FIN., vielleicht als ,*schmierig' hier- her (,unsicher', Vasmer 2, 6~0f.). sme[i ~ smi1c- ,zerriebenes, winziges Ermchen': gr. a,ulxQoS, (a)~xQoS ,klein, kleinlich, kurz', dor. ion. IUIXX05 ,klein' (Kurzbildung wie lippus, ybn~s); lat. mica ,ein Krmchen, biáchen', mici- dw ,winzig'; ahd. smahi ,klein, gering, niedrig', aisl. smar (*~maha-) ,klein', ags. smealic ,fein, sorgf„ltig', ahd. smahen ,klein machen, verringern', nhd. schm~hen, Schmach, ahd. gismd hteon ,schwinden', nhd. schmachten, ver- schmachten; afries. forsmaia ,verschm„hen', mnd. sm~ginge ,Schm„hung'. In „hnlicher Wendung auf ,das Eleine, Zierliche': sme[1~g-: sm~g-: poln. smag~y ,schlank, schm„chtig'; smig6~y ds., smiga ,dnne Rute' (an Entlehnung aus dt. schmiegen ist gewiá nicht zu denken); lit. sma~gas ,Stange'; lett. smidzis ,Milbe, Wasserfloh'; mit g: lit. susm~s ,klein, verkrppelt'; nisl. smeikr ,glatt, schchtern'; 967 ags. smicre ,sch”n, zierlich', ahd. rwechar, smehhar, mhd. smecker ,schlank, schm„chtig', norw. smikr n. ,feines Schnitzwerk' (daneben ohne 8- und mit anderer Gutturalstufe migr n. ,allzu feine Arbeit', migren ,schm„chtig'); eine deutlichere Bedeutung ,schmieren, streichen' in norw. smika ,strei- chen, gl„tten', smeikja ,streicheln, schmeicheln', nhd. schmeicheln, ags. sma- cian ds., mhd. sinicke ,der vorderste Teil einer Peitsche; Schmiá, Wunde', mhd. smicke, sminke ,Schminke'. Eine u-Variante (s)meu-: (s)m;~u-: (s)mu- scheint vorzuliegen in aisl. ma (*mawen) ,abnutzen, abschaben', norw. mugg m. n. (*muwwa ) ,S„gemehl'; aisl. moa-sk (*m~oon) ,verdaut werden~; nhd. bair. schmauddn ,schmeicheln'. WP. II 685f., WEI. II 5f., 85. smeg(h)- ,schmecken'; nur germ. und balt. Mhd. Ilmach ,Geschmack, Geruch', mnd. smak(e) ,das Schmecken, Gle- schmack, Geruch', smaken, afries. smakia, mengl. sinaktn ,schmecken'; mit -kk- ahd. smac (-ckes) ,~eschmack', smecken trans. und intrans. ,schmecken', ags. smcecc m. ,Geschmack, Geruch', isl. smekkr ds.; mit -g- (idg. Variante *smegh-): ahd. gismagmo ,Geschmack', gismag, gismah ,schmackhaft'; lit. smaguria~ ,Leckerbissen', sinagu~iauti ,naschen', smagt~ris ,Zeigefinger' (eigentlich ,I~Taschfinger, N„scher'); vielleicht ist smeg(h)- als s-Form mit lit. megti ,wohlgefallen' usw. identisch, s. m~egh- ,wohlgesinnt' oben S. ~07. WP. II 689. . (s)mei-, smeu- ,l„cheln, erstaunen'; smei-ro- ,erstaunlich'. Ai. smayate, -ati ,l„chelt', Raus. smdpayati; smita- ,l„chelnd', vi-smita- ,erstaunt', smaya- n. ,Staunen', sme~a- ,l„chelnd' (= lat. m~rus); gr. (mit d-Erw.) ~øS r~A~S Hes., ~ Ao~ ?s ,gern l„chelnd', 118~- d11aU~ dl~ ,lachen'; lat. mirus ,wunderbar' (Bilduog wie clarus, = ai. smera-); lat. c7miJ, alt cosmis ,gef„llig, freundlich', als ,mit L„cheln', von einem Wurzelnomen smi-; air. miad n. ,Ruhm, Stolz', ablaut. moidid ,rhmt Rich'; alem. smi~ ,erstaunen'; mengl. sntllin, engl. smile, d„n. smile, norw. smila ,l„cheln'; ags. gal-sm~ere ,zum Lachen geneigt'; lett. smejts, smiet ,verlachen', sma~da ,das L„cheln' (im -d- wohl mit dem Gr. zu vergleichen); smaidtt ,l„cheln, schmeicheln, spotten'; aksl. smejQ (*smei-~o), smijati 8~ ,lachen', smech~ ,das Lachen'; toch. A smi- ,l„cheln'. Daneben smeu- in: 968 mhd. smieren, smielen, „lter ndl. smuylen ,l„cheln', wohl auch mhd. ssnol7en ,aus Unwillen schweigen, schmollen; l„cheln'; russ. uchmyl'~tOs~ ,l„cheln, schmunzeln', dial. chmylitb ,l„cheln', wohl auch poln. dial. chml;~ sie~ ,sich verfinstern, ein verdrieáliches Gesicht machen'. WP. II 686f., WH. II 94f., Trautmann 270f., Pedersen ZcP. 17, 31. 2. smei-: sm~i- :sml- ,schnitzen, mit einem scharfen Werkzeug arbeiten'. Gr. a~A~ ,Schnitzmesser', a~r~, a,u~S ,Hacke'; got. aiza-smi~a ,Schmied', aisl. smid;r ,Arbeiter in Holz (dies das ge- schichtlich „ltere) und Metall', ags. smi~ ,Schmied, Radmacher', ahd. smid ,Schmied'; ahd. smzda ,Metall, Metallschmuck', gismidi ,Metallschmuck, Geschmeide', aisl. smi~ f. ,kunstfertige Arbeit'; ahd. smeidar ,Metall- knstler'; eine s-lose Wzf. ist wohl mai- (mai-) ,hauen, abhauen', s. dort; unsicher lett. smicens ,schwarze Spitzmaus' (,*Nager'?? oder zu smid- Zi8~ oben S. 966?), lit. smaili~s ,spitz, naschhaft', smilius ,N„scher, ~eige- finger'. VVP. II 686. 3. smei-, smeid-, smeig-, smeik-, s. oben S. 966f. smeit-, smit- ,werfen'. Av. hamista- ,niedergeworfen, unterdrckt' (*ham-[h]mista-, mit im Sim- ple~ erfolgtem Anlautswandel von sm- zu [h]m-); hamaestar- ,wer nieder- wirft, unterdrckt'; mae~- ,werfen', mit Ablat. ,*emittere e~' = ,berauben' (moi~at), mit a- ,(an sich) kommen lassen' (dmi~naiti), mit paiti- ,*zurck- schicken'--,den Laufpaá geben, absagen', mit ham- ,berauben' (h Imi9yat); mit ham + aib~ ,zulassen, den Zutritt gestatten'; lat. mitto, -ere, misi, missum ,gehen lassen, laufen lassen; schicken, senden', mit expressiver Versch„rfun~, aus $smito (*smeito), vgl. cosmittere Paul. Fest. WP. II 687 f., WH II 97 ff. smek- ,Rinn, Mundpartie, Bart', im ai. mit k. Ai. smasru- n. ,Bart, Schnurrbart' (assim. aus *smasru-); arm. mauruk, moruk ,Bart'; alb. mjekre ,Kinn, Bart' (*smekra); vielleicht lat. mdla ,Kinn- backe, Kinnlade', Demin. maxilla (~sm,~sla, dessen Vokal mit dem arm. a vergleichbar w„re); ir. smech ,l~inn' (*smeka), vermutlich ags. smáras m. Pl. ,Lippen' (~smahria-), dazu als ,Lippenbltler' nisl. smára f., smari m., norw. d„n. sm~ere m., schwed. dial. sm„re m. ,Klee', nach anderen zu smei- ,l„cheln'; lit. smakras m., smakr~ f. ,Kinn', lett. smakrs ,Kinn, Gaumen'; hitt. zama(n)kur ,Bart' (*smokur oder *smokru-). WP. II 689, WH. II 15, Trautmann 270. 969 ,langsam und rauchend verbrennen, schwelen'. ~ir. srnal, smol~ smual f. ,Feuer, Glut, Asche'; mnl. sm”len~ ndL smeulon ~limmen, schwelen', nd. smelen~ sm”len ds., o-stufig fl„m. s1nocl ,sch~lrl'; ~qgl. smolder ,Rauch', nengl. smoulder; auch (vgl. rauchen: riechen) mengl. ~1, #nul (-11) ,Geruch', engl. smell; osorb. ssnalic' ,sengen', nsorb. smalis ,sengen, schw„rzen', klr. p7ysma~jty ~rennen'. ,~ Mit k-Erweiterung: lit. smilkst~ smilkti ,einen schwachen Dunst oder ~l~oh von sich geben', smilk~ti ,r„uchern', smelki~, smelkti ,ersticken'; a~cdaneben im Germ. mit r- ags. smo~ian ,ersticken (tr.)', mnd. smoren ~mpfen, ersticken (tr. und intr.) ,schmore71', fl„m. smoren ,rauchen, neblig ~in', mnd. smurten ,ersticken', mengl. smorther, engl. smother ,~ampf'. WP. II 691 f.; Vasmer 3, 670, 675. ~amel- ,grau, staubfarben~? (3r. 1181h7 ,Esche; Speer aus Eschenholz' (~v~ulueAl1ss ,mit einem guten E~chenspeer bewaffnet'), ~LVos~ iALvos ,eschen' (*[a]~uAf-l~, -~7~0S), vielleicht von der grauen Farbe des Holzes und zu alit. smeluJ ,aschgrau, ~: falb', lit. 27asmelti ,trbe, dunkel werden'. WP.II 692; vgl. 6. mel- oben S. 720f. ~t8)mer- ,gedenken, sich erinnern, sorgen'; mi-moro- ,eingedenk'. ~. l. Ai. sm~rati ,erinnert sich, gedenkt', smarana- n., sm7fti- ,Gedenken, Ged„chtnis~, av. maraiti, his~maraiti ,(be)merkt', mimara- ,eingedenk'; arm. mormo~ ,Bedauern, Miávergngen, Rummer, Leid' (mit Formans -o~ von einem ~mor-m[or]o- mit gebrochener Red.); gr. ,~e~eoS ,was viel Sinnen, Sorgen erfordert'; ~e~ale~, ~e~7e~~ ,sorge, sinne, zaudere'; ~elu7e~ f. ,Sorge, Sinnen', ~ee~va~ ,sorge, bin bedacht, grble', Postverbale ~el~7~a f. ,Sorge, Besorgnis'; aucl~ e~vs, -eoS~ hom. ~ae~veoS, kret. Iua/~ve- ,Zeuge'? anders oben S. 735; lat. memor ,eingedenk' (vgl. av. mimara- ds., ags. ge-mimor ds.), memoria ,(~ed„chtnis'; Morta ,eine Parze'; air. airm(m)ert f. ,Verbot', cymr. armerth ,Vorbereitung', (*smert-), mir. mertaid ,richtet ein', bret. merzout ,gewahr werden', Vannes armerhein ,ein- richten'; gall. PN Smerius, Smertullus, G~ Smertrios; Ro-smerta ,die Vor- aussehende'; abrit. VN ~l~e~a~. aisl. Mimir ,ein Riese'; ags. mimorian ,sich erinnern', ge-mimor ,bekannt', mamrian ,ber etwas sinnen', ndl. mijmeren ,tief nachsinnen'; got. maurnan, ags. murnan, ahd. morn~n ,sorgen, „ngstlich besorgt sein'; alit. mereti ,sorgen', dehnstufig serb. ~u~riti ,sich kmmern um', usw. (*m“r-); 970 2. als ,sinnen, sinnend dastehen' = ,z”gern' wohl die Gruppe lat. mora f. ,Verzug, Verz”gerung', air. mar(a)im ,bleibe'; corn. bret. mar 'Zweifel'; 3. hierher als ,jemanden womit bedeDken, versorgen; Zugedachtes' auch gr. ~sleo~a~ (*a~e~o~a~) ,erhalte Anteil', ~o~ea ,Anteil, Schicksal' (*sm-, vgl. hom. xa ~ oleav), Perf. hom. ~,* oe~ ,hat Anteil', s~ae~a/ (*a~- a~ae~a~) ,es ist durchs Los zugeteilt', 8l~ae,~l8w7 ,Schicksal', ~l~eos n-, ~l~els f- ,Anteil, Teil', ~Q4~ ,teile', ILøQøS m. ,Los, Geschick', x~a,uoeoS d~a~vos Hes. (*xa~a~oeoS; x~oeos Od. ist jngere Bildung), hom. ~loeos ,un- teilhaftig, ~oelS ~a~e~ Ies., lak. ~oe~ ,Abteilung des spartanischen ~eeres', ~oelov ,Teil'; wahrscheinlich auch ~Il®e~v~ ,verfehle' auf C~rund eines ~d~-h~ae~os ,unteilhaftig'; lat. mereo, -ere und mereor, -erl ,verdiene, erwerbe' (d. i. ,erhalte Anteil~, ,erwerbe mir meinen Anteil~), merenda ,Vesperbrot, Mahlzeit der Tiere' (,*womit Mensch und Tier zu bedenken ist'). WP. II 689f., WEI. II 6~f., 110, W. Oehl IF. 57, 2ff.; Vendryes Et. ~elt. 2, 133f., Duval Et. aelt. 6, 219ff. smerd-, smord- ,stinken'. Gr. a~uoe~vss Pl. ,St„nker' Hes.; a~oe~ov~ avvovo~lv; lit. snird~u, smirdeti ,stinken', lett. smirdet ds., lit. smirdele ,Attich', s1nardlnti ,stinkend machen', lett. smierdelis ,St„nker', smards ,Gestank', lit. smar[d]ve, alit. J1narstas ,Gestank' (auch stnarste, smarstvas, sm~rsas ,schlechteres Fett', eigentlich ,schlechtriechendes Fett'), apr. stnorde ,Faulbaum'; aksl. smrbdeti, russ. smerdetb ,stinken', russ. smorod ,Gestank', ssnorodina ,Johannisbeere', poln. sinrod, ~ech. s1nrad ,Glestank'; dazu wahrscheinlich lat. merda ,Rot, Unrat des Leibes'. smerd- ,stinken' ist eine wohl schon idg. verselbst„ndigte Anwendung von (J)merd- in nhd. schmerzen, lat. mordere, s. mer-, merd- ,aufreiben' (oben S. 736f.), ursprnglich also ,beiáender Geruch'. WP. II 691, WH. II 74f., Trautmann 271, Vasmer 2, 676, Specht BZ 62, 215. smeru- und Žhnliches: ,Schmer, Fett'. G~r. wohl a,uvQIS ,Schmirgel zum Abreiben und Polieren', (a),uv ,poliere durch Reiben, salbe', ~eov n. ,wohlriechendes Salb”l, Pflanzensaft', vielleicht auch (a)yteos ,eine Art Aal, Mur„ne' als ,fettig sich anfhlend'; lat. vielleicht in medullae Pl. ,Mark von Rnochen und Pflanzen', durch Einfluá von medius aus *merulla umgestaltet; air. smi(u)r m., Gen. sinera ,Mark', cymr. mer ,Mark'; aisl. stni~or n., ags. ssneoru, ahd. smero (Gen. smerwes) ,Schmer, Fett', wovon aisl. sinyria, smyrva ,bestreichen, salben', 971 ags. smieru~an ,salben', ahd. smiru7en ,salben, schmieren', nhd. Scht7~r, schmieren, Schmirgel; mit anderer Stammbildung got. sttlairjbr n. ,Fett~, narnos ,Kot, Mist' (Bed. wie nhd. schmie~ig, ndl. snlerig ,kotig, schmutzig'). WP. Il 690f., WE. II 58f. smeu-, s. unter 1. smei-. (s)meukh-, (s)meug-, (s)meugh- ,rauchen, Rauch'; mukhu- ,Rauch'. Arm. mu~ Gen. m~oy ,Rauch'; gr. a,uvxc~ (X = kh oder gh; ~oluvyr~v von der g-Form) ,lasse verschwelen; in langsamem Feuer verzehren'; ir. much ,Rauch', cymr. mwg (mit Alternation u: u), corn. mok ds., bret. moug, mog ,Feuer', moged ,Rauch' (-kh- oder -k-); mit -9: gr. a,uuyr;~a~; arm. murk, Gen. mrkoy ,sengend' (~smugro-); ags. sineocan ,rauchen', mnl. smieken und smuiken ,rauchen'; Kaus. ags. smLecan ,rauchen, r„uchern', mnd. s~noken ,schmauchen, r„uchern, durch Rauch ersticken'; ags. sm~ec m. ,Rauch', mhd. smouch ,Rauch, Dunst'; ags. smoca m. ,Rauch', smocian ,rauchen, r„uchern'; lit. sm~ugiu, smaugti ,ersticken (ursprngl. durch Rauch), erwrgen'; vielleicht russ. smuglyj, klr. Jmuh~yj ,schwarzbraun' (,rauchfarben'); die bsl. Worte allenfalls mit gh, worauf auch arm. moyg ,braun, dunkel' als ~smougho- in Vergleich k„me; unklar das Verh„ltnis zu russ.-ksl. smagh ,dunkel, braun', russ. smaga ,Flamme; RuB', cech. smahnouti ,d”rren, schmachten~. WP. II 688f., Vasmer 2, 669f., 677. smog- ,schwer lastend, sich mit einer schweren Last abmhen'. ar- ~øYøS ,Mhe, Anstrengung', ~lloyseoS (o~oy~eol~ Hes.) ,mhselig', ~oy~ ,strenge mich an', ,uoyls Adv. kaum' (ursprnglich Nom. Sg. ,sich mhend' = ,nur mit Mhe'); fl~X~øS ($~o'~oS) m. ,Anstrengung, Mhe', ,uoX~ ,sich abmhen~, ,uøx~,QøS ,mhselig'; ~oxAo~, (*~ø~øS) ,lIebebaum, Hebel', ,uox ~ v~ ,bewege fort'; lit. (zem.) sinag~s ,schwer zu tragen oder zu ziehen', lett. sinags, smagrs ,schwer von Gewicht, lastend'. WP. II 692. sna-, sna-(t-), snau-, sn-eu-, sn-et- ,flieaen, Feuchtigkeit'. 1. Ai. sn~ti, sndyate ,badet (sich)', Partiz. sndt~-, av. snayeite ,w„scht, reinigt durch Splen', Partiz. snata-i d(h)-Pr„s. -snaoay~n; ai. sn~lp~yati ,schwemmt', snapana- ,zum Baden dienend (vom Wasser)'; dazu lat. Nep- tunus oben S. 316; gr. ~x~v, -o,u~l ,schwimme' (Bildung wie a~-3x~, ~X~ u. dgl.; idg. gh oder kh); ~Jaos~ dor ~raoS ,Insel' als ,Schwimmer'; 972 lat. no, nare (*sna-~o) ,schwimmen', umbr. snata, snatu Akk. Pl. n. ,umecta~; air. snam ,das Schwimmen', cymr. nawf ds., bret. neunvi ,schwim- men'; mir. snaid ,schwimmt, kriecht, flieat'; 2. auf *sna-t- beruht lat. nato, -are ,schwimmen, flieát'; ven. FIN Nati- so(n), *Natusis nhd. Netze; cymr. naid f. ,Sprung' (*snat~a), bret. n(e)ijal ,fliegen', corn. nyge ,fliegen, schwimmen', mcymr. dienad (~d~-ro-nata) ,Tosen des Meeres~, und arm. nay ,naá, flssig'; 3. auf sn-et-, *sn-ot- beruht wohl gr. ~oroS ,Sdwind' (,Regenwind-), vø~løS, lø~seøS ,naa'~ volls f. ,N„sse'; thrak. FIN Ns~los, S. 759? 4. Neben sna- liegt snau- und sneu-: ai. snauti, Partiz. ~iluta- ,triefen, eine Flssigkeit des K”rpers, besonders Muttermilch, entlassen' (Pr„s. idg. *sndu-ti oder dehnstufiges *sneu-ti); gr. v~, Imperf. valoY, „ol. v®v~ ,flieáe' (*av®f~cl)); &is ~FLOS (Dodona) als str”mend gedacht, wovon v~iaL, ion. v77ias, -ados, auch '~ls, ion. v~ls, ~~øS ,Bach-, Quellnymphe~, N~Q~s~ N~7e-~l~S (*avR.F-~eo-, substantiviert wohl in ~eo'~ ~o ~®~817VO'V Hes., das als ,Meerestiefe' zu verstehen sein wird; aber r~eld®s ~as xo~as ~eaS Hes. vielleicht zu ner- ,eindringen'), reduktionsstufig Y~eøs (~V~seos) ,rinnend, flieáend', v~e ~v, ~o~ve- eooS Hes., att. Vok. ra~oe m. ,Strom', v~ua (*V~la) ,Flssigkeit, Quelle', va~oS (*7J~.F8a~0S) ,Wasserlauf, Quelle, Bach'; mir. snau~ sno ,Strom' (*sndua); 5. von *sneu- aus: v~o~ (Fut. v8vao~aL) ,schwimme'~ lak. vda- ~11y~ ~-v~v~sv ~ ~o Hes. Iat. nutrio, -1re ,s„ugen, n„hren~, Ableitung von einem *sneu-tr~ fem. ,Milch flieáen lassend'; als d-Erweiterung von sneu- faát man mir. snuad (auch FIN) ,FIuá'; ,caesaries' (,*herabflieáend'), mhd. snuz ,Schnupfen', norw. snott, ags. gesnott n. ,Katarrh', aisl. sn~ta, ahd. Jnuzen, nhd. schneuzen, norw. snut m. ,Schnauze', nhd. Schnauze; mit p: mhd. snupfe, aisl. snoppe ,Schnupfen', mhd. snufen ,schnaufen', snuben ,schnauben' u. dgl.; nach Wissmann, Nom. postverb. 