800

der Turner; Soldatenabteilung' (*mani-plo-s); plemin”t e
,anf�llen' zu *pZemen = gr. rci71~a;
          air. Iin(a)im ,ich f�lle' (von einem Adj. *lin =
*pleno-s), lin ,numerus, pars'; air. [dn, acymr. Iaun, ncymr.
Ilawn, corn. Iuen, leun, len, bret. Ieun ,voll' (= ai. p�rna-
usw.), air. Gomalnur tich f�lle' (Denom. von comla ,voll'); u(i)
le ,ganz, Pl. ,alle' (*pollo-);
          got. fnlls, aisl. fnllr, ags. as. fnll' ahd. fol
(-ll-) ,voll' (= ai. pur~a- usw., s. oben); = lit. ptl,~as,
ab,,. pl~”n~, skr. pšn ,voll'; �ber ags. folc usw. s. oben; mhd.
vlz~en ,sp�len' zu rc1~-'ltQa oben S. 799.

     pelu ,Menge', einzelsprachlich auch adjektivisch gewordenes
Neutrum ,viel'; daneben idg. Pelu- Adj. ,viel'; Kompar. ple-ios,
-is-, Superl. pla-is-to- ,mehr, meist':
          Ai. puru-, av. pouru-, ap. paru ,viel' (= gr. rvo~g,
wenn dies aus *~ra~;g, lit. pilus), Kompar. ai. pr„yas- Adv.
,meistens, gew”hnlich', av. fr„yah-, Superl. fraeita- ,der
meiste'; hierher iran. *pel~u-, *pol~u- im Plejaden- namen
npers. parv, av. paoiryaein' (*parAuitaim-), ablaut. gr.
llls`~des' hom. Ul17~dE; (*pleAult-), urspr�ngl. ,Sternhaufen';
          gr. rvoAi; ,viel (assimil. aus *rralv;= ai. puru-),
�brige Kasus vom St. ~coA)lo-' rcoll„-, wohl ausgegangen vom f.
*rroA.F~a: ai. purvi; liompar. Superl. urspr�ngl. *7rI11[l]lov
> ~cAccoY (*pleis”n): ~rialarog (*plaisto-), das durch Einfloá
von *1rl~el; ,mehr' (*pleis = air. I~a) und des Kompar. zu
relEuTcos wurde; aus einem idg. *ple~u-es- ,Uber'duá, groáe
Menge' wurde sekund„r der gr. Kon~par. n. ICiE'OV, WOZU der
ach„ische Nom. Pl. rrIE'Es neugebildet wurde; ebenso wurde alat.
plous, lat. plus zum Kompar., und mit pll8- (alter Kompar.
*ple-tes- in alat. pleores, und *ylzis- im Superl. pltsima) zu
*ploi8- kontaminiert, woraus lat. plurim~bs ,meist' (alt
ploirume, plouruma, plusima); vgl. Benveniste Origines 1, 54f.,
Schwyzer Gr. Gr. 1, 537f., E.-M.2 783;
          air. il ,viel' (= got. filu), lia ,plus, plores'
(*ple-is); acymr. Iiaus, ncymr. Iliaws ,multitudo' (ple-,os-tu-s
oder -to-);
          got. filu adv. Neutrum m. Gen. (altes Subst.) als
Ersatz von gr. rvo~g, auch ,sehr; um vieles (beim E(omp.)',
„hnlich in den andern germ. Sprachen:
     ahd. as. filu, flo, ags. fela, feala, feola ,viel, sehr',
aisl. fiel- ,vield, n. ,Menge'; Komp. Sup. aisl. ff!etri,
Jleistr ,mehr, meist' ($p~-iS-, -isto-, av.  fraeita-);
     lit. pilus ,im Uberfluá'.

     E. pel-ed- in gr. rcAdeo; n. ,Feuchtigkeit, F„olnis',
rrAadueog ,feucht', rcla~alo, -„v ,naá sein'; ahd. f ediron,
nhd. Jlattern, ahd. Jledar-mus ,Fleder- maus'; lett. peldet
,schwimmen', peldetie^s ,baden', peldinat ,baden, schwemmen': 801

~yildinat (*pld-) ds.; pledinat ,mit den Fl�geln schlagen',
pledins ,Schmetterling'; vgl. E. Fraenkel Mel. Boisacq l, 357
ff.

     F. W”rter f�r ,Schmetterling': redupliziert lat. papili™,
-™nis m. (*p„-pil-); germ. *fifal~ron- in aisl. fifrildi n.,
ags. fifealde, ahd. fifaltra, mhd. fifalter, nhd. Falter; lit.
peteliske ds., lett. peteligs ,flatterhaft' (*pel-tel-);

     von derselben Wurzel die balto-s]av. W”rter (*paipal„-) f�r
,WachteP: lit. piepala f., lett. pazpala, apr. penpalo (dazu
apr. pepelis, Pl. pippalins ,Vogel'); cech. prepel, klepel,
slov. prepelica (auch ,Schmetterlingi) usw.

     G. W”rter f�r ,schwingeu, schatteln, zittern, hin- und
herbewegen' usw.: gr. rrai/`o (*pl-io), Aor. s'~ct1la ,schwinge,
schnttle', Med. ,springe, zapple', rral~o; ,geschwungen',
rralyog ,Zucken, Vibrieren', rraAog m. ,Los', rra~aa~opar
,lose'; redupl. rral~caAle Hes. ,schnttlei; aisl. fxla
,erschreckeu', ags. eal-ftlo ,f�rchtellich', mhd. v„lant
,Tenfel'; vielleicht zu aksl. plachz ,zitternd, „ngstlich'
(*polso-?), plasiti ,erschrecken~ usw.;

     die Erweiterung pelem- in gr. rcsAs,ul7`o~ ,schwinge,
ersell�ttere', Pass. ,erbebe', rvolE~o;, rr~olE~o`,Schlacht,
}(rieg' (PN Nso-rc~o~o;, ”rols'`alog), get. us-Jilma
,erschrocken', aisl. felms-fnllt ds., felmta ,bange sein'
(*falmat- jan), ahd. bair. felm ,Schrecken';

     da aisl. falma sowohl ,�berrascht werden', wie ,tappen,
f�hlen' bedeutet, k”nnten hierher lat. palpor, -„ri (auch palpo)
,streichle', palpito ,zucke',  palpebrae ,Augen!ider', alb.
palun ,flatternd, zitternd' und ,Ahorn' sowie westgerm. *foljan
(ahd. fuolen, mhd. f�elen, ags. f;Ielan usw.) ,f�hlen' geh”ren,
auch mnd. vlader ,Ahorn', vladarrz ,flattern'.

     WP. II 63ff., WH. 320f., 322f., 327f., Trautmann 218; die
W”rter unter G. k”nnten auch zu 2. pel- geh”ren; hierher auch
pleu- ,flieáen'.

2 a. pel-, pelo-: pla- ,stoáend oder schlagend in Bewegung
setzen, treiben'. Lat. pello (~vohl aus *pel-no), -ere, pepuli,
*pultus (,vorausgesetzt von pult„re ,stoáeu'), pulsus (nach
perculsus: pereell™) ,stoáend oder schlagend in Bewegung setzen,
forttreiben', pulsus, -us ,Schlag', umbr. ar-peltu ,appellito,
admoveto', lat. ”pilio (*oAui-pil~io) tSchaPhirt'
(,Schaftreiber'), Pales ,Elirteng”ttin'; appell™, -„re
,anreden';
          air. ad-ella (*pel-n„-t) ,besucht' (= lat. appellat),
di-ella ,weicht ab' das Futur. zu agid ,treibt': eblaid
(*pi-pl„seti) und die brit. Konjunktive mit el- (oben S. 307);
air. Iae ,Tag' (*pl„3`om), urspr�ngl. *,Wendung'
     �ber aksl. popela ,Aschei s. unter 2 b. pe1-;
          wohl auf einem d-Pr„s. $pel-d-o beruhen: ahd. anaja1z
m., ags. anfilte n. ,Ambos', ag3. felt, m., ahd. filz m. ,Filz'
(*,gestampEte Wollmasse'), ahd. falzan ,anf�gen, anlegen', nhd.
falzen ,zusammenlegen';
          eine spez. gr. Bed.-Entwicklung ,anstoáen' = ,sich
n„hern, nahe' wohl in wEAa;,nahe', 7~8A6~W („ol. ~ld;~),
wEld~a®' ,sich n„hern'; trans. 802

,n„herbringen, heranbringen' (nEAa~s ,Oorl ,warf zu Boden'),
~rEA~~7s ,Naehbar, Tagl”hner'; ~tAvapal ,n„here mich', nArla~or,
dor. nAartov ,nahe, bei', ion. d'-nA,1zo`, dor. d-nltaro; ,dem
man nicht nahen kann, entsetzlich', nA6~`g ,Gattin' (Ar. Ach.
132). Eunlqiv ,aanz nahe', nAr~v, dor. nAdv Pr„p. ,auáer'.
     WP. II 57f., WH. II 276 f.; hieher wohl auch 3. pel-
,Mehl'.

2 b. pel-, pel-en-, pel-t-, pel-u- in Worten f�r ,Staub, Mehl',
weiter auch ,Mehlbrei'.

     Ai. palala- n. ,zerriebene Samenk”rner, Brei, Schmutz'; gr.
naAr ,Staub, Staubmehl', ~ral-naA'1, nol-a~c`A~ ,feines Mehl';
naAvrm ,bestreue'; lat. palea f. ,Spreu, Stroh, Getreideh�lse';

     mit t-Formans: ndA'og ,Brei aus Mehl', Demin. ~roArlov,
woAr®glov; lat. puls, -tis ,dicker Brei von Speltmobl'
(*pollos); mir. Iittiu (Gen. Iitten), nir. IitB, cymr. Ilith (i
statt y nach llith ,l~”der') ,Mehlsuppe, pulmentum' (*plt-; mit
expressiver Gemination);

     mit u-Formans: lat. pulvis, -eris ,Staub' (*polAui-;
Flexion nach cinis); gall. (rom.) *ulvos ds.;

     hierher (idg. *pe~ous, pelu-os) ai. m. Pl. pal~v„s ,Spreu',
baltoslav. *pelu- und *pel~ua- f. ,Spreu' in lit. pelus f. Pl.,
lett. pelus, pelavas f. Pl. ds., apr. pelmo f. und lett. pelvas
f. Pl. ds.; aksl. ple~vy f. Pl. "iYyvqov", klr. polova ds. usw.;

     mit n-Formans: lat. pollen, -ini' ,sehr feines Mehl,
Staubmehl' (11 aus n. Ausgleichung einer Fle~cion *polen,
*polnes); polZenta f. ,Gerstengraupen'; hierher auch apr.
pelanne f. ,Asche', lit. pelenal m. Pl., lett. p~lni ds., wozu
apr. pelanno f. ,Herd', lit. pelene ,EIerd'; apr. plieynis
,Staubasche', lit. plenys f. Pl. ,Flookasche', lett. plene
,weiáe Asche auf l~ohlen'; s. S. 805;
          ohne n-Formans, aber ~nit Redupl. russ. pepel, aksl.
usw. popelz ,Asche', am ehesten als ,zerstoáenes, zermalmtes' zu
2 a. pel- ,pellens, pult„re'.
          WP. II 60, WH. II 331, 388, Trautmann 219f., 225; wohl
zu 2. pel- ,stoáen'.

3 a. pel- ,falten'; Pel~tO~ ~Falte', dyei-plo- ,zweifach'.
          a. plo- als 2. Kompositionsglied in Adj. wie gr.
d-nAo'g ,einfach', d`-nAo`, olnAa; ,zweifach' (vgl. arm.
hal',Mal'), lat. simplus, duplus, duplenc, triplus, duple~
,ein-, zwei-, dreifach', umbr. dupla ,duplas`, tuplak Akk. Sg.
n. ,duplicem', tripler ,triplis'; mir. diabul ,doppelt'
(*d~uei-plo-); got. twei-ás ,Zweifel', ahd. zvifal
,zweifelhaft', m. ,Zweifel', wohl auch av. bifra- D, ,Vergleich,
Žhnlichkeit', im Gr. daneben die limbildungen des T'pus „nAoo;
(zu ~rAo~s) und ion. bl~rA,~`rlog; ferner mit alter t-Ableitg.
(s. unten) ornAaato;, dor. o~nA~lo; usw. ,doppelt, doppelt so
groá' (*p~t?`o-; orlnaAro  ,zweifach' aus *o`rcA - og).803

     ,~. alb. pale (*pol,na) ,Falte, Reihe, Joch, Paar'; gr.
ne~rAo; m. ,Frauen gewand'; aisl. fel f. (*faya-) ,Furche,
Streifen, Falte', norw. fela f. ,Falten magen'.

     y. -to-Nomina und Verba: ai. putati ,umh�llt mit', puta-'
m. n. ,Falte T�te, Tasche' (*pulta-), mir. alt ,junctura, artus'
(a Redukt. von idg. o wie vielleicht auch ai. puta-), redopl.
stark. V. got. faljban ,falten', aisl falda ,deu Ropf bedecken',
ags. fealdan, ahd. faltan ,falten', schwach. V aisl. f®lda
,falten', ags. fsaldian, aLd. fallon ds., aisl. faldr m. ,Falte
Zipfel, Kopfputs der Frau', feldr m. (*faldi-) ,Mantel', mhd.
ualte ,Falte Windung, Winkel'; got. ain-fal&s, aLd. einfald, -t,
aisl. einfaldr, ags dnfeald ,einfach' u. dgl.

WP. Il 55f., WH. I 383 f.; vielleicht identisch mit 3 b. und 4.
~pel-.

3 b. pel-, pelA-, plˆ- ,verdecken, verh�llen; Haut, Fell; Tuch,
Kleid' pel-no-, pel-men- ,Haut'; pel-to- ,H�lle'.
          Gr. neAas ,Haut', Eew`-nEA®; ,Hautentz�ndung',
d)-nEAo; ,nicht verheilte Wunde'; nE~a n. ,Sohle am Fuá oder
Schuh', nal~ ,leichter Schild (*aus EI„uten), lat. palea f.
,L„ppchen am Elahnenschnabel', palear n ,Wampe, Wamme';
afries.filmene ,Haut`, ags..filmen ,El„utchen'; hierhe~ ~nit
k-Erweit. germ. *felh- ,bergen' in got.,filhan usw. ,verbergen,
begraben', aisl. fela ,verbergen, �bergeben', ags. feolan
,anh„ngen, eintreten' mit gramm. Wechsel got. fnlgins
,verborgen', aisl. folgenn ds.; germ bi-felhan ,anvertrauen,
bergen' in ags. be-feolan, ahd. bi-fel(a)han, mhd bevelhan, nhd.
befehlen.
          Mit n-Formantien: gr. 7®AAc~g Akk. Pl. ,EI„ute',
~rEAAo-ed~o; ,pellarins' lat. pellis ,Fell', ahd. fel, -lles,
ags. fell, aisl. fjull n. ,Haut', got. pruts-fil ,Aussatz';
(lat. pellinus ,aus Fell' = ahd. fillin, ags. fellen ,ledern')
mit andern Wurzelstufen aksl. pelena, russ. pelen„ ,Windel,
Tuch, H�lle (vgl. ohne n-Formans russ. pilbha ds.) und russ.
plen„ (f�r plina), sloven plána, dech. plena, plina ds., lit.
plene, pleni~ ,H„utchen', apr. pleyni, ,Hirnhaut';

     lat. palla ,langes Obergewand der Frauen, Vorhang', pallium
,Bettdecke bes. ein weiter Uberwurf der Griechen', vielleicht
aus *par(u)la(?), Lw aus gr. ~papo; ,Mantel'?

     Mit t-Formans: ai. pata- m. ,St�ck Zeug, Laken, Gewand',
pat„la D ,El�lle, Decke, Schleier, Membrane', gr. ~reAr'/
,leichter Schild'; aksl

platbno ~Leinwand'.

     Mit u-Formantien: gr. i~l-~rAo[~]o; ,die Netzhaut um die
Ged„rme'; lit pleve f. ,feine d�une [Iaut', sloven.
plgua,Augenlid'; vielleicht aisl. fel, f~olvc f. ,d�une
Schneeschicht' (*falwo?), wie norw. folga ds. zu got. filhat
usw. ,verbergen'.804

     WP. II 58f., WH. II 238f., 275f., Trautmann 226; vielleicht
zu 4. pel- ,falten'.

4. pel- in Gef„ábezeiehnungen; pel-oni- ,Sch�ssel'.

     Ai. p„lavi ,eine Art Geschirr'; par~ ,Melkeimer', pala-,
-m. ,Almosen- topf, ein bestimmtes Etohlmaá', p„lika ,}iochtopf'
wohl auch pala- n. ,ein bestimmtes Hohlmaá' palya- n. ,ein Sack
f�r Getreide'; lat. peluis ,Becken, Sch�ssel', (*peloni-s); gr.
~r~A'75, -7;xo; ,lielm' (aus *7r<AT-) und rE'Ala ,Melkeimer'
(aus ~zsA(~)'a oder *pel~ia, vgl. ai. pari ,Melkeimer'); von
~rE'AAa ist Al f�r l �bertragen auf ~EAA,g, -loog ,Sch�ssel,
Becken', vgl. ~sAlx~7, ?reA`5, Demin. ~EA`zv~7 (Aus',aDg nach
XVAI;, -i/V<), Becher', die ebenfalls *pelu-i- sein k”nnen (oder
*peli-);

aisl. ags. as. full ,Becher' (*p[-no-m),

WP. II 56f., WEI. II 278; vielleicht zu 4. und 6. pel- als
urspr�ngl.

Beh„lter aus Haut'.

5. pel- ,verkaufen, verdienen', baltoslav. pel-no-s ,Verdienst'.

     Gr. qullAErv ,verkaufen', dor. 7rcold, att. (Gramm.) 7ra~Ai
f. Verkauf'; ahd. f„li verk„uflich, feil' (#pelio-), aisl. falr
ds. (*polo-) j ahd. feili, mnd. veile, afries. fel ,feil' sind
nicht verwandt;

     lit. pelnas ,Verdienst, Lohn', pelnau, -yti ,verdienen',
peldeti ,sparen', lett. pe'ln8, pel na ,Verdienst, Gewinst', pe
lnit ,verdienen, gewinnen, ver- schulden', aksl. plen~, russ.
polšn ,Beute'.

WP. II 51, Trautrnann 213.

6. pel- in Ausdr�cken f�r unscharfe Farben wie ,grau, fahl',
auch ,scheckig'; peli-to- ,grau, pol-ko-, pol-1~o- ,fahl'.

     Ai. palita-, fem. palikni (aus *-tnz) ,altersgrau, greis'
(: qrEl1rvog); parusa- 'fleckig' = av. pourusa-, paou~uba-
~grau7 alt'; pers. p�~r Jgrau' (*parya-);

arm. alik' ,die (weiáen) Wellen; weiáer Bart, weiáes Haar'
(*pli~o-);

     gr. 7rEA'rvd; ",rau' (f�r *~rsik~os = ai. palita-4 nach dem
Fem. *~rEA`rv~a = ai. palikni); iom ~rEl1dro; daraus nach
paxEdvdog usw. umgebildet; ~rEA`d (*peli-uo-) ,farblos, bleich,
b rauschwarz, schwarzblau' (hierher der P~

MEAoy,), wEAldos ds. (*®EA`og? *;reAvds?), ~roiLld; ,grau,
greis' (*poli-uo ), rr1Avov ~a1d v ~v7relO' Hes.; ~rE'is1a,
~relE1ag ,wilde 'l aube' (nach der Farbe be- nannt, v~l.
1rciElal, wEle~aotE;, eig. die grauk”pfigen, alten, als
Bezeichnung der Priesterinnen in Dodona sowie wa'IE`og ,Alter'
Hes. j ebenso lat. pa- lumbes' apr. pouli' ,Taube'), wEAupyo;
,Schwan' (,der schwarzweiáe'); aus *®EAaf(o)- + aeyog; maked.
wEAl,1; "rE~e~od'7S" Hes.; wahrscheinlich hierher auch rrr~Ao;,
dor. ~cc~log (*~raAoo!,) ,Lehm, Schlamm, Kot, Morast';805

     lat. palle”, -et e ,blaá sein', pallor ,Bl„sse', pallidus
,blaá' (zun„chst aus *pal~uos, „lter *poluos = germ. fal?va-'
lit. paZvas, aksl. plav~); puZlus ,schwarzgrau' (ul aus I
infolge des anlaut. p-; Formans -no-); palumbes oder -is ,Eolz-,
Ringeltaube' (*p~lon-bho- ? eher Parallelbildung zu columbus,
-a, s. oben S. 547);

alb. plak ,Greis, Žltester';

mir. Iiath, cymr. (usw.) llwyd ,grau' (aus *pleito-, vgl. ai.
palit„-, gr.

7reAtrvO;) i

     germ. *falwa- in aisl. f~olr, ags. fealo, as. falu, ahd.
falo, falawer ,fahl, falb' (dazu als ,~raue Asche' aisl. f�lshi
m., ahd. falawiska ,Asche, ~schenst„ubehen'); *falha- (: lit.
p~lsVas) in aleman.-rheinfr„nk. falch ,falb, bes. von
hellbraunem Vieh'; *fela- oder *felwa- in westf„l. f~el ,falb',
fele ,fahles Reh, fahles Pferd'; mit dem germ. k-Formans wie in
anderen Vogelnamen hierher vermutlich aLd. (usw.) falco ,Falke'
(sp„tlat. falco aus dem Germ.);

     lit. palvas ,blaágelb' (= germ. $falwa, lat. palli-dus) =
abg. plava ,weiB', serb. pluv ,blond, blau'; lit. pel! ,Maus',
lett. pele ds., apr. peles Pl. ,Maus (= Armmuskel)', apr. pele
,Weihe'; als Ableitung von peT! ,Maus' auch lit. pelekas, lett.
peleis ,mausfarbig, fahl, grau'; lit. pelida, lett. pelada
~Eule' (,M„usefresserin'); von einem *pele ,Schimmel' stammt
lit. peld ju, -ti ,schimmeln', pelesiai Pl. ,Schimmel' und im
Ablaut plek-stu, -ti ,schimmeln, modern'; im Ablaut lir. pilkas
,grau', pelke ,Moorbruch', auch pdl8a8, lett. p2188 ,fahl'
(*polios) sowie apr. poalis ,Taube' (*polis); slav. *pl”snb in
russ.-ksl. plesn',' acech. plesen ,Schimmel' und ksl. peles
,pullus', russ. pelesyj ,gefleckt, bunt'; das Formans idg. -80-
oder -io-.

WP. II 63 f., WE. II 239 f., 942, 386, Trautmann 205, 212; s.
oben S. 799 C.

9. (pel-), pol-, pl”-, plo- auch nit -~uo- erweitert ,brennen,
warm sein'; vielleicht - (s)p(h)el- gl„nzen, schimmern'.

     Aisl. Jtor (*f o-wa-) ,lau, warm'; ndl. ~fouu, ,matt, lau',
nhd. Jlau (*ple-uo-); aksl. polj~o, poleti ,brennen' intr.,
Kausat. paliti ,brennen'tr., v~,s-planetz s~e
"Xara~plBy,7aEra`~' plumy, plumenT, m. ,Flamme' (*polmen-); ob
hierher lit. pltny8 oben S.802?

     dazu wohl cymr. go-leu , Licht', bret. gau-lou d s.
(*plo-uo-); anders Lewis-Pedersen 29 (zum GN lugus), vgl. oben
S. 690.

WP. II 59f., Trautmann 212f., J. Loth RC. 36, 157.

pelo-, pl„- ,breit und flach, ausbreiten; durch Druck oder
Schlag flach formen, breitschlagen, breitklatschen'; pl„-no-,
pl„-ro- ?ebent; pl-m„ ,flache Hand'.

Arm. ho' ,Erde, Staub, Boden, Land'; lat. palum ,offen,
”ffentlich' (eig. ,in flacher, offener Hinbreitung'), Akk. wie
clum, von einem *p,la- oder806

pOla-; alb. sh-pal ,offenbare'; air. I„tbar n. ,Plan, Ort, Lage'
(*pl„-tro), zu cymr. Ila~udr ,Hosen', acorn. Ioder ,caliga',
bret. Ioer ,bas, ehaussure, (urspr�ngl. ,Unterlage'); lett.
pl~ti ,breitschlagen', lett. pl„t ,d�un auf- streichen'; russ.
polyj ,offen, frei, unbedeckt, ausgetreten (vom Wasser)' aksl.
polje ,Feld' (,ausgebreitete Fl„che', daher das Land Polen);
aschwed.- nschwed. fala f. ,Ebene, Heide'; hitt. palhi- ,breit';
als dh-Pr„s. wohl hierher gr. ®~aco (*'r~aš`cv, lautlich dem
Pr„s. von Gutturalstimmen angeglichen), Aor. e'~rlaaa, EITi„~?j~
,aus weicher Masse bilden, gestalten', xara-, sp-nA®aam
,streiche auf', qrldapa n. ,Ge~ bilde', 1rl~œo~rl; m. ,Bildner',
E~qrlaareov n. > lat. emplastrum > nhd. ,~/laster'; dazu
sr~a~a~o; m., ~Aa86~ f. ,Kuchenbrett', n'1lo-'rAd~og ,Ton
formend, T”pfer'; nominales dh in qrala~ ,flacher Fruchtkuchen';
mit Formans -no-: lat. pl„nu# ,platt, eben, flach' (idg.
*pla-no-s) = gall. Medio l„num eig. ,mitten in der Ebene?', lit.
pl~nas ,d�un', lett. pl„us ,flach, eben, d�un', plans ,Tenne',
apr. plonis (alit. pl„nas) ,Tenne'; slav. *pol-no- in osorb.
p~ofi ,Ebene', klr. po~onyna ,EIochebene', ceeh. plauy
,unfruchtbar, Feld-, Wald-', plah ,EI>ene, Pr„rie', sloven.
pl„n, f. pl„na ,frei von Baumwachs', planja ,offene, freie
Fl„che', sl;r. planzna ,Bergwald' usw.; hierher-etwa vorn
ziellosen sich Ausbreiten weidender Herden - gr. ~rl~o; ,irrend,
umherschweifend', 1rA<iveg m., ~rAd~7 f. ,irrender Lauf',
~ziavav ,vom rechten Weg abf�hren', -~0al ,herumirren' ~lav~s-,
-~7~ø; f. ,herumirrend', aisl. Jlana ,umherfahren', frz. (aus
dem Germ.) Jl„ner ,sich auf der Straáe umhertreiben'; mit
n-Formans: gr. '~llaio; ,flache Opferkuchen, flache M�nze'; mit
m- oder n-Formans, Bed. bes. ,flache Eand': *pelam„ (plm~i): gr.
~ra~7 f. ,flache Hand', lat. palma ,flache Hand; auch G„nsefuá,
Geweihschaufel des Dambirsches, Schaufel des Ruders, Palme',
palmus ,die Hand als L„ngenmaá, Spanne', palmes, -itis
,Rebenschoá', air. Idm aeorn. Iof, cymr. Ilaw ,EIand' (ob dazu
air. fo-laumur ,wage'?); ahd. folma ,Hand', ags. folm ,flacl~e
Hand'; anderer Ablaut in ai. pant- m. ,Hand' (mind. aus
*parni-), av. parana ,hohle Hand'; mit r-Formans: aisl. fišrr m.
,Diele des Viebstalles; Viehstall', ags. fflšr ,Diele', mnd.
vl™r ,Diele, Wiese', mtd. vluor ,Boden, Wiese, Saat- feld', nhd.
Flur; air. I„r, cymr. usw. Ilaun (*pl„-ro-) ,solum, pavimentum';
mit dentalem Formans *pel-tos n., *pel-tu-s m., *pl-ta ,Fl„che':
ahd. as. feld n. ,Feld, Boden, Ebene', ags. feld (u-St.) ds.;
aisl. fold f. ,Erde, Land', auch ,Fjord' und FIN, ags. folde,
as. folda ,Erde' (ai.prthivi), ahd. FIN Fuld-aha ,Fulda'; finn.
pello ,Acker' aus dem Germ.; obige Beispiele geh”ren eigentlich
zur Erweiterung plet-.807

     WP. II 61 ff., WH. II 237, 240 f., Trautmann 204, 222;
Erweiterungen nnter plak-, plet-.

peli-s-, pel-s- ,Fels'.
          Ai. pasand- m., pasyd- n. ,Stein', (aus *par`- = idg.
*pels-); gr.2~Aa ll~og Hes. (*1r~A~r®); Pashto parsa mir. all n.
(*plso-) ,Klippe' (s-Fle~cion nach sAao ,Berg'); germ. *falisa-
ins (lallorom. als *faltsia entlehnt (afrz. falise, falei~e);
ahd. felis m., felisa f., mnd. vels (*falis-), nhd. Fels, aisl.
fjull' fell n. (*pel8O-) ,Fel8'; vorrom. (ill;yr.) $pella:
*palla ds.

WP. II 66 f., Specht Idg. Dekl. 24, 156; Hubschmid Zn P. 66, 70
f.

pelk-: polk- ,wenden, drehen', polka ,Gewendetes'.

     Ahd. as. felpa, ags. flelg ,Radfelge', germ. *felgam,
,wenden' in ahd. ur~gifolpan ,inflexus'; ablaut. gall. olea
,Brachland', ags. fsalg, bsir. falg ds., russ. polosd ,Abteilung
eines Feldes, Streif'.

WP. I 516.

pelpo- oder polpo- ,aus Brettern, Holz gezimmertes'?

     Ai. parpa- (Le~c.) ,Bank oder W„gelchen fšr Rruppel und
Fuálahme', parp„-m (Lex.) ,Haus' ('Bretterbode')7 lat. pulpitum
,Bretterger�st als R�hne oder Trib�ne'.

WP. II 66.

r. pen- ,fUttern; Nahrung; AufLewahrungsort der Nahrung'.

     Lat. penus, -oris n. und penus, -us m. ,Mundvorrat', auch
,das Innere des Hauses' (wo die Lebensmittel aufbewahrt werden);
penes (erstarrter Lok.) Pr„p. mit Akk. ,bei'; penitus ,(von)
innen, tief, gr�ndlich' (*pene-to-); dazu (nach intus:ir~tr”)
penetr”, -„re ,eindringen'; Penates ,dio G”tter im   Inneren des
Hauses'; vielleicht got. fenea (*;finja) ,Gerstenspeise'; lit.
penD, peneti ,fšttern, m„sten', lett. penet ,verw”hnen', lit.
penas ,Futter`.

     WP. II 25, WII. II 280ff., 283, E.-M.2 753f., Trautmann
214; vielleicht zu p„- ,fUttern'.

^ pen-, pen-ko- ,Schlamm, Sumpf, Wasser; feucht'; pon-lo-
,Sumpf'.

     Mir. en (*peno-?) ,Wasser', enach ,Sumpf', en-glas
,w„sserige Milch', cymr. en-wyn ,Buttermilch', mir. on-chu
,Fischotter' (,Wasserhund'), FlN On, ON Onach (,Sumpf'), kelt.
FIN "Eve;, jUnger *Enios ,Inn', gall. FIN *Ona ~Flua`' auch als
Suffix (Bebronna ,Biberbach' usw.); reduktionsstuf. mir. an f.
,Wasser, Urin', gall. anam ,paludem';

     got. fani n. ,Schlamm', aisl. fen n. ,Sumpf', ahd. fenna,
fenni f., mhd. venne n., as. feni n. ds., mod. vennc f. ,moorige
Weide'' ags. fenn m. n. ,Sumpf, Moor', wozu ablautend ags. fyne
,Feuchtigkeit', fynig ,schimmelig"808

mul. vunsc, mndl. vuns ,muffig'; apr.pannean ,Moorbruch' (=
germ. *fanja-), lit. pania7~0de ,Fliegenpilz', lett. pane f.
,Jauche'; auch illvr. Pannonia.

     Mit ko-Formans: ai. pa~ka- m. n. ,Schlamm, Kot, Sumpf';
mir. eicne ,Lachs' (*penk-in~o-); tiefstufige -t(~)o-Ableitung
*fu~zt(j)a- in ahd. fuht, fuhti, ags. fukt ,feucht'.

WP. II 5f., Trautmann 205, Pokorny BzNF 2, 37f.

penkUe ,f�nf'; Ordinale penk?-to- (penkUeto-); penkUe-konta
,f�nfzig'. A. Ai. pafica, av. panc~a; arm. hing; gr. ~EPTE, „ol.
~TEp=E; ~Ep®~:ElV ,an den 5 Fingern z„hlen' (: bret. pempat ,die
Garben[zu 5] zusammen- legen'); alb. pese, geg. p~ese
(*pe~kUt~„); lat. quznque (I nach quzn(c)tus), osk.-umFr. *pompe
(vgl. osk. pumperias, umbr. pumperias ,quincuriae'); air. coic,
acymr. pimp, mcymr. nc. pump, corn.:pymp, bret. pemp, gall.
~EltI18- doula "?~EVI4~Vl10~; got. .#mf, aisl. f~mm, ahd. fimf,
finf, as. ags. fif (schw„b. fuchze 15 nach $echze; das u dieser
Formen sowie ahd. funf, funfzich und des Ord. ahd. funf to weist
nicht auf idg. ~); lit. penk~ (flektiert); aksl. petb 5 (t aus
kt nach dem Ordinale; urspr�ngl. kollektiv = ai. pa~kti-
,F�nfzahl', aisl./mt f. ,Ansahl von f�nf'; auch umbr. puntes
wenu ,qui- niones'); toch. A peff, B pis; hier.-hitt. panta.

     B. 15: ai. pot~ca-dasat, av. paneadasa, arm. hnge-tasan,
gr. 1rEV[E(X"l)- dexa, got. fimftaitun, ahd. finfzehan.

     C. 50: panc„s„t, av. nancasat, arm. yisun (aus *hingisun),
gr. ~Te1~rj- xovza, lat. quinquagintd (nach quadr„gint„), air.
co~co (mit Diphthong).

     D. Ordinale penkUtos ai. paktba-, av. pux~a- (nach *kturtba
,vierter', vgl. pa~0tuhva- ,F�nftel'); gr. 1EEp®~05, lat.
quintus, osk. *ponlos (vgl. oben Puntiis, 110~[ES, p„l. Ponties
,Quinctias' = lat. Quinetlus, auch osk. pom~tis ,quinquies'; -m-
nach dem l~ardinale, wie auch das n von Quinctins und quinetus);
ahd. fimfto, infto, as. f~fto, aisl. fim('n)ti, got. (im
Kompos.) fimfta-; lit. penktas, abg. p~tz, toch. A pant, B
pin„ce; *penkUelos: ai. paffcatba- (gew”hnlicher pancama- nach
suptama-), alb. i.pesete, ipeste, gall. pinpetos, air. coiced,
ac;ymr. pimphet usw.; mit einem r-Formans arm. hinger-ord ,der
f�nfte'; vgl. vielleicht air. coicer ,Anzahl von fšnf' und got.
figgrs, aisl. fing,; ags. finger, ahd. as. fingar ,Finger'
(*fin~roz, idg.

*penkUros).
     WP. II 25f., WEI. II 407f., Trautmann 213f.

pent- (im Ar. mit th) ,treten' gehen; worauf treten = antreffen,
finden'; nominal ponf(h)„X-, schwachel St. ppt(h)a- ,Pfad, Weg,
Furt, Br�cke'.
          Ai. p�nth„7.` (= av. pantaœ)' Akk. Sg. panth„m (=
pantam), und pan- th„na~n (= av. pant„nsm), Instr. Sg. path„ (=
paSa); i-St. im Instr. Pl.809

pathibLi) (av. pad®^b~s), apers. Akk. Sg. pa~i~n; av. ~ant„ auch
,Raum, Stelle', wie im ablaut. ai. patbas- n. ,Ort, Heimat';
arm. hun, Gen. hni ,Furt, Weg' (*pont); gr. r`O~rO; m.
,Meerespfad, Meer', tiefstuf. ®~øg m. ,Pfad, Tritt', 1la`~o
,trete'; dwaz~lo ,t„usche' (*drvo-1rauSt~ ,bringe vom Wege ab'),
dndr'7 ,T„uschung, Betrug'; lit. ~ons, -tis ,Pr�gelweg dureh
S�mpfe, Br�cke'; pontifea' ,Oberpriester', urspr�ngl.
,Br�ckenmaeher'; germ. *pa,ha- in ags. pá, ,Pfad, Weg' (engl.
path), ahd. nhd. pfad stammt wohl aus einer iran. Mundart, vgl.
av. pa:~-;   got. finpan ,finden, erfahren', aisl. finna ds.,
ags.findan, as. fitban und ándan, ahd. findan, fintan st. V.
,finden, erfahren, erfinden'; as. f„thi n. ,das Gehen'
(*fanpio-); ahd. fend(e)o ,Fuág„nger', mhd. vende ,Fuá- g„nger,
junger Bursche', ags. feda m. ,Schar, Fuávolk' (*faupjan-); ahd.
fandon = ags. fandian ,untersuchen'; mhd. vanden ,besuchen',
nhd. fahnden; as. fundon ,sich aufmachen nach, streben, gehen,
eilen' = ags. fundian ds., ahd. funden ds., aisl. fass ~geneig
t, willig', as. ags. fus ,schnell, eifrig, willig', ahd. funs
,bereit, willi~ (*fund-sa-) norw. fusa ,schnell laufen'; aksl.
pptb usw. m. ,Weg' (*pontis), tiefstuf. apr. pintis ds. 
     WP. II 26f., WEI. II 336 f., Trautmann 205 f ù W~A1~A~ AA~
1 104 ff., Ai. Gr. 3, 1, 306 f.

per-, perA-: prˆ-, preu- ,spr�ben, spritzen, prusten,
schnauben'; das- selbe wie sper- ,spr�hen usw.'.
     4. pero-:pre: gr. ~l~l-~Q<-~l' *®e~”l^7 (~e~i~o,, E~et~)
,(fache an =) z�nde an, verbrenne; blase; spritze aus'7
wer/dcSv, -ø~øg f. ,entz�ndliche Geschwalst', ~r'~1pa'Y~ ,blase
heftig', ~re'7,uovacc7 tobe', we~-';e,Blitzstrahl, Sturmwind,
reiáender Strom'; slav. *preteti in poln. przec ,sich erhitzen,
schmoren', russ. prejet, pret~ ,schwitzen, sieden', aLs]. para
,Rauch, Dampf', (apr. pore ,Brodem' aus poln. para); hitt.
par„i- ~aD[achell' b]asen, wehen';

     mit t-Formans aschwed. fradba ,Schaum, Geifer', mnd.
vradem, vraten' ,Dunst, Elauch'; mit s-Formaus aisl. fr2s f.
,das Blasen, Zischen', reduk- tionsstufig norw. frasa
,knistern'; o-stufig (?) norw. frosa ,sprudeln, schnau- ben,
fauchen' (vielleicht kontarniniert aus frysa und fnesa).
          B. pr-eu-: unerweitert vielleicht in ai. vi-pru- ,uach
allen Seiten hin spr�hen' (aber vgl. pravate ,springt auf', eig.
,auseinanderspringen');
          preas-: ai. prusnoti ,spritzt aus', Intrans. pru~yati
,spritzt', aisl. frysa ,prusten, schnauben', schwed. frusta ds.,
fr�sa ,spritzen'; lautmalend mod. ahd.prnsten; baltoslav.
*prausio 7spritze' in ]it. prausti ,das Gesicht waschen', lett.
prauslat ,leise lachen', prns~uot ~prusten'' lit. prdsnos7 lett.
pr~b~nas810

,Lippen, Mund', apr. Akk. Sg. prus1~an ~Gesicht'; aksl.
prysnQt~, russ. pry~katb ,spritzen'; aus baltoslav. *pru~a- (:
schwed. frusa) slav. *prychati in ksl. prychanije n. ,fremitus'
usw.; dazu vielleicht als ven.-illyr. Ele- ment im Gallischen
die PN Pruso, Prusonins und der VN P'ausi (leg. *Prousi);

     preu-t(h)-: ai. protkati ,prustet, schnaubt (vom Rosse)',
av. fraoSa-t- a$pa- ,mit schnaabenden Rossen', ai. apa-protbati
schnaubt weg, bl„st weg', pra-pr�tbati ,aufpusten, auftlasen';
aisl. frau] n., fro~lfa f. ,Schaum', ags. „-frso~an ,sch„umen';

     hierher einige germ. Worte f�r ,Frosch', als ,der
Geiferige': aisl. frau~r (vgl. fraut!; ,Geifer'), mengl. frude
,Kr”te'.

     C. ELons. Erweiterungen von per- s. noch unter per~c-,
pre~G- ,gesprenkelt', pers- ~spr�hen' spritzen, gesprenkelt'.

WP. II 27 f., Trautmann 230 f.

. per ,das Hinausf�hren �ber'.

A. Dient als Pr„position, Pr„verb und Adverb:

     a. per, peri (Lokative des Wurzeluomens) ,vorw„rts, im
Hinausgehen, Hin�bergehen �ber, im Durchdringen, im Ubermaá',
woraus ,�ber-hinaus, durch-hin';

     ai. p�ri, av. pairi, apers. pariy, gr. 'tEgl, ~rse, alb.
per (z. T. auch = idg. *pro), pej, pe; daneben per (*pari) mit
wiederhergestelltem r; lat. per (*per oder *peri); osk.-umbr.
per- undpert (*per-ti); gall. eri-, air. ir-, er- (analogisch
*ero-); cymr. corn. bret. er; got. fair-, ags. fyr-, ahd. fir-
,ver-', ahd. as. fri- ds.; apr. per, lit. per, per-; slav. per-
in aksl. pre- usw.; aus ,vorw„rts' entwickelte sich schon idg.
die Bedeutung ,sehr' (ai. pari-prz- ,sehr lieb', gr.
wEgl-Y~a)Ll~s ,sehr sch”n', lat. per-magnus ,sehr groá'; lit.
per-didis ,zu groá', aksl. pre-blag” ,sehr r,ut'), dann die der
Uberlegenheit (ai. pari-as-, pšri-bLu- ,�bertreffen', gr.
~zEQ`-E`~al ds.), des Ubermaáes oder hohen Grades (ai.
pari-vid-, gr. ~EeL-OI3a' lat. per-videre ,genau wissen');
besonders ai. und gr. ist die Bedeutung ,ringsum, um- herum'
(ai. pšri i- ,umhergehen', gr. nEpl-,Eva`; gr. weQ~-(CO"~V~` =
lit. perjousti ,umg�rten');
     Ableitungen sind:  
          Got. fairra Adv. ,felll', als Pr„p. ,feru von', aisl.
fjar(ri) Adv. ,fern' (davon Kompar. frr, Superl. frst), ags.
feor(r), engl. far, as. ferr, ahd. ferro Adv. ,fern, sehr',
l~ompar. ferror (*fer-ro- aus *fer-ero-); aksl.pred~ ,vor;
voran; das Vordere' (wie na-d~b), prezz ,�ber-hin'; -ko-Adj.:
prek~ ,quer', cech. p7ti((ka) ,Querholz' = umbr. peream
,virgam', osk. perk[ais] ,perticis';
          in zeitlicher Verwendung: ai. par-ut, gr. wEgrar usw.
(s. unter uet-,Jahr') und die Ableituugen lit. pernai ,im
vorigen Jahre', lett. perns Adj.811

,vorj„hrig, firn', mhd. verne ,vorj„hrig', vern ,im vorigen
Jahre', got. nur in af fairnin je1 a ,vom Vorjahre', as. fernun
gere, fernun i„ra ,im Vorjahre', davon mit ~o-Formans got.
fai7neis ,~aAald&', aisl. fyrnd f. ,Alter', ahd. firni ,alt;
weise', nhd. Firn ,alter Schnee'; ebenso zum tiefstu6gen got.
faur das aisl. forn ,alt', neben dem i-St. as. an furndagun,
ags. fyrn, firn ,alt'; vgl. ai. pur„na- ,vormalig' zu purd, ap.
paranam ,vormals' zu par„; lat. perendie ,�bermorgen' aus
*peren-die? auf per- in anderer Verwendung weist *per-u-r/n- in
hom. ~rE'ga' (Pind. wE`'ag), wE~paros, att. ~Eqa;, -aro;
,Ausgang, Ende', hom. �~E4~dV ,unend- lich'= (att.) d~ZEgO~a
wiea; ~ exovra Hes., hom. 7lEtealvlo, att. 7rEpam0
,vollende';-daneben im Ai. eine gleichlautende Sippe der
Bedeutung ,Knoten': ai. parva- Nom. Akk. Pl. n. ,Knoten,
Gelenke' (statt *parur), pdru- m. ,Einoten, Gelenl;, Glied
(Ozean, Himmel)', paru`- n. ,Knoten, Gelenk, Glied'; gr. ~rs~e®e
,Knoten' ist unsicher (G. Bj”rck Mel. Boisacq 1, 143ff.).

b. Adj. pero-s ,ferner': ai. pd7 a-6 ,ferner, jenseitig, Feind;
fr�her; sp„ter', Superl. parama-) ,Rernster, letzter, bester',
av. ap. para- ,ulterlor, der andere, sp„tere, k�nftige',
para-tara- ,Feind'; ai. parai (Nom. Sg. m. mit adv. Endhetonung)
Pr„p. m. Akk. ,�ber-hinaus', mit Abl. ,fern von', mit Instr.
,jenseits von', selten ad~erbal = av. paro Pr„p. m. Akk. ,auáer-
abgesehen von'; ai. par„, av. para (Instr. Sg.) adverbal ,fort,
weg, zur Seite'; ai. pare (Lok. Sg.) ,darauf, fernerhin'; ai.
param (Xom. Akk. Sg. n. = osk. perum) ,hinaus Uber, jenseits,
nach', Pr„p. mit Abl.; arm. heri ,entlernt, fern'; gr. nEea (v),
ion. 7rEg77v (Akk. Sg. f.) ,dar�ber hinaus, jenseits', Adv.,
Pr„p. m. Abl. (Gen.~; lat. per-peram ,verkehrt', per-perus
,falsch', woraus gr. ~rEg1rEeo; ,Geck'; gr. ~Eg~ ,dar�ber
hinaus, jenseits' (Instr. Sg. f. vom St. *pero- - ai. par„ ,weg,
fort'); davon qlspato; ,jenseitig' (~Ega`~8pOg), nœga~sv ,von
jenseits her', z'7 ?rsCa~ (y'1) ,gegen Westen'; aus einer
sobwundstufigen Nebenform von ~re'ga durch-ko- erweitert ist
delph. 7rgaXo; ,mit e. Geldstrafe belegt', ion. 7rg77aacll att.
ng„z~e ,durch- fahre, vollstrecke, vollf�hre, verrichte, tue';
osk. perum (= ai. param) 7sine'; air. fre ,weiter, l„nger'
(*per~o-, das i nach ~ir ,lang'); hitt. par„ (= gr. ~eea)
,vorw„rts, weiter, ferner', Postpos. ,aus-heraus'; peri~a(n)
,dar�ber hinaus', Postpos. ,�ber-hinaus',parranda ds. (*=gr.
~rEQav + -OE)-
     e. prai, perai (Richtungsdativ des St. per)7 auch prei,
pri, peri. Ai. pare ,daraufhin' (Lok. Sg.); gr. ~aea~ ,nc'~',
auáerhalb des hom. (ion. att.) nur in Kompositis'812

wie kyren. Ilo:pa`-á&~; ~retv (hom. auch ~r'iv) ,vorher; vor';
wohl um- gebildet aus *:rp.g (*pri-is' zu lat. prior, priscus)
vgl. kret. ngEIV aus *®eEl`;
     alb. pa ,bevor', wenu aus *pari- (im Vokal nach pare
,erster' umgebildet ?); lat. prae Pr„f. 7voran, voraus,
�beraus', Pr„p. ,vor, wegen', osk. prai, prae, umbr. pre ,prae',
Pr„f. und Pr„p., prepa ,prinsquam', Kompar. Iat. praeter ,vorbei
an = auáer, ausgenommen' (*prai-tero-), uulbr pretra ,prmres';

     alat. p7i (*prei) ,prae' (prehendo ,ergreife' aus
*praehendo), Kornpar. *pri-i™s' *pri-is (woraus pris-) in prfor
,der fr�here', prtmus (aus ~pris~mos), p„l. prismu ,prima',
vermutlich auch pridem ,vor l„ngerer Zeit, l„ngst'; pris-cus
,altert�mlich' (*preis-7co-, vgl. arm. erec, Gen. ericu
,Žltester, Priester', *prei&-ku); pr~stinus ,vorig, vormalig,
alt', p„lign. pri-trom-e ,protinus', pri- stufalacirifc
,*praestibulatrlKt; hierher wol~1 auch lat. privus (*prei-uos)
,f�r sich bestehend, einzeln; eigent�mlich; einer Sache
beraubt', pmvo, are ,einer Sache berauben`, p7iV„t7bs ,beraubt;
jemandem als Sondereigentum geh”- rig', umbr. preuer ,singolis',
preve ,singul„riter', osk. preinatud Abl. ,pr7v„to, reo';

     p''ri- = kelt. [p]ari- in gall. are- (Are-morica,
Are-origium, abrit. Are-   cluta usw.) ,bei, vor, bes. ”stlich
von' (vgl. ir. an-air ,von Osten');

     ahd. as. furi ,vor, f�r, vorbei', aisl. fyr (und mit
Komparativendung fyrir) ,VOI', f�r'; Kompar. ahd. furiro ,der
fr�here, vordere', Superl. furist, mhd. v�rst ,erster,
vornehmster', as. fqbrist, ags. fyr(e)st, engl. firsf, aisl.
fyrr adv. ,f �her, vorher', fyrqi ,der fr�here', fyrstr ,der
erste', ags. fyrsta, as. ahd. furisto ,F�rst'; got. fri-sukts
,Bild, Beispiel, R„tsel' ent- h„lt schwundstufiges *p.7'i-' wie
auch ahd. fri-liez nebeu.fir-, far-,fra-liez

     prei- in lit. prie, zem. pqy ,bei, an', Nominalpr„f. prie-,
prie-,prie-'pry- (auch prei-kalas m. ,Amboá), Pr„verb pri-;
Pr„pos. pries ,gegen', przes ,vor'; lett. prie(k)ba ,das
Vordere' (*preit~i„); lett. ptere ,Stirn, Vorderseite' (*priere
?); apr. prei ,zu, bei', als Pr„f. ,auch, vor, an', preisike m.
,Feind'; aksl. pri Pr„p. und Pr„f. ,bei, an, zu';
          aus einem dem lat. prl[s]mus „hnlichem *prisc7Rli-'
-ei: air. rem- Pr„f. (lenierend) ,vor, voran' (1~iam ,vor ihm',
remi ,vor ihr'), remi~ als Pr„verb, Pr„pos. re (nas.).
          d. peres, peros (und als 1. Kompositionsglied pres-
,vor', Gen.-Abl. des St. per-):
          Ai. pur~ Adv. und Pr„f. ,voran, vorn', Pr„p. ,vor',
av. par” Adv. ,vorn, vor', Pr„p. ,vor', gr. 716Qøg Adv. ,fr�her;
voran, vorn', Pr„p. ,vor'; pres- in gr. 7r'ea-ávg, -yv~, ,alt'
(,*im Alter vorangehend', vgl. ai. puro- gava- ,F�hrer'
(*Leitstier), s. unter gUou- ,Rind'; zu kret. ~rgEwyo; s. ohen);813

ahd.frist m. n., as. frist n., ags.}irOt m. ,Frist' aus
*pres-sti-, aisl.fre*t n. ds. aus *pres-sto-, vgl. ai.
purah-*thita- ,bevorstehend'; aus *p,ros-*t„ti-s ,im Alter voran
seiend' wohl air. arsaid, arsid ,vetus' (ai. purfst„t ,vor,
voran, vorn, vorher' ist freilich purah + Abl.-tat).
          e. pr- ,hervor', etwa Nom. Sg. n. des St.per-: gr.
7r~g in Eigennamen wie llae-~`EvleKog' in el. wag-alvo~ U.
dgl., U~e ~oP vdyov u. d~l.; lat. por-tendo (: got.
faurapanjan). -rigo, pol-liceor u. a., umfr. yur-donitu
,porricito', falisk. por-ded ,brachte dar, widmete'; got. faur,
as. for, fur Br„p. 7vor, f�r', ags. for ds., aisl. for- ,vor',
mit steigender Bed. aisl. for-ljštr ,sehr h„Blich', ags.
for-manig ,gar viele, allzu viele';

     germ. Ableitungen: aisl. forr ,hastig, voreilig' (*furha-,
vgl. von *pro: gr. ~eo'xa unten S. 815); as. afries. forth,
ford, ags. ford ,fort, vorw„rts'; mhd. vort ,vorw„rts, weiter,
fort', norw.fort ,schnell, bald', aisl.for~a, ags. ge-forfian
,fortbringen'; Kompar. *furpera- in as. fur,770r, furdor Adv.,
ags. fur~or Adv. ,weiter', fur~ra Adj. ,gr”áer, h”her'7 ahd.
f7brdir, -ar Adv. Adj. ,vorder, vorz�glicher, fr�her, vormalig'.

     Komposita mit Formen von Sta- ,stehen' in ai. Prsti- f.
,Rippe', pr-stba-m ,hervorstehender R�cken, Gipfel', av.
par-*ta- m.,R�cken',par-sti- f. (Du.) ,R�cken', mad. vorst- f.
,Dachfirst' aus *for-st™' ags. fyrst ds. aus *fqbr-sti-; daneben
mit hochstuf. Pr„fix ahd. irst m., ags. fierst f. ,First' aus
*fr-sti-; wahrscheinlich ebenso lat. postis ,Pfosten,
T�rpfosten' (*por-sti-s ,hervor- stehendes'); gr. waar®g (neben
Iraeaarag) ,Pfosten, Pfeiler, T�rpfeiler', ~r®Qr®8Es 8'~u~re~o'
Hes. (*~r®e-`rrd;), lit. pirstas, aksl. prhstz ,Finger'
(,hervorstehend');

     f. pera Instr. Sg. des St. *per: ai. pura Adv. ,vormals,
fr�her; ehe, bevor', Pr„p.: ,(zum Schutze) vor, ohne, auáer',
av. para, ap. par„ Adv. ,zuvor', Pr„p. ,vor', davon ai. purana-
,vormalig, fr�her, alt', ap. paranam Adv. ,vormals'; gr. ~r®q®,
~rdQc: Verbalpr„f. ,vor-hin, dar-', Pr„p. ,an etwas hin,
entlang, neben; w„hrend'; ,bei, aus der ~T„he weg, von seiten';
got. faura, ahd. as. fora Adv. ,vorn, vorher', Verbalpr„f.
,vorher, voraus, vor', Pr„p. ,vor', ags. fore Pr„p. ,vor'.

     g. pro, pro ,vorw„rts, vorn, voran', Bildung wie *apo,
*uto; pro mit Auslautsdehnung.

     Ai. pra- Pr„f. ,vor, vorw„rts, fort' (vor Subst. und
Verben), ,sehr' (vor Adj.), av.fr„,fra-, ap.fra- Pr„f.
,vorw„rts, voran; fort, weg'; gr. ~red Pr„verb ,vor', Pr„p.
,vor', ~reco-'rEew' (rhythm. Dehnung) ,im vorvorigen Jahr'; lat.
pr”-, pr”- in Kompositis, pr™ Pr„p. ,vor, fšr'; p,™nus ,vorw„rts
geneigt' (von *pr�ne, vgl. p™ne ,hinten' aus *post-ne); �ber
pqodest s. WH. II 365; osk.-umfr. Pr„verb. pro-, pru-;814

air- ro-, cymr. ry-, abret. ro-, ru-, mbret. nbret. ra-, Priverb
und In- tensivpr„fix, z. B air. ro-m„r ,zu groá', gall. GN f.
Ro-smerta; got. fra-, ahd. J;r-, nhd. ver- Pr„verb (letztere z.
T. auch = got. fair-,   s. oben A.); apr. pra, pro ,durch', als
Pr„verb ,ver-', lit. pra, pro ,vorbei', als Pr„- verb ,vorbei-,
durch-, ver-', vgl. pr„-gaqas ,Vielfraá' = lett. pra-garis ds.;
lett. pruo-j~m ,weg, fort'; aksl. PrAverb pro- ,durch; ver-',
Pr„pos. russ. cech. pro ,wegen', ablaut. russ. prd-ded, serb.
pr„-djed ,Urgroávater'; gedoppelt: ai. pr„pra, gr. ~'d~reo
,immer vorw„rts'.

     pru- (Reim auf *pu, s. *apo ?) liegt zugrunde in gr.
d~a-=Qv-a~og ,durch- geheDd', ~r'V~vo; ,das „uáerste Ende von
etwa bildend' (=qu,t`~ ,Hinter- schiff' usw.).

     pro ,fr�h, morgens' in ai. pr„-tar ,fr�h, morgens', gr.
~Q`ot (att. ~e~7) ,fr�h, morgens', ~ZQ`~'7'iO; ,morgendlicht,
dor. ~ea7av, ~r'dv (*~rp~av)' att. ~e4'7i7V (*=ecolta7' seil.
('IEpar) ,k�rzlich, vorgestern', ahd. fruo ,in der Fr�he',
fruoi, mhd. vr�eje (= qrecolog) Adj. ,fr�h' (idg. *pr”); lit.
pro ,vorbei', slav. pra- s. oben.