178f. sind germ. Jnub-, snup-, ~nud-, snut-, snug-, snuk- lautmalend (wie auch snab-, snap-, snad-, snat-, snak-, ebda. 187f.), nach Johannesson 223f. geh”ren sie zu snu- ,schnauben, pusten', also zu obigem *sneu-; mit idg. t: mhd. snudel, snuder, snude ,Schnupfen', ahd. snuden ,8chnau- ben, schnarchen', aisl. sny~ja ,schnffeln, wittern (vom I~und)', snui~ra, sno~ra ds.; ob hierher thrak. ~ ,Nymphe'? WP. I 397, II 692ff., WH. II 146f., 172, 190f., Loth Ra. 46, 154f. (s)nadh- ,einschneiden, schnitzen'; nur kelt. und westgerm. 973 Ir. snad- ,schnitzen, schneiden', snass m. ,Schnitt, lIieb', cymr. naddu ,to chip, to cut', acymr. nedim, ncymr. neddyf ,Krummast', mbret. ez~ ,Querast', nbret. eze, neze ds.; ahd. snatta, mhd. snatte ,Strieme, Wundmal', alem. schnattwa, ~chn~tttoe ,Einschnitt' (#snad2c,0), schweiz. schn„tzen ,schnitzen~, nd. sn~t ,aren~e', nhd. Schnate ,Wundmal, Grenze'; ohne 8: aisl. naddr m. ,Stachel, Pfeil'. WP. II 694, Kluge-Goetze 685. (s)ne- und (s)nei- (vielleicht aus dem Pr„s. sne-7~o; oder umgekehrt sr~- aus snei-?) ,F„den zusammendrehen, mit dem ll~aden hantieren', daher ,weben, spinnen' und ,n„hen'; vgl. die verwandten Wurzeln snep-, sn7u-, sneu-, (s)ner-, auch netr- ,Natter'; sne-m~ ,Gespinst', sne-ti-s ,das Spinnen'; sno-t~ ,Faden'; s. auch 1. ned- S. 758f. Ai. (unbel.) snayati ,umwindet, bekleidet', sn~yu, snayu- f., n. ,Band, Sehne' (dazu wohl niv~-, nivi- ,umrebundenes Tuch, Schurz'); gr. ~7 ,spinnt' (*a~ ~ ~ ,nebat', ~ os ,gut gesponnen' erweisen Anl. sn-), ~'ut. ~p~; V11~ ,spinne', v~ espinst, Faden' (= lat. nemen)~ S ,das Spinnen' (: ahd. nat ,Naht'), ~eov ,Rocl~en'; ~o~os, ~ a (~ramm. wohl aus *~-d~l~o~, *~o~a; lat. neo, nere (~sne-/~o) ,spinnen', neqnen ,Gespinst, Gewebe', netus ds.; mir. sn~id ,dreht; bindet, qu„lt, mht sich ab'; cymr. nyddu ,nere', corn. nethe, mbret. nezaff ds. (~sn(~¯J~o); mir. snim m. ,das SpinneD, Drehen; Kum- mer'; Abt”nung sno- in air. snath(e) ,Faden', bret. neud ds.; (aber cymr. ysnoden ,lace, band', corn. snod ,vitta' aus engl. snood ,Haarband'); air. mathat ,Nadel', cymr. nodwydd ,acus, acicula', acorn. notuid, mbret. na- doez ,Nadel'; ahd. nau ,n„he' (= lat. neo, gr. ~, ai. sndyati, doch ohne J-)~ nat ,Naht'; got. n~la, aisl. nal, ahd. nadala, ags. n~edl f. ,Nadel' (aisl. snálda ,Eand- spindel', wohl umgestellt aus ~sn~fl,[i]la); *sno- in agutn. Jn~jb, nschwed. snod(d) ,Schnur', ags. snod f. ,Kopfbinde' (: air. sn~th, lett. snate); lett. snaju~ snat ,locker zusammendrehen, spinnen', snate~ snane, snat(e)ne f. ,leinene Decke'; ~-los: nO.tns ,leinen, zwirnen', nat(e)ne = snat(e)ne; *n~- als ~chwundstufe zu *nei- (s. o. ai. n~vi-) in lit. n~tis ,Ilevelte oder Weber- kamm', lett. q~ts ,Teil des Webstuhls', aksl. *nitb ,Faden, Strick', russ. nit~ ,Faden', skr. n~ti ,Webertrumm'. WP. lI 694f., WEI. II 159f., Trautmann 199, 272, Vasmer 2, 221. (s)nˆbh-ri-, (s)n“bh-ri- ,eng, dnn, schmal' (germ. auch ,flink' aus ,mager'); nur armen. und german. Arm. nurb ,eng, schmal, dnn u. dgl.' (~snobh-ri-, = aisl. sn7~fr); 974 aisl. dfr (G~en. -rs) ,eng; sehnell', aschw. Jna~ver ,sehmal, eDg', aisl. ~na~fugr ,raseb, flink', mit Abt~nung aisl. Jn~ ,sehnell, flink', reduktions- stufig snQfurligr ,raseh'; s-lose Nebenformen aschw. na~ver und n0ver, aisl. n0fr (neutr. n7frt) ,rasch, ~link' (dasu aueh mhd., nhd. alem. nuofer ,munter, friseh, nchtern', nhd. bair. nuober). WP. II 698. sneig- ,kriechen': s. unter sncg- ds. sneigUh- ,schneien, (sich) ~usammen ballen', snigUh-~ snoigUbo-s ,Schnee'. Pr„krit. si~eha- (= ai. sn~ha-) ,Schnee'; av. ~natUa- ,schneien', pamir ~ugni ~ni~ ,Schnee', (*snaiga-); gr. ~t'tpt~ Akk. ,Schnee', bom. tyt~wt~pos ,sehr beschneit~, ~s~psl (~fq~sl) ,es schneit', ~ s ,Schneeflocke' ( ~ sroS ,Schneegest”ber'), lat. nir, nivis ,Schnee', nivit ,es schneit~ (wohl ~); Nasal- pr„s. ninguit (ninzit) ds.; ir. Rnigid ,es tropft, regnet', Jnige n. ,Tropfen, Flieáen', Jnecht(a)c ,Schnee' (zum t-Formans vgl. vl~ps~os); cymr. nyf ,Schnee', nyJio ,schneien'; ahd. ags. sniwan ,schneien' (st. V., Partiz. gi-snigan, vgl. noch nhd. bair. Partiz. geschniwen; sonst nhd. schw. V.), aisl. snyr ,es schneit' (Partiz. sni~inn ,verschneit-); got. snaiws ,Schnee' = ags. snaw, ahd. sn~o (Gen. sneu,es); lit. snie~gas, lett. sn~egs (Vokal vom Verb bernommen3 ,Schnee', sna1rgala ,Schneeflocke-, sniega ,es schneit', Inf. snigti, apr. snaygis ,Schnee-, aksl. sneg~ ,Schnee'. WP. II 695, WH. II 169f., Trautmann 2~2f., Vasmer 2, 680, R. L. Turner BSOAS 18, 4~49f.; vgl. ai. smhyati ,wird feucht, heftet sich', ~neha- m. ,~le- brigkeit, ™l, Fett'. sneit- ,scbneiden'; snoito- ,Abgeschnittenes'. Got. sneil~an, aisl. sni~a ,schneiden, ernten', ags. ~nl~an ~schneiden, hauen', as. snithan, ahd. ~nidan ,schneiden'; aisl. snei~ ,abgeschnittenes StUck', mhd. sneite ,durch den Wald gelegter Durcbbau' u. d~l.; ahd. snit ,der Schnitt', mhd. sn~de ,Schneide', Intensiv. *Jnitton in mhd. ~nitzen ,schnitzen'; aisl. sneis ,kleiner (abgeschnittener) Zweig', ags. sna!~s, sno.s ,Spieá, Speiler', mhd. sneise ,Reibe, Scbnur, worauf et~as gereiht wird' (*moid-td); klr. snit ,Klotz', cech. snet ,Ast' (#snoito-s); vgl. vielleicht mir. sneid ,klein, kurz', falls aus air. *sneith? WP. II 65~5 f. (snˆp-), sn“p-, snAp- ,zu einem Strick zusammendrehen, Bund, Garbe'. Lat. (etrusk.?) napurae ,Strohseile'; ahd. snuaba ,vitta', snuobili ,kleine 975 Rette'; aksl. snOp~ ,~œ0~, fasciculus, s7~0sa~uos, ligatura', russ. snop~ usw. ,Garbe~; wahrscheinlich Erweiterung zu (s)ne- ,zusammendrehen'. WP. II 698, WEI. II 142, Trautmann 272, Vasmer 2, 682. . (s)ner-, (s)nur- scballnachabmend ,murren, knurren u. dgl.'