Ableitungen von pro-: pro-tero- in ai. pralaram' -am Adv.
,weiter, k�nftig', av. fratara- ,der vordere, fr�here', gr.
'rgørfgø; ,der vordere, vorige'; osk. pruter pan ,prinsquam' ist
einzelsprachlich zu *pr”- gebildet, ebenso ai. pratar ,fr�h,
morgens' s. oben; dazu mit SuperlativsuEfi'c -temo- ai. pratam„m
,vorzugsweise', av. fratama-, ap. fratama- ,der vorderste,
vornehmste, erste' (daneben ai. pratbaqua- ,erster' und einzelne
iran. Formen mit th); gr. *'reo-arog (aus dra~og ?) vielleicht
in dor. ~rgaro; ,erster'; aber gr. ~zpl5roS ds. aus *pOr-to-
(umgebildet ans *pr-mo- ds.); dazu ~ry';qr,~v m. ,einj„hriges
Lamm' (s. oben S. 314);

     pro-mo-: gr. ~popo; ,Vorderster, Vork„mpfer, F�hrer', umFr.
promom Adv. ,pr~mum', got. fram Adv. ,weiter', Pr„p. ,von-her',
aisl. fram Adv. ,vorw„rts', fra (*fram) Pr„p ,weg von', ahd.
fram Adv. ,vorw„rts' fort, weiter, sogleich', I'r„p. ,fort von,
von-her', a~,s. from Adv. ,fort', Pr„p. ,weg von'; aisl. framr
,voranstehend, vorw„rtsstrebend, ausgezeichnett, ags. fraqn
,t�chtig keck';
          pre-mo- in gr. 7rea~uo; ,F�hrer' (eher korrupt f�r
~gopoS ds.?), got. fruma ,erster' (Sup. frumists), mhd. frum,
vrom ,t�chtig, brav' (nhd. fromm; ahd. as. fruma f. Nutzen',
nhd. Frommen); „hnlich lat. pro~us ,gut, t�chtig, brav', umbr.
profe ,probe' aus *pro-bh~uo-s: ai. pra-6hu- ,hervorragend an
Macht und F�lle', sowie in ab,,. pro-sto Jrechtschaffen,
einfach, schlicht',815

und (aus *pr-mo-) as. formo, ags. forma ,erster' (Superl.
fyqmest), lit. pl7mas apr. pirmas ,erster', wahrscheinlich lat.
prandium ,Fr�hmahlzeit' aus * pr”m-ed ~om (* ptm-).
     prd-ko- ,voran seiend': gr. ~reoxa (Nom. Akk. Pl. n.) Adv.
,sofort', lat. reei-procus eig. ,r�ckw„rts und vorw„rts
gerichtet', alat. procum Gen. Pl., ,procerum', nach pauperes
umgebildet zu procere8, -um ,die Vornehmsten; die aus der Wand
herausragenden Balkenk”pfe'; procul ,fern' (vgl. simul); lat.
prope ,nahe bei', Superl. prommus, eigeutl. *pro-kUe ,und
vorw„rts (an etwas heran)', mit Assimil. p_ku zu p-p; dazu
propter ,daneben' (*propiter) und pqopinquns ,benachbart,
verwandt' (vgl. ai. praty-anc- ,zu- gewandt`); vgl. oben S. 813
germ. *furha; al~sl. prok~ ,�hrig', proc~e Adv. ,Ao`wov, igitur'
(*prok~om); auf ein *pr”-ko- geht zur�ck bret. a-raok ,vorw„rts,
voran, fr�her', cymr. (y)rhawg ,auf lange', mit
Proklisenk�rzuDg: bret. rak, corn. rug, c~mr. rhag ,vor'.

     pro-uo-: in ai. prava,,7„- ,(vorw„rts) geneigt,
absch�ssig', n. ,Abhang, Halde'; �ber lat. pr”nus s. oben; gr.
~'e~r7~g, hom. rre117~s ,vorw„rts ge- neigt' nach Leumann Homer.
W”rter 77 f. aus *~po-„vr/g ,Gesicht voraus'; mit anderer
Bedeutung ahd. fr”, as. frao, ags. fr~a ,Herr' (*framan-), got.
frauja ,Herr' (aisl. Freyr Gl!T zum o-St. geworden), as. fr”io
ds., aisl. freyja ,Herrin; Name der G”ttin', ahd. frouwa ,Frau';
daneben as. fr7`a, mnd. fruwe ,Frau' aus *fr”w�n, idg *pro-^uo-,
das auch in att. ~re~iea (lat. Lw. prora) ,Schiffsvorderteil'
(,rp~ofalpa-, -a'ta idg. *pr”Au-r~„); viel- leicht lat.
pr”vincia, wenn auf einem *pr”~ui”n ,Herr, Herrschaft' beruhend
f abg. prav7' ,recht, richtig' (,*gradaus'); mit demselben
Formans, aber wie lit. pir-mas ,erster' von *pera- ,ge- bildet',
idg. pere-uo- in: ai. purva-, av. paurua-, pourva-, ap. paruva-
,der vordere, fr�here' (ai. purvya-, av. poouruya- paoirya-, ap.
parurtya ,prior', dann ,primus'), alb. pare ,erster', para
,vor'; aksl. p~Vh prbo' ~der erste'; wohl auch die Grundlage von
ags. fortvost' fortvest ,der erste'.

     h. preti, proti ,gegen�ber, entgegen, gegen', z. T. im
Sinne des Ent- gelts; pret~i-os ,gleichwertig an'. Ai. prati (im
Iran. durch paiti verdr„ngt) Pr„f. ,gegen, zur�ck usw.' Pr„p.
,gegen' usw.; gr. hom. ~'oz~ (kret. ~o'~` umgestellt), ion. att.
Iesb 7rg0g (vgl q~poa(<r)w ,vorw„rs' aus *protJp, ~'oo'E(~) ,von
vorn'), pamphyl. ~rEg~l (umgestellt aus *71gE!I), „ol. 7rgE;,
Adv. ,noch dazu, �berdies', Pr„f., Pr„p. ,gegen-hin, zu, gegen',
,an', ,nach einem Bereich hin; bei (in   Schw�ren)', ,von-ber,
von'; lat. pretium ,Wert, Preis einer Sache' (Neutr. eines Adj.
*pt et~os), vgl. ai. prati-as- ,gleichkommen', aprala (St.
*pratay-) ,ohDe Entgelt, umsonst', av. peroska (*prt-ska) ,Preis
oder Wert',816

aksl. protiv7', protiu~o ,ent,~e~,en', kaschob. procim; wruss
preei, poln. przeciu ,gegen' (auch im Sinn des
Tauschverh„ltnisses); lett. pret usw.

     i. porso(d): arm. ar ,bei, an, neben', Verbalpr„f. und
E,r„p.; dazu araj ,Vorderseite, Aniang', ara~in ,erster'; gr.
7roQpco, ~ropac~ (Pind.) ,vor- w„rts' = lat. porr” ,vorw„rts,
f�rder'; durch ihren o-Vokalismus auf- f„llige llildung.

     WP. II 29ff., EM.2 754 f., 801, 808ff., 811f., WH. II
283ff., 351, 364ff., Trautmann 214f., 220, 229f., 230ff.,
Schwyzer Gr. Gr. 2, 491ff., 499ff., 506ff., 608ff."F,41~.,
043ff., 654ff.

B. per-, pera- ,hin�berf�hren oder-bringen oder-kommen,
�bersetzen, durchdringen, fliegen'; poro-s ,Zugang', por-mo-s
,F„hre', per-tu-s, por-tu-s ,Zugang'; nicht sicher von C. zu
trennen.

     Ai. piparti ,f�hrt hin�ber, geleitet, f”rdert, �bertrifft',
Kausat. p�rayati ,setzt �ber' (--- palayati ,scll�tzt'), av.
par- (mit Pr„fixen) ,hindurch-, hin�bergehen', Kaus.
-parayeite', ai. p�ra- ,hin�berbringend, �bersetzend'' m. n.
,jenseitiges Ufer, Ziel, „uáerste Grenze' (dazu p�rya-
7wirksam'), av. para- m. ,Ufer; Grenze, Ende';

     arm. hord ,begangen, betreten', horJan ,forigehen',
horJantam ,lasse fortgehen', und herinn Pfrieme'; thrak.
-~ropo;, -napa in 0rtsnamen = gr. ~opo; ,Furt`;

     gr. 7rEpllm ,dringe durch', ~rE`ec~ (?rE7rae,~`E'vog)
,durchdringe, durchbohre' (-- ksl. na-perjQ), ola,u-~rsp~7;
,durchhohrend', ~EgOV,7 ,Spitze, Stachel, Spange'; wøPøS
,Durchgang, Zugang, Ubergang, F~, ~, Ausweg; P1. Ein- k�nfte',
hom. wOpEt7~ ,verschaffen', Aor. E7rOQOV; [E'110~`a' ,ist, war
vom Schicksal bestimmt' (*Pr-), ~ropsvco ,f�hre, versch tffe',
Med. ,reise', 1rop'`co ,gevv„hre Durchgan,,; verschaffe',
1rop9po; ,Uberfahrt, Meerenge';

     alb. prnra, prura ,brachte, f�hrte', sh-poroj ,durchbohre,
durchsteche' (dis- + *per„-^io), S71-pOj, tsh-poj, sh-pltay
,ds., durchbreche eine Mauer, breche ein' (dis- + *pere~io),
sh-pie ,f�hre hin' (*sem- + *per”); pirr(e') f. ,Dorn'

(*pcr-na) IIS W.;

     lat. portO7 -are ,trageD, f�hrer" fahren, bringen,
darbringen', umbr. por- tata ,portato', portust ,portaverit'
(*porit”, zu einem Iterativ *pore~”);

     got. faran, f™r ,wandern, ziehen', farjan ,fahren,
schiffen', st. V. ahd. ags. faran, aisl. fara ,fahren', schw. V.
as. ferian, ahd. ferien, ferren, aisl. ferja ,fahren, schiffen'
(farjan = *pore~io); aisl. fpr f. ,Reise, Fabrt', ags. faru f.
,Fahrt, Reise, Zug', mhd. var f. ,Fahrt, Weg, Art, Weise' (fem.
zu gr. wøQøS)i aisl. farmr, ags. fearm m. ,Schiffsladung'' ahd.
far1n ,Nachen' (= russ. porom); dehnstuf. Kaus. as. fšrian, ahd.
faoren, nhd. f�hren, aisl. f ora ds., ags. (als Iter.) feran
",ehn, ziehen' (= av. parayati' aksl. pariti); ahd. fuora
,Fuhre, Fahrt usw.', ags. for f. ,Fahrt, Wagen';817

aisl. ferr ,fahrbar, geeignet', aLd. gi-fuori ,passend, bequem,
n�tzlich'; Verbalabstr. aisl. ferd, ags. ferd, ahd. mhd.; fart
,Fahrt' (*por-ti-);

     russ.-ksl. na-perj~o (= ~E;eW)'-periti ,durchbohren'; perQ'
p~rati ,fliegen'; Iter. pariti ,fliegen, schweben' (= ai.
p�rayati, germ. *foqjan); pero ,Feder'; russ. poro'm, skr. pr”m
,F„hre' (-. aisl. farmr); vermutlich hierher auch aksl. porjo,
prati ,zerschneiden'; �ber nhd. Farn usw. s. Naehtrag S. 850.

     per-tu-, por-tu-, Gen. pr-teas ,Durchgang, Furt': av.
paratu-s m. f. (urar. *pTtu-~) und pasu-` m. (urar. *pftu-s)
,Durchgang, Furt, Br�cke' (hu-para~wa- ,gut zu �berschreiten' =
,Euphrat'); lat. portus, -us ,Elaus- t�re'(XII tab.); ,HaFen',
angi-portus ,enge Passage, Nebeng„áchen'; daneben „-St. porta
,Stadttor, Tor' = osk. ~p]urtam; illyr. ON llau-portus; gall.
ritu- ,Furt' in Ritumagu* Augustoritum' acymr. rit, ncymr. rhyd,
corn. rit ,Furt'; ahd. furt, ags. ford ,Furt' (hochstufig aisl.
jjQr~r ,enger Meer- busen' aus *per-tu-s); daneben [. i-St. im
nhd. ON F�rth ('*furti-).

WP. II 39f., WH. II 344' Trautmann 206, 215F.

C. per-, pera- ,verkauFen (eig. zum VerkauF
hin�berbringen')"hin�ber- handeln, zuteilen'; aus dem Wert und
GLegenwert im Handel auch W”rter f�r ,Dleich, vergleichen,
begleichen'; p`-ti- ,Lohn'.

     x. Gr. ~rEg~r)~`t (Pr„s. und Impf.), ~rsPam, -c~ (formal =
wEQa~v ,dringe durch'), i~rsgua(~)®, und ~rtwedaxco, HEQa~w
(att. ®8ew), inspaau, ~s~eaxa ,verkaufe', (gr. St. *perB-)'
~oe~q7 ,meretrixi; air. ren(a)id ,verkauft' (*pt-na-: gr.
~reera-), lionj. 3. Sg. -rta- (*r~„- nach Indik. *[p]ri-na- f�r
*[p]er„- ein- getreten), Perf. 3. Sg. -rir (*ri-r-e);
Verbaluomen reicc (Dat.) ,Verkaufen' (im Auslaut nach iec
,Heilung, Bezahlung' gerichtet); vgl. mit einer alten Gutt.-Erw.
lit. perkl) pirkti ~kaufe'.

     ,B. Av. pairyante ,sie werden verglichen', aiti-par-
,(seine Schuld) be- gleichen, Buáe tun', a-parati-s ,S�hne',
para9a- n. ,Ausgleichung (einer Schuld), S�hne, Strafe'' p�ra-
m. ,Schuld' (dazu wohl auch par- ~verur- teilen'); lat. par
(Dehnstufe), paris ,gleichkommend, gleich, Paar', davon par”,
-„re ,gleichsch„tzen', comparare ,vergleichen' (umbr. parsest
,par est' hat das s von mers est).

     7. Ai. p–rta- n., purt¡- f. ,Lohn' = lat. pars,
-tis,Teil'(*p,reti-), po, tio ,Teil, Anteil' (nachklass.; klass.
nur pro porti™ne, assim. aus *pro partione); air. rann' cymr.
rhan, mcorn. ran, abret. Pl. rannott ,Teil' (*p6ra-sn„.); air.
ern(a)id ,gevv„hrt', lionj. r-a-fera ,er m”ge es gew„hren',
Pr„t. ro-'r ,er hat gew„hrt' (*per-e), Fut. *eoraid
(*pi-pra-s-e-ti); ro-rath ,ist ge`1v„hrt ~vorden' (*pra-to-?);
hitt. pars-- ,zerbrechen, zerteilen'.
     WP. II 40f., WII. II 250f., 256f., 251 ff.818

D. per- ,geb„ren, hervorbrir~gen' (wie fero: ,geb„re' in
einstiger Beziehung zu a. per- ,zuteilen'), davon Worte f�r
,Tierjunges': pr-tu-ko-.

     ®. Lat. pario, -ere, pepem, partum, parit&ru' ,geb„ren',
reperi™, -ire, reppe, ~, repert'~nz ,wiederfinden, finden,
erfahren', partus, -u~ ,geb„ren, Geburt; Leibesfrucht', Parca
(*parica) urspr�ngl. ,Geburtsg”ttin', Pro- pertius eig. ~der
Fr�hgeborene' = umbr. Propartie ,Propertii', paro, -are
,bereite, erwerbe, kaufe', comparo ,kaufe' (,sich etwas
besorgen, ver- schaffen'); imperare ,anschaffen = befehlen';

lit. peri~, pereti ~brute', peral Nom. P1. ,Bienenlarven'.

     p. Ai. prthuba- m. ,Rind, Kalb, Tierjunges', arm. ort', -u
,Kalb des Rindes oder Hirsches' (mit Formans -thu-); gr ~oels,
~oer~E, ~oe~ls ,Kalb, junge Ruh'; c~mr. erthyZ ,abortus';: aLd.
far, farvo, nhd. Farre, ags. fearr, aisl. farri (*farz-)
,Stier', mit gramm. Wechsel mhd. v~rse, nhd. F„rse ,i,unge Buh'
(germ. *fšrsi, Gen. *far~jos), zu ags. heah-fore, engl. heifer;
urspr�ngl. von jungen Tieren, rgl. engl. farvow ,nicht
tr„chtig', wfries. fear ,gelt'; dehnstufig ags. f�r, mnd. vor
,Schweinchen'; aksl. za-pr~vtzk~ ,Wind-Ei', cech. s-pratek ,fr�h
geborenes Kalb', klr. vy-portok ,Fr�hgeburt'.

WP. II 41 f., WE. II 255 f., Trautmann 215.

E. per- ,versuchen, probieren, riskieren, Gefahr' (= per-
,hin�berf�hren, durchdringen').

     Arm. p'orj ,Versuch' (e~cpress. p'-); gr. ~reE'a f.
,Erfahrung, Versuch', „ol ~Eeea (*~e~a), ~E'e®~, -a~ ,versuche',
E,u~8leos ,erfahren, klug, gewandt'; lat. experior, -ir~
,versuche, pr�fe', e-~pertmentum ,Versuch, Pr�- funt, comperio,
-ire ,erfahre genau', opperior, -sm, -itus (und -tus) sum
,warte, erwarte', ~erztus ,erfahren', periculum ,Versuch, Probe;
Gefahr; Prozeá; Anklage'; das ~ von peri-tus, -culum stammt aus
den Bompositis mit -perior; air. a(i)re ,Wachen,
Aufmerksamkeit', nir.faire, wegen gallo- brit. arean~ P1.
,Rundschafter' aus *pare~d; germ. *firina- ,das Auáer-
gew”hnliche' in got. fairina f. ,Schuld', aLd. irina
,Verbrechen' usw.; germ. *fera- ,Gefahr' in aisl. far n.,Gefahr,
Ungl�ck', ags. fxr m., ahd. far(a) ,Nachstellung, Gefabr', zu
got. feqja m. ,Aufpasser', ahd. f�ren ,auf- lauern' usw.;
vielleicht dazu mit Abt”nung gr. ~aAa~-~rc~eos ,geplagt' als
,Gefahren erduldend'.
     WB. II 28 f., W1I. II 288 f.

3. per-, per-g- ,schlagen'.
     Arisch nur mit t-Formans: ai. prt-, p2'tana ,Kampf,
Streit', av. pa,~t-, p7`ana ,Kampf, Schlacht', piaratamna Jdie
miteinander B„mpfenden', paiti-parAtata ,bek„mpft';819

     arm. hari ,ich schlug' (Aor. zum Pr„s. harkanem, s. u.),
harac ,volnus';   orot ,Donner', orolum ,donnere';
     alb. pres ,haue ab, nieder; schneide', Aor. preva, me pret
,es k�mmert mich, ist mir ang~elegen', pritem ,werde
geschnitten; zerkratze mich; k�mmere mich um etwas';
     lat. premo, -ere, pressi, pre,~um ,dr�cke', prelum ,Presse,
Kelter' (*pres- lom); Wurzel pr-em- (mit durativem -em-) und
pr-eE wie gr. ~e~W ,zittere: ~Q~u, (*treso) ds.;

     lit. peri0, perti ,mit dem Badequast schlagen, jemanden
baden; schlagen' lett. pe7:u, pert ds.; lit. pirtis, lett. pirts
,Badestube';

     aksl. per~o, pbrati ~schlagen' bes. mit dem Bl„uel
schlagen, waschen', skr. perem, pr„ti,waschen'; ablaut. aksl.
pbrj~o, #pbreti ,contendere', Op-pbrja' ~z-porz ,Streit', ~ech.
p~u, ptiti 8e ,streiten' und aksl. 3.pbr~o, *perti in russ. pru,
prat'" peret~ ,dr�cken, dr„ngeD', naporz ,Stoá' usw., aruss.
pbrtb ,Badestube';

     perg-: arm. harkanem (pt g-) ,schlage, zerhaue (Holz),
f„lle (B„ume) erschlage, k„mpfe'; air. orcaid, mir. oirggid
,erschl„gt, t”tet, verw�stet' mir. c~mr. orn ,Morden, Zerst”ren'
(*[p]org-no- od. -n„); abret. trsorgaqn ,perforo', orgiat
,caesar' (= caesor), gall. orge ,occide', PN Orgeto-r�c; anders
�ber kelt. org- s. Lewis-Pedersen 387 (zu hitt. harganu-
,zerst”ren'; vgl. das air. Verbaluomen oreun aus *orgend);
vielleicht hierher ai. Parj„- nya- Regen- und Gewittergott; s.
unter perk~u-~..

WP. II 4kf., WEI. II 288, Trautmann 215; weiter zu 1. perg-.

perd- ,laut furzen'; pOrdi-s ,Furz`.

     Ai. pšrdate ,furzt' (Gramm.), av. paraoaiti ,furzt'; gr.
7rEq~, ~ret~do~ual (meist Med. wie im Ai.) ds., E'~ra'šior,
~re~rogJa; ~op„'7 ,Furz'; vielleicht hier- her ®ie8~; m. f.
,RebLuhn' (vom schwirrenden Fluge); alb. pjerth ,pedo' (Aor.
por„ha), pordhe ,Furz' (*perJa); aLd. ferzun, ags. feortan,
aisl. freta ,furzen', ahd. firz, furz, aisl. fretr ,Furz'; lit.
per„zu, persti, lett pi~du, pi~st ds., lit. pirdis (= nhd.
,Furz'); sloven. prdeti, russ. perde~t~ ,furzen'; cymr. rhech
,Furz' (*rihk„ aus *pld-k„); f�r schallmalenden Ursprung der Wz.
spr„che schwed. dial. prutta ,furzen (bes. von Pferden)'.
     WP. II 49, Trautmann 219f.; vgl. pead-.

1. perg- ,Stange, Stamm' (urspr�ngl. ,abgehauener Stamm?').
          Aisl. forkr m. ,Stange, Stock'; (ags. feorcol, as.
fereal ,Riegel, Verschluá' aus lat. veruculum);
     lit. pergas ,Fischerkahn' (*Einbaum);
          akel. pragb ,Schwelle', porog~ ds., poln. prog
,Schwelle, Haus, Wohnung' progi Pl. ,Dielen, B„nke';820

     vielleicht hierher lat. pergula ,Vorsprung" Vorbau an einem
Hause; Vorraum, Weinlaube' als Demin. eines *perga ,Geb„lk'.
     WP. II 48, WEI. II 288; vgl. oben S. 819 Mitte.

2. perg- ,Furcht, sich f�rchten'?
          Got. faurhrtei, ags. fyrktu f. ,Furcht'; got. faurkts,
ahd. as. for(a)ht, ags. forkt ,furchtsam'; ahd. as. forkta
,Furcht'; got. faurktjan, ahd. furkten, for(a)hten ,ftlrchten';
vielleicht zu toch. A B parsk-, A prask-, B pr„sk- ,fUrchten',
A prashi, B proako, proskye ,Furcht' (-sk- aus -k-sk-).

WP. II 48, Holthausen Altengl etym. Wb. 112.

perk-, prek- ,fnllen, auf~�llen'? Nur indisch und irisch.

     Ai. pr.a~kti (pr'teati, piparkti) ,f�llt, gibt reichlich;
mengt, mischt', Partiz. prkta- ,gemischt, erf�llt, voll von',
Aor. aprak; upala-praLsiq.~- ,die Handm�hle drehend', saqa-p~e
,in Ber�hrung stehend'; pracara- ,viel, reichlich'; mir. ereatm
,f�lle'.

WP. II 47, l~uiper Nasalpr„s. f&1.

. (perk-): p~k- ,glohende Asche, Kohle'.

     Lit. pirk~nys f. Pl. ,Asche mit gl�henden Funken', lett.
p~rkstis, pirkstes   Pl. ds.; air. riches f. ,gl hende Kohle',
bret. regez ,Kohlenglut' (*prhi-st„, vgl. das lett. Formans);
unklar c~mr. rhys-yn, Pl. rhys-od ,gl�hende Asche', mit anderem
Formans acorn. regibtea, Kollekt. regyth ds.; ob als ,spr�hend'
zu *sp(h)e1- ,streuen, spr�hen'? vgl. Iett. spirgsti ,gl�hende
Kohlen unter der Asche' unter sp(h)er(e)g- ,zucken, spr�hen'.

WP. II 47, M�hlenbach-Endzelin III 223.

. perk- ,Rippe; Rippengegend, Brust'.

     Ai. parsu- f. ,Rippe, gebogenes Messer', pariva-, -m
,Rippengegend, Seite', av. parasu- f. ,Rippe', parasu- m.
,Rippe, Seite', osset. fa7s ,Seite, Strich, Gegend'; aksl.
p,~”si ,Br�ste', f. P1. wohl aus ,Rippengegend'; vgl. Iit. zem.
p~rB-ys f. Pl. ,Brust des Pferdes'.

WP. Il 44f., Trautmann 220.

2. perk-, prek- ,gesprenkelt, bunt', oft zur Bezeichnung
gesprenkelter, farbig getupfter Tiere; perko-, porko-, perk-no-,
prk-no- ds.

     Mit n-Formantien: ~i. pfsni- ,gefleckt, bunt', gr.
qz~exvos, urspršngl. ,q(ORXtlOg`, dann ,dunkelHeckig, dunkel,
blauschwarz', ~Epxalv~r ,wird dunkel'; qreax~ov ~leAava Hes.;
118ox~ ,die Schwalbe'; ohne -n- mir. erc821

,gefieckt, dunkelrot', auch ,Lachs, Forelle, Kuh, Eidechse',
cymr. ereh ,ge- fleckt' (= 1rE'exos); ahd. forhana, mhd.
forhe(n), forhel ,Forelle', as. f urnia, ags. forn(e) ds.
(*p~k-n„), ablaut. schwed. f„rna ,Weiáfisch' (* k- ~

     mit -uo: ahd. faro, mhd. vare, flekt. varwer ,farbig',
substantiviert ahd. farama ,Farbe' (*pork-uo-); lat.-germ.fario
,Lachsforelle' (germ. *farhjon-, „lter *f arhwjon-);

     andere Bildungen: gr. 1rEpxo; m. ,Sperber' (Aristot.),
~reqXo-1~spos ,weiá- k”pfige Geierart', ~EeX~L ,wird dunkel,
schwarz'; ~rQo5, -xo; f. und IreOX®;, -®oO; ,EIirschkalb',
~rQc8i, -xo; ,Tautropfen'; ~EQX,7 (lat. perca Lw.) ,Barsch',
lat. porcus ,ein Fisch mit Stachel'dossen', ligur. FIN
Poreo-bera (,Forellen f�hrend'); mir. orc (und ere, s. oben)
,Lachs'; aisl. fj~orsungr ,trachinus draco' (*perks-,ko-);
redupl. vielleicht ~rd1reab ein thrak. See- fisch (,Forelle?');

     vielleicht hierher durch Diss. eines *perk-10-s zu
*pelero-, *polero-: lat. pulc(h)er, alat. polcher ,sch”n' (=
,bunt').

WP. II 45f., WEI. II 384; Erweiterung von 1. per-.

. perk-, p~k- ,auEreiáen, aufw�hlen, aufkratzen'; ,Furche, und
die daneben aufgewohlte Erde'; p~ka ,Furche'.

Ai. parsana- m. ,l~luft, Abgrund, Einsenkung';

     lat. porea ,Furche im Acker', ,Wasserabzugsrinne im Acker'
(poreu- letum ,Ackerbeet' mars. umbr. ,poreuleta'); cymr. rh9ch
,Furche' (mit expressivem -kk) vielleicht = bret. rec'h
,Bummer', dagegen mit k abret. rec, gl. ,sulco', ro-ricse[n]ti
,sulcavissent'; gall. rica ,Furche', frz. raie ,Streifen'; ahd.
furuh, ags. furh f. ,Furche', aisl. for f. ,Abzugsgraben,
l~anal' (*p~ k-); hochstufig norw. fere m. ,Ackerbeet'; nach F.
R. Schr”der, Festgabe I(. Helm 20 ff. hierher aisl. Fjcorgyn f.
als ,G”ttin der Acker- furobe';

     lit. pra-persis ,Bl„nke im Eis', pra-parlas ,ffraben',
perieti ,brennend schmerzen' (von Wunden);

dazu *por~s ,Sch~vein' (,W�hler').

WP. II 46, 47, WEI. II 340 f.

perk-, prek-, prOk- ,fragen, bitten'; pOrk-ska- ,Frage'.

     1. sio-Pr„s. *pOrk-sko, ~voraus *p~sko: ai. prech„ti
,fragt', av. peresaiti ,fragt, begehrt' (Partiz. parita-), ap.
aparsam ,ich fru~,'; arm. e-harc ,er hat gefragt' (: ai. d-pl
cchat), davon das Pr„s. harcanem; lat. posc” ,fordere, verlange,
er bitte'; ir. arco ,ich bitte', cymr. archaf, corn. arghaf ds.,
mbret. archas ,il commanda' (air. imm-chom-arc ,gegenseitiges
Fragen, Begr�áen' usw.) mit ar aus r vor dem 8 der Grundf.
*ptsk” (aus *pt[-sk”);822

lit. pers0, p~rtti ,f�r jemanden freien' (pirslys ,Freiwerber'),
wenn mit analogischem Pr„s.-Ablaut e statt i; dazu ai. precha
,Frage, Erkundigung'   = arm. harc ds.; aLd.forsca ,Forschung,
Frage' ist Postverbale zu forscon ,fragen, forschen'; lat.
postul™ ,fordere' (Deminutiv vom Partiz. *posctos zu posc”); im
Osk.-Umbr. ist *porsco zu *persco umgebildet: umbr. pers- nin~u
Imper. Med. ,prec„tor', dazu mit (Formans -(e) lo-) umbr.
persAlu, pesElu ,supplic„tione', ferner mars. pOsco
tsacrificom', und vom Partiz. *pes[c]to- aus: osk. pestlum,
peeslum ,templum', woraus messap. wEPaxiEP ,Bethaus'.

     2. Ai. pr„- ,(gerichtliche) Befragung', av. frasa f.
,Frage', ai. pr~tba- (= av. parsta-) ,Gerichtsfrage', pra~na-,
av. fras~na- m. ,Befragung, Frage' (= ahd.fragan ,Specht' KZ 62,
31, 2), arm harsn ,Braut, Neuverm„hlte, Schwiegertochter' (vgl.
got. fraihnan); lat. procus ,Freier', pre~c f. ,Bitte', precor,
-ari ,bitten', umbr. pepurkurer~t 3. Pl. Fut. ,poposcerint';
got. fraihnan ,fragen', aisl. fregna, ags. friguun (und to-Pr„s.
frienan) ds., as. Pr„t. fragn; ags. friccea ,E[erold'; germ.
*frehti- in aisl. frett f. Frage, Erforschung', ags. freht f.
,Wahrsagung'; ahd. fraga ,Frage' (*fr„g-on, -en, frahen
,fragen'), aisl. fra~gr, ags. ge-fra~ge, as. gi-fr„gi ,ber�hmt';
ablaut. ahd. fergon ,bitten'; aisl. prositi, bitten; lit.
Iterat. prasau, -yti ,fordern, bitten'; toch. A prak-, B prek-
,fragen'.

WP. II 44, W~. II 346 f.

perkUu-s ,Eiche', daraus vielleicht ,St„rke, Kraft, Leben,
Weltenbaum' und ,Baum des Donnergottes Perkauno-s'.

     Ai. parkat`- ,heiliger Feigenbaum', nind. parg„i
,Steineiche'; ven.VN Quarquini ,Eichenm„nner' (lat. Relikt?);
Nymphis Percernibus vielleicht ligurisch (Vaucluse); lat.
quercus f. ,Eiche'; ital.-trent. porea ,F”hre' (r„t. *porea) j
kelt. Hercynia silva ,das deutsche Mittelgebirge' (aus *Per-
kunia, „lter *Perk�~`nia), cymr. perth f. ,Busch, Hecke'
(*kUerk�-t-?); kelt. VN Querquerni (goidel.) in Hispania
Tarrae.; aus *Perkuni„ wobl entlehnt germ. *ferg?`nio, ahd.
Fergunna ,Erzgebirge', mhd. Virgunt f. ,Waldgebirge westlich
B”hmens', got. fairguni n. ,Gebirge', ags.firgen ,Waldh”he';
ahd. fereheih, langob. fereha ,Speiseeiche', aisl. fjQrr m.
,Baum, Mann'; ablaut. ahd. forha ,Kiefer', ags. furh; aisl. fura
f. ,F”bre', fyri n. ,F”hrenwald'; aus ahd. *forh-ist
,F”hrenwald': nhd. Forst; aus aLd. kien-forha (kien zu ags. cen
,Kienfackel', ablaut. zu ags. c~nan, oben S. 355) wird nhd.
Riefer; unsicher ob nach Yendryes Ra 44, 313 ff. hierher auch
got. fair7vus ,Welt', ags. feorh, ahd. ferah ,Leben', westgerm.
Alafer7`uiae (= *Ala- ferhwioe), zu aisl. firar (*frhwjoR), ags.
firas P1. ,M„nner' usw.; alit. perkšnas Donnergott, lit.
perkuna' ,Donner', perk”nija f. ,Gewitter', lett. p~rku8n'
,Donner, Donnergott', apr. percunis ,Donner'; aruss. Perunb823

,Donnergott', russ. pe,~in ,Donnerkeil, Blitz' sind volkeetymol.
nach 81~v. *pero ,schlage' umgestaltet; unklar ist ai. Parj�nya-
,Gewittergott' (s. oben unter 3. per-, perg-).

     WP. II 42f., 47f., W�. II 402f, Specht KZ. 64, 10f., 68,
193ff., Thieme, Untersuchungen zur Wortkunde des Rigveda 71.

pers- ,spr�hen, stieben, spritzen (bespritzt = gesprenlrelt),
prusten'; prso-s ,Staub, Asche'.

     Ai. p~at, pl~at„-m n. ,Tropfen'; p~ant-, f. p~ati
,gesprenkelt, scheckig, bunt', pr~at~ ,scheckige E:uh, gefleckte
Antilope'; av. par~uya- ,vom Wasser', n., vielleicht
,Schneewasser'; aisl. fors, fose m. ,Wasserfall';

     lit. purslas, pursla ,Schaumspeichel', pu;'ksti ,wie eine
Katze prusten, schnarchen'; lett.parsla ,Flocke' (von Schnee,
Asche, Wolle) ablaut. p~r81a ds.; (vgl. Iett. spursl„t
,prusten'); slav. *parsa- m. ,Staub' ~ *porchb in aksl. prachz
ds.; slav. p~rstb in aksl. prz8t~ ,,XO69~`, (*per8-), neben
sloven. prh m. ,Staub, Asche' (= aisl. fors), pIhati ,streuen,
stieben', cech. prs~eti ds. usw.; toch. AB p„rs- ,besprengen';
Partiz. Akt. pap„r,, hit. pappar`- ,spritzen, sprengen'.

WP. II 50; Trautmann 206f., Erweiterung von 1. per- ,sprUhen'.

persn~, -snl-, -sno- ,Ferse'.

     Ai. p~rsni- f., av. pas~na- n. ,Ferse'; gr. ~z~e~' f.; lat.
perna f. (*per8na) ,Hinterkeule, Schweineschinken, Schenkel,
Bein', pernis ,schnell' (mit der Ferse); got.fair8na' as.fer8na'
ahd.fersana ,Ferse' (*persn„),ags.J~erSin f. ds. (*persai-);
hitt. pars~ina (leg. parsna) ,Oberschenkel, Lende', pars-
(a)ndi- ,hocken' (auf den Oberschenkeln).

WP. II 50f., WII. II 289f., Pedersen lIitt. 258.

perth- ,Stange, SchӇling'?

     Arm. ort' (o-St.) ,Weinstock, Rebe'; gr. ~r~dQ8o; m.
,SchӇling' (vgl.   w~olE'log: ~ro~r~o; usw.); vielleicht lat.
pertica ,Stange', falls nicht aus per-ti-ca zu osk. pert ,bis
zu' aus *per-ti, also urspr�ngl. ,Querholz'; vgl. cech. przska
ds., S. 810.
     WP. II 49, WH. II 292f.

I. pes- ,blasen, wehen' (s. auch 2. pes- ,Staub, Sand').
          Aisl. fonn f. ,Schneewehe, Schneehaufe'
(*fa~n™)'-fenni n. ds.; als ,im Win- de wehender Faden': ahd.
faso m., fasa f. ,Faser, Franse, Saum', ags. fces(n) n.
,Franse', engl. feaze ,Fasern'; aisl. fp8ull m. ,Band', mnd.
vese(n), Spreu, Faser, Franse', ndl. vezel ,Faden', ahd. fesa
~Spreu' Spelze', nhd. Febse, d„n. fja~ser, „lter f(~)es
,Fasern', ahd. fason ,untersuchen' (*zerfasern);824

     aLsl. pe~chyr. ,bulla, Blase', pachati ,ventilare,
agitare', russ. pachn7ith ,wehen', p„chnutb ,duften, riechen',
zdpach' ,Geruch, Duft' usw.; russ. p~sn~o ,Glarnstr„hne', lett.
pu”sm(i)s ,Abteilung zwischen zwei Endpunkten', ,soviel man mit
z~rei Fingern aus der Kunkel Flachs zieht'; cech.-poln. pochra
,Schwanz' (,wedelnd'), aLsl. o-pal. ds.; nasaliert poln.
p~echnc~c ,anblasen, anwohen', pa,ch, p~ch ,Witterung (des
Hundes') usw.; vielleicht bulg. pa8mina ,Rasse' (vgl. ai. tantu-
,Faden, Faser, Geschlechtsfaden, Reihe der Nachkommen,
Nachkommenschaft').

WP. II 67, Trautmann 229, Vasmer 2, 320.

pOs-, nasaliert per~s- ,Staub, Sand'.

Ai. pa7h$~-' p„msuka- ,Staub, Sand', av. pa~snu-s ds.; ksl.
pe-8bkh ,Sand{;

vermutlich als ,der wohende, gewehte' besannt und zu 1. pes-
,blasen'.

WP. II 68, Trautmann 216f.

pos-, posos n. ,das m„nuliche Glied'.

     Ai. pdsas- n. = gr. qTeo6 n. ,penis', gr. 1roaJ,l f. ds.,
lat. penis (*pesnis); ahd. fasel, ags. fa~sl, ahd. faselt
,penis', mhd. vaselrint ,Zuchtstier', nhd. Faselsch7cein.
,Zuchtschwein', ablaut. mtd. vesil ,fruchtbar', visel ,penis'.

WB. II 68, W1I. II 281.

pef-, pet~, peto- ,ausbreiten', bes. die Arme.

Av. paSana- ,weit, breit' (das ~ nach pAt~87b- ds.);

     gr. Aor. ~s`daaal, ~src~`ral, danach qrerarvv~` ,breite
aus, ”ffne', altes Pr„s. qrl~v,1,u`., 7~l~V~ (aus *pet~)'
nEraa~a n. ,Vorhang', ~Era~og m. ,breit- krempiger Hut',
~rEz®Ao~ ,ausgebreitet', ~rEraAov n. ,Platte, Blatt', qrazar f.
,Sch�ssel' (aus *nsrava; daraus lat. patina ds.);

     lat. pateo, -ere ~sich erstrecken, offenstehen'; dazu
pando, -ere ,”ffne, breite aus' (der Wechsel t: d erkl„rt sich
durch alte athemat. Fle';ion nach Ruiper, Nasalpr„s. 163),
passus m. ,Schritt, Klafter'; patera ,flache Schale' (aus patina
durch Einfluá von cratera?); ob hierher petilus ,d�nn und
schm„chtig'??; osk. pat[it?] ,patet', patensins ,panderent',
volsk. Imper. an-patitu ,*adpandito';

     schott.-g„l. aitheamh (*eitheamh) ,Faden' (als MaB), =
acymr. etem, ncymr. edau ds. (*petim„);

     aisl. fa~mr ,Umarmung, Klafter, Faden', FlN Fo&, Gen.
Fadar, ags. f~c-lm mf. ds. ,Faden, Klafter', engl. fathom, ahd.
fadam, fadam ,Faden'; hierher aueh ags. foc~er, en',l. fother,
nhd. Fuder? ahd. fuodar, as. fothe,, ags. focior ,Wagenlast',
nhd. Fudet; aus germ. *fod7a- ,das Umfassende'; got.fa,ba, mhd.
vade f. ,Zaun' (als ,Umfassung'); ahd. fedel-gold ,Blattgold'
(:gr. nEraAov), fra:,lich ags. goZd-fell ,Goldplatte', mhd. golt
vel ,Goldblech';825

lit. petys ,Schulter', apr. pette f. ds.; pettis m. ,Schaufel,
Schulterblatt'; hitt. pattar, Dat. paddani ,Tablett(?)'.

WP. II 18, WH. II 244f., 262, Trautmann 217.

z. pet-, pet3-: pte-, pto-- (griech. pt�-) ,auf etwas los- oder
niederst�rzen, fliegen, fallen'; dazu ein r/n-St. Nom.
pet-r-(g), Gen. pet-n-es ,Fl�~el'; pet-ero-, pet-ontf
,fliegend', pt-o-to- ;fallend'.

     Ai. palati ,fliegt, wirft sich, f„llt' (= nErO~`al, lat.
peto, acymr. hed®nt), Aor. apaptat; peta- in Fut. patisyati,
Supin. p„titum, Partiz. patitd-);   paldyati ,fliegt' (= gr.
~rorEopa'~)' patdyati ,l„át iliegen, schleudert, 1„Gt fallen'
(dehnstufig wie p„ta- m. ,Flug, Fall, Sturz', gr. ®mr~o,uat
,flattre'), pra-pat- ,hineilen, st�rzen', p„tman- n. ,Flug,
Pfad, Bahn' (: rcOr~'o;, nora- ,~øS); av. pataiti ,fliegt,
eilt', ap. ud-apalat„ ,erhob sich', av. patayeiti ,Niegt`,
acapastois Inf. ,hinabzufallen', paitipasti- f. ,Entget,engehen,
-treten' (vgl. ai. ati-patti- ,Zeitablauf'), von einem u-Pr„s.
parapa~want- ,fortfiie- gend (vom Pfeil)'; av. t„ta- (*plald-),
,fallend (vom Regen': gr. '~`c~roS ds.);

arm. t'r~im ,ich fliege' (*pter-i-sko).

     gr. hom. 'zero~uac. ,fliege' (E®rO~11v); sonst auch
7rs'ra~lol, 8'nra~0 ,entflog', w`C4g, s'n~,lv, dor. s1~dv, Fut.
~m5„opal; d>Xv~E'~g ,schnell fliegend', ~zEr8yvo;,
(*;rers~avog), ns~scvog (*'rs~s`avog) ,gefl�gelt, fl�gge', no~
,Flug', ~roravd;, -s1vd; ,zum Fliegen bef„higt, befl�gelt,
fliegend', rlOrdOpal (und nOrE'opal, s. oben) ,flattre',
?rmTd~o~uac ds., ®~a`;, bei Suidas nr5~a ,Flug', ~rryvo`, dor.
nrard; ,fliegend';

     Stamm ~Era-, ?rra- ,fliegen', aber nErs-, ~r77-, nra)- mit
der Bed. ,fallen': 7rl-neco (f�r 4'nt-nFlo nach ef~rrm) ,falle';
Perf. ~rE2rr`0xa, Partiz. nsw~1~s' att. ~rs1rr™g aus *~rs?rramg;
dnzeg (Pind.), „nzig (dor. inschr.) ,nicht fallend, nieht dem
Falle ausgesetzt'; nlrve ,falle', sv-7rer'7g ~bequem, g�nstig',
~po-nsr7;g ,vorw„rts fallend, geneigt' (: ai. pra-pat-), 2rloo;
n. (Glen. nE'a80; aus *1rErsog) ,cadaver', ndr~o; ,Los,
Schicksal, bes. trauriges', ~rora,tlUg ,Fiuá', eig.
,Wassersturz'; nrdi,ll®, nziualS ~Fall' (: neler~xa); nr~ord;
,fallend';

     mit der Bed.-t„rbung des lat. petere: gr. ~rrvAo; ,heftige
Bewegung' (: lat. petulans; vgl. auch EynEaE`V ,impetum
facere');

     endlich hat 7`ra- :nro'- :~ra- auch die wohl aus
,niederst�rzen' entw. Bcd. ,sich niederducken' und ,verzagt, in
Furcht sein': xura-,rr~v ,(die Pferde) scheuten', ~sn~q;w;
,geduckt', ~crol~a ,Scheu, Schrecken' (*nrw.Fta, vgl. ~rL~
llr~a' '~4ledltš)v 11r~og)' ~rFo(l)slv ~erschrecken' in
Best�rzung versetzen', Pass. ,von Schrecken ergriffen werden';
mit gutt. Erw. ~r~jalro (*nraX-l~o) ,docke mich' (Aor. snz<la,
dor. snraMa auch trans. ,erschrecken'; x®ra-nr~x`Sv), 1rrwax4`o,
,dacke mich furchtsam, fliehe', nEc~aUc~ (*nr~vx-826

ax~) ds.; ir~aS, -xog ,scheu, fl�chtiD~ (m. ,Hase'), ablaut.
~rrd' m. f. ,Feigling', Gten. ®raXOg; ~rrexdS ,Bettler'; zu
letzteren, wie es scheint, auch arm. t'ak'~:im, t'ak'eay ,sich
verbergen';

     lat. petš, -ere, -`vi, ~tum ,auf etwas losgehen, zu
erlangen suchen, ver- langen' (peti-tor, -tio, auch wohl petigo
,R„ude' als ,Befall'); petulans ,aggressiv, keck, mutwillig,
ausgelassen', petulcus ,stoáend' (von *petulus, vgl. zum
l-Formans gr. ®~Vlog), impetus ,Anfall, Angriff'' proepes ,im
Fluge vorauseilend; schnell';

acymr. hedant ,volant', ncymr. eh-edeg ,das Fliegen'; eh-edydd
m. ,Lerche';

lett. petit ,Verlangen haben, nachforschen'.

     r- und n-Bildungen: 1. mit dem g-Formans ai. palumg„-
,fliegend, Vogel', padaga- ,Vogel' (*pet'-go-s; von den Indern
als ,im Fluge gehend' umge- deutet); av. frapfarajat- (-jant-)
,Vogel'; gr. ~r~eersE, -vyo; ,Fl�gel' (vgl. ai. pat�ru-); das
Denom. IC!;BQV~„Op„t ,schlage mit den Fl�geln' nach ~x`~aam
,schattle'; ahd. fed(e)rah ,Fl�gel', aDfrk. fetheracco ,alarum'
(-a-c- durch Einfluá von ahd. fedara-, anfrk. fethera);

     2. Ai. pattra-, pata-tra- n. ,FlUgel, Feder', patara-,
pat„ru- fliegend, av. patar~ta- ,fliegend'; arm. t'ir ,Flug',
t'ite~n ,Schmetterling' (redupl.), t'ert' JBlatt, Laub'
(*pter-); gr. ®~8eOV ,Feder, Fl�gel'; ®?E0l; ,Farn';

     lat. acci-piter, -pitris ,EIabicht, Falke' (zum 1. Glied s.
unter $”ku- ,schnell'); penna ,Feder Fl�gel' (*petna); a]at.
pesna aus *pets-n„; pinna ist wohl dial. Form f�r penna;
pro(p)tervus ,ungest�m vordringend, frech' (* pro- pteru-o-);

     acymr. eteriri ,Vogel', Pl. alar, ncymr. aderyn, adar ds.
(a sekund„r aus e); air. en ,Vogel' (*petno-), cymr. edn, acorn.
hethen ds., abret. etn- coilhaarm ,halte Vogelschau', mbret.
ean, nbret. ern, ein ,Vogel', acymr. atan (*pet6no-), ncymr.
adain ,Fl�gel, Arm' (*petcn-), bret. (h)adan ,Nachtigall', mit
sekund„rem a, wie cymr. adaf ,lTl�gel', Hand (*pet~m„); abret.
attanoc ,volitans'; mir. ette, nir. eite ,Fittich' (aus
*pet-ent3,„), mir. etbait ,Vogel, = ai. patanti fliegend'
(*pet-onti); mir. eit„re n. ,Schwanz' (*peterAio-);

     ahd. fedara, anfrk. fethera, ags. feler, aisl. fjodr f.
,Feder' (*petr„); ahd. fettah, mhd. UittiC71, mod. vit(te)k,
nhd. Fittich;
     hitt. pattar n., Gen. Pl. padd:anas ,Fl�gel'.
          *ptei-, pti-: gr. w~®lco ,stoáe an etwas (intr.),
strauchle, irre, habe wobei Ungl�ck' (~rcrlo~o, eirrarapal'
$ir~orla8~7v)' seltener tr. ,stoáen, um- st�rzen', w~c`„'~a
,Schaden, Verlust, Ungl�ck, Niederlage', 29v®~f~w ,ge- radaus
fliegend' (wohl eig. ,geradaus treffend = stoáend,
aufschlagend'), „ov ,Feder, Flaumfeder'.
     WP. 11 19 ff., WH. II 282 f., 297 f.827

1. peu-, pewA-: pu- ,reinigen, l„utern, sieben'; pu-ro-, pu-to-
,rein'.
          Ai. Trans. pundti, Med. pavate ,reinigt, l„utert
(sich)', pdvitum; pavitar-, potar- m. ,Reiniger, L„uterer',
paritram ,L„uterungsmittel, Seihe, Sieb': pavana- ,reinigend',
p„vaka- (auch pav„ka-) ,lauter' = mpers. pavag, np. pak ,lauter,
rein'; ai. put„- ,rein', puti- f. ,Reinigung'; av. paitika- ,zur
L„uterung dienend';

     lat. purus ,rein' (Bildung wie cl„-ru-s), purgo, „lter
purigš, -are ,reini- gen'; p�tus ,rein', nepus ,non pšrus'
(*neput-s); put„re ,reinigen, putzen'; mir. ur ,neu, frisch,
edel', cymr. ir ,frisch, gr�n'; ahd.fowen, mhd. vcewen ,sieben,
Getreide reinigen' (*fawjan = ai. pavdyati ,reinigt, l„utert');

unsicher gr. ~r~vov, =~$0V ,Wurfschaufel' (: ahd. fowen?).

WP. II 13, WH. II 390 f.

z. pau- ,erforschen, begreifen, verst„ndig sein'.

Gr. vq-~r~o; (*vr/-~.F-`og) und vq-!rv-~io; ~unverst„ndig'
kindisch', ~rivu~d

,klug', ®tVV{iE'V\V' awEr~qv Hes. (auf Grund eines Pr„s.
*~-vo-~` aus *mu- vv~); lat. pulare ,rechnen, berechnen,
vermuten, meinen'; aksl. is-py-th ,perserutatio', pytajp, -ati
,scrutari, quaerere'

WP. II 13f.; anders Schwyzer Gr. Gr. l, 6962.

3. peu- ,Schaum', s. unter 1. pit-, S. 847.

peu-: p~u-: pu- ,schlaDen; scharf, schneidend hauen'.

     Lat. paniš, -ire ,schlagen, stampfen', depuvere ,caedere',
pavimenturn ,geschlagener Boden, Estrich'; von einem Partiz.
*putos stammt putš, -„re ,schneiden', amput�re ,rings
beschneiden, abschneiden', (?) pute?ls ,Graben, Grabe, Bruunen'
(,ausgestochene Grobe'); auf einem d- I,r„s. ,niedergeschlagen
machen, n. sein' beruht wohl pudet, -ere ,sich sch„men',
pršpudium ,Schandtat, Schensal', vielleicht repudium
,VerstoDung', tripu- dium ,dreischrittiger Tanz', umFr.
ahatripursatu ,abstripodato'; hierher auch lat. paveo, -ere
,sich „ngstigen' (pavor ,Angst', paridus ,furchtsam') als
,niedergeschlagen sein'; nd. f�en ,mit dem Fuebusch schlagen'
(Fast- nachtsgebrauch), ahd. urf�r ,Verschnittener', arfurian,
ags. „-fyran ,ver- schneiden';

     lit. pj~uju, pjauti (*peu~iš) ,schneiden, ernten,
schlachten', ablaut. pjullas m. ,S„ge', pjdtis f. ,Erntezeit,
August', lett. phaut ,m„hen, ernten', phava f. ,Wiese' (= lit.
piou) ds.), apr. piuelan n. ,Sichel';

     daá nachhem. ~®u`1 ,schlage' = lat. pariš sei, ist immerhin
m”glich; ~dann m�áte der Aor. s'Icalaa usw. (statt *E'~rawa)
junge Neubildung zum Pr„s. sein; zu Irafol jedenfalls dor.
wa`~v, ion. ~raz<`ov, att. 1razzuv als ,der die Krankheiten
durch Zauberschlag heilende (Apollo)', dann mit den Worten ~
7ra`~v anfangender Lobgesang.
     WP. Il 12, 76f., WH. II 2G6, 267, 381f., 393f., Trautmann
217.828

peukï- und peugï- ,stechen', auch ,boxen' (,mit vorgestrecktem
Kn”chel des Mittelfingers').
          r. peak-: gr. *lIEVXO; n. ,Spitze, Stachel' in gr.
~Egl-nEVXE;, ho~n. ~/E- ~rEvxEg ,mit einer Spitze versehen';
~rEvxEoravo; ,stechend, verwundend', sp„ter ,bitter',
~Evx6Ar,~os ,scharf7 eindringend';
          hierher als ,die stechende' das Wurzeluomen penk-:
pak- ,Fichte' in gr. ~reux~ f. ds., thrak. ON IIEVXH, illyr. VN
Peueetii, mir. ochlach f. (*puktak„) ,Fichte, Speer';
ahd.fZubla, as„chs.fiuktia (*fiuktjon) ,Fichte', apr. peuse f.
,Kiefer' (balt. $piause), schwundstuf. Iit. pusis f., Gen. I'1.
pul~u, ostlit. Nom. P1. pi~sres (llons. St.).
          2. paug-: gr. ~rv; Adv. ,mit der Faust', ~vy~ f.
,Faust. Faustkampf', 7rvy,ua'0; ,eine Faust hoch, Zwerg',
~vyiov, -dro; m. ,Elle', ~vy-~4axos'   ~rvxz~; ,Faustk„mpfer';
lat. pugil ds., pU71US m. ,Faust', pugno, -are ,k„mpfen',
punga, -ere, pupugi, punclum ,steche', pagi™ m. ,Dolch'.
     WP. II 15, WE. II 38of., Trautmann 232, Specht Indog. Dekl.
57f.

pewA- s. 2. pu-.

pe~uor, p�r, Gen. pu-n-es, Lok. paueni ,Feuer', mit mannigfacher
Aus- gleichung der r- und n-Formen und des Vokalismus.

     Arm. hur (Gen. hroy) ,Feuer' (*pur-), hn-oc ,Ofen' (*pun-);
gr ~Le, ~rbeo'; ,Feuer', wozu ~rved ,Feuerst„tte, ~Ierd,
Scheiterhaufen', ~veero; m. ,Fieber', ~v'oog m. ,Brandfackel',
korinth. Ilve.Fo; ,Pferdename' (*,feuer- rot'), ~VpQo`, poet.
~Vqao; ,feuerrot' (*~VqaFd;);

umbr. pir ,Feuer' (*pur), Akk. purom-e ,ins :Feuer' (*pur-),
osk. ausai . . . . . .

puraslaz ,m ara lgolarla';

     aisl. furr m. ,Feuer' (*pur-) undfyrr,f9ri; ahd. as.
afries.fiur (*peAuri); ahd. „lter fuir (zweisilbig, vgl. Musp.
vugir)' ags. fgr (aus dem Lok * puu~ eri);

     got. f”n ,Feuer' (*pAuon), Gen. Dat. funins, funin
(letzterer aus *punerzi, einer I(renzung von *puu~eni:*pun-es),
aisl. funi m. ,Feuer'; aLd. funko, mengl. fonke ,Funke'; mit
Ablaut (*p~uon-) mod. vanke ,Funke';
          apr. panno ,Feuer', pa7zu-staclan ,Feuerstrahl'
(*p~uon-u), Lw. finn. panu ,Feuer';
          slav. *puria- m. ,gl�hende Asche' in {ech. p' m. und
py~i n. ds.; dazu acoch. pyri'~a ,favilla', cech. py~eti
,gl�hen', serb. upiriti ,anfachen' usw.;
          hitt. pahhur, pahhuwar, Dat. pahhu(e)ni ,Feuer'; toch.
A por, B puu~ar, pwar ds.
          WP.II 14f., WH II 391, Trautmann 206, 232, Benveniste
Origines 1,10; Pedersen Hitt. 187f.829

pezd- ,leise einen Wind streichen lassen' (vgl. *perd- ,laut
furzen').
          Gr. p~m ,leise einen streichen lassen' aus *,BzdI`o
(umgestellt aus *pezdo), ~vozu P8o-Aog ,Gestank' mit
neugebildeter o-Stufe, und *.B8E-A{-; ,pedens, verachtend' in
B8EAv-xAho~ ,Oleonti oppedens', sowie als Grundlage von
,áO5ElVgo; ,ekelhaft', p8sAwoo,ua' ,verabscheue, empfinde Ekel',
pdvlAm ,verabscheue, f�rchte', aber auch ,á~to'; lat. pedo, -ere
,furzen' (*pezdo), podex ,der Hintere' (*pozd-ek-s), pedis
,Laus' (wegen des Demin. pedicalus „lter *pedex);

     klr. pezdity und tiefstufig (ursl. *bbed-) bad ity, russ.
badetb ,leise einen streichen lassen', sloven. pezdeti, lit.
bead~, beadeti, lett. bezdeAt ,leise einen streichen lassen',
lit. bisdas ,podex', b2zdzins ,St„nker'; balt. *bezdeti berubt
auf *padeti neben *pezdeti; vielleicht handelt es sich auch um
Kontami- nation mit der Wz. bies- ,blasen', oben S. 146.

WP.II 68f., WEI.II 272ff., Trautmann 221; vgl. oben l. pes-.

pote(r) Gen. potr-es, -os ,Vater, ETaupt der Groáfamilie';
diaus-poter ,IIimmelvater'; somo-potor ,von demselben Vater';
potrlo- ,v„ter- lich'; potranio-s ,Vaterstruder'.

     Ai. pit„r-; av. pitar- neben Nom. pta, ta usw.; arm. hair
(*pater), Gen. haur (*patros); gr. ~rar'7e, ~arebg, im
Kompositum Et-~We ,ein guter Vater'; lat. pater, -tris ,Vater';
patres ,Vorfahren, Patrizier'; osk. patir ,Vater', umbr.
Iu-pater ,Juppiter', Dat. Sg. osk. paterei, mars.-lat. patre;
air. athir (*pater), Gen. atbar (*patros) ,Vater'; �ber gall.
gutu-ater s. oben S. 413; got. fadar, aisl. fad;ir, ags. faeder,
ahd. fater ,Vater'; toch. A p„car, B pacer ds.; �ber ai. Dy„us
pil„ usw. s. oben S. 413.