. Gr. s'wes~ 8~el~8"; 8VVe~08~ e~08l~; 0We~œ®1- odves~ a~ ~Ies.; mhd. snarren ,schnarren, schwatzen', sneqren ,schwatzen', snurren ,rauschen, sausen', snurráre, Jnurrinc ,Spaámacher, Narr', nhd. schnarren, schnurren, SChnU?1'e~ engl. snarl ,knurren', mengl. snorin, nengl. snore ,schnarchen', mengl. sneren, nengl. Jneer ,ver„chtlich lachen'; mengl. nurnen ,hersagen', schwed. dial. norna, nyrna ,zuflUstern', aisl. norn ,Schicksalsg”ttin', mhd. narren, nerren ,knurren', ahd. narro ,~arr~; lit. ni~rniu, niurn~ti ,brummen, knurren'; lett. fiura ,ein weinerlicher Mensch', ~urat ,brummen, spinnen wie eine Katze'. Auf -d: mengl. snurtin ,schnarchen', mhd. snarz ,Schnarre, Wachtel- k”nig'; lett. ~urdet ,murren, brummen, knurren'. Auf-g: norw. schwed. snerka ,prusten, schnarchen', schwed. snurka ,r”cheln', mnd. snorken, snarken ,schnarchen, schnauben', mhd. snarchen ds., nhd. schnarchen; norw. nurka ,knarren, knurren', ndl. nurken ,brum- men, n”rgeln'; lit. snarglys ,Nasenschleim', lett. snurgalas ds. (,*rasselnd, r”chelnd'); JnirguOt ,schluchzen; fauchen wie die G„nse'; lett. niq~guotieAs ,h”hnisch lachen', ~u'Pgt ,die Z„hne zeigen'; auch wohl lit. na~rglyti ,etwas langsam tun' (Bed. „bnlich wie in schweiz. norggen ,ohne Erfolg arbeiten'). Auf -k: aisl. snprgla (*snargulon) ,r”cheln', nhd. n”rgeln, nergeln ,un- deutlich sprechen, mit verdrieálichem n„selnden Tone tadeln'; lit. niurk~a~, -oti ,duster oder brtend dasitzen', lett. ~iurk'at, ~u~kstet, nu~kset ,brummen, murren, knurren'"lecrka ,ein weinerlicher Mensch', f~a~ks~t ,weinerlich sein, knarren', ~i~kstet ,knirschen, ein Ger„usch machen, als ob etwas bricht', snirkt ,knirschen'. Au~ -p: aisl. snar~la ,r”cheln', norw. schwed. snarra ,knurren, die Z„hne fletschen~. WP. lI 698 f. 2. (s)ner- ,drehen, winden (auch von F„den und Flechtwerk), zuFammen- drehen, zusammenschnuren; sich zusammenwinden, einschrumpfen'; vielleicht Er~veiterung zu sn~- ds. Ai. n~'tyati ,tanzt~, nrti- f. ,Tanz, Spiel', nrt~- ,tanzend', narma- n.~ narm~- m. ,Scherz', narista f. ds., usw.; miran. nar- ,fassen' (Persson Beitr. 816a 1); 976 gr. voeva~ x~ oS Hes. (und inschriftlich), woraus dissim. Aoer®~ ,Ra- sten, Kiste, Gef„á'; durch Weitergreifen dieses dissim. Wandels auch *v®exos (von der k-Erweiterung, s. unten), noch erhalten in voexlov ~axoS Hes., zu A~exos ,Korb'; as. naru, ags. nearu, engl. narrow ,eng' (*nar-wa- eigentlich ,zusammen- geschnrt'), aisl. in NQrva-sund ,Gibraltar' (daneben Ni~orva-sund und nhd. Nehrung ,schmale Landzun,,e' aus *ner-ua-), ahd. narua f., naruo m. ,Narbe' (d. i. ,zusammengezogene Wundr„nder'), auch ,ansa, fibulatura', nhd. Narbe dial. auch ,Klammer, Krampen an Tren' wie norw. norve ,Klammer, Krampe' (und lett. n~rs, nare ,Klammer'); nhd. bair. der-narren ,starr werden, besonders vor Frost' (,*sich zusammen- ziel-en, -krampfen'), narr ,miáratene verschrumpfte Frucht', narr (schweiz.) ,krampfartige Spannung', narrennagel ,unf”rmig ausgewachsener Nagel'; schwundstufig (mit 8-) nhd. schnurren, ein-schnurren, -schnorren ,zusammen- schrumpfen~, isl. snur~a ,Knoten an einem Faden, bildlich vom Nasenrmpfen'; dehnstufig aisl. nari ,Weichen' (,Einschnrung des Leibes'), mhd. n~erlich ,knapp, genau, jung' und mit Abt”nung aisl. Nori ,Zwergname', nor n. ,enge Bucht, Sund', d„n. schwed. nbr ,Knirps, ganz kleines Kind'; wahrscheinlich ahd. snuor ,Schnur, Band, Seil', d„n.-schwed. snor ds., got. snorjo ,ge'dochtener Korb', ags. sner (~snor~o) ,Saite einer Harfe', aisl. sn~ri n. ,gedrehtes Seil'; lit. neri~, ne'rti ,untertauchen, einschlUpfen, einf„deln', nyril, Pr„t. nira~, nirti ,sich schl~ngeln, ranken', isnirti, ,sich verrenken', naras ,Taucher', narys ,Schlinge; Gelenk, Glied'; lett. nars, nare ,Klammer'; russ. neret, nereto ,Art Fischreuse'; hierher geh”rt 3. nei-, oben S. 766. Erweiterungen: sner-b- mit germ. p: norw. dial. snerpa st. V. ,einschrumpfen, sich zusammenziehen', ahd. (bi-, ;/ir-) snerfan ,den Mund zusammenziehen, die Miene verfinstern', bair. schnurfen ,sich einziehen, schrumpfen' = norw. 8nurpa ,f„lteln, lose zusammenn„hen', norw. snerp ,Haut auf der Milch'. sner-g-: ags. sneorcan st. V. ,einschrumpfen', norw. snerka, snyrkja ds., snerk(e) m. ,dunne Haut auf der Milch', aisl. snerkja (*snarkian) ,zusammenziehen, runzeln'. (s)ner-k-: Arm. nergev ,tenuis, gracilis' (,#zusammengeschnurt oder ein- geschrumpft'); gr. V~Qxq7 ,das Erstarren, Krampf, L„hmung; Krampfrochen', v®exav ,erstarren' (s. auch oben ber vaexlov, A~exos); ahd. 8ner(a)han (st. V.) ,schlingen, knUpfen, binden', mhd. snerhen ,knpfen, binden, zusammenziehen, 977 ahd. snar(a)ha ,Schlinge', aisl. 8nara (*snarh~n) ,schlingen, knpfen, ~, Jnara f. ,Schlinge' (skand. Lw. ist ags. sneare f. ,Schlinge'), snarr ib, scharf', mnd. snarltken Adv. ,schnell, bald', ags. snierian ,eilen' aus ~n (,schnell' aus ,was sich dreht, schnell wendet'). ~P. II 699ff., WH. II 165, Trautmann 197, Vasmer 2, 213f. ,schneiden'? ~r. ~oeás~ ~a~e~a-, voeáa xa~;7 Hes. (wie nhd. ,schneidig'?); auch at-snarpjan ,anfassen' t; aisl. Jnarpr ,scharf, hart, uneben', snorpa ~shlirfen', ndl. merpen ,beiáen (von Wunden), schmerzen', westf„l. snirpJch ~harf (vom Wind)'; ahd. snerfan ,zusammen ziehen'; ohne s-: nisl. norpa ~-~eren . WP.II 701; ob zu obigem sner-b-? ~,, ~eu- s. oben unter sna-. 8neu-:sn~l- und sneu- etwa ~drehen', bes. ,F„den zusammendrehen, knp- fen'; andrerseits ,sich drehen, schnelle Bewegung~; sneu-(e)r-, -en- ,Sehne, Band'. Ai. sn~van- (n.) und snavan- ,Band, Sehne'; Umbildung eines rln-Neu- trums: a-snavira- ,ohne Sehnen' (snuta- ,von der Sehne'), av. snClvar~ ,Sehne' (sn~uya- ,aus einer Tiersehne gefertigt'); arm. neard ,Sehne, Faser, ri Fiber' (*sneurt); gr. v~ueov ,Sehne', v~e~ ,Sehne, Bogensehne'; lat. nervus ,Sehne, Flechse; Muskel, Nerv'; alb. nus ,Bindfaden, Schnur' (*snu-t3~o-); aisl. snua (snera, snuinn) ,winden, zwirnen, wenden' (*snowan)~ snu~r, Gen. -ar m. ,Schlinge' und ,Schnelligkeit', ags. snud m. ,Eile', aisl. snu~igr ,sich herumdrehend (vom Mhlstein), schnell', got. sniwan, ags. sneowan ,eilen', aisl. snoggr ,schnell' (~snav,u;u-), norw. snaa ,eilen' (*snawan); *sneu-m~o- ,eilend' in got. sniumjan ,eilen', sniumundo ,eilig', ahd. sniumi Adj. ,rasch, eilig, schlau', ags. sneome Adv. ,rasch, alsbald' (daneben steht ein uner- kl„rtes aisl. snemma~ snimma ,zeitig, bald~); lett. snaujis ,Schlinge'; aksl. snovp und snujLo~ snuti ,anzetteln, ordIrI~, Iter. osnyvat-i, russ. snov~tO ,anzetteln' und ,schnell hin und her gehen'. toch. B sf~aura ,Sehnen, Nerven'. Verwandt mit (s)ne- und vermutlich daraus um ursprnglich forman- tisches -u~- erweitert. WP. II 696, WH. II 165, Trautmann 272, Vasmer 2~ 682. sneubh- ,freien, heiraten'. Lat. nibo, -ere, -psi, -ptum ,heiraten, von der Frau', pronnuba ,Ehestifterin, 978 Brautfrau', conubium (*co-snubiomj ,Ehe'; russ.-ksl. snubiti ,verkuppeln', cech. snoubiti ,freien, verloben' (Kaus. snoubhe~o); mit sekund„rer Nasalierung urslav. dial. *snpb-; nas. gr. vu ~ ,Braut, Junr,frau, Nymphe', vv ~ oS ,Br„utigam', w~l~7si~ ,verlobe'; wahrscheinlich wie *snusos von der VerbinduDg durch Heirat und Er- weiterung zu sneu- ,F„den zusammendrehen, l;npfen'. WP. II 697, WH. II 183f., Trautmann 273, Vasmer 2, 683. . sneud(h)- ,schl„frig, schlummern'; vielleicht zu 2. sneudh-. Gr. vva~®~ ,schlafe; bin schl„frig, nachl„ssig', wa~®aoS, -~øS ,schl„f- rig'; lit. sn~ud~iu, sn usti, lett. snauzu ,schlummere', lit. ~naudalius ,schl„f- riger Mensch', snaudulys ,Schlummer', lett. snaudule ,Schlafratze', lit. snustu, snudau, snusti ,einschlummern', snud~, sni~dis ,Schl„fer, Tr„umer'. ~VP. II 697. 2. sneudh- ,Nebel; neblig, dster'; snoudho- ,Nebel'. .~v. snaoo~a- ,Gew”lk', sdbaluci nod ,leichtes Gew”lk, Nebel, Regen- wolke'; gr. vv3Ov ~'~pc"vov. axo~ ov, ~v~d~s ~xo~v~l)o$~S Hes.; lat. nubas ,Wolke', dazu obnubo, -ere ,verhllen' (durchs Perf. obnubi auch formell von nubo, nups~ ,heiraten' scharf geschieden), u. zw. wohl als denomina- tives Verbum: ,(sich) bew”lken' = ,(sich) bedecken', zun„chst vom Himmel, dann allgemein; cymr. nudd ,I~Tebel' (zum GN Nudd s. oben S. 76~); m”glicherweise ursprngl. als ,Feuchtigkeit' = *sneudh- der Erweite- rung von sneu- neben s au- und sna- ~s. dort) ,flieáen'; als ,benebelt, d„mm- rig = schl„frig' vielleicht zu 1. sneud(h)-. WP. II 697, WH. II 18~ f. snusos f. o-Stamm ,Schwiegertochter'. Ai. snu~a ds. (nach den Fem. auf ~- umgebildet); arm. nu, Gen. nuoy ds., gr. vvos ds.; lat. nurus, -us ds. (nach socrus umgebildet); ahd. snur, snora, ags. snoru, aisl. snor, sn0r, nhd. Schnur ,Schwiegertochter' (nach den a-St.), krimgot. schnos (Hs. schuos); s.-ksl. sn~cha ds.; vielleicht auch alb. nwe ,Braut' (*musia). WP. II 701f., WH. II 190, Trautmann 273, Vasmer 2, 6~2f.; nach Specht Idg. Dekl. 90f. zu ai. san~ti ,erwirbt, gewinnt', oben S. 906; s. jedoch oben Jneuoh-. so(s), sƒ 'der, die', ursprnglich nur Nom. Sg. m. f., die andern Kasus vom Stamme to-; fem. auch si. 979 Ai. ~a und sa~ (*sos), f. 8~, av. ha und ho, f. ha (auch in ai. ~-~, av. aa-sa ,dieser'; mit Partikel -u ai. a sdu, av. hau, ap. hauv m. f. ,dieser, diese', vgl. gr. o~[~øs]); gr. o, ~ (dor. a) Artikel (att. usw. auch Pl. o~, ®~ gegenber „lterem dor. ~Ol~ ~®.); substantivisch ø'S (xatl ø'S, ~'ø'S) aus *808 (oder 8~08), wozu sich n. o', Akk. o'l ~ usw. gesellte; ferner das mit den ~o-Formen als Relativum gebrauchte ø'S bei Herodot; *so-u-, sa-u in ø~[~øS], af~[~-7]; 0-~8 ,dieser'; alb. *80, *sa in k- ,dieser', k~jo ,diese' (*ke-o) und a-~ ,ille', a-jo illa'; alat. sa-psa ,ipsa', sum, sam, sos, sas ,eum, eam, eos, eas'; *80- in osk. ezo- ,hic' (z. B. Abl. f. e:zac) aus ~e-ke-so- (zum Vorderglied s. ko- ,dieser'); gall. so-sin, so-sio Akk. Sg. n.~ air. (s)a n- Neutr. des Artikels, und Relativpronomen, 8 infigiertes Pron. der 3. Sg. f. und 3. Pl. (impu ,circum eos' imb + su aus *sons) usw.; air. Demonstrativ -80 (*sos) ,dieser, e, -es'; bret. ho-n ,unser', ho-z ,euer'; got. sa, 80, aisl. sa, su; ags. s~ m.; toch. A m. s~-m, f. sa-m, n. t~-m; toch. B m. se (*so), Sa, n. te; zum anaphorischen so geh”rt auch gt~av. hoi, jav. h~, 8~, ap. ~aiy, gr. o~ ,ihm'; daneben ein erweit. St. s(i)io-, s(i)ia-: ai. syd~ und (nach Ja) sy~ m. sy~ f., ap. hyah m., hy~ f.; vielleicht air. se ,dies' aus *s~od, und -se, -sa particula augens der 1. Sg.; sehr unsicher ist Zurckfhrung von aisl. Sia ,dieser' auf ein altes *s~o. Fem. *sl: gr. ,sie' (Soph.), air. si ,sie', got. si, ahd. 8~, si ,sie'; dazu nach Rosenfeld, Forsch. u. Fortschr. 29, 176 schwachtonig si in urnord. si-ainaR ,jener', sa-si ,dieser', su-si ,diese'"~at-si ,dieses'; renus-indifferent sind Akk. ai. sim, av. him, ap. sim. WP. II 509, Wackernagel-Debrunner III 536ff., Schwyzer Gr. ffr. 1, 610 f., Pedersen Toch. 1 l3 f. soi-to- ,Zauberei', s. oben S. 89l. solo-, sol(e)uo- u. dgl. ,wohlbehalten, ganz'. Ai. s~rva- ,unversehrt, ganz, all, jeder', av. haurva-, ap. haruva- ,un- versehrt, ganz' (= gr. olos, ø~øS, alb. gjal~, vgl. auch lat. salvw), ai. sar- v~tat(i-)- ,Unversehrtheit, Wohlfahrt, ~eil', av. haurvatat- ,Ganzheit, Voll- kommenheit, Wohlfahrt' (= gr. oAo~7s); arm. ol; (~sol~o-) ,gesund, ganz, vollst„ndig'; gr. att. 8Aos, ion. odAos (*oAFos) ,voilst„ndig, ganz', Vok. odAs (: lat. salv~i aus *salv~) durch Umdeutung zu einem Imperativ); daneben mit vollerer Formansstufe oAoos (aus *oAs.Fos), oAos~ra~ ~ocl s~ Hes.; alb. gjal~ ,kr„ftig, fett, munter', ngjal ,belebe, heile, m„ste' (*solwo-); 980 sehwundstufig: lat. JalvuJ ,heil, gesund, gerettet', Jalve (s. oben), umbr. Jal(u)uom ,salvum~, osk. ~alav8 ,salvus', p„l. Salauatur PN ,Salvator' aus alvo- (~Jaluuo- oder ~sa7,o~o- = gr. oAoos), lat. Jalus, -tiJ ,Unverletztheit, Glesundheit, Wohlergehen', sal~-bris ,der Glesundheit zutr„glich', Sallwtius (mit gedehntem -11-); daneben ~olo~ in úoli-dus, ~old2u ,dicht = gediegen, massiv' und ,fest, vollst„ndig, gans', sol~c ,dicht, filzig', ~olidare ,fest- machen', p„l. JOIOU ,omnibus'; ital. *~olloJ (*~olno-) in altlat. ~oll~s ,totus et solidus', lat. ~ollers, Jollemnis usw., osk. sullus ,omnes'; aber cymr. bret. holl, oll, corn. oll ,ganz, all', geh”ren zu air. oll (oben S. 24); toch. A salu ,vollst„ndig', B solme ,ganz'. WP. II 510ff., WEI. II 471ff., 555ff.; vielleicht im Ablaut zu Jel-, oben 6. Jel S. 900. so[u]r~: sor~ ,Wade' ?? Gr. o'~eo~ 7~008S (,u 89) ,Beine ohne Waden'?; iom ~ ,Teil eines Opfer- tieres, Wade'?; lat. Jura ,Wade', wenn mit -ur- aus -or, oder -d- im Ablaut zu -ou-? WP. II 510, WH. II 634, Frisk 205. spako- ,Tr”pfchen, Punktchen'? Gr. y~ax~s (sp„t 7~ S) ,Regentropfen, Krmchen', y~®xo.glo ,tr”pfle', y~xaAov n. ,neugeborenes Tier'; lit. spakaJ ,Tropfen, Pnktchen~. WP. II 652, J. B. Hofmann Gr. Wb. 425. sp(h)e-, sp(h)~-(dh-) in Worten fr ,langes, 'daches Eolzstck'. Gr. ~ 7v, -øs m. ,Keil'; vielleicht aus *a ~ v~-, idg. *sph~nes-; germ. *JpZ-nu-J in: ahd. mnd. span ,Holzspan', ags. spon ds. (engl. spoon ,L”ffel'), afries. Jpan, Jpon ,flacher Brustschmuck', aisl. sp~nn, Jponn ,Span, Dachschindel, Holzscheibe, Platte'; entlehnt finn. paana ,Dachschindel, Span'; mit dh-Formans: ~r. a~o'9~ ,breites flaches Holz der Weber; Ruder- blatt, Schulterblatt, langes breites Schwert'; vgl. hitt. ispatar ,Spieá', A. Kammenhuber Festschr. Sommer, 105; germ. *Jpa~an: as. spado, ags. spada m., -e, -u f. ,Spaten'; nhd. Spaten; mit g-Formans: norw. Jpák ,Span', nisl. norw. sprákja; ablautend spake ,Stange', ags. spaec n. ,Zweig', ahd. spahha, -o ,drres Reisholz', nhd. dial. Spach, Spachen ,Span, Holzscheit', Spache ,Speicher' und (als ,drr, wie ein Stecken') mnd. spak, mhd. spach ,drr', usw.; mit t-Formans wohl germ. ~sp~a-, spe~la- in mhd. Jpat ,bl„ttrig brechen- des Gestein, Spat', nhd. dial. auch spaad, ndl. spaath. WP. II 652 f.; zu 2. sp(h)ei-, Jp(h)e-. 981 speg- (oder spog-) ,scharf hin- oder zusehen'. Aisl. spakr ,klug, ruhig, sanft', speki f. ,Verstand, Weisheit', ~pekt (*Jpaki&o) f. ,Weisheit', spekja ,weismachen, bes„nftigen'; aksl. pa~, paziti ,achten auf', mit s~ ,sich hten'. WP. II 660; vgl. spek- ,sp„hen' und ags. specan usw. unter (s)p(h)er(e)g-. 