     .lI\leitungen: Ai. pitrya-, gr. ~rdrg~og' lat. patrius
,v„terlich', mir. ait„re f. ,v„terliche Sippe'; ai. pitrvya-,
av. tairya- (*plarvya-), lat. pa- truns, ahd. fetiro, fatirro,
fatureo (germ. *faltur~uia-) ,Vaterbruder', nhd. ,Vetter', ags.
faedera ,Vatersbruder' (vgl. gr. ~drero; aus *petr™us ds., mit
verschobener Bedeutung ~®re~lo; ~v„terlich'); apers. hama-pitar-
= gr. Opo-Ir~rW(' vgl. aisl. sam-fed;ra ,von demselben Vater'
(*-fadrjans); vgl. gr. war'V~o; ,Stiefvater' (nach p~rQv`d
,Stiefmutter'), arm. yauray ds.; nur ein- zelsprachlich sind gr.
®drel7, att. ~arq-a ,Vaterland', ~rarplg, -ldo; f. ds., lat.
patria ds., patronus ,Schutzherr', patro, -are ,vollbringe,
vollziehe'; proprius ,eigen, eigent�mlich, best„ndig' aus *prop
(a) trios ,von den ~eo?rdrogE`,   den Altvorderen als erertter
Besitz �berkommen'(?), s. WE. II 374 f.; mcymr. edry]
,Wohnst„tte' k”nnte urspr”nglich als ,v„terlicher Besitz' mit
mir. aitire identisch sein; aisl. fe~gar P1. ,Vater und Sohn'
(vgl. gr. warplxoS ,v„terlich'); feJyin Pl. ,Eltern'
(*fed;r-gin).
          WP. II 4, WH. II 263 ff.; vom Lallwort pa-
ausgegangen? Kretschmer WZKM. 51, 315f; oder zu po(i)- sch�tzen?830

pid- ,geb„ren'?? urspr�ngl. ,stark ziehen'? nur germ. und kelt.

     Got. ~tan Jgeb„ren', vielleicht zu ags. fitt ,Streit',
engl. át ,Anfall einer Krankheit', nwfries. ~t8 ,bissig'; mir.
idu, Gen. idan, Nom. Pl. idain ,Ge- burtswehen, Sehmerz'; die
mir. Flexion geht auf air. a-Flexion zur�ck, wie z. B. mir.
persu ,Person' auf air. persan; der air. Nom. Sg. muá somit
*idan (*pidun„) gelautet haben.

WP. II 70; vgl. Feist 155 f.

pik(h)o- ,klumpiges, lLnoten'?

     Av. p~ca- ,Knotea' in nava-pi~am ,neunknotigen'; lett.
piks, pika ,Erd- und Lehmklumpen', sniega-pika ,Schneeballen'.

WP. II 70.

pi-lo- ,IIaar', s-Stamm piles-.

     Lat. piluo m. ,IIaar', wovon als l~ollektiv ,Haarkn„uel'
auch pila f. ,Ball, Ballen, Strohpuppe'; auf einem s-Stamm
beruht *pil-8-os ~verfilEt, in gr. ~llog m. ,Filz', ~zie~o
,filze', lat. pilleus, -eum ,Filzkappe, Filzm�tze' (*pil8620-);
aksl. plbStb ,Filz'.
     WP. II 71, WH. II 302f., 304 f.

pi-n- ,Holzst�ck'.
          Ai. pinaka-m ,Stab, Stock, l~euLe'; gr. ~tv®f, -axo;
,Sparre, Balken, Brett, Schreittafel, Gem„lde'; ahd. tvitu-fzna
f., mnd. vine ,lIolzhaufen'; aksl. p~n. m., serb. pa^nj usu.
,Baumstamm, -strunk'.
     WP. II 71; Vasmer 2, 335; wohl zu spei- ,spitz, spitzes
Holzst�ck'.

pip(p)- ,piepen', auch unredupl. pi- mit versehiedenen
Ableitungen. Schallwort.
          Ai. ~pi~ppaka ,ein bestimmter Vogel', pippika- ,ein
Vogel'? gr. ~l~ro; f. oder ~l?r1rog m. ,junger Vogel', ~rt~r~o,
~r`wea f. ,eine Art Baumhacker', ~rl=(7~)1~o ,piepe'; lat.
pipil”, -are, plpio, -ire, p~po, -are ,piepen', pip(~)itare ,vom
Naturlaut der M„use', ~pipulum ,das Wimmern', osk. pipatio
,clamor plorantis', nhd. (nd.) pie~pen (mit verhinderter
Lautverschiebung); lit. p~pti' pfeifen' (Lw.?); cech. pipteti
,piepsen', sloven. p~a ,Huhn; R”hre', serb. pipa, eine Krankheit
der H�hner' (nhd. Pips) usw.;
          cech. pikati ,piepen', u. dgl.; bulg. pile, sl~r. ~le
,Kuchlein' u. dgl.; „hnlich alb. bibe ,junger Wasservogel', arm.
bibem ,pigolare', gr. r~l~plyk' nl~paAll; ,ein Vogel'.
     WP. II 70, W�. II 309; Vasmer a, 363 f.831

pŒzdƒ- f. ,weibliche Scham'.
          Alb. pith (pidLi) m. ,vulva'; cak. pisd~, russ. pizd~,
poln. pisda ds., daraus entlehnt (?) lit. pyzd2, lett. pizda f.
ds., und apr. peisda ,Arsch'.

WP. II 65J, Trautmann 211; vgl. auch pezd- S. 829.

plab- ,plappern u. dgl. Schallvorstellungen`?

     Air. Iabar ,redselig', cymr. Ilajar ,Sprache, Laut', acorn.
Ianar ,sermo', bret. Iavar ,Wort', ir. amlabar ,stumm', cymr.
aJlafar, aeorn. aflanar ,iDfans', air. Iabrnid, rel. Iabrathar
,spricht', cymr. Ilafaru ,reden', corn. Iauaraf ,ich rede';
kelt. F1N Labar„ ,Laber' (Bayern); vielleicht zu ndd. mengl. f
appen ,schlagen, klatschen, schwatzen', engl. ;/lap ,schlagen';

     in der Art der Schallnachahmung jedenfalls verschieden ist
lat. plorare ,clamare (alat.); laut weinen'.

WP. II 93.  

,. pl„-k-: plo-k-, ple-k-: pld-k-, plei-~- und pela-g-: pl„-g-:
pl:~-g ,breit und 'dach, ausbreiten'; pl~k-s ,Platte';
Erweiterung von pela- S. 805.

Gr. ~aa~, -xo; ,Fl„che (des Meeres, eines Bergplatesus), Platte'
(a aisl. Jl~ir P1. aus *f!abiz), ~Aaxoslg ,platt', ~rAaxoDg,
-oDv~o; m, ,flacher Kuchen' (daraus lat. placenta) u. dgl.;

     lat. placeo, -ere ,gefallen, gef„llig sein', placidus
,flach, eben, glatt, ruhig, friedlich', ablaut. placare ,ebnen,
bes„nitigen', nasaliert vielleicht planeus ,PlattEuá';

     aisl. lta' PL ~r (*fftah-iz = ~rA„x-ss) und Jlar (*flako)
f. ,Abeatz an einer Felswand', norw. flaa ds.; norw. ;/lag n.
,offene See', aisl. ./laga ,d�une Erdschicht', mod. vlage
,Erdschicht'; hochstufig aisl.Jlo (*Jloko) f.,Schicht, Lage',
ags. Jloh (stanes) f. ,Steinfliese', aLd. ;/luoh, mEd. vluo
,Felswand, j„h absturzender Fels', nhd. FlUhe, schweiz. Fluh,
Fl�h, ,Felswand, Felsplatte'; vielleicht germ. o aus idg. o
wegen lett. pluoci m. P1. ,Lage, Schicht';

lit. pldianas ,flach', pl”kas ,Estrich', pldhe ,der Blei,
Bressem';

     lett. place ,Schulterblatt', placenis ,flache Kuchen';
pl~oku (*planku) plakt ,flach werden', plaka ,Kuhfladen',
plaLans ,flach';

     unsicher ist die formale Beurteilung von lit. plois~c~ias
,flach, platt', plaltaLd ,flache Hand' (zun„chst durch Dissim.
aus *plas„t~os), lett. plas- kains ,glatt, flach und breit
zugleich', aksl. ploska ,flach' (*p7~k-sko-);
          toch. AB plak- ,einverstanden sein', A pl„kšm
,ErlauEnis', B pl„hi ,Einverst„ndnis', am-plak„tte ,ohne um
Erlaubnis zu bitten';
          auf einer leichten Wurzelf. *plek- beruht wohl lit.
pleLsne. ,breite R�be', lett. pl',eka (neben plaka 'Kuhfladen'),
plece 'Plattfische, Butten', plecs ,Schulter', ferner:832

     sehwundstufiges *plka f., kelt. *(p)lika in gall. Arelica
(Gardasee), eig. ,”stlich von der Felsplatte von Sirmione',
fass. Iia ,Boden des Backofens' (Hubschmid Zh. Pr. 66, 62 f.),
expressives -kk- in mir. Ieec ,Steinplatte', eymr. Ilech, bret.
Iec'h ds.

     Eine i-Wurzel plei-k- in lit. pleiLi?>, ple~kti ,breit
machen`, plaikst~ti ,die Oberkleider �ber Brust und Schultern,
lšften', eig. ,sich breit auf- machen'; zu mhd. vlien, vlzgen
,schichtweise legen, fšgen, ordnen, zurecht- machen,
schmšckell', md. vl`(h)en ds.

     Wurzelf. auE -g: gr. ~rs'Aayo, ,offene See' (,aequor'),
wozu die vor- griech. Bewohner der thessalischen Ebene, die
IlEAaayot ,FIachlandbewohner', (*1rs~ay-axor); heralcl. wAayo;
n. ,Seite, ra ?rlayla ,die Seiten, Flanken',

     Any~o; ,(*die Seite zuwendend =) quer, schief'; lat. plaga
,Fl„che, Netz, Uberzug; Gegend7 LandschaEt', ~lagula ,Blatt
einer Toga, Blatt Papier', pZagella ,Lappen';

     aisl. JI™ki m., ags. foc m. ,Flunder', engl. Jlook-footed
,plattE�Big'; ahd. fffah (-hh-), ndl. flak, Jiach, ,glatt', as.
flaLa f. ,FuBsohle', norw. fZak n. ,Scheibe, Eisscholle', aisl.
ff!aLi, flehi m., ,Bretterverschlag', tirol.-k„rDt. fecken
,Brett, Bohle'

WP II 90 f., W1I. I1 314ff., Trautmann 222f.; Vasmer 2, 365f.,
367.

2. pl„k-, pl�g,- ,schlagen', auch plek-, pleg-; pl�g„ ,Schlag'.

     Gr. ~rl~o~sLo (*pl„kzo), 2~il~37y~v~ ,schlage', 7rA~yi7,
dor. ~rAayR ,Schlag', ®~^/x~eov ,Schl„gel usw.'; nas. rela~lr7
(*:r7~ayy`~7) ,schlage, verschla,e' (lrAay,Lo~, i~Aayx~n~v);
lat. plaga ,Schlag, Wunde', planpo, -ere ,schlagen; die Hand auf
die Brust schlagen, laut trauern'; mir. Ien, Gen. Icoin ,Leid,
Wunde' (*plahno-), lessaim ,schlage heitig' (*plang-s”); got.
fa~oLun ,dxo1r- zovro, betrauerten', ags. fZocon ,Beifall
klatschen', as. fl”can ,verw�nschen, verfluchen' (zun„chst aus
,laut die Brust schlagen'), ahd. fluohhon ds., Jinoh ,Fluch',
aisl. fZohi ,gestampfter Filz'; aus dem Glerm. hierher wohl auch
W”rter f�r ,Anprall, WindstoB' und ,mit den Fl�geln schlagen,
flattern, flackern': aisl. fiaga ,pl”tzlicher Anfall', mnd. mhd.
vlage ,Stoá, Angriff, Sturm', engl. flaw ,Windstoá, Sprung,
Riá'; aisl. f~ogra ,flattern', ahd. JZagaršn ,umherfliegen'; mit
germ. k: aisl. f~okra (;fakuron) ,umher- schweifen', mhd.
vlackern, ndl. vlakkeren ,flackern', ags. ~lacor ,fliegend',
flicorian ,flackern', aisl. JZpkta (*f akutšn) ,umherstreifen,
flattern', expressiv aisl. ~takha ,flattern7 umhersellweifen',
„lter ndl. vlacken ,zucken'; nasa-   liert mnd. vlunke
(,Fl�gel'); aisl. fengja ,pr�geln' (engl. fing ,werfen' aus dem
Aisl.), wozu(~) lat. Iancea ,die urspr�ngl. spanische Lanze'
(kelt.

Wort);

     lit. plah), pl~kti ,schlagen, z�chtigen', pl~kis m.
,Rutenstreich'; aksl. pla~, plalati se ,sich an die Brust
schlagen, weinen, klagen';833

     neben pla-k/g- steht plek/g-: lat. plecto, -ere ,strafen,
z�chtigen`, lit. pliek-iu, -ti ,schlagen, prugeln, z�chtigen',
dial. pleg~ ,Pr�gel, Z�chtigung'.

     WP. II 91ff., W11. Il 315f., 321f., Trautmann 222 f.;
irasmer 2, 364f.; vohl zu pel^~-: pla- S. 805, also urspr�ngl.
,breit schlagen'.

_ _ ~

plat- (plad-), ple-t-, pl~ot-, plat- ,breit und flach;
ausbreiten', Erweiterung zu pela-: pl„- ds., s. dort;
plet-~io-|-~„ ,Schulterbreite'; plet-os- ,Breite',
pleta-men-,Breite'; pleta-no- ,breit', plta-no- ds.; pitu-
,breit, plta-ul ,die Groáe, Breite'; zum Vokalverb„ltnis vgl.
pl„k-: plek- ds. und pl„k-: pZek-: plek- ,schlagen'.

     Arisch *pleth-: ai. pratbati ,breitet aus', -te ,dehnt sich
aus, verbreitet sich', patba- m. ,flache Hand', prathas- n. =
av. fraSah- n. ,Breite', ai. prthu-, aF. para9u- ,weit, breit,
ger„umig', fem. ai. prthVt' av. pa?~9wi (auch als Subst.
,Oberfl„che'), daneben von *plt(h)~?A`-: prthiv~ f. ,Erde'
(,Erdoberfl„chet) = gr. lllaror~a, gall. GN litav' f.,
gall.-lat. Letavia, le,,. *Litaria, ncymr. llydaw ,die
Bretagne', mir. Letba ds.;

arm. Iain ,breit' (*plcta-no-).

1

gr. ~rlarv; ,platt, breit' (= ai. prthu-), wAdro; n. ,Breite'
(Umbildung von *7rAerog = ai. pratbas- nach ~rAarv;), ~Adr7;
,Ruderschaufel', `3~1O- 7r.Ac~z~ f. ,Schulterblatt', nA®rc~l~o;
,Platane' (,breitAstig'); ?rAara~uSv ,jeder flache K”rper~ (:
ai. prathim„n- m. ,Breite, Ausdehnung'); ~rAa~ay~ ,das
Klatschen'; formell nicht recht klar sind ~aAaa~r7) ,flache
Hand`, rcA®ar~y; ,flache Schale'; lat. planta f. ,Fuásohle'
(*pla-n-t„); planta ,Setzreis' ist R�cktildung zu *plant„re ,den
Boden ebnen'; cymr. Iled, corn. Ies, bret. Iet, led m. ,Breite'
(aus dem n. *plelos = ai. pra'tbas-), .cymr. Iledu, bret.
Ieda.ff ,austreiten', air. Iethaim ,dehne aus, erweitere' (wohl
auch air. leth n. ,Seite' usw.), Kompar. cymr. Iled ,breiter,
weitert (*7'let-is), air. Ietba ,breiter', Positiv *plt.no- in
air. Ietban, cymr. Ilydan, bret. corn. Iedan ,breit', gall.
litana (silva), Litano-briga; mir. Ieithe ,Schulter' (*plet~a),
mir. Iethech ,Flunder'; air. Iess, cymr. Ilys ,Burg'
(*plt-to-?); im Germ. mit Ablaut. a:”: mhd. vluoder ,Flunder',
nasaliert mhd. nd. funder ds., mnd. vlundere ds., ndl. vlonder
,d�Dnes Brett', aisl. ~y~ra f. ,Flunder', schwed. ;tundra ds.,
norw. auch ,kleiner platter Stein'; germ. *Jia~on in ahd. flado
,Opferkuchen', mhd. vlade ,breiter, d�nner Kuchen', nhd. Fladen,
Kuh-faden, norw. Jlade m. ,kleine Ebene, aaches Feld'; mnd.
vladder ,d�nne Torfschicht'; lit. plotyti ,ausbreiten', plo'tas
,Platte', pl”tis ,Breite', lett. platzt, plest, d�nn
aufstreichen'; aksl. *plasth ,tortum', russ. plast ,Schicht'
(Wurzelf. *pl„t-); lit. spleli0, splesti ,breiten, breitlegen'
(unsicher wegen des anl. s-, das in 834

unserer Sippe sonst nirgends), plat~s ,breit' (a = o,
verschieden von ~rAarvg, pl thu-), plant), pZ”sti ,breiter
werden', apr. plasmeno f. ,Vorder- h„lfte derFoásohle'; von der
Wurzelf. plet-: lit. pletoti ,sich ausEreiten', aksl. pleana
,Fuásohle' (*plet-s-na, zum es-St. ai. pratkas-); aber slav.
*pl~sati ,tanzen' wegen lit. pl~esti nicht hierher (*plenk-);

     aksl. plelte ,Schulter', russ. plece ds. (russ. oelo-plehij
,weiáschultriD', Neubildung zu plet„= ab=. pleite, vgl. oben
mir. Ieithe)

     Mit auslautender Media: aisl. fatr, ahd. Jilaz ,eben,
flach', as. áat ,flach, untief' (vollstufig mod. vlot ds.),
aisl.-ags. áett n., as. Jiet, áetti ,Fuáboden im Haus', ahd.
fazzi, Jlezzi ,geebneter Boden, Tenne, Hausflur, Vorhalle' (nhd.
Fl”tz ,ebene Bergschicht'); aLd. áazza ,Handfl„che'; lett.
plafldit ,breit machen'.

WP.II 99f., WH.II 316ff, 319f., Trautmann 222f., 226 f.

ple-, pla- ,abspalten, abreiBen', mit -s- erweitert.

     Aisl. Jlasa f. ,d�une Scheibe, Splitter', áes f. ,flache
l~lippe, isl., aschwed. áas ,Schinn, Schuppe', norw. flasa
,absplittern, abspalten', isl. JlaaLa ,ge- spalten werden'; lit.
pl„skanos Pl. ,Schinnen im Haar'.

WP. II 93; Vgl. unten plek- usw.

plei-, pl~i-, pl'- ,kahl, bloá'; plf-no- ,kahl'.

     Norw. dial. áein ,knhl, nackt', Subst. ,kahler Fleck',
Jleina ,entbl”át, kahlL”pfig werden' und ,die Z„hne zeigen,
grinsen'; lit. plynas ,eben, bloá, kahlk”pfig', lit. plyne,
plelne ,kahle Ebene'; plikas ,kahlk”pfig', plzhe ,Kahlkopf,
nackte Ebene', pleike ,()latze', plink0, pRkti ,kahlk”pfig
werden', lett. pliks, pleiks ,enttlӇt, kahl'; r.-ksl. plesb
,J3ahlheit', pleBiVb ,kahl', cech. ples f. ,Gllatze' usw., vgl.
auch norw. áisa ,grinsen, lachen, kichern'"áeia ,Gesicht' (eig.
,grinsendes Gesicht, Grimasse')"áire ,kichern, lachen', aisl.
áim ,Spott';

hierher auch der oberital. (raet.) PN Plinins.

WP. 11 93, Trautmann 226 f.; Vasmer 2, 371 f.; vgl. unten unter
plek- usw.

plek- ,flechten, zusammenwickeln', vermutlich Weiterbildung von
pel- ,falten'.

Ai. prasna- m. ,Gleflecht, Turban' (auch pl„si- m.
,Eingeweide'); av.

er~zato frasnam ,mit silbernem Panzerhemd'; gr. wAtx~v ,flechte'
(= lat. plico), Partiz. ~risx~d;; ~Arx~ ,Seil, Netz', ~iEy,t`®
n., ~rAtxo; n., ~Adx®~or

,Geflecht, Flechtwerk', ~rlex~ ,Gteflecht; R„nke', r~ldxog,
wAdX~pos' wAoy'`d

(*®Aox-a-,~mp, vgl. den es-St. ro ~zAIxos) ,Haarflechte, Locke',
alb. vermut- lich plaf ,bunte, wollene Decke' (*plok-s-ko-)'
plehure ,grobe Leinwand'; lat. plic0, -are ,zusammenwickeln,
zusammenfalten', mit i nach den liompositis

explicare, implic„re, applic„re; t-Pr„s. plect”, -ere, -xi, -xum
,flechten, ineinanderflechten' = ahd. [ehlan, ags. áeoktan (dazu
áustrian ds.), aisl.836

fletta ,ilechten'; aisl. Jl~tta f. ,Flechte', ags. áeohta m.
,EI�rde', got. fahta ,IIaarlocke'; aLd. áah~, ags. áeax n.
,Flachs' (�ber ndl. vlijen ,Hechten' s. Franck van Wijk 749);
aksl. plet~o, plesti ,flechten' (wenn mit ,westidg.' Guttural
aus *plek-t”), ablaut. aksl. plotz ,Zaun'; zur t-Erweiterung s.
Oben S. 797 unter pek-.

WP. II 97 f., WH. II 321, 323, Trautmann 22l, Lommel ~Z. 53, 309
ff.

plek-, pl~k- und pldik-, pllk- ,reiáen, abreiáen (absch„len)'.

     1. Aisl. áa (*áahan), ags.J~an ,die Haut abziehen',
aisl.ástfa (*áahat- jan) ,(den Balg, die l~leider) abziehen',
norw. fffaga ,abgesch„lt werden (von der Rinde)', aisl. áagua
,sich absch„len'; nasaliert aisl. Jleng~a ,werfen', norw. ds.,
,losreiáen'; mit germ. -k- (= idg. 9), aisl. áahna = áagna
(ship-áak ,Schiffswrack'), áalta ,aufklaffen, sich auftrennen,
g„hnen';

     lit. ple`-iu, -ti ,reiáen' (trans.), nupleiti ,abreiáen (z.
B. Kleider), die Haut abschinden', pllssinys ,frisch
aufgerissener Acker'; lett. plut~t Iter. ,reiáen, zerren';

     vielleicht alb. plas ,berste, breche', plase ,Ritze 2
Spalte, Sprung; Schieáscharte', pelsas, Aor. plasa ,berste,
springe, gehe zugrunde'.

     2. ei-, !-Formen: lit. pleisu, -eti ,reiáen, platzen (von
der Haut)', plais-inti,bersten machen', plys-ti ,reiáen, Intr.',
plys~ys, plyse ,Riá, Spalte'; lett. Intrans. plist ,reiáen',
plaisa, plat8um8 ,Riá', plais„t ,Risse bekommen'; diese alten
i-Formen gestatten auch die Heranziehung von norw. dial. áik(e)
,g„hnende Wunde' (eig. ,Riá, Spalte'), aisl. áik, Pl. áikr und
Jl~kar f. ,Fetzen, Lappen', ags. (kent.) J~c (*áaikz) ~Fleisch'
(k wohl aus kk), áieec ,Speckseite' aisl. áikli ds., mnd. vlicke
ds., ,Flicke, abgetrenntes St�ck'; ahd. áe'c"áe'cck~, mhd. vlec,
vlecke (urgerm. *áihka) ,St�ck Zeug, St�ck B:aut, St�ck Land,
PLatz, andersfarbige Stelle, macula'; aisl. áeikr ,Fleck, St�ck
Land' (mnd. vlacke ,Fleck' ist neuer Ablaut);

     wegen ags. JZ~c ,Fleisch' ist auch Verwandtschaft von ags.
f~esc, as. áesk, ahd. áeisk ,Fleisch', aisl. áesc (*áeisk)
,Speck, Schinken' zu erw„gen, doch kaum unter einer Grundf.
*áaik-sk-, da mnd. mndl. vles, vlees, ,Fleisch', aisl. áis
,abgesehnittenes St�ck, Splitter', schwed. áis, ázsa ds., norw.
mdartl. ázs ds., kjet-áis ,d�unes St�ck Fleisch' eine verwandte,
germ. Wurzelf. auf -s statt Guttural zeigen, die in schwed.
áister ,Schinnen' und lit. pleiskanos ,Schinnen im Baar', lett.
pliska ,zerlumpter Mensch' wiederkehrt.
       WP. II 98f., abgeleitet von ple-, pla-, oben S. 834.

pleu-,rinnen (und rennen), flieáen; schwimmen, schwemmen,
gieáen; fliegen, flattern', wohl Erw. von pel- ,flieáen,
schwimmen', und ursprungl. ds. wie pel(eu)- ,f�llen voll'
(Uberfluá, �berflieáend`); plu-to-, schwimmend', 836

plu-ti- ,das šberflieBen', ploulom ,Fahrzeug', plouo-s ,das
Schwimmen', plouo-s ,Sebiff.' Ai. pldvate ,schwimmt, schwebt,
fliegt' (= gr. ~rAs'm, lat. perplovere, aksl. plov~o), pravate
,springt auf, eilt' (hier und in av. ava nifravayenta ,sie
lassen im Fluge heimkehren`, usfravante ,(die Wolken) steigen
auf' kann auch ein idg. preu- ,springen' vorliegen); Kaus.
plavdyati ,l„á~ schwimmen, �berschwemmt' (= serb. ploviti, aLd.
Jlouwen, fewen); dehnstufig ai. plaudyati ,l„át schwimmen', av.
usfravayoit ,daá er weg- schwemmen k”nnte' (= aksl. plavljp,
plaviti ,schwimmen lassen, schwem- men'); plaud- ,schwimmend; m.
Boot, Nachen' (= russ. plov); plula- ,�ber- schwemmt' (= gr.
~vzo; ,gewaschen'), pluti- f. ,Uberflieáen, Flut' (= gr. ~va`;
,das Waschen'), uJa-pru-t- ,im Wasser schwimmend`; arm luanam,
Aor. Iuaci ,waschen' (*plu(U)a-); gr. ~Ae'(.F)m (en;lEvaa,
1~lsvoo~`a') ,schiffe, schwimme' (Inf. ion. wI8'81r, ~rl~o~a~
,schiffen', aber ~ElV, ®~oa' ,schwimmen'); ion. ~loos, att.
wAo-ug m. ,Schiffahrt', (= klr. plov), n;Ao~ov ,Fahrzeug' (=
aisl. áey ,Schiff'); ~rivr~o ,wasche' (*7~-~-`Co; Fut. ~lvVvco,
Aor. Pass. s7rAvS,p), 1rivvo~s m. ,Wasch- grnbe', ~rAvpa n.
,Sp�licht', ~rAv~d;, ~AVOIS (s. oben); ~Aovro; m. ,F�lle,
Reichtum'; von der Dehnstufe pl-o[u]- auáer ~iiCoEtv, ®~iaa' (s.
oben), s~s'~ev ,beschiffte', ~rA~ros ,schwimmend, fahrbar', hom.
daxevqrlo~s~v ,in Tr„nen schwimmen' (v~u *daxqv7r!~0S); illyr.
FlN Plavis: lit. See N. Plavos; lat. perplovere (Fest.)
,durchsickern lassen, leck sein', plovebat (Petron.), plait,
-ere ,regnen'; pluviu8, pluor ,Regen'; air. Ionn ,Reisekost',
loa,~, loon ,adeps' (*plo~u,no-; s. unten mnd#”me); air.
Iu-,bewegen', Abstr. Iuud ,Antrieb', luud ,aries =
Mauerbrecher'; auch cet-lnd ,coitus'; ess-com-lu- ,proficisci',
ess-lu- ,fortgehen, entkommen', fo-lu- ,fliegen', luamain ,das
Fliegen', luath ,schnell', luns ,Schnelligkeit'; air. Iu(a)8 f.
,Steuerruder, Ferse, Schwanz', (*pluu^~„), cymr. Ilyw
,Nerrscher, Steuer, Schwanz', acorn. Ioe ,Herrscher', mir. Iuam
,Steuermann', cymr. Ilong-lyu~ydd ds., bret. [eVKr ds.; ahd.
Kausat. 11ouwen, Jlewe,~ ,sp�len, waschen' (= ai. plavayati),
aisl. áaumr ,Str”mung', ahd. f!oum ,collavies; Fett
,(obenschwimmend)', mnd. /l”me f. ,rohes Bauch- und Nierenfett',
nhd. Flom, Flaum m. ds., aisl.Jley (= ~r~o~ov, *plo~uion') n.
,SchiE'; aisl. Jl�' f. ,blinde Klippe' (d. i. ,�ber- flutete';
iz: o[~: eu); ple- in mhd. vl~ejen ,sp�len'; pl”[u]- in aisl.
floa, ags. floman ,�berflieBen', got. ~”dus (: qrA`o~og), aisl.
71™a" f. n., ahd. Jluot ,Flut', aisl. J~i m. ,Sumpf'; lit.
Kausat. plduju, ploviau, plauti ,waschen, sp�len', Fut. plausiu
(*pl”u- S~t'O-); pl”tt~ ,offene Stelle im Eise'; plevesuoti
,flattern';837

     aksl. plovp, pluti ,flieáe, schiffe', pluj,o, schwimme',
Kaus.-Iter. serb. ploviti ,schwemmen, schwimmen', russ. plov
,Boot', klr. plov ,nat„tio', dehn- stufig aksl. plaviti
,schwimmen lassen', -s~e ,navigare', plavati ,schwimmen'; serb.
plllta f., pl”to n. ,Kork'; *plu- im Inf. russ. plytb, serb.
ptiti;

toch. A B plu- ,fliegen, schweben', B plewe ,Schiff'.