1. (s~p(h) ~ (s)p(h)~- ,spitz, spitzes lIolzstck~; erweitert mit -d, -g, -k, -1, -n, -r, -t; sp(e)i-ko-, -lo-, -na ,Spitze'. . Ai. sphya- m. ,Holzspan, Stab, Spiere, Ruder'; 2. ahd. mhd. spiz ,Bratspieá' (verschieden ~on Spieá ,Speer' aus ahd. spioz), ags. spitu ds.; norw. Jpita f. ,Pflock'; spit m. ,Spitze, dnner Wasserstrahl'; schwed. speta ,P'dock'; ahd. spizzi ,spitz '; o-stufig mnd. speis(s)e ,langer Spieá' (*spoid-ta); vielleicht hierher lat. c~spis, -idi8 f. ,Spitze, Spieá', falls aus *curi-spis ,Lanzenspitze' (~olthausen IF 20, 319f.); 3. Iat. spica, splcuJ~ -um ,Žhre', spiculum ,Lanzenspitze', vlat. spicarium ,Speicher'; ndl. spie ,Pflock, Bolzen' (*8pixon); arm. pkin ,Pfeil' (~phiklno-); ahd. speihha, as. speca f., ags. spaca m. ,Speiche, Strahl'; md. sp~cher, nhd. Speiche~nagel, mnd. nnd. spiker ,eiserner Nagel', engl. spike~ ags. spicing ds., aisl. spikr m. ,Nagel', sp~k f. ,Holzsplitter', norw. Jplk ,Speiche', ags. sp~c ,spitzes Landstck', bair. spickel ,Reil'; lit. speigliaT ,Stacheln'; 4. gr. a7~lAos f., ~ A~s, -croroS f. ,Riff'; mhd. spil m. ,Spitze des Speeres', nhd. dial. Speil ,Span, Splitter, Keil', mnd. nnd. spile ,Bratspieá'; ags. spilu f. ,Stift, Spitze', aisl. spila f. ,dnnes, schmales Stck ~olz', usw.; (das langvokalische germ. *spilo k”nnte auch *spi~lo sein, im gramm. Wechsel mit mhd. spidel, spedel, nhd. dial. speidel ,Splitter'); cech. sp~le ,Stecknadel', lett. spile ,~olznagel'; 5. Iat. sp~na ,Rckgrat, I)orn' (dazu umbr. spinia, spina ,columnam'?), spina cr~nalis ,Haarnadel', Jpinus ,Dornstrauch'; as. ahd. spinela, spenula ,Haarnadel, Schnalle', mhd. spenel ,Stecknadel, Spennadel'; lett. spina ,Gerte, Rute', „lt. poln. spina ,Rckgrat', russ. spina ,Rcken'; s-los allenfalls germ. *Jinno, *Jinon in ags. Ji~nn, nhd. Finne ,Floáfeder, Spitz- flosse', schwed. lina ,Flosse', norw. Jinn ,Borstengras', mhd. vinne ,Nagel; Finne in der Eaut', woneben schwed. Jime, 9„m. vimme ,Flosse, Achel'; toch. A spin- ,Hacken, Pflock'; 6. ags. spir ,Ealm, Sch”áling', engl. spire ,Sch”áling; Turmspitze', mnd. spir ,Keim-, Glrasspitze, Žhre, Turmspitze, sehr kleiner Mensch', aisl. sp~ra ,Stiel, junger Sproá, Rohrstab u. dgl.'; 7. Iit. spitutys ,Stern auf der Tierstirn', Jpitde, spitu7~ ,die Nadel, 982 der Dorn in der Schnalle', spitna ds.; vielleicht ist in lat. secespita ,Opfer- messer' ein verwandtes *spita enthalten; WP. II 653f., WE~. II 574, Vasmer 2, 708. 2. sp(h)ei:sp(h)l und sp(h)e:sp(h)a- ,ziehen, spannen'. Gr. a7~L2~J a~L~ (*sp~-so) ,ziehe, zerre, verrenke, falle mit Zuckungen, Kr„mpfen an, ziehe ein, sauge ein' ; a~pax~oS m. ,Zuckung, l~rampf'; a~aa~oS m. ,Ziehen, Zuckung, Krampf', a7~oa~a n. ds. ,Lappen, Fetzen'; a7~®-o$- z. B. in ~aeaa7laS, -~a~oS f. ,Pflanzenabsenker', a~a~l~ ,abge- rissener Zweig', a7~a~v m. ,Zucken, Krampf', a~a~LS)v ,Verschnittener', iom a~a~l~L.~ ,ziehe ab, reiáe ab (~e,uo)', argiv. a7~d~l0v na~a~lol " (,in die L„nge gezogen'); das sonstige a~o~lov ,Rennbahn', wohl durch An- lehnung an ~a~loS ,stehend'; a~o~os n. ,~Iaut' (,~Abgezogenes'); z. T. auf einem Pr„s. *sp~-no und spl-nuo beruht wohl die germ. Sippe ahd. span~n ,locken, reizen' (,*anziehen'), as. spanan ,locken, veranlassen, antreiben', ags. spanan ds., ahd. spennen (*spanjan) ,ver]ocken, anreizen' = aisl. spenja ,verlocken, berreden', norw. spana (*spanon) ,spannen, strecken', span Im ,Spannung', ahd. spanst ,Antrieb, Reiz, Lockuno ~; gi-Jpanst ,Verlockung, Trug', mhd. (ge)-spenst ,Verlockung, teuflisches Trug- bild, Gespenst', nhd. abspenstig machen, u,iderspenstig; mhd. Span ,Zwist, Streit, contentio' (*spe-n-), 7l;iderspan ds., widerspáne ,widerspenstig'; ahd. spannan (*sp~n7ko) ,spannen, anspannen'; intr. ,sich dehnen, gespannt in erwartungsvoller Spannung sein', mhd. spannen ds.; ags. spannan ,spannen, festbinden, anfgen', mhd. span, -nnes ,Spannung, Zerwrfnis, Zwist', ahd. spanna, ags. spann f., aisl. Jp~onn f. ,Spanne', Kaus. aisl. spenna ,um- spannen, umschlieáen, dr„ngen', mhd. spennen ,spannen, dehnen'; eine germ. Gutturalableitung dazu in nhd. Spange; ahd. spanga, ags. spang ds., aisl. sp~ong ,dnne Platte, Eisscholle'; spanst wird germ. Bildung von spanan aus sein. Auf einem to-Partiz. *sp~ tos mit der Bedeutung von lat. tenuis ,dnn, auch w„sserig, von Flssigkeiten' beruht wahrscheinlich asch~lred. spa~dher ,schm„chtig, zart, jung', schw. sp„d, d„n. sp~ed ,zart', aisl. spao ,dnne Suppe'; dieselbe Bedeutung ,tenuis' mit i-Vokalismus in: gr. a7~l-vos ~mager'; air. seim (~sp~imi-) ,e~ilis, macer', seime ,Dnne'; mit G u t t u r a I e r w e i t e r u n g: gr. Ir~lxavov ú a7~c~vl0~ Hes., ~ L~V - xedv, ~eaxv Hes.; aisl. spiki m. ,Meise'; schwed. dial. spikjin ,dnn, schm„chti", mager', schwed. dial. spink ,schm„chtiger Mensch', norw. spiken ,drr, mager, ger„uchert' (aisl. spiki-lac ,ged”rrter Lacbs'), isl. speikja ,d”rren', schwed. spink ,Splitter', mnd. Jpik ,trocken' (nhd. Spick-aal usw.). WP. II 655f.; dazu 3. sp(h)ei-, 1. (s)pen-(d-) und (s)p(h)eu-d-. 983 3. sp(h)ˆ(i)-, spŒ- und sphˆ: sphA- ,gedeihen, sicb ausdehnen = dick werden, vor~r„rtskommen, Erfolg haben, gelingen'; sph~-ko- ,Kraft', sph~-ti- ,das Gedeihen', spha-ro- ,ergiebig', sphid-to- ,dicbt gedr„ngt'. Ai. sphayate ,wird feist, nimmt zu', Partiz. sphit~- ,geschwollen, wohl- habend, dicht, voll', sphata- ,groá, stark', Jphiti- f. ,das Gedeihen', sphati- f. ,M„stung, Gedeihen', Kaus. sphav~yati ,m„stet, verst„rkt', sphara- ,aus- gedehnt, weit, groá', sphir~- ,feist' (idg. ~sph~-ro- = aksl. spor~, ahd. spar); mit Formans -ko- (wie lett. speks): pwa-sphak~- ,von Fett strotzend'; ai. vi-spitam ist strittiger Bedeutung; von der aspir. Form 8ph~ el-oqn1~ov"~elo3~", dflr~7A~oL- L~lr~ Ls; oq)~ov ycre ~ø ~xvQov Hes.; oh~e 8- arm. part'am ,reichlich'; lat. spatium ,Raum, Zeit, Weite, Strecke, Dauer'; spes, -~, PL speres f. ,Erwartung, Hoffnung', sph-o, -are ,hoffe'; ursprngl. ,von Hoffnung ge- schwellt'; prosperus ,gnstig, glcklich' (*pro-spa-ro-); mcymr.,~sgiaw, corn. fesky ,Eilen' (*spid-sk-); got. spediza ,sp„terer', spedumists ,sp„tester', ahd. spati, Adv. spato ~sp„t~ (eig. ,*sich hinziehend'); ags. spowan ,gedeihen, glcken', ahd. spuon ,gelingen', germ. *sp ~ im ahd. spuot, as. spod, ags. sped ,ffedeihen, Beschleunigung, Eile', nhd. sich sputen; ahd. usw. spar s. unten; lit. sp~ti ,Muáe haben, schnell genug sein, imstande sein', sperus ,flink', spetas m. ,Muáe', spe e f. ,Eile'; spekas und spek~ ,Rraft'; lett. spet ,verm”gen, k”nnen', speks ,Kraft, St„rke, Macht' (wohl auch lett. sp~te ,Trotz', sp2t2gs ,trotzig'); aksl. spej~o, speti ,Erfolg haben'; spechb m. ,studium', spesiti ,eilen'; aksl. sporb (= ai. sphira- usw.) ,reichlich', in neueren slav. Sprachen auch (und wohl das ursprnglichere) ,lange dauernd, lang ausreichend', so russ. sporyj, serb. spor ,lang dauernd', daher anderseits auch ,lange ausreichend, sparsam', ~ech. spoq3; ,ergiebig, ausgiebiD' und ,sparsam, sp„r- lich', spo~iti ,sparen' (dt. Einfluá?), ahd. spar ,sparsam, knapp~, agS. spa~r, aisl. sparr ,sparsam, karg' (: sporb); hitt. ispai ,iát sich satt', 3. Pl. i~pi~anzi. Von sp2- (: spei-) aus: mit der Bedeutung ,fett, dick' und g-Formans: ai. sphij- (Nom. Sg. sphik, Du. sphijau; sphicau durch Entgleisung nach d. Nom. Sg. ?), ~phigi ,Arsch- backe, Hfte'; aisl. spik n., ags. spic n., ahd. spec, -ckes ,Speck'; Mit D e n t a I f o r m a n t i e n: gr. a~ldvos ,ausgedehnt, weit, eben', ~d8ls, ~ 'OS (Hes.) ds., a7rl0to~sV ,von weitem', sAs~-[a]~ls, -a?~l~øS ,Sumpffl„che', ~a7~ jS (*av-a~ld~s mit Pr„p. ~v) ,ger„umig', ~ ls, -~ø~øS ,Schild~, (,*dem K”rper entlang gebreitete Fl„che'?), ~Jn~- "8x~8lv~'~; 984 lat. spissus (~spid-to-) ~dicht, dick, langsam, ~”gernd'; mit dh: a~l~77 ,Spanne (der Hand)', ~ laL Iravldss vs~S Hes.; mit t: lit. spei~, spelsti ,umringen', spiesti ,schw„rmen', spint~, spisti ,in Schw„rmen ausbrechen, von Bienen', lett. spiets ,Bienenschwarm' (Par- tiz. Iit. sp~stas ,gedr„ngt', lat. Jpi88U8); vgl. auch lett. spaile, spailis ,Stricb, Schwaden úles M„hers' (-1- vielleicht aus -dl-), lit. spieloti ,in den N„h- rahmen einspannen', lett. Jpailes ,gespaltener Stecken zum Einklemmen', spUe, 8ptli8 ,eine Zwicke, Zwickeisen; Holzn„gel; Not, Verlegenheit (mhd. Lw. ?), 8p~1i8 auch ,zeltartig ausgespannte Leinwand', sp~let ~klemmen-- swicken, spannen'. Mit g-Formantien: gr. a~p~w~ ,schnre ein, klemme ein', a,!plyx~e ,Schnur, Band; Muskel'; lett. spaiglis, spaigle ,Krebsgabel'; germ. mit der Bedeutung ,ausspannen = spreizen': nhd. dial. spaichen ,ausschreiten', ausspaichen ,mit Schritten oder ausgespannten Fingern ausmessen', norw. speika ,mit steifen (ge spannten) Beinen gehen', spika ,widerspenstig sein'. WP. II 656 ff., WH. II 568f., 576, Trautmann 274f., Vendryes RC. 50, 92, Vasmer 2, 707, 710; dazu 2. spei- und 1. spen-. spek- ,sp„hen, scharf hinsehen'; spek-s, spek-on-, spek-tor- ,Sp„her', spek-to- ,ersp„ht', spok-o-s ,Sp„her'. Ai. sp~sati (Dhatup.), pasyati ,sieht', Partiz. spasta- (= av. spasta-, lat. Jpectus), spat ,Sp„her' (= aV. 8paJ, lat. au-, haru-spex)~ spcisa- ds. (: gr. axo7~0S), av. spasyeiti ,sp„ht' (= lat. specio, gr. ax~o~®l), Jpas ,Sp„her', spastar- dS. (= lat. -spector, umb. spetur-e), spasan- ,hinsp„hend auf' (= ahd. speho ,Sp„her'); arm. spa8em ,iCh erwarte' ist iran. Lw.; gr. ax~o,ua~ ,schaue' (ax6~- umgestellt aus *spek-); ax07~0s ,Sp„her; Ziel', axonuv ,beobachten, zieleD, untersuchen', axon~, axo7~l~ ,Warte', ax~lS ,Betrachtung'; alb. pa~he ,ich sah' (*[s]pok-s- ?); lat. specio, -ere, -x~, -ctum ,sellen' (con-spicio usw.), specto, -are ,anschauen', species ,Anblick, Ansehen, Aussehen, Erscheinun~', au-, haru-spex; specus, -ds ,H”hle', speculum ,Spiegel', speculor, -ar~ ,sp„hen'; umbr. speture ,spec- tor~', speturie ,spectoriae'; ahd. spehon ,sp„hen', dazu speha f. ,aufmerksames Betrachten, Unter- suchung, Auskundschaftung, Aufpassen'; aisl. ~pa ,Wahrsagung' (~spaho: gr. axomj? doch weist spa- auf WurzelbetonuDg und ist post~erbalen Ur- sprungs verd„chtig, s. wissmann Nom. postr. 1, 41); spd ,wahrsagen' (*spa- hon, s. wiSsmann a. a. 0.1,110), Spar ,wahrsagend, prophetisch' (~spaha-s); as. ahd. spahi ,klug, geschickt'. WP. II 659f., WH. II 570f.; vgl. spegï- ,hinsehen'. 985 (s)pel- ,laut, nachdrcklich sprechen'; (s)pel-~ Erz„hlungb Arm. a~:a-spel ,Sage, Sprichwort, R„tsel'; got. 8pill n. ,Erz„hlung, Sage, Fabel', aisl. I;pjall n. ,Erz„hlung, Rede', ags. spell n. ,Erz„hlung, Rede, Predigt' (engl. gospel = ags. god-spell) ,Evan- gelium'; ahd. spel, -les n. ,Erz„hlung, Rede, M„rchen', ahd. mhd. bi-spel ,belehrende Erx„hlung, Fabel, Gleichnis', nhd. Beispiel; davon got. spillon ,verkndigen, erz„hlen', aisl. spialla ,reden, erw„h- nen', ags. spellian ,reden, erz„hlen' (engl. spell), ahd. got-spell~n ,evan- gelizare', mhd. spellen ,erz„hlen, reden, schwatzen'; damit sind als s-lose Formen vereinbar gr. ~?l8lA-j ,Drohung; prahlerische Versprechung~ (h~slA~o ,drohe; gelobe, verheiáe; rhme mich, prahle'), falls aus *~8~®, worin ~- am ehesten die Pr„p. *~ "~"; (auch germ. -11 wohl aus -In-) lett. pelt ,schm„hen, l„stern, verleumden', pal'as (Plur.) ,Ta- del, Schm„hung', iz-pal'uot ,tchtig ausschm„hen', sowie toch. p„l, pal- ,preisen'. WP. II 676f., W~. I 59, Frisk 119f. 1. (s)p(h)el- ,spalten, abspalten, absplittern, abreiáen'; sp(h)el-ti~ ,Brett~. Ai. Jphatati (Dhatup.) ,reiát, springt auf', sphatita- ,gesprungen, zerfetzt', sphatikd- ,Bergkristall' (,sich bl„ttrig abspaltend'), *sphatayati ,spaltet', belegt das Partiz. spha~ita-; sphut~ti ,spaltet sich, springt auf, platzt, reiát' (sek. spho~ati); neben diesen t-Pr„sentien (: ahd. spaltan) das to-Partiz. sphuta- ,aufgeblht, offen' (: got. spilda); ai. patati ,spaltet sich, birst', pa~ayati ,spaltet, bricht, zerreiát' (; patu- ,scharf'. gr. ?~Aa~S ,salzig'? s. u. *pltu 8); phalati ,birst, springt entzwei', phalakam ,(#gespaltenes Holz) Brett, Latte, Blatt, Schild, Holzbank', phala- m. ,Pflugschar' (,zugespitztes Aststck'?); apers. Glosse an®ea-~YL~ea~ oi ysQeo~oeol EIes. ,schildtragend', npers. ispar, sipar ,Schild' (ai. pharam, spharam ,Schild', unbelegt, wohl aus dem Iran. und im Anlaut nach phalakam gerichtet); gr. ~paAa~rasLv ~UV8LVJ X8~8L-V Hes., a~po'Aa~ ,Stechdorn', o?anoAa~os m. ds. (,*woran man sich reiát, ritzt')~ a~Aa~, oa~ Aa~, a~frA®~, ~anoAa~ ,Maulwurf' (,die Erde aufreiáend'), anaAwLrs~aL a~aeo'Lras~aL, ~aQoaas~aL EIes., ~'anaAov axv~os Hes., anaaav~eov ,Schreisen'; and~la ~a n®ea- ~LAAO,L(8Va sel~$la ~no ~;iv axsAL~~v ~L~V ~eO~aL~L~V Hes. (: lat. spolium), att. anoAas ,abgezogenes Fell' und ,Uberwurf von Leder, Brustharnisch, Mantel', „ol. anaAls, att. ~a~ls ,Schere'; zu Lr~aAoaasLv auch a~paAos ,Fuáblock fr Gefangene; Wurfscheibe' und a~paA~LI ,werfen (ursprngl. mit ,Prgeln'), schleudern, stoáen' und ,(zun„chst beim Ringen) ein Bein stellen, im Kampf behindern', woraus ,zu Fall bringen, sch„digen, t„uschen, betrgen', Med. ,vranken, fallen, sich irren', L~a~paA~s ,uuerschtterlich, ohne sich fortstoáen zu lassen' - 986 - ,ruhig, sicher', o~aAseos ,schlpfrig, aq~L~A,ua ,falscher; Schritt'; a~ A®s ,Holzscheit, KnUppel; ausgeh”hlter Block, Bank'; aus dem Alb. vielleicht pale ,Seite, Partei' (~polna, vgl. aksl. pOIb ,Seite, Ufer, Geschlecht, H„lfte'); popel~ ,Felsstck, Scholle', plis (~pli-t~o-) ,Erd- scholle', pli~h ,Schilfrohr' (~pli-s~o-); lat. spolium ,abgezogene oder abgelegte Tierhaut; dem Feinde abge- nommene Rstung, Beute'; mit t-Erweit.: ahd. spaltan, mnd. spalden ,spalten', got. spilda ($speltd) ,Schreibtafel', aisl. Jpjald (*speltos) ,Brett', ags. Jpeld ,Splint; Holzstck', mhd. spelte ,abgespaltenes Holzstuck, Handger„t der Weberei'; aisl. spjall, spell ,Schaden' (*spel,~a-, -i-), ags. 8pil~, 8pild ,Vernichtung, Ruin', wovon aisl. spilla, spella ,verderben, t”ten' (*8pelpjan, ~spel,~on), as. spildian, ags. spildan ,vernichten', ahd. spildan, spilden ,vergeudeD, verschwenden', as. 8pildi ,freigebig'; germ. t in mnd. spelte ,gespaltenes Stuck~, ostfries. spalter ds., germ. ~spelto (daraus lat. spelta) in ahd. spelza vlat. spelta (woraus:) ,Spelt'; engl. spelter ,Zink' (*spaldiz-); ags. spaldur ,Balsam' (*spalduz-, ,Ausfluá aus gespaltenen Pflanzen'); n-Pr„s. ags. spillan mhd. spillen ,spal- ten' (*spelljan), wozu ohne s- schwed . f jtcll ,Schinnen im ~Iaar'; aisl. sp~lr ,dnne flache Stange', mengl. spale ds., mhd. spale ,Leitersprosse'; wahrscheinlich (als ,dnnes, flaches HolzstUck') ahd. spuolo m., isl. spole ,Weberschiffchen', norw. spole ,Spule' (germ. *sp~lan-); ahd. spuola (germ. *spolon-) ,Spule~ ,R”hre, Federkiel'; ohne anl. s-: aisl.,~l ,Brett~ (*pela); mit t-Erweit., aber ohne s- wohl ir. alta(i)n, cymr. ellyn, acymr. elinn ,Schermesser', abret. altin gl. ,ferula', mbret. autenn, nbret. aotenn ,Scher- messer' (~paltina); mcymr. allaw ,rasieren' (*alta-mu-); J. Loth RC. 45, 173. Iit. spalis, Pl. spaliai, lett. spal'i ,Flachssch„ben'; lett. spals ,Griff, Hand- habe'; apr. spelanctis ,Splitter'; aksl. ras-platiti ,spalten' (*poltiti, vgl. nhd. spalten, ai. sphatati), plat7 "~axoS" ,Fetzen', poleno ,Scheit Holz', polica ,Brett', palica, aruss. pal~ka ,Stock', russ. ras-pol~tb ,entzweischneiden', pOIOtb, pOItb ,(abgeschnittene) Speckseite', poltina ,H„lfte', aksl. pol~, Gen. -u ,H„lfte, Seite, Ufer, Ge- schlecht'; abg. ple~v~, pleti (russ. pOI~tb) ,j„ten', plevel~ ,Unl;raut'; *o-peln~ in cech. oplen, oplin ,Gipfstock, Rungenstock', sloven. oplán ,Wagengipfenholz' usw.; mit dem v von ple~v~ (~pel~uo) ist zusammenzuhalten: lett. spalva ,Feder, Gefieder, Haar', spilva ,Hlse, Samenwolle, Wollgras', spilv~ens ,Bett- kissen' usw.; toch. A spaltk-, B spalk- ~Sich anstrengen'; mit (s)p(h)el- ,spalten' h„ngen m”glicherweise zusammen: pel- ,Haut, Fell', spelg- ,spalten', splei- ,spalten', plai- ,kahl', plzk- pleik-, ,reiáen', 987 pleu(s-, -k-) ,ausrupfen', plas- ,abspalten'. WP. II 677ff., WH. II 571f., 677f., Trautmann 204, Vasmer 2, 398, Flasdieck Zink u. zinn, 157ff. 2. (s)p(h)el- ,gl„nzen, schimmern'. Ai. sphuli~ga- m. ,Funke' (Erweiter. eines *sphuli = arm. ~ail, idg. *8ph,1i-), vi-.sphuli~ga- ds.; vi-spuli~gaka- ,Funken sprhend'; arm. pa~l, Gen. ~aili~ ,Glanz, Schimmer', pailem ,gl„nze, schimmere'; pa~a~im~ ,~o~im ,gl„nze'. g-Erweiterung sp(h)el-g-, nas. (s)p(h)leng-: lett. spulguot ,gl„nzen, funkeln', spulgis ,der Funkelnde= der Morgen- stern', 6pu~gans, spilgans ,schillernd, gl„nzend~; nas. germ. *~inka- ,flim- mernd, auch von rascher Bewerung' in nd. (nhd.) ~ink ,rasch, schnell', ,7qinkern ,gl„nzen, schimmern', mhd. kupfervlinke ,Kupfererz', ablautend (vielleicht sekund„r) nhd. ~unkern ,flimmern; einem etwas vormachen', und vielleicht lett. plasiga, pl7~figaJ pleffga ,Brandblase'. d-Erweiterung, nas. (s)plend-, (s)pland-: Gr. a~a~S m. (~A770~ f. Hes.) ,Asche'; lat. splendeo, -e--e ,gl„nzen, schimmern', alit. splend~iu, splend~ti ,leuchten'; vielleicht auch air. Iess (*lanssu- aus *pl~nd-tu-) ,Licht'; mir. Iainnech ,gl„nzend' (*pl~nd~ako). WP. II 679f., WH. II 576f. (s)p(h)elg- ,spalten' (Weiterbildung von (s)p(h)el- ds.). Arm. ~elk ,langes Stck ~olz oder Stoff'; aisl. spjalkir Pl. ,Speiler', ags. spelc, spilc ,Span, ~olzschiene', ostfries. spalke ,Splitter', spalken ,bersten, spalten', aisl. spelkja, ags. spilcan ,schienen'; vgl. cymr. fJ~ochen ,Holzsplitter' (*sploki~na); gr. ~7œAyVVœ/- ~avve~œ~, A~Qœ~ Ees.; lit. paspilg~es ~dnn im Stroh (vom Korn), im Wachstum zurckgeblieben', werden besser zu einer eigenen sippe der Bed. ,verkmmern, kmmerlich' zusammengeschlossen. WP. lI 680. sp(h)elgh(en, -a), splengh-, splegh- ,Milz'; tabuistisch entstellt. Ai. plihan-, av. sp~q~zan- m., arm. p~aica~n, gr. ~Afiv (*~7lA17yxJ vgh ~Aayxva Nom. Pl. ,Eingeweide'), lat. Iien, air. selg f., mbret. felc'h, aksl. slezena. WP. II 680, WE~. I 789, Trautmann 256, Vasmer 2, 605, Turner BSOAS 18, 451; anders Specht, Die alten Sprachen 5, 120. 988 1. (s)pen-(d-) ,ziehen, spannen' und ,spinnen', indem die zu webenden F„den zuerst ausgespannt wurden; (s)pen-: spe(i)- ,ziehen' = pen- ,fttern': pa- ,Vieh weiden, fttern': = bha-: bhen- ,sprechen'; vgl. das anders voka- lisierte pan- ,Gewebe', oben S. 788. 1. Formen ohne -s-: Arm. hanum, Aor. hanay und henum, Aor. heni ,weben, zusammenn„hen'; s. darber Meillet Esquisse2 55, 105, lllf.; gr. ~vo~lal ,strenge mich an, mhe mich ab, habe Mangel', 7~dVos ,mhsame Arbeit, Mhsal, ~ummer', ~ov~ ,mhe mich ab, usw.', ~ov~eos ,in schlechtem Zustande, schadhaft, lasterhaft', ?~V7~S ,arm, drftig', 1rœVI® ,Mangel, Armut', 11~œl~'~V ,hungern', woraus wohl retrograd ~œ~V1~ unger' und ~ø~øS- sv~v~a ~jS "Heas Hes. als *p~-tos; diese oder eine „hnliche t- Bildung liegt auch dem air. et- ,kleiden' zugrunde; lit. pin~, p~nti ,flechten', pantis m. f., apr. panto f. ,Fessel', lett. pinu, pit ,'dechten', pinekls ,Fessel'; aksl. p~nQ, p,eti ,spannen', ablaut. opona f. ,Vorhang', ponjava ,Umhang, Kleid', peto ,Fessel' (serb. p~to), wozu u. a. russ. prepjatb ,hindern', ras- pjatb ,kreuzigen~, pjatt,, pnutb ,mit dem Fuáe stoáen' und aksl. p~ta ,Ferse' (serb. petasati ,mit den Fáen ausschlagen'), russ. pjat~, serb. peta, lit. pentis m. ,ds.; Rcken der Axt, der Sense', apr. pentis ,Ferse'; vielleicht alb. pende, pende ,Paar Ochsen; Joch (Ackermaá)' aus einem *pentd ,*Gespann'; auch penk ,Koppel'; 2. Formen mit anlaut. s-: lat. sponte ,auS eigenem Antrieb, aus freiem Willen'; got. ahd. ags. spinnan, aisl. spinna ,spinnen' (*spenu, o, vgl. spannan S. 982 aus *sp~-nuo), ahd. spinna ,Spinne'; mit einfachem n: aisl. spuni m. ,Gespinst', ags. spinel, ahd. spinala (und spinnila) ,S~indel~. 3. Erweiterung (s)pen-d-: Lit. spendziu, sp~sti ,einen Fallstrick legen (spannen)', alit. spandau, -yti ,spannen', lit. spanskus ,eng, drckend', sp~stas ,Falle', lett. spiest ,drcken, zwingen', Iterativ spaid~t, spuosts ,Fallstrick, Falle', lett. spendele ,Feder an einem Schlosse', spanda ,Strickwerk am Pflug', wie auch p~m. spundr ,Pflug', gr. ~ voslQa ~eo~Qov Hes. (d. i. ~v~áQa); aksl. p~ndo ,Spanne', p~oditi ,dr„ngen, treiben' (ursprngl. etwa ,ein Vieh an gespanntem Strick vorw„rtssiehen'); vermutlich auch als ,gespannt h„ngen', lat. pendeo, -ere ,hangen, herabhangen', pendo, -ere ,w„gen, sch„tzen, zalllen' (zum W„gen aufh„ngen), umbr. ampentU ,impendito'; ob auch ags. finta m. ,Schwanz, Folge'? WP. II 660ff., WH. II 679 f., Trautmann 214, 219, Vasmer 2, 272, 379f. 989 2. (*(s)pen-), (s)pon-, (s)pondho- ,~Iolzeimer', auch gelegentlich von an- deren ~olzger„ten; verwandt mit sphe-, 8ph~- ,langes, flaches ~ol~ stck' (vgl. dessen -no-Ableitung nhd. Span). Arm. ~und ,Gef„á' (*phondho-); lat. sponda ,Bettstelle'; mir. 80nn m. ,Pfosten, Pfeiler', sonnaid ,st”át, drckt', cymr..ffon f. ,Stock' (~spondha); aisl. spann n. ,Eimer' (d„n. 8pand ,Eimer'), mnd. span, -nneJ ,Eolzeimer', fat-span ,h”lzernes lIenkelgef„á' (germ. ~8panna-, vielleicht o-Ableit. eines en-St. *spanan-, oder aus *spondhno- oder *spon-~o-); aksl. spQd~ ,modius'; e-Formen fehlen; ndl. spinde ,Speisekammer', nhd. Spind ,Schrank' stammen aus mlat. *(dis)penda (Frings, Germania Romana 146) WP. II 662, WEI. II 578. spend- ,ein Trankopfer darbringen; geloben'. Gr. a~v~o ,verspreche (Gortyn); bringe ein Trankopfer dar, spende', Med. ,schlieáe einen Vertrag'; a7~0vd~ ,Spende, Trankopfer; Pl. Vertr„ge'; lat. spondeo, -ere (Kaus.-Iter.) ,feierlich versprechen, sich verbrgen'; sponsa ,die Verlobte'; respondere ,eine Gegenleistung versprechen; ant- worten'; despondere animum ,den Mut sinken lassen'; hitt. sipand- ,spenden, opfern'. WP. II 662, 66.F>~ WH. II 578f., Pedersen Hitt. 166. sp(h)e(n)d- ,zucken, zappeln' und (ber ,flackern') ,gl„nzen'. Ai. spandate ,zuckt, schl„gt aus', spanda- m. ,Zucken, Bewegung', snayu- spanda- ,Pulsschlag', spandana- m. ,zuckend'; gr. ~psv~ov~ ,Schleuder', ~a~ ,zucke, zapple, bewege mich heftig' (~ d-); a~ov~vAos, a~ov- ~vAos m. ,Wirbel an der Spindel, usw.~; unnasaliert