Erweiterungen:

     pleu-d-: air. im-ldadi ,e~:agitat', intluad ,agitatio',
for-ldadi,schwenkt', luaid- ,bewegen, erw„hnen, „uáern'; dazu
mir. 108caf~n ,Frosch~ (,Springer'); aisl. ff[jola, ags.
ffteolan, as. Jliotan, ahd. ~iosan ,flieáen'; ags. Jlotian
,schwimmen', Jlola ,Schiff', Jloteria,~ ,to flutter', „nhd.
;/lutteren ,volitare'; fragw�rdig ist die AnreiLung von got.
Jlauts ,prah]erisch', fffautjan ,sich groámachen', ahd. Jl”zzun
,superbire'; lit. pldudziu pldusti ,waschen, reini- gen', lett.
plau^st ds., lit. plustu, pli~da?`, plasti ,str”men, fluten,
�berflieáen`, plnde ,Schwimmholz', pladqmas ,das Str”men,
Uberflieáen', lett. plnduot ,obenauf schwimmen', plndi, pludiAi
,Schwimmh~lzer', pl~di Pl. ,šber- schwemmung, Flut', plnd7^t
,ergieáen, str”men; bew„ssern'; lit. pluostas ,F„hre,
(*pl”ud~ta), pldustas ds. (*plond-ta).

     pleu-k-: schwed. norw. Jly ,Moor, Pf�tze' (*Jluhja-); aisl.
;/juga, ags. feogan, ahd. Jlioga,~ ,flie,,en' (die Beseitigung
des gramm. Weehsels wohl durch Differenzierung gegen Jliehen =
got. f linhan); dazu ags. fleoge, aisl. fluga, ahd. fffioga
,Fliege'; dissimil. aus germ. *fftug-la- (vgl. ags. ;/lugol
,fugax') wohl die W”rter f�r ,Vogel': aisl. fugl, fogl, got.
fugls, m., age. fugol, as. fugal, ahd. fogal m.; lit. plaukti
,schwimmen'; pl„n7cona f. , Feder', „lter pld ksna.

  WP. II 94f., WH. Il 326f., Trautmann 223f.

pleak- ,Flocke, Feder, Elaar, Abfall'.

     Ahd. (expressiv) f.70ccho ,lanu"o', nhd. Flocke, mod.
vlocke,Woll-, Schnee- flocke', norw. dial. Jlugsa, Jlygsa
,Schneeflocke'; lit. plauLas ,ein Eaar', plauLat ,Eaare', lett.
plauli ,Schneeflocken; Abfall beim Weben; Staub; Mutterkorn',
plaubas ,Abfall beim Spinnen, Flocken, Fasern; H�lsen'; lett.
pl�cu, pl�kt ,pfl�cken, raufen, zupfen, schleiáen', lit.
pl~ksna, pl„nisna ,Feder'.
     WP. II 97.

pl(e)u-mon-, pleu-ho- ,Lunge'.
          Ai. kloman- m. n. ,die rechte Lunge' (Dissim. von p-m
zu k-m) = gr. 1rAsv~cw ,Lunge' (durch Anlehnung an ~IV8CiJ auch
~vs~co~); lat. pulmo, meist Pl. ,Lunge' (aus *pelmones oder
*plumones);
     baltoslav. *pleut~„- und *plautj~a- n. Pl. in lit.
plauc1~ai und lett. plausi,838

pl„usas m. P1., apr. plauti (sekund. f.) ,Lunge'; akel. plusta
und *pljusta n. P1. (aruss. pljula ,Lunge'), serb. pljuca f.
,Leber'.

     Die Lunge schwimmt auf dem Wasser, also als ,Schwimmer' zu
pleu- (pel-) ,7rAem`.

WP. II 95 f., WI1. II 38Gf., Trautmann 226.

pleus- ,ausrupfen; gerupfte Woll~ocken, Federn oder Eaare,
Vlies, Zotten'.

     Lat. pluma ,Flaumfeder, Flaum' (*plusnza); mod. vlus,
vlusch ,Sehaffell' Vlies', nnd. vl„s(e), vl„sch ,B�sehel Elaare,
B�schel Wolle', mhd. vlius (*/U8i-) ,Vlies', nhd. Flaus,
Flausch; mhd. vlies, nhd. T~ies;

     ags. Jileos, ftes n. ds., mit gramm. Wechsel norw. Jqura
,zottiges Eaar'; aisl. fosa ,Splitter, Abfall', norv' dial. f08,
flus(k), f astr ds. und ,Schinn, Schuppe auf dem Kopfe', wie le
t. plauskas und plautstes ,Schinn', lett. plusni ,im Winde
flatternde Bir~enrinde', lit. plins~inti ,zerfasern', plus„
,Bastfasern' (dazu plzufe ,Sehilf ) usw.;

     lit. pl„~kos P1. ,Naarsotten, Haare', lett. pluskas
,Zotten, Lumpen', ablaut. ~plauskas f. Pl. ,Sehelfer'; lit.
plauzdinis ,(Feder)bett, Deektett', apr. (mit g-Einsehub)
plaucdine ,Federbett`.

WP. II 9Gf, Trautmann 227.

plai-, plau- ,breit schlagen, breit maehen'.

     I. plai-t- (vgl. pleik- unter 1. pl„k- ,breit') in gr. ~ov
n. ,l„ng- liehes Viereck', lit. plaitytis ,sich breit machen,
prahlen'; mit anlaut. s: lit. splint0, splitau, splzsti ,breit
werden'.

     :z. plau-d-, plau-t- in lat. plaudo, -ere, -sz, -sum
,klatsche, schlage, klatsche Beifall', plausus, -us ,Beifall'
(vgl. apluda ,Spreu, Kleie' aus *ab-plauJa ,die abgeschlagene');
lat. plautus ,breit, platt, plattf�áigt' PN Plautus, pr„n.-lat.
Plautios, p„l. Plauties, mit umbr. o: Plolus; umFr. Imper.
pre-plotatu ,prosternito'; lett. pla~ksta ,flache Hand' (anders
M�hlenbaeh-Endze]in III 325).

     WP. II 100, WEI. II 31D, 320; Erweiterungen der Wurzel
pela- ,flach, eben', oben S. 805.

plouto-, pluto- ,aus Brettern oder Stangen Gefertigtes`.
          Lat. pluteus, -um ,Sehirmdach, Wandbrett,
Zwischenwand`, ablautend mit lit. plaulas ,Steg am Bienenstock',
lett. plauts ,Wandbrett', plautar ,die B„nko an der Wand der
Badestube' und aisl. ~feyd;r f.,Dachsparren', norw. expressiv
fauta f. ,Querbalken an einem Schlitten'.
     WP. II 90.

pneu- und andere mit pn- anlautende Sippen f�r ,keuchen, atmen';
schallmalend.889

     Gr. I`PE'W (~sD~a`) ,wehen, keuchen, atmen, riechen', ®PE~„
,das Wehen, Hauch, Atem usw.', ~r~o~j ,das Wehen, Schnauben';
dazu vielleieht auch ~ro`?~šce ,sieh r�hren, rege sein', trans.
,sich eifrig womit beseh„f-   tigen', Perf. ~sw~vaSa~ ,geistig
rege, verst„ndig sein', qrvv~d; e'~,p'`ov, ~e~ Ees., ~,uw~Da~c``
,wieder zum BewaGtsein kommen, wenn ,sieh r�hren, rege, bes.
geistig rege' aus ,beim Laufe keuchen' und ,atmen = lebhaft
sein' entwickelt ist;

     aisl. fngsa ,sehnauben', ags. fneosan ,niesen' (fnora ,das
Niesen'), mEd. pfnasen ,schnauben, niesen' (pf-
,schallverst„rkend f�r f), pfnust m. ,unter- dr�cktes Lachen',
norw. fnysa ,kichern'; daueben germ. *fnes-, *fnos-, *fnas-:
ags. f nesan ,anhelare'' fncest m. ,Atem, Eaueh', fn~settan
,sehnarehen, sehnauben', mhd. pinasen ,sehnanben', pinast m.
,das Sehnanben', ahd. fnasteon ,anhelare'; aisl. fnosa
,sehnauben'; aisl. fndsa ,sehnauben'; ahd. fnaskazzen,
fneskezzen, mhd. pineschen ,sehnauben, keuehen';

     germ. fn~h-: ahd. fnehan, mhd. pfnehen ,atmen, sehnauben,
keuchen`, ahd. fn„htente ,sehnaubend' (mhd. pinubt m.
,Sehnauben' braucht nieht die Sehwundstufe von idg. pneu-
widerzuspiegeln).

WP. II 85, Wissmann Nom. Postverb. 18f., Schwyzer Gr. Gr. 1,
696.

pnksti- ,Faust"?

Ahd. fast, ags. fgst = abg. p,estb (*pinst~) ,Faust'.

WP. II 84, Trautmann 218 f; zu germ.fa~yan (S. 788) oder zu
pen7~e ,f�nf'.

- po(i)-: (p~i-?:) pf- ,Vieh weiden, h�ten'; daraus ,sch�tzen,
auch dureh Bedecken'; p”-tro- ,Beh„lter'; poi-men- ,Eirt';
po~iu- ,EI�ter'.

     Ai. pati, av. paiti ,hntet, bewacht, seh�tzt', ai. go-pa-
m. ,EIirt', av. r„na-p„ ,Beinsehntz, -sehiene', ai. p„yd-
,E�ter' (vgl. ~oav), pala- m. ,W„ehter, Eirtt, -p„van
,seh�tzend', ap. x~aSra-pavan ,Landvogt, Satrap'; ai. nl'-p`-ti-
f. ,M„nnersehntz'; n~-p-a- m. ,M„nnersehatzer = K”nig'; patra-
n. ,Beh„lter' (= got. fodr);

     gr. w~v ,Eerde' (n. zu ai. p„yu-), ~OtlI?jY ,Eirt' (: lit.
piemu™)' ~ol~v, ,Eerde', ?`OlllalP~ ,treibe auf die Weide, h�te;
ziehe auf'; ®~pa (p™-m-n) ,Deckel';

     grot. f™dr n. (= ai. pitra-, doch stimmt dazu im Akzent nur
ags. f™~or) ,9<x,~, Scheide', ags. f”~o,; fddo? ,Futteral,
Scheide'; sp„taisl. f™dr n. ,Futter (des Kleides)' aus mod.
v™der ds.; ahd. (fedar)f™tar ,canna', sp„tahd. fuoter ,theca',
nhd. Futter (des I(leides), Futteral;
     lit. piemu™ ,Hirt', Akk. piemen' (*p™imen-).
     WP. II 72, Trautmann 20l, 207 f.

2. p“(i)-: pŒ- und (von p“- aus) po- ,trinken'; Aoristwurzel,
wozu sekund„res840

Pr„s. pi-p-o-mi, pi-bo-mi, themat. pi-b-o; p-o-to- und p`-to-
,getrunken'; p-o-ti- und pl-ti- f. ,das Trinken'; p-o-tu- m.
ds.; p-o-ter- m. ,Trinker`; po-tlo-m n. ,Trinkgef„á'; po-no-m n.
,Trunk'.
     Ai. p„ti ,trinkt', Aor. apat' p„y-ayati, payate ,tr„nkt' (:
aksl. poj~o, pojiti), p�nam n. ,Trunk' (: gr. E('rcuvo;
,angenehm zu trinken' Ees., mir. an f. ,Gef„át), Inf. palave ,zu
trinken' (= apr. pouttvei ds.), p„tar-, p„tci,- m. ,Trinker' (=
lat. potor ds.), -pdyia-, -p„yya- ,zu tr„nken, Trunk' (= apr.
pou.s m. ,das Trinken'), p„tra- n. ,Trinkgef„á' (*po-tlo-m =
lat. poculum ,Becher`); I'artiz. I'ass. ablaut. pita- ,getrunken
(habend)`, p~t~- f. ,das Trinken, Trunk', av. vispo-pitay-
,alltr„nkend`; ai. Inf. p„tum, patave, Gerund. pllv„- (: lat.
potus m. ,Trank'); redupl. athem. Pr„s. 3. Pl. pi-p-ate, Partiz.
pi-p-ana-, Aor. a'-pip'-ta-; them. pibati ,trinkt' (= air.
ibid);

arm. ampem ,trinke' (BilduDg unklar);

     gr. ~rl~`o, lesb. 7rcSv~ (vom Nominalst. *po-no-, vgl. oben
s~cuv~s) ,trinke`, Fut. (ELonj.) 'rlopoel, Aor. E'~IOV, Imper.
wi8`, Perf. ~E®O~Xa, Med. ~rEwo~al ,trinke', 1rco~c~, 7~0,ua n.
,Trinken, Trank', 7~0~0g m., 1ro(rlg, -~øg und -ErOs f. ds.,
~o~' m., ?~Ol`OtOV n. ,Trinktecher', w`~,ov n. ,Gersten-
trank', 1rl®lax~ (Fut. ~falo) ,~ebe zu trinken';

alb. pi ,trinke' usw.;

     lat. bibo, -ere ,trinke' (assimil. aus *pibo; falisk.
pip„Jo ,ich werde trinken'; lat. p”to, -„re ,trinke kr„ftig',
potus ,betrunken, getrunken' (= lit. puot2 f. ,Zechgelage')
pdlus, -šs m. ,Trank' (= ai. p„tum Inf.), potio f. ,Trinken,
Trank' (: gr. ~-~rcor~g f. ,EbLe', apr. pof~t ,trinken' aus
*p”ti-), pocalum ,Becher' (*pd-tlo-m), pdtor m. ,Trinker' (= ai.
pitar-);

umbr. puni, poni ,Milch' (: ai. p�narlt ,Getr„nk'); air. ibid
(*pibeti) ,trinkt',   Verbaluom. Dat. Sg. oul (zweisilb.)
,Trinken' (*~o~a-lo-); acymr. iben ,bibimus', corn. evaf ,bibo',
mbret. euaff ds.; mir. „n f. ,TrinkgeE„á' (: ai. p„nam ,Trunk');

     baltoslav. *po~o und *pi~” ,trinke' in apr. poieiti
,trinkt`, ponis m. ,das Trinken', aksl. pij~o, piti ,trinke';
pirz m. ,Bankett', pivo n. ,Getr„nk', coch. usw. ,Bier'; Kaus.
aksl. poj,o, pojiti ,tr„nke'; baltoslav. *p”ta- und *pita-
,getrunken' ia lit. puot2 f. ,Trinkgelage' und aksl.pitijh
,trinkbar';

baltoslav. *poti uad *piti f. ,das Trinken' in apr. Inf. pout
(*poti-) und slov. pit f. ,Getr„nk' (Infin. *piti); baltoslav.
*potu- m. ,das Trinken' iu apr. Inf. puton, pouton und poutwei
,trinken', ablaut. Supinum russ.-ksl. pitb.
     WP. 1I 71f., WE. I 103f, Trautmann 228f.

polo-: palo- ,geschwollen, dick, groá'.

Lat. polleo, -ere ,bin stark, verm”ge', Denomin. eines *pollos
aus *pol-~'o-; dazu pollex, ùicis m. ,Daumen, groáe Zehe';
urslav. palz in russ. bez-palzij ,fingerlosi; arnss.-ksl. palarz
,Daumen' (*poliko-), usw.; vielleicht dazu als841

,mit dem Daumen betasten' npers. p„lidan ,suchen, sp�ren', bulg.
p~lum ,suche', ahd. fuolen, nhd. f�blen, ags. fa~lan, engl.
feel, (*f ljan), aisl. felma ,tappen, tasten', ablaut. falma ds.
     WP. II 7, 102, W~ II 332 f., Vasmer 2, 305

porko-s ,Schwein' (,neugeborenes Tier, Ferkel'); porkelio-
,Ferkel'.

     Sakisch p„sa (*parsa), kurd. purs, entlehnt finn. porsas,
mordw. pu~ts ,Schwein',

     lat. porens ,das zahme Schwein', umbr. porc®, purca
,porcas'; mir. orc m. ,Ferkel, junges Tier', abrit. Oreades (mit
gr. Endung) = mir. Innsi Orc ,Orkney-Inseln';

     ahd. far(a)h n., ags. fearh m. n. ,Schwein', (d„n. J'are
,Ferkel werfen'); lit. parsas ,m„nuliches verschnittenes
Schwein', apr. prastian ,Ferkel' I`*parsistian); abg. pras~,
-œte ,Schwein, Ferkel' (demiaut. nt-Suff.); zu lat. porcmus ,vom
Schwein' vgl. Iit. parsien”~ ,Ferkelfloisch', zu lat. porculus
,Schweinchen' das lit.parse~lis ,Ferkel', ahd. farheli, mhd.
varchelin, nhd. Ferkel.

     WP. II i8, WO. II 341, Trautmann 207, Lenveniste BSL. 45,
74 ff.; nach Specht Idg. Dekl. 34 zu per&- ,aufreiáen' (S. 821).

pos ,unmittelbar bei, hinter, nach', wohl *p + os, Gen.-Abl. zu
*(e)p-, oben S. 53 f.

     Gr. in ark.-kypr. und auf gr. Inschriften Phrygiens wo`,
vor Vokal auch ~ro-, geltungsgleich mit ~reoS (s. *per
,hinaus-�ber', Nr. 8) und dor. 2ro`~; lit. p„s Pr„p. ,an, bei';
wo}ll auch aksl. po in der Bed. ,hinter, nach'; vgl. das
erhaltene 8- in akel. poz-d~ Adj. ,sp„t', poz-deV Adv. ,sp„t',
poz- derije (paz-derije) "~ la~1, ~rv1c~0v'. Zu lit. p~s auch
p„staras ,der letzte, hinterste'.

     Ableitungen: 1. mit -fi wohl arm. ast ,nach', Adverbal und
Pr„p. ,nach = secundum, gem„á'; dazu stor ,der untere Teil'?;
lat. post, alat. poste ,nach, hinter', ~rtlich und zeitlich,
Adverbal und Pr„p. m. Akk., osk. p~st, post, umbr. post, pus
,post' ”rtlich und zeitlich, Pr„p. m. Abl., davon lat. posterus,
osk. pustrei ,in postero', umbr. postra, lat. postumus, osk.
pustma[s] ,postremae'; umbr. postne, lat. pone aus *posti-ne;
osk. pustin, umbr. pustin (aus *posti en) ,je nach' Pr„p. m.
Akk.; umbr. pust- nalaf ,posticas', purnaes ,posticis'; lat.
postzcus ,hinten befindlich'.

     2. -ko- ai. pasca (Instr.) Adv. ,hinten, vestlicll, sp„ter'
= av. pasca Pr„p. ,hinter, nach', ”rtlich und zeitlich, ai.
pascit (Abl.) Pr„p. ,hinter' nach, westlich', av. paska~t Adv.
,von hinten her, hinterdrein' r„umlich und zeitlich; lit.
pasku~, p„skni (Dat.) Adv. ,hinterher, nachher', Pr„p. ,nach'842

     3. Im Ausgang noeh strittig ist ap. pas„ ,nach', Pr„p.
”rtlich und zeit- lich; alb. pas, geg. mbas Pr„p. ,hinter, nach'
(idg. *pO8 + Demonstr. 8i).

WP. II 78f., WH. II 347 ff., Trautmann 207, Schwyzer Gr. Glr. 2,
508.

po-ti ,gegen�ber, entgegen, gegen', durch das Adv.-Formans -ti
(vgl. *proti-: *pro oben S. 815 f.) aus *po (s. unter *apo ,ab')
erweitert.  

     Av. paiti, ap. patiy Pr„verb. und Pr„p. ,gegen, entgegen,
zu, auf, bei'; ,an; f�r, um'; ,von-aus'; ,an-hin, in'; hom.,
b”ot., lak. usw. wo~l ,1reog' Pr„verb. und Pr„p. ,gegen-hin,
gegen, gegen�ber; an, zu', ,an-hin, von-'.

WP. II 77, Schw;srzer Gr. Gr. 2, 508f.

poti-s ,Uausherr, Herr; Gatte', neben -pot- im Kompositurn; fem.
*potnl; zugrunde liegt unflektiertes poti ,selbst'.

     Ai. pati-, av.paiti- ,EIerr, Gebieter, Gemahl`; ai. p„tn~
,IIerrin, Gattin', av. pa~ni- ,Herrin'; ai. p„tyate ,herrscht,
ist teilhaftig' (: lat. potior);

av. ~ae-pati- ,er selbst';

     gr. r~oal; ,Gatte', ~ozvla ,Elerrin (des lIauses), Gattin';
de(r-'rol, a ,Herrin des Hauses' (*8sa-7~0~a, aus *~a-szorv~)
osa-7rdz77g, -ov ,Herr des Hauses' (s. oben S. 198); alb. pata
,hatte', pashe ,gehabt' (*pot-to-) (zu einem Pr„s. wie lat.
potior, ai. p„tyate);

     lat. potis (potior, potzssimus) ,verm”gend, m„chtig',
po8sum' alat. auch potis sum ,kann', polui, potens von einem
8-Denominativ wie osk. putiad ,possit', ~utians ,possint', lat.
potestas ,Macht', potior, -~r' (potitur und pot~tur) ,sich
bem„chtigen'; com-~os ,teilhaftig' (*,Mitherr'), hospes, -itis
,Gastfreund', pael. hospus (*ghosti-pots ,Gastherr'); ein
unflektiertes $poti ,selbst' stecl~t in utpote ,wie nat�rlich,
da n„mlich, n„mlicht, eig. *ut *pote (est) ,wie es m”glich ist
= nat�rlich', ferner mit Synkope in mih`-, meo-, sudpte usw.;

     got. br„p-fa~bs ,Br„utigam', hunda-fabs ,Befehlshaber �ber
100 Mann'; engl. fad ,stark, tapfer, groá';

     lit. p„ts ,Ehemann' und ,selbst' (alt patis), lett. pats
,Hausherr' und ,selbst', lit. viespats ,fIerr' (alt vies~patI8)'
apr. pattiniskun Akk. f. ,Ehe'; f. alit. viespatni; *pain~ unter
Einfluá von *pati- umgestaltet zu *pah in apr. waispattin Akk.
,Frau', lit. pati ,Ehefrau', lett. pati ,Wirtin'; indekl.
Partikel lit. p„t, lett. pat ,selbst, sogar, gerade'; �ber aksl.
gospodb ,Herr', s. oben S. 453;
     hitt. -pat ,eben(so), auch, vielmehr'; toch. A pats
,Ehemann'.
     WP. II 77f., VVE. I 6tS0f., II 360f., 3791., Trautmann 208,
Benveniste Origines 1, 63f., Pedersen Hitt. 77f., Endzelin Lett.
Gr. 396f.

p“u-: pAu-: p–- ,klein, gering" wenig', vielfach f�r ,Junges,
Tierjunges, kleines Tier'; p-o[u]-lo-s ,Junges', pau-ko-
,wenig', pu-tlo-s Kind'.843

     1. Mit -o- Suffix: got. fawai Pl. ,wenige', aisl. f�r
,wenig, wortkarg`, fa-t0k, ,arm' (vrie lat. pauper), ahd. fao,
fo ,wenig', Dat. P1. fouuem, as. fa, ags. fza, Pl. feawe, engl.
few ,wenige'.

     2. Mit Formans -ko-: lat. paucus ,wenig', pauper ,arm'
(*pauco-paros oder p®u~paros ? ,wenig erwerhend, wenig sich
schaffend'); ahd. foh ,wenig';

     Mit Suffix -lo-: lat. paul(l)us ,klein, wenig'
(*paubs-lo-), pauxillus ,ganz wenig' (*pauk-s-lo-lo-)

     3. Mit Formans -ro-: gr. ~ateo; ,klein, gering', lat. mit
Umstellung parvus ,klein', parum (*parvom) ,zu wenig'.

4. ,Junges, Tierjunges':

     gr. ~raD; (att. Vasen), Gen. ~al”g (kypr.' dazu ein neuer
Nom. 1rag) ~ralg, Gen. ~aldo; m. f., hom. ~a~g, 7ra.rld- ,Kind';
lat. puer ,Kind, linabe, M„dchen' (*pu~uero-), puella ,M„dchen';

     got. fula, aisl. foli m., fyl n. (*fulja-), u. fylja f.,
ags. fola, aLd. folo, fnli(n) ,F�llen, Fohlen'; daneben
*po-[u]los in arm. ul ,Ziege', am-ul ,un- fruchtbart (*~-polo-),
y~i f. ,schwanger' (*i~polniyd); gr. ?rc~Iog ,Fohlen', auch
,junger Mann, junges M„dchen', ~rmilov ,kleines Fohlen' Junges',
alb. pele, pele ,Stute' (Fem. zu *polos); vielleicht med.
Arou-pales, wenn es ,weiáe Fohlen besitzend' bedeutet.

     6. Mit t-Formantien: putra- m., av. ap. pu~ra- m. (letztere
aus p~tlo- = osk. puElo-) ,Sohn, l~ind'; gr. Namen wie
11~-ralog; lat. putus, putillus ,Knabe', woneben *pf~t-so- in
pus(s)us, -a ,Knabe, M„dchen', aber p~sillu8 ,sehr klein' ist
Demin. von pullus (*putslo-lo-s); osk. pullo- 7Kind' (= ai.
putra-), p„liDn. puclois Dat. Pl. ,pueris', mars. pucles; lat.
pullus ,jung, Tierjunges' (*put-s-lo-);

     baltoslav. *put„ ,Vogel' in russ.-ksl. pzta ,Vogel',
pZtidJ'b ,kleiner Vogel' (,Vogel' eigentl. ,junger Vogel'), lit.
putytis ,junges Tier, junger Vogel' (Z„rtlichkeitsausdruck),
balt. *put-n-a- in lett. putns ,Vogel'; mit anderer, demin.
Formansverbindung lit. pau-k~tis ,Vogel'.

WP. II 75f., WEI. II 259, 265f., 382f., 385f., 394, Trautmann
233.

pougo- oder pongho- ,integer, lauter'; nur kelt. und slav.

     Air. og ,jungfr„ulich', oge ,Jungfr„ulichkeit'; cech. pouh~
,lauter, bloá, einfach'.
     WP. II 77.

pr„- ,biegen'?; nur lat. und kelt.
     Lat. pranus ,verkehrt; schief; schlecht'; dazu pr„tuin
,Wiese' (als ,Ein- biegung des Bodens', vgl. z. B. Iit. lanka
,Einsenkung, Wiese': leAkti ,biegen') und (als ,Aufbiegung,
W”lLung, B�gel'); mir. rath, raith m. f. ,Erdwall, Festung',
mcymr. bed-rowt, ncymr. bedd-rod m.,Grabhagel, Grab',844

bret. bez-ret f. ,Begr„bnisplatz, Friedhof', gall. r atin Akk.
Sg. ,Burg- (h�gel)`, ON Argento-r„ts.
     WP. II 86, WH. II 358 f

prƒi-, prAi-, prŒ- (pri-) ,gern haben, schonen, friedlich-frohe
Gesinnung'; prl-td- ,geliebt', pri~'o- ,lieb', pril„- ,Gattin',
pri~'o-t„ ,Liebe', prilo- t'uo- ,das Lieben'.

     Ai. prinati ,erfreut', Med. ,ist vergn�gt �ber etwas',
przyate ds., ,liebt', prita- ,verga�gt, befriedigt; geliebt',
pritz- f. ,Freude, Befriedigung', pri- yayate ,behandelt
liebevoll, betreundet sich' (: got. frijon, aksl. prija-j~o),
priya- ,lieb, erw�nscht, beliebt', m. ,Geliebter, Gatte', f.
,Geliebte, Gattin' (= av. frya-, aisl. Frigg usw., und got.
freis, c. rhydd ,frei'?, priyatva-m ,das Liebsein oder -haben'
(: got. frija~wa f. ,Liebe'), prtyat„ ds. (= ags. frsod
,Liebe'); mit *pr~i-: pra'yah n. ,Vergaugen, Genuá', preman- m.
n. ,Liebe, Gunst', pretar- ,Wohlt„ter, Liebhaber, PHeger',
Superl. praistba- (ved.), prestba- ,liebst, teuerst', wonach
liompar. preyas- ,lieber' f�r „lteres *pr„yas-; av. fr„y-
,befriedigen', z. B. frin„mabi Partiz. frita-, frina-,
friSa-,froh; befriedigt; geliebt', friti- f.,Gebet', fiya-
,lieb, wert'; vielleicht der hispan. (ven. ill~r.?) VN
Praesta-marci (: ags. fmd-hengest);

     gr. ~rea(; ,sanft, mild' aus *~Qaiv- mit j�ngerer o-Flexion
:rq~ø;, beweist idg. ai; hingegen geh”rt air. riar f. ,Wille,
Wunsch' zu erei-, S. 330;

     cymr. rhydd ,frei' = got. freis (akk. frijana), ahd. as.
fri, ags. freo, fi fi ,frei, los, frei von', aisl. in frjals aus
*frikals (die Bed. ,frei' ur- spr�ngl. ,zu den Lieben geh”rig');
aisl. Frigg, ahd. Frija ,Gattin Wotans'' ags. freo f., as. fri
n. ,Weib von edler Abkunft' (,die liebe'); got. frij”n ,lieben',
aisl. frja ds., ags. fr~ogan ,lieben, befreien', mdn. vrien, as.
friohan ,freien, werben', Partiz. got. frij”nds ,Freund', aisl.
froendi, P1. fra~ndr ,Freund, Verwandter', ags. friond, as.
friund ,Freund, Geliebter, Ver- wandter', ahd. friunt ,Freund,
Gkeliebter'; aisl. fri~r ,sch”n', ags. frid- 7zengest
,stattliches Pferd'; von *frid;a- in der Bed. ,geschont' stammt
got. freidjan ,schonen', ahd. vriten ,hegen' (frithof
,eingefriedigter Hof', nhd. Freithof und volkset;ymologisch
Friediof); mit i aisl. frid;ill ,Geliebter, Buble', f. fri~la,
frilla, ahd. fridel, f. fridila ,Geliebte(r)t, woneben von
Partiz. *frij”~a- aus: as. friathil, ahd. friudil ds.; ahd.
fridqb m. ,Friede, Schutz, Sicherheit, Einfriedigung', as.
frithu m. ,Friede', ags. friotlu m. ,Friede, Schntz,
Sicherheit', aisl. frid;r m. ,Liebe, Friede', got. ga~fri~on
,sellonen', aisl. fri~a ,Frieden machen, vers”hnen', ags.
frid;ian ,sch�tzen', ahd. gifridon ,besch�tzen';
          aksl. prejp ,bin g�nstig, sorge fšr', prijaj~o, -ti
ds., priiatelb ,Freund, Geliebter'; wohl auch lett. priais
,Freude`.
     WP. II 86f., Trautmann 231.845

preg- ,gierig, heftig'.
     Got. (faihu-)friks ,(geld-)gierig', aisl. frekr ,gierig,
streng, hart, lebhaft', ags. frecc ,gierig, dreist' (*frakja-),
ahd. freh ,gierig', nhd. frech dial. auch ,lebhaft, frisch';
ags. frcec ,begierig, dreist', mnd. vrak, norw. schwed. dial.
frak, d„n. frag ,schnell, mutig'; norw. froec ds. (*fr„kja-);
aisl. fre„n, frehinn ,mutig', ags. freene ,dreist, wild', as.
fr”hni ,wild, frech, verwegen', ahd. Fr”hn' Frttochan- in PN;
fr”hni ,iactura'; poln. pragua~c' ,gierig ver- langen', cech.
prahno'`ti ,begehren' usw.; hierher aisl. frakšr ,mutig' und  
der VN Franken.
     WP. II 88; geh”rt zu gr. e~raeyde ,bin geil', s. unter
sp(h)er(e)g-.

prep- ,in die Augen fallen; Erscheinung, Gestalt'.

     Arm. erevim ,werde sichtbar, erscheine', ererak ,Gestalt,
Bild, Zeichen`, eres (*prep-s-), meist Pl. eres~ ,Gesicht,
Miene, Anblick, Vorderseite', eresem ,zeige mich, erscheine';
auch orovain, Bauch' usw. (*prop-q.z-to-)?

     gr. ~'E1C`v ,falle in die Augen, erscheine, steche hervor,
zeichne mich aus', ~Q`E=E~ ,es ziemt sich', de`-, dia-, EX-,
66-, pEZa-®QE~; ,hervor- stechend, sich auszeichnend';
dEo-®powo; ,Seher' (,der sich von Gott aus vernehmlich
Machende'); vielleicht ~rga®;; ,Zwerchfell'; anders oben S. 620.

air. richt ,Form, Gestalt', cymr. rhith ,species' (*p,rp-tu-);

     ahd. furben ~reinigeD, putzen, fegen' (,in die Augen
fallend machen, ein Ansehen geben'), mhd. vitroe ,Reinigung;
Sternschnuppe`, and. wel gifurvid ,casta'.

WP. II 89.

pret-, pr~t- ,verstehen'.

     Mir. ratbaigid ,bemerkt'; got. frapi n. Sinn, Verstand',
frafjan, frbl' ,verstehen', fr~s ,klug, verst„ndig', aisl.
fr”tIr, as. ags. fr”d, ahd. fruot ds., mhd. vr~otec, vr�etec
,schnell entschlossen, munter, tapfer', nhd. schweiz. fruetig
,froh, frisch, tspfer, schnell', auch ahd. frad ,strenuus
efficax', fradah-lih ,procax'; viel1eicht ahd. ant-frist
,interpretatio' (*pret-sti-); lit. prant0, pr„sti ,gewohnt
werden', su-pr„sti ,verstehen', pr”tas ,Verstand', lett. pruotu,
prast ,verstehen, begreifen, merken', pr”~ts ,Verstand, Sinn,
Wille, Meinung, Gemšt', apr. pr„tin Akk. ,Rat', iss-prestun
,verstehen', is-presnan Akk. ,Vernunft', issprettingi Adv.
,n„mlich';

toch. A pratiqn, B pratir~ ,Entschloá'.

WP. II 86, WE. I 711, Trautmann 230.

preu- ,springen, hapfen'; plouo- ,springend'.

     Ai. pravate ,springt auf, h�pft, eilt', prava- ,flatternd,
schwebend, flie,,end', upa-pru-t ,heranschwebend, herauwallend'
(Zusammenschluá mit den 846

Abk”mmlingen von *pZeu- ,rinnen', s. dort), plava- m. ,Frosch',
eig. ,Springer', man~7uLa-pluti- m. ,Froschsprung =
Uberspringung mehrerer Sutra', plava-ga-, plava.-gama- m.
,Frosch, Affe' (d. h. ,im Sprunge gehend'); aisl. frar ,schnell,
flink', urnord. Frama- (ei~,. ,springend' = ai. prava-), as. fr„
,froh', ahd. frao, fro, frawer ,strenuns, alacer (G1.); froh',
wovon ahd. frouwen, frewen ,sich freuen', frewi, frewida
,Freude'; russ. prytb f. ,schneller Lauf', prythi; ,hurtig,
eilig'.

     Gutturalerweiterung in aisl. frauLi, ags. frogga ,Frosch';
aus *prug-sko ,h�pfe' germ. *fruska- in aisl. froskr, ar,s.
frosc, forsc, nhd. Frosch; russ. p13jgnutb ,einen Sprung, einen
Satz machen', prygalb ,h�pfen, springen', pryg ,Sprung, Satz'.

WP. II 87 f.

preas- ,frieren' und ,brennen'.

     A. Ai. prusva f. ,Tropfen, Reif, gefrorenes Wasser'; lat.
pruina ,Reif, Frost' (*prus~`na); got. frius ,Frost, K„lte',
aisl. fr77; frer n. ,Frost- wstte'', aisl. frjosa, ags. freosan,
ahd. friosan ,frieren', ahd. froren ,ge- frieren machen', aLd.
as. frost (*frus-taz); ags. forst nu. aisl. frost n. ,Frost';

     1~. Ai. plosati ,versengt, brennt', plu~ta- ,versengt,
verbrannt'; alb. pr�sh ,brennende Kohlen, Glut'; lat. pruna
,gl�hende Kohlen' (*prusud), prurlre ,jucken'.

WP. II 88, WH. II 378f.

prfs- ,zerkleinern'?? nur griech. und alban.

Gr. ~Qf~ (8~gla9~7,, ~9l”ROg) ,durchB„ge, knirsche mit den
Z„hnen',

fO)~, -oro5 ,S„ge', ~et~la ,das Ges„gte, S„gesp„ne; dreiseitige
S„ule';

alb. prish ,verderbe, zerbreche, zerst”re'.

  WP. II 89.

pro- s. 2. per- S. 813 f.

prokïto-: prokto- ,Steiá', nur gr. und armen.?
          Arm. erastanE Pl. ,tdea'' (von *erast = pr~Ak^to-)
kann die Redukt.-St. neben gr. ~zemx~o; ,Steiá, AEter' sein.
     WP. II 89, Meillet Esquisse2 142.

prso- (?) ,Lauch', ist mediterranes Lehnwort.
     Gr. ~rga~or ,Lauch': lat. porrum, porrus ,Lauch'.
     WP. II 84, WH. II 343, Szemerenyi Gl. 33, 261 f.

pster-, pstereu- ,niesen', schallmalend.
     Arm. p ingam, p rncem ,niese'; gr. ~rzdew,ual, ~rral'`o
,niese', ?rTae~os847

m., ~ropo; m. ,das Niesen' (mit Inlautbehandlung der
Anlautgruppe pst-: dwo~p~a'~baaSa' ,schnarchen' Hes.); lat.
sternuo, -ere ,niesen'; air. sreod ,das Niesen', cymr. ystrew,
trew ds., ystqewi, trewi ds., mbret. streuyaf,, nbret. .,trefa
,niesen' (*striw-).

WP. II 101, WH. II 591.

ptel(e)i„ Baumname R

     Gr. w~sAs'a, epidaur. ~rslc~a ,Ulme, R�ster' (letzteres mit
wohl alter Anlautsvereinfachung; unklar sind El7~Lal
,Schwarzpappeln' Hes. und we"en des Anlauts „~8AloP- a'liEl0O;
Hes.); lat. tilia ,Linde' (mir. teile stammt aus dem Engl.);
ven. FIN Tiliaventus?

arm. t'eli ,Ulme' ist Lw. aus ®~8~a;

_ A 1 1 ~ _ 1_ L d A ~ _ 7 ù ~ ù ... . . . .. . ..

I.

     VlOlit;l~[ -~`e`-e~a ,ale ~,reltolattelge o~er aUenfalls
,weit die Aste Brei- tende`.

WP. II 84f., WH. II 681 f., Pokorny ~Z. 54, 307 f.

pu-, peu-, pou- auch phu- von der Schallvorstellung der
aufgeblasenen Backen; ,aufblasen; aufg,eblasen, angeschwollen,
aufgebauscht' usw.

     Ai. phupphukaraka- ,keuchend' (Lex.), pupphula- ,Bl„hung,'
(Lex.), phuphusa-, -m ,Lunge', pupphusa- ,Lunge, Samenkapsel der
Wasserrose, (Lex.), phut-karoti ,bl„st, pustet, schreit aus
vollem Halse'; arm. (h)ogi ,Hauch, Atem, Seele' (*po~uio-),
heual ,kurz oder schwer atmen' (*pe - ), hoylA ,Versammlung,
Truppe'; mir. uan ,Schaum'= cymr. cu~yn, bret. eon ds.
(*po~u-ino-), Pl. eien ,Quellen' (vgl. Iit. puta 7Schaumblase');
abret. enonoc ,sch„umend'; lett. pAlis ,Haufe, Elerde, Nest,
Strichregen', p�~uot ,eitern', pul'i ,Regenwolken', russ. pulja,
klr. pul'a ,Kugel';

     lit. pure ,Quaste', lett. paurs, padre ,EIinterhaupt,
Sch„del; Gipfel' (,W”lLung'), lit. puras ,Hohlmaá', lett. purs
,Hohlmaá f�r Getreide, Aussteuerkasten', puns, pune, punis
,Auswuchs am Baum, H”cker', pa~šns, pašna ,Sch„del,
Stirnknochen', auch wohl apr. ponnian ,EIinterbacke', lit. pune,
lett. pauna ,R„nzel, B�ndel'.

     pu-g-: gr. r~vy~ ,der Hintere'; aisl. fjuk ,Schneesturm',
fjuka ,schnell durch die Luft fahren, stieben', fok
,Schneegest”ber', mhd. fochen ,blasen'; lett. puga ,windstoa''
pauga ,Polster, Kopf'.
          p(h)u-k-: arm. p'uk ,Hauch, Wind, Furz', Pl.
,Blasobalg', p'{em ,hauche', p'kaqn ,blase mich auf'; npers. puk
,das Blasen (um Feuer an- zufachen) ,Blasebalg', afgh. pu, pak
,a puff, a blast, the act of blowing';
          lit. puine ,Blatter', pubs~le ,Beule', pais~i0, p„lsti
,keuchen, schnaufen', pukys, pukzs .Kanlbarsch' (*.Dickko~P1.
l~tt ~D7lk'il77 .~r"aa~l' {A;~ A;^nA Quaste').848

     pu-p- (~,ohl gebrochene Redupl.): alb. pupe ,Quark7
Weintraube, H�gel', pupeze ,Knospe, Mohn', pupule ,R�cken'; lat.
papus ,kleines Kind, I{nabe, B�behen', *pupa ,kleines lI„dchen'
und (sp„t) ,Pupille des Auges' (das kleine Spiegeltild des
Beschauers im Auge des Angesprochenen'), vul~„r- lat *puppa
(frz. poupe, ital. pappa) ,Brustwarze'; air. ucht ,Brust'
(*puptu-); lett. paps ,Weiberbrust', paupt ,schwellen', papuol
i papuol'i ,Weiden- k„tzchen' (mit Media puoulis ,Blase auf
Bier, Knoten im Garn'), lit. pupele, pupela, pupuole ~Knospe''
wohl auch lit. pupa, lett. pupa áohne'.

     p(h)u-s-: ai. pusyati, pus'.idt`, posati ,gedeiht, macht
gedeihen, w„chst zu, ern„hrt', pusta- ,wohlgen„hrt, reichlich',
pusti-, pusti- f. ,Gedeihen, Wachstum, F�lle', posa- ds.,
puspa-m ,Blume, Bl�te', puskala- ,reichlich, pr„chtig, in voller
I.ebenskraft'; gr. ~oa ,Blasen, Blasebalg, Blase' (*<praaa oder
*phat-ia), ~pvaam ,blase, blase auf', ~pra`da' ,schnaube',
~pvoly; f. ,Knoblauch, Zwiebel', ~pvaaA(~)Es f. ,Blase', ~vaxa
f. ,Blase, Schwiele', ~pvax11 f. ,Darm, Wurst', ~pvaxcw
,Dickbauch', 1tol-~vaao' ,blase, schnaube'; lat. pussula,
pustula ,Blase, Bl„schen, Blatter'; norw. feysa (*fausian)
,aufsch~ellen, aufg„hren', f(j)usa ,sausen, mit Gewalt aus-
str”men'; lit. pusle ,Blase', lett. p~slis ds., lit. pusnis,
pusnynas ,zusammen- gewehter Schneehaufe', pi~se (puse)
,Blatter', p~ghas ,Hitzbl„schen auf der Haut', lett. pus1{is
,Blumenstrauá, B„nderstrauá, B�schel' u. dgl.; aksl. *puchati
,blasen' *opachn~oti ,anschwellen', pachlz ,CAVUS
(aufgedunsen)', russ. pychat~ ,keuchen, Gluthitze von sich
geben', pychatb ,aufgeblasen, hochm�tig sein', pys~nyj ,�ppig,
aufgeblasen, hochm�tig' us~v., aksl. napystiti se ,sich
aufblasen', russ. pyscit~ ds. (*pyshiti; wohl auch cech.-poln.
usw. pysk ,Schnauze, lIaul mit dicken Lippen'); vgl. oben S. 790
p„uson-?

     pu-t-: ai. pupputa- ,Anschwellung an Gaumen und
ZahnHeisch'; gr. ~vvvos ,Steiá' Eles. (*put-snos); lat.
praeputium ,Vorhaut' (von einem *putos ,penis', vgl. wruss.
potka ds.); vielleicht ir. uth ,Euter' (*putus); balt. *put~io
,blase' in lit. puciit, pusti ,blasen, wehen', reHex.
,schwellen', punt0, pitsti ,schwellen, sich aufblasen', puslYe
f. ,Blase, Harnblase', putlus ,sich bl„hend, aufgeblasen,
stolz', put~ ,Schaumblase'7 putmenos f. P1. ,Geschwulst',
pari-putelis ,aufgeblasener Mensch', p„pautas ,Schwiele', auch
pautas ,Ei, Hode', pitsu, p~st ,blasen, wohen, hauchen7 atmen',
pusma ,Atemzug', pute ,BLase, Blatter', wohl auch lit. putrd
,Gr�tze', lett. putra ,Gr�tze, Brei'; auf Media: lett. pudurs,
puduris ,B�schel, Haufe', pudra ,Haufe'; wruss. polka (*p~tbha)
,m„nnliches Glied'.
     WP. II 79ff., WH. II 389f., 392, Trautmann 233f.; vgl. oben
2 b(e)u-.

2. pu- :pewA- ,fanlen; stinken'; vermutlich aus einem pu ,pfui!'
entwickelt; pu-ti- ,F„ulnis', pu-tro- ,verfanlt'; pu-to- ,podex,
cunnus'.849

     Ai. puyati ,wird faul, stinkt' = av. puyeiti ,wird faul',
ai. puya-, -m ,Eiter', p„ti- ,faul, stinkend; Jauche, Eiter' =
av. putay- ,Fauligwerden, Verwesung'; pashto pul ,Tr�bung des
Auges', westosset. amond ,fanl'; ai. putau (: aisl. fu])
,Hinterbacken'; mit -sko-: mpers. pdeinitan ,fanlen', a~sl.
fauskr ,morsches Holz'; arm. hu ,eitriges Blut'; gr. r~šco
,manche fanlen', ~r{8op®' ,fanle', 1r~0r (*puUom)' 1rl;0g, -8O5
n. ,Eiter'; vielleicht auch ~rud; m., ~vae, ~daro5, r~vs`'a
,Biestmilch'; lat. p�s, puris ,Eiter' (*pu~uos), puteo, -ere
,faulen', pdatidus ,faul' (von einem Partiz. *p�-to-s), p„ter,
-tris,-tre ,faul, morsch' mit u-, wie mir. othrach ,Misthaufen',
wohl auch otbar ,ein l~ranker' (*putro-), otbar-lige
,Krankenbett, Begr„bnis- platz'; aisl. fdinn ,verfault, rott',
f�i ,F„ulnis', fšna ,fRulen', feyJa ,ver- faulen lassen,
verrotten lassen', got. f�ls, aisl. f�ll, ags. ahd. f�l ~faul';

     aisl. fud; f. ,cunnus', mhd. vat ,cuunus', alem. v�deli
Kinderwort ,Popo', geminiert mhd. vatze; lit. puu0, puti
,fanlen', Kausat. puJau, -yti ,fanlen machen', lett. put
,fanlen', Kausat. pfldeAt ,fanlen machen', lit. pianlas
(*peu-lo-s) m. ,verfanlter Baum', lett. pra?]ls ~verfRultes
Holz' (*planls), lit. puliai m. Pl. ,Eiter', puvis(i)ai m. Pl.
,verfaulte Sachen', lett. puveli m. P1. ,Eiter', puœni m. Pl.
ds., papuve f. ,Brachfeld'.

     mit g: aisl. fuLi ,Stank', nisl. fdLi auch ,verfeultes
Seegras, Seetang', wie lett. punis ,faulendes, eiterndes', punes
P1. ,Modererde';

     mit s: norw. foyr (*fanea-) ,morsch', ndl. voos
,schwammig', schweiz. gefšsen ,morschgeworden'; �ber aisl.
fauskr s. oben;

WP. II 82, WH. II 391 f., Trautmann 234; G. ~,iebert
Nominalsuff. -ti- 151.

pu- s. unter peu- und pou-.

pak-, peak- etwa !dieht behaart, buschig (buschiger Schwanz),
dichtwollig'. Ai. puccha-, -m ,Schwanz, Schweif, Rute' (kann
*pu[k]-sko- sein); nach dem buschigen Schwanz benannt, scheint
got. fauLo, aisl. f”a, ahd. faha ,F�chsin' (germ. -on), daneben
mit masc. -s-: ags. foc, ahd. fubs ,Fuchs'   usw.; lit. paustis
,Tierhaar'; russ.-poln. pach (*peuEso-, ponEso-) ,Flaum- federn,
Daunen, feines wolliges Elaar an Tieren' (daraus lit. pulas
,Flaum- feder'), russ. pulistyj ,wollig, dicht, buschig', puinoj
tovar ,Pelzwerk', cech.-nsorb. o-pus' (*pach?.), opy' ,Schwanz',
russ. opugha, opusina ,Rand (des Waldes), Saum, Verbr„mung'.
     WP. I1 82 f.

pak- ,zusammendr„ngen, eng umschlieáen'.
          Av. pus„- f. ,Stirnband'; gr. ~-7rvi m. ,Stirnband',
Adverb. ~vxa ,fest dicht, verst„ndig sorgf„ltig', im Kompositum
~rvx`- (®V7~-~1~; ,verst„ndig'), daraus ~rvx`-veg j�nger ~vxvog
,dicht, fest, t�chtig', 7rvxa~co ,mache fest, umh�lle dicht';
alb. puth ,k�sse, eigentl. ,umarme'.
     WP. II 82 J. B. Hofmann, Gr. etym. Wb. 290.850

pu-lo- ,steifes Haar'.
          Ai. pula-, pvleka- m. ,das Str„uben der II„rchen am
R”rper', pulasti- m. ,schlichtes Haupthaar tragend'; Substantiv
,Haupthaar', Patronymikon P„ulastya-; gr. Plur. 1~yEs, ,Haare am
Hintern, Locken~ lIes.; mir. ul ,Bart' (*pulu-), vlach ,b„rtig',
ulcha f. ,Bart', Ulaid ,die Leute von Ulster' (* Ululi).
     WP. II 84, G. Liebert Nominalsuffix -ti- 191.

pu-ro- ,Korn(frucht)'; griech. auch ,Kcrn, Stein von
Obstfr�chten'.
          Gr. ®cQøs, dor. o~reeds ,Weizenkorn, Weizen', ~rrQ~
,Eern von allerlei Obst und sonstigen Fr�chten', d~oc~roeos' -ov
,eine der Weichselkirsche „hnliche Frucht'; lit. purai
,Winterweizen', lett. p„~i ,Weizen', apr. pure f. ,Trespe,
Bromus secalinus', aksl. pyro ,Spelt', cech. p3ir ,Quecke',
slov. pzr m., p~ra f. ,Spelt' usw.; ags. fy~s ,Quecke,
Ackerunkraut', engl. furze.
     WP. II 83, TrautmaDn 232; vgl. georg. puri ,Brot'.

Nachtrag zu S. 807:

     pelkï-, polkï- (auch pelgï-, polgï-?) ,wenden, biegen';
polkï ,Gewendetes'.
          Gall. olea ,Pflugland' (frz. onche ,gutes Ackerland')
= age. fsalg ,Brachfeld' (germ. *falg”), engl. fallo~o,
ostfries. falge, bair. falg ds., mEd. falgen, felgen ,umeckeru',
nhd. }?elge ,gepfl�gtes Brachland'; ablaut. ger~n. *felg”
,Radfelge' in ags. felg, engl. felly, aLd. fdga ,Felge, Egge`;
daneben germ. ~falgiz in mul. felghe, ags. felg(e), engl. fellce
d~.; germ. felgan ,wenden' in aLd. un-g'~folgan ,ungewendet`;
     russ. polo.d u8w ,Streifen, Ackerfurche';
          vielleicht hierher pd2-, pot2- in slav. *pZlso,
*pelsti' ruee.-kd. pl~zstz ,kriecht' UBW. und slav. poleb in
russ. pRo. ,Schlittenkufe', dov. plaz ,PflugYohle, Streifen`.
     WP. I 516, Trautmann 218 f., Vasmer 2, 35d6, 397,
Kluge-G”tze 197 f.

Nachtrag zu S. 817:

Zu ksl. pero ,Feder' geh”ren *po~no- ,Feder' iu ai. pa70 n.
,Feder, Blatt', av. parena- n. ,Feder, Fltigel', as. ahd. farn
,Farnkraut' (*Federkraut), ags. fsarn m. ds., lit. ~pa*u", lett.
qpšr77~ m. ,Flagel' (das ~ von der Wz. pher-); 
     *prAt - e in gall. ratie, mir. 7 - th f. ,FaruEraut', bret.
rad-enn Kollektiv ds.;   
     *po-port-p~ in lit. pap~rtie, paparte ,Farnkraut', lett.
paparde, papareke d~.; mit Dehnstufe dav. *paparti- f, in russ.
p porotb usw. ds.

WP. II 21, Trautmann 206, Vasmer 2, 313.851

ph. s. auch unter sph.

phel- s. (s)p(h)el-.

pher- s. (s)p(h)er-

phol- ,fallen'.
       Arm. p'ul ,Einsturz' (*pholo-), p~lanim ,ich falle ein';
ahd. as. fallan, aisl. falla ,faUon' (*phol-n-), Rausat. ahd.
fellan, aisl. fella ,f„llen' usw.; lit. p~olu, p~lti, lett.
pholu, pult ,fallen' (*pholo); apr. au-pallai ,findet'
(*verE„llt worauf).
     WP. II 103, Trautmann 229.

phu- s. oben 1. ph.852

R siehe auch unter Ar-, Er-.

rabh- oder rebh-:rObh- von ,Ungest�m, Wut ergriffen sein`?
          Lat. rabies ,Wut, Tollheit', rabi™, -ere ,toll sein,
w�ten' ber�hrt sich in der Bed. sehr nahc mit ai. rabhas- n.
,Ungest�m, Gewalt', rabhasa- ,wild, ungest�m, gewaltig',
saqiz-rabdba- ,w�tend', das oben S. 652 irrig zu rd- bhate
,erfaát, h„lt sich fest' = labhate, lamb,hate ,erfaGt,
ergreift', gestellt wurde; vgl. mir. recht ,pl”tzlicher Anfall,
Wut', das auch zu lat. rapio, Wz. *rep- geh”ren k”nnte; a~s.
rabbian ,rasen' aus vlat. rabi„re ds.; toch. A rapurtte
,Leidenschaft'.
     WP. II 341, WEI. II 413.

rap-, rep- ,R�be'; Wanderwort unbekannter Herkunft.

     Gr. ~61rvg, eorssv; f. ,R�be', (alpavog, ea~®~ ,Rettig',
att. ,Kohl', (alpa~g, -~ø; ,Rettig'; lat. r„pum, r„pa ,R�be',
r„pistrum ,wilde R�be', r„p~na ~R�benfeld' (wie lit. ropiend)
und ,R�ben'; ahd. r uoba, ruoppa (*robjo) ,R�be', daneben j-lose
Nebenform in aisl. r”fa ,der knochige Teil des Pferdeschwanzes',
norw. rova ,Schwanz'' dazu im Ablaut ahd. r„ba, mhd. r„be, r„pe,
rappe ds., schweiz. r„b(e) bair. r„ben (also ist ahd. reba als
j™ (n)-St. anzusetzen); die germ. Formen k”nnen nicht aus dem
Lat. stammen; sicher lat. Lw. ist nur ndl. raap, engl. rope;

     lit. rope ,R�be', ropiend ,R�benfeld'; r.-ksl. repa ,R�be';
alb. repe ,R�be' aus dem Lat. oder Sla~r.; unlilar ist cymr.
erJiq~ ,R�ben' (Plar.), bret. irvin ds. (*arb~no-);

     WP. lI 341, WU. II 418, Trautmann 237, Wissmann bei
~larzell, Pllanzennamen 1J 659.

ras- ,ert”nen, schreien'.
          Ai. qasati, rd~ate ,br�llt, wiehert, heult, schreit,
ert”nt'; ai. rasita- n. ,Get”n, Gebr�ll, Donner'; got. razda
,Stimme', ahd. rarta f. ,modalatio', aisl. r~odd f. ,Stimme';
mit Ablaut ags. reord f. ,Stimme, Laut, Sprache';
          ob hierher d„n. ralle, schwed. dial. ralla usw.
~gluCksen, schwatzen' (*razlon) ~
     WP. II 342.863

1. re-, rA- ,berechnen, z„hlen' erweitert re-dh- usw., ,bereit
machen, �berlegen', s. oben S. 59f.

2. re-, erweitert re-dh- ,zertrennen' s. oben S. 332f.

3. re- ,rudern' s. oben S. 338.

4. re- ,ruhen' s. oben S. 338 f.

5. re- ,dunkel' re-m o- ds.

     Ai. rama- ,dunkelfarbig, schwarz'; n. ,Dunkel, Nacht'; ram'
f. ,Nacht'; mhd. r„m, rom m. ,Schmutz, Ruá'; nisl. rama~legr
,schmutzig'; ahd. r„mac, mhd. r”mec, ramig ,schmutzig, ruáig',
ags. r”mig ,ruáig', ne. room ,seurf on the head, dandruff';

ai. ratrz ,Nacht' besser zu lat. Iate” usw., oben S. 651
nachzutragen.

Mit -uo-Formans: lat. r„vus .~rau. ~rau~elb`. !F-~- (v';e/ :..~
vra~  

6. re- ,schreien' s. 3. rei-.

~.~.t il ~t<'

I. rebh- ,sich bewegen, umher eilen'.

     Npers. raflan ,gehen', mparth. raf- ,angreifen, k„mpfen',
osset. r„v„g ,schnell';

mir. reb ,Spiel, T�cke' (*reb„), rebrad ,Kinderspiel', rebaigim
,ich spiele';

     germ. *reb- ,in heftiger Bewegung sein', mhd. reben st. Vb.
,sich be- wegen, r�hren', nhd. bair. rebisch ,munter', schweiz.
r„beln ,l„rmen', mhd. reben ,tr„umen, verwirrt sein', mnd. reven
,unsinnig reden, denken', norw. dial. rava ,hin und her taumeln'
usw.

WP. II 370, Szemerenyi ZD~G. 101, 207 ff.; erweitert aus er-.

2. rebh- ,�berw”lben, �berdachen'.

     Gr. ~eeq'm, eee~r``o ,�berdache' (*�berw”lbe), ~-<e~<S ,mit
hoher Be- dachung', beo~po; ,das Rohr, womit man die H„user
deckt, Daeh, Zimmer- decke', oeo/p~ ,Bedachung'; ahd. hirnireba
,Sch„del' (*,E[irn-bedachung'); ahd. rippa, rippi, as. ritbi,
ags. ribb, aisl. rif n. ,Rippe' (*rebh1`o-; die Rippen decken
die Brusth”hle, wie das Dach das Haus); russ.-ksl. rebro
,Rippe'; engl. reef ,Riff' ist d„n. Lw.
     WP. II 371, Trautmann 241.

red-, rod- ,flieáen', s. oben S. 334.

I. red- ,aufmuntern, froh'; nur germ. und balto-slavisch.
          Ags. rot ,freudig, froh, gut', „-retan 'aufmuntern';
aisl. r„task ,heiter werden', m”l-rotinn ,redeliebend'; lit.
rods ,gern, willig'; aksl. rad' ,libens', skr. rad, cech. rad
ds.
     WP. II 369, Trautmann 235.854

rˆd-: r“d-: rAd- ,scharren, schaben, kratzen, nagen'.
          Lat. rodo ,nsge, benaDe' und rado ,scharre, schabe,
kratze' (aus *rad~d(h)o s. cymr. rhathl`), wozu rastrum ,Hacke,
Karst', r„dula ,Schabeisen', rdllum ,Pflugschar', ramentum
,Abgang, Span, Splitter' und rostrum ,(Nagewerk- zeug) Schnabel,
Schnauze, R�ssel, Schiffsschnabel'; cymr. rhat7'u ~raspelD'
gl„tten, ebnen', rhathell ,Raspel', rhath ,Ebene, Fl„che', bret.
rosa ,raser'; brit. rath- und lat. r„do sind unter *razdD (aus
*rad~d(h)”, d(h)-Pr„s.) vereinbar;

     ahd. r„zi ,scharf von Geschmack, wild', mhd. r„ze ra~ze ds.
erweisen die e-Stufe *r~-; dazu germ. *ratto ,Ratte' (= Nager):
as. ratta, ags. roett m., mhd. ratze, ratz usw.; in nhd.
Dialekten kommt Ratz in der Be- deutung ,Marder, Iltis, Raupe'
vor; aLd. rato, radda, ratta.

WP. II 369, WE. II 416, 439 f.

reg- (und sreg,-?) ,f„rben'?

     Ai. rdjyati ,f„rbt sich, r”tet sich', j�nger rajyate, Kaus.
rajaysti ,firbt', sekund„r ra'1joyati; raga m. ,das F„rben, rote
Farbe';

     gr. 'œ`co' Aor. Qebai ,f„rben', eeypa ,gef„rtter Stoff',
q®y6vS (auch Qoyelg) ,F„rber', xpvao-gaye; xevaop~a;7e; Hes.;
daá e~ keinen Vokalvorschlag erfahren hat, ist auff„llig; vgl.
Schwyzer Gr. Gr. 1, 310 und Boisacq 83Y.

WP II 366.

reg- ,sehen'? nur albanesisch und baltisch.

     Alb. ruaj ,sehe an, schaue'; lit. regi~, reg~ti ,sehen', r
„pana ,Hexe' (vgl. ,b”ser Blick'), 7egimas ,sichtbar, offenbar',
lett. redzet ,sehen'.

WP. II 366, Jokl Stud. 75.

reg- ,gerade, gerade richten, lenken, recken, strecken,
aufrichten' (auch unterst�tzend, helfend); Richtung, Linie
(Spur, Geleise) u. dgl.; bildet idg. weder Wurzelpr„sens noch
Perfekt; Partiz. Perf. Pass. reg-to- ,Gesetz', rogi- ,Reihe',
rdgo-s ,Aufrichtung', rogo-s ,auE- gerichtet', rei-s ,K”nig',
r~(e)m ,K”nigin', reg1o- ,k”niglich',   ri5g1om ,Herrschaft'.

     Ai. ljyati, nasaliert rffjati ,streckt sich, eilt (von
Pferden)'; wobl auch ivajyati (mit unklarem i-) ,orduet an,
verf�gt'; rju.-, av. e77~zu- ,gerade recht' (dazu ar~zu~
,Finger', Glen. eresv”), Kompar. Superl. ai. rajiyas-, rjiyas-
,gerader', rajistba; av. razista- ,der Geradeste, (Ierechteste';

     ai. Tjrd- von Pferden = ~ju-gamin' rjrdsra-, av. aresr„spa-
EN eig. ,dessen Rosse geradaus eilen', woneben Kompos. form
*rji- in rji-pya" (2. Glied unklar) ,geradaus emporschnellend'
(Beiwort von syena- ,Adler,866

Falke'), av. erezi-fya- m. ,Adler, Name eines Berges oder
Gebirges', bei Hes. d'~70s (d. i. de~q70s) de~d; 7roed 11epaa~s,
arm. arciv (*aredei) ,Adler' (daneben *r.lu-pya-, ap. *ar„ufya-
in npers. áloh ,Adler', vgl. gr. a~yv?rio;, wenn
volksetymologisch nach a~ aus *&'yv?rio; umgestaltet); rji-sran-
EN eig. ,mit schnellen Hunden', vgl. im Griech. dpyøs (aus #dpY-
QøS diss.) ,schnell', oben S. 64; ai. raj`- ,sich aufrichtend,
gerade', r~ji- RV etwa ,Linie, Reihe' (= mnd. reke unten S.
856); r~jas- (av. rosuh-) n. ,Raum'; av. raz- (r„zayeiti,
Partiz. ralta-, gr. Op6X`O;, lat. qectus, got. raibts; av.
raitam ,in gerader Richtung') ,richten, gerade richten, orduen',
rosan- ,Ordnung, Satzung', ras~nu- ,gerecht' (vgl. gr.
dgey7~v-~i), wohl auch rozura- n., rozura f. ,Wald', r„zar,,
r„zun- ,Gebot, Anordaung'; rasman- m. n. ,Schlachtreihe' (: gr.
~'ey,ua, lat. regimen); ai. r„j- (Nom. Sg. rat) ,K”nig' (= lat.
rec, air. ri, s. auch got. reiks), r~jan. ds., r~j77'i ,K”nigin,
F~rstin', r dsti, r djati ,ist K”nig, herrscht, gl„nzt'
(Denominativ), rajyd- ,k”niglich' (= lat. reg~us, vgl. auch ahd.
rThki), r„jyd-, r~jya- n. ,Herrschaft' (= mir. rige, vgl. auch
got. reiki), rd.8tr7' ,Herrscherin', ra~strd- n. ,Herrschaft,
Reich', av. rdstar- ~Lenker' Leiter'; arm. arovi s. oben;
unsicher thrak. PN 'Paog; gr. deey~o (O'6'y7vv~l nur im hom.
Partiz. oeey7vVs) ,recke' (o'6x~d; = av. r aita- usw.),
oely7v„o'`ai ,strecke mich, lange, reiche' (d- ist Pr„fi'c),
o''yv~a oder oeyv/a' ion. ep. oeyv`( ,Klafter', oedyvia ds.
(wohl aus *ogeyv~a ass.); im Kompositum chevy-, z. B.
06xd7'vyoS; deeypa (= av. rasqnan-) ,das Recken der H„nde, der
F�áe (Schritt); Darreichen'; �ber dg1y~ s. unten beim Germ.;
�ber dgyds s. oben; venet. Reitia ,Geburtsg”ttin (vgl. gr.
'O'~,a), die die Kinder in die richti"e Lage bringt' oder
,G”ttin der Erektion?'; lat. rego, ùere, re=, reclum (e
sekund„re Dehnung) ,gerade richten, lenken, herrschen' (=
o'eyco, opex`0s), erigo ,richte auf' (= ir. ~irgim ,surgo')
usw.; �ber perg”, porrigo, 8Ur90, Adv. corgo, ergo' erga s. WH.
s. vv.), regio ,Richtung, Linie; Strich, Gegend', requla
,Richtho]z, Linie; Richtschnur, Latte' usw., regillus ,mit
senkrechten Kettenf„den gewebt'; osk. Regaturel ,Rectori'? (von
einem Verbum *rep�re); lat. rog”, -are ,(die Hand ausstrecken =)
ersuchen, bitten, fragen'; rogus ,Scheiter- haufen' (gr. sizil.
4øYø; ,C1etreidescheune' ist lat. Lw.) wohl eig. ,aufge-
richteter Stoá' (= germ. *rakaz); rex, regi~ ,lL”nig' (= ai.
raj- usw.), reglna ,li”nigin' (marr. regen[ai] Dat.), rzgins
,k”niglich' (= ai. rajya-); lat. rigeO7 -ere ,starren, starr,
steif sein', rigidus ,starr, steif', rigor ,die Starre, bes. vor
K„lte; die K„lte' (diese spez. Bed. vielleicht durch f``gus
beg�nstigt); ob f�r *regere nach erigere?; air. reg-, r ig-
,austrecken, z. B. die Hand', Perf. reraig (*re-rog-e)
,direxit';856

*eAs-reg- (: lat. erigo) z. B. in at-reig ,erhebt sich', eirge
,surrectio'; ablaut. air. rog(a)id ,streckt aus', mcymr. rho
,Gabe', rhoi ,geben'; mcymr. d,-re ,steht auf', dy-rein ,sich
erheben', rhein ,steif, gereckt' (: mir. rigin ds.), acymr.
ar-cib-re~zou ,sepulti', mcymr. ar-gyu-rein ,Begraben'
(*are-com- reg(iC)-no) usw.; mir. rin ,Spanne' (*reg-no-); air.
recht (tu-St.), cymr. rhaith ,Gesetz', bret. reiz ,Ordnung,
Glesetz, Recht', gall. Rectu-genus; air. rz-, Gen. rzg ,K”nig'
(= ai. r„j-, lat. rd:r), cymr. rhi ,Furst', gall. Catu-ri~, P1.
-rzges eig. ,Leute des a.`, Rigo-magus eig ,K”nigsfeld' (aeorn.
ruy, mbret. roe, nbret. raue ,K”nig' wohl frz.), air. riguin
,K”nigin' (*reg6ni - ) cymr. rhiain ,K”nigin, Dame'; mir. rzge
n. ,K”nigreich' (*regiom); air. riched n. ,lL”nigreich'
(*regi-sedom);

     got. ra~hts, aisl. rettr, ags. ribt, as. ahd. reht ,recht,
gerade' (= av. rasta- usw.), got. ga-raibtjan, ahd. ribten us*.
,richten'; aisl. rettr, Gen. rettar ,das Recht, Gesetz, Gericht'
(= kelt. *rektu-; wgrm. durch das n. des Partiz. aLd. usw. reht
,Recht' ersetzt); got. raht”n ,darreichen'; Kaus. got. uf-rakjan
jn die El”he recken, ausstrecken', ahd. recchen ,ausstrecken,
erheben, reichen, verursachen, sagen, erkl„ren', nhd. recken,
as. reLkian ,erz„hlen, erkl„ren', ags. reccan (renkte)
,ausstrecken, leiten, erkl„ren, rechnen', aisl. rekja ,strecken,
ausbreiten, erkl„ren, verk�nden' (z. T. iteratives *rakjan unter
Verdr„ngung von *rego, z. T. Denominativ); aisl. rahna
,ausgestreckt werden, zur Besinnung kommen';

     ags. racu f. ,Fluábett, Lauf', engl. rake ,Bahn, Weg,
Gleleise', ags. racian ,laufen, leiten, lenken' aisl. rekja spor
,die Spur verfolgen', mnd.   reke f. (*raLi) ,li eihe, Ordnung',
ruken ,treffen, erreichen'; ags. racu f. ,Erz„hlung, Bericht',
as. raLa, ahd. rakha ,Rechenschaft, Sache', aisl. rek Nom. Pl.
,Ursprung, Ursache, Glrund'; aisl. rahr, fries. mnd. rak
,gerade, recht' (= lat. rogus); e-stufig: mhd. gerech
,wohlgeorduet', as. rekon ,richten, ordnen', mnd. reken
,richtig, unbehindert, offen', ahd. rehhanon ,ordnen, rechnen,
Rechenschaft ablegen', ags. ge-recenian ,erkl„ren', engl. reckon
,wof�r halten'; ags. recen ,schnell, bereit'; aisl. Iand-rehi
,K”nig', ahd. arzet-rehho ,Enterich'; ob mit der Anschauung der
zum Zusammenscharren ausgereckten Hand die Sippe von got. rikan
,anh„ufen', mhd. rechen ,zusammenscharren, anh„ufen, sammeln',
aisl. raka, mnd. raken (*raken) ,(zusammen)scharren', aisl.
reka, ahd. rehho ,Rechen, lIarke', as. reka f. ,Rechen', as.
rala, ags. racu, schwed. raka f. ds., e=stufig: norw. dial. raak
f. ,Spur, Streif, Furche, Reihe', isl. r„k f. ,Streif' (vgl ai.
raji-, roji ,S,treifen, Reihe') hierher geh™rt, ist zweifelhaEt;
durch Entlehnung aus dem lielt. vor der Mediaverschiebung: got.
reiks ,EIerrscher, vornehm, m„chtig' (kelt. rig-s), aisl. rikr
,m„chtig'; aLd. rz7zhz; as. rili, ags. rice (kelt. *rzglo-)
,m„chtig, vornehm, reich', nhd. reich; got. reiki, ahd. rz„hi
,Reich' (kelt. *r~g',on);857

     “-stufig, mit aus ,aufrichten, helfen' entwickelter Bed.:
aisl. r~kja, ags. reecan (f�r *recon nach reecan ,ausstrecken';
aber Pr„t. rokte), as. r”kian, ahd. geruohhen ,Sorge tragen,
R�cksicht nehmen', ahd. ruoh, ruohha ,Achtbaben, Bem�hung,
Sorgfalt', mnd. rohe m. ds., mhd. ruochlos, ags. receleas (nhd.
ruchlos, engl. r eckless) ,unbek�mmert, sorglos', aisl. r~kr
,sorgsam', die mit gr. de77yco ,helfe, stehe bei', ~077Y™r,
-dves' d8~Yø ,EIelfer', decoy77 ,EIilfe' sich engstens
zusammenschlieáen;

     nasaliert (vgl. das Lit., auch ai. ~ffjati): ags. ranc
,gerade, stolz, kohn', mod. rank ,schlank, d�un, schwach'
(*gereckt), aisl. rakir ,schlank, auf- recht, k�hn'; as. ags.
rinc, aisl. reikr ,Mann';

     lit. nasaliert lem. r eœious, r~ztis ,sich recken', ablaut.
razaus, r~ytis (16. Jh. ranssies), ra~za f. ,Recken', lett.
qutzzlies ,sich recken'; russ. su-7 azina ,r®'ute Ordnung';

toch. A r„k-, rak- ,hinbreiten, bedecken', B r„k- ds., A rk„l
,Decke'

     WP. II 362ff., WH. II 426f., 432f., 434f., Wissmann Nom.
Postverb 106, Trautmann 244.

r. rei-, rek- (rek- ?) ,feucht, bew„ssern, Regen'.

     ~. reg-: lat. rigare ,be~v„ssern' (mit i aus e), alb.
rrjeth, Aor. rrodba ,Ilieáe, quelle, tropfe'; norw. dial. rake
m. ,Feuchtigkeit, N„sse', aisl. raLi ds., nisl. rahr ,feucht';

     2. rek- (rek- ?) in: got. rign n. ,Regen' (*rek-no-),
krimgot. reghen, aisl. regn n., as. regan, regin m., afries.
rein, ags. reg(e)n, ren m., ahd. regan, regz72, regen, mhd.
regen m.; aisl. rigna ,regnen', ahd. reganon ds. usw.; lit. (mit
westidg. k?) r”kia, r7kti ,fein regnen', r”ká ,Staubregen'.

WP. II 366f., WH. II 43O.

reg~os- n. ,Dunkelheit', *ergU-:orgg- ,dunkel'?

     Ai. rajani- ,Nacht'; gr. e'Qs,Sos ,Dunkel der Unterwelt'
(3'-Vorschlag); arm. erek und erekoy ,Abend'; auch Adverb erek
,gestern'; got. riqis, -izis n. ,Dunkel', nisl. reLkr, -rs
,Dunkel, D„mmerung'; hierher vielleicht gr. oes~vds ,dunkel'
(*orgUsno-) und toch. A ork„m (*org®mo-) ,Finsternis'; anders
oben S. 334.

WP. II 367, Benveniste Hirt-Festschrift 2, >?36, Burrow BSOAS
12, 645 f.

`. rei- ,ritzen, reiáen, schneiden'; rei-ka ,Riá, Spalte',
rei-p„ ,steiler Rand', rei-ua, roi-,la ,Streifen'.

     Lat. r~ma ,Ritze' (*rei-md); mir. rso ,Streifen' (*ri-uo-);
ags. r„w, rzw f. ,Reihe' (*roi-u„); lit. riev~ ,Felskluft, Fels,
E1�gel' (vgl. Iat. rumpo: rupes)' '.aive ~Streifen', lett. riewa
,Ritze, Falte, Furche'; dazu wohl als ,Grenzstreifen' oder
,H�gelreihe': mir. roen ,Weg, Bergkette' (davon roenaid858

,*bahnt sich einen Weg' ~ ,besie,.t', r”en ,Niederlage'), bret.
run ,Hugel'; aisl. rein f. ,()renzstreifen', ahd. rein, nhd.
Rain ds. (kelto-germ. *roi-no-).

Erweiterungen:

     reib-: ags. r~pan, riopan ,ernten' (eDgL reup), rifter
,Sichel', r~ n. ,Erute', norw. ripa ,ritzen', ripa ,abreiáen,
abstreifen', mengl. ripelen,   nengl. ripple ,Flachs brechen',
mod. repen, repelen ds., aLd. rifila, ri~la ,S„ge, gezackter
Berggrat'; as. ripi, ags. ripe, ahd. qifi, nhd. reif (,zum
Ernten reif').

reig- s. unter besonderem Schlagwort.

     reik(h)-: ai. rikhati, lilchati ,ritze', reih`, lekh~ ,Riá,
Strich, Linie'; gr. leElxo, ,zerbreche, zerreiáe', ~'etx~
,barst', lge~xls, lplx~g, -ldo; ,ge- schrotete Gerste'
(-~-Schreitung f�r -el-); vielleicht lat. r ixa ,t„tlicher Zank,
Streit'; cymr. rhwygo ,zerreiáen', rht~yg m. ,Bruch, Spalte',
mFret. roegaf ,zerreiáe', nbret. reuga; ablaut. mcymr. go-rugaw
,zerreiáen'; mhd. rihe ,Linie', nhd. Reihe, aLd. rikan ,auf
einen Faden ziehen', mit Ablaut und gramm. Wechsel ahd. riga
,Linie', mhd. rige ,Linie, Reihe, k�nst- licher \\assergraben',
nhd. Riege; norw. reig m. ,Reihe, Zeile'; lit. riehi~, ?ie~ti
,(Brot)schneiden' zum erstenmal pfl�gen', riske ,Brot-
schnitte', raika~, -yti ,Brot mehrfach in Schnitten schneiden';
„hnlich reik- in ai. ri~ati, lisati ,rupft, reiát ab, weidet ab'
(npers. ristan ,spinnen', bal. resag, resay ,spinnen,
flechten').

     reip-: gr. de`~:rlo ,st�rze uun (tr), st�rze nieder'
(intr.), l'~rla n. Pl. ,ruinae', le'~®v~ f. ,.\bsturz, Abhang';
lat. ripa ,steiler Rand, Ufer'; asch~ed. riva, aisl. r~fa
,zerreiáen (tr.)', rifna ,zerspringen, aufspringen', ~ifa f.
,Riá, Spalte', mad. muell ,reiben', afries. riva ,reiáen', nd.
ribten ,pfl�cken, Flachs rupfen'; aisl. rzfr
,erw�nscht'(vgl.,sich um etwas reiáen'), ags. r~f ,gewaltig,
hettig', mnd. rive ,verschwenderisch'; ablaut. aisl. reifr
,froh, aufger„umt', reifa ,f”rdern, beschenken'; ostEries. rifel
,Furche', ags. pe-rif ian ,runzeln'; mit p durch
Konsonantendehnung: aisl. r ip ,Oberkante eines Bootes',
ostfries. rip(e) ,Rand, Ufer', mhd. rif ,Ufer'; daneben eine
germ. Sippe rnit ,Fetzen, Streifen' als Grundbed., so daá hier
anreihbar, und ,wickeln, binden' als abgeleitete Bed.: aisl. rif
n. ,Reff', mnd. rift ds., aisl. rift (ript) f. ,St�ck Zeuges',
rifr m. (*riti-) ,Rolle, Weberbaum', rifa ,n„hen', ags. rift f.
,Kleid, Schleier, Vorhang', ahd. Oein-reita ,Hosen'; aisl.
reifar Pl. f. ,Wickel', reifa ,wickeln', ags. „-rafian
,loswickeln' („hnlich ndl. dial. rijvelen ,ausFasern'); mit
Konsonantendehnung-p(p)-: got. skauJa-raip ,Schuhriemen', aisl.
reip, a;,s. rap ,Strick, Seil', ahd. reif ,Riemen, Faáreif,
Ring'; mit germ. -sp- (aus -ps-?): aisl. rispa ,aufreiáen' und
f. rispa ,ein859

leichter Kratzer', aschwed. qiopa ,Zwist', nd. rispe
,Flacheraufe', rispen ,den Flachs durch die Raufe ziehen' (nhd.
Rispe ,Samenb�schel' aber wohl mit urspr�ngl. hr-), ahd. rispeln
,zusammenraffen', bair. ab-,eispen ,atzupfen, abbrechen', mhd.
be-rispeln ,tadeln, bestrafen'.

     reis-: ai. risyati, resati ,wird versehrt, nimmt Schaden;
besch„digt', rista- ,verselllt', resayati ,sch„digt, straft',
risanyati ,geht fehl', risa''yd- unzuverl„ssig'; av. raes-,
iris- ,verletzen, verwunden; Schaden leiden' (Pr„s. raesyeiti
tr., irisyeiti tr., intr., Kaus. ques~ayeiti), Partiz. irista-
,be- sch„digt', rees~a- m., raesuh- n. ,Sch„digung', wohl auch
raeba- ,Spalt in der Erde'; aisl. rlsta (reist) und rista schw.
V. ,schneiden, ritzen, auf- ritzen', rista ,Ritz, Schlitz',
aschwed. rista ,(Runen) ritzen', mnd. qisten ,einritzen', aisl.
ristill m. ,PHugeisen', mhd. rist m. n. ,Pflugschar,
E'flugsterz'; lett. risums, riYiens ~Riá' Schlitz', aksl. risiti
,l”sen'.

WP. II 343 ff., VVH. II 435f., 436, 438, Trautmann 241.

rei-, roi- in Worten f�r ,buntgestreift, fleckig'; rei-bho-,
roi-bho- ds. Lit. rai-nas ,grau, buntgestreift'; Ja~ma8 ~bunt';
air. ri®bach ,gespren- kelt', lit. ral-bas ,gesp~renkelt,
graubunt' (raibli ,Himmern'), lett. rdtbs ,bunt, fleckig', bes.
von Tieren, apr. roaban ,gestreift', russ. klr. ribyj ,bunt';
*roi-ko- scheint die Grundlage von ahd. reh n., reho m., ags.
r„, raha m. ,Reh', aisl. ra f., ags. r~ge (*raiQ0on-), ahd.
reia, reia (unklar) und nhd. Ricke, ndl. reike ,Ricke',
(expressiv) wozu wohl ai. ri~ya- m. ,Anti- lopenbock',

~VP. II 346, Trautmann 235f., Specht Idg. Dekl. 115.

rei-, re(i)- Schallwurzel ,schreien, brollen, bellen' usw., s.
auch reu-, r eu-, rt-.

     Ai. rayati ,bellt'; lit. rzeju rzeti ,losschreien,
schelten', rell. ,sich zanken'; lett. reju, raju, riet ,bellen';
ablaut. roju, r„t ,schelten', lit. rojoju, roj~ti ,unordentlich
kr„hen' (vom Hahn)?, ksl. rarb ,Schall' (cech. raroh m.
,W�rgfalke'), russ. r~jalb ,klingen, schallen'; aisl. r”mr
,heiser' (*rema-); abgeleitet von einem Nomen *rama ist re~nja
,br�llen'; m”glich hierher auch rom1 ,Stimme, Laut, Aussprache';
vgl. ferner ags. rarian ,bl”ken, brallen', ahd. reren ds. usw.;

     aisl. jarma ,bl”ken', wozu arm. o,'nal ,heule' geh”rt,
weist vielleicht auf eine vollere Wurzel era-, re- hin.

Erweiterungen:

  reb- ,r�lpsen':

     norw. dial rcepa ,den Mund laufen lassen' (*repjan), rapa
,r�lpsen'; aisl. repfa (*rapajan) ,r�lpsen'; d„n. r~ebe ds.,
j�t. auch ,quaken' s. Falk-Torp 928; vgl. reub- unter 1. reu-.860

rek- ,bršllen, schreien':

     lat. racc„re, r ancare ,brUllen' (vom Tiger); r„na
(*racsn„) ,Frosch'; cymr. rhegen f. (*rabin„) ,Wachtel'; mhd.
ruohen ,bršllen, grunzen' (neben rohen zu reu-k-), amhd.
ruohelen, mhd. 7ibehelen ,wiehern, bršllen, r”cheln' (daneben
rtlheln, r�cheln zu *reu k-); lit. rehi~, rekti ,br�llen', lett.
relit ds.; aksl. rek~o ,sa,,e'; mit g: lat. ragere ,br�llen'.

ret- ,br�llen, l„rmen':

     mhd. r�eden ,l„rmen', bair. rileden ,br�llen, l„rmen, in
der Brunst sein'; ahd. ruod ,Gebršll', ir-ruota ,rugiebam', ags.
re~e, ,grausam, schrecklich'.

WP. II 342œ, WU. II 414, 416, 421 f., Trautmann 242f.

4. rei-: rei- ,Besitz, Sache'; nach Burrow (Sanscrit 178, 245)
w„re e aus eH vor ~ entstanden?

     Ai. rni- m. f. ,Besitz, Reichtum' in ra6, r„y~ (urspršngl.
i-Stamm); das d von r„h nach dem Akk. Sg. ra7n, der ebenfalls
analogisches „ hat (nach g„m, oben S. 482); rayi- ,Gabe, Besitz,
Rleinod' (av. Akk. P1. roes, leg. rayis), rayi-vant-' meist
re-v~nt- ,reich'; av. Instr. Sg. raya (leg. raya) = ai. rady~i
(zu rah), av. ra”vant ,reich'; ai. av. r„- ,geben' (erweitert
ai. r„sate ,gibt'), ai. r„ta- ,Gabe, Geber'; ai. r„ta-, av. r„to
,gegeben';

     lat. res, re7 ,Sache, Besitz' (das e nach dem Akk. rem aus
*reHim?), umFr. re-per ,pro re', Dat. Abl. ri; dazu lat. rens
,Prozesspartei, der (die) Ange- klagte' (*re'.-o~); unklar
mcymr. rei ,Reichtum'.

     WP. II 343, WEI. II 430f., 432, Wackernagel-Debrunner III
214ff.; O. Szemerenyi nimmt (brieflich) mit Burrow (Sanscrit
178, 245) und Kury- lowicz ('Etudes 36f.) eine Grundform *reHi-
f�r das Nomen und *reH- f�r das Verbum an(?)

5. rei- ,st�tzen' s. unter reid-, reik- und rem-.

I. rei-: rl- ,z„hlen' orduen', erweitert rei-dh-, s. oben S. 60.

2. rei-, roi- ,Nuá' (s. Trautmann 241i.), s. oben S. 61.

reibh- ,ert”nen'?

     Ai. reohati ,knarren, knistern, murmeln; schreien'; lett.
rlbet (auch rioet) ,dr”hnen, poltern, tosen'.
     WP. II 349; wohl zu 3. rei-.

reid- ,anlehnen, st�tzen'?
     Gr. ~e~ ,lehne an, unterst�tze, dr„nge, strenge mich an'
(hom. le7;eE- d®za~ f�r -e'~-), E'el~a ~St�tze', ar`-<etS ~e``oS
,Strebepfeiler, St�tze'; lat. ridica ,ein durch Spalten gr”áerer
Pfl”cke gewonnener Weinpfahl'?
     WP. II 34P5, WFJ~. II 434; wohl zu 6. rei-.861

reidh- ,fahren, in Bewegung sein'. Mir. riad(a)im ,iahre'
(*reidh); cymr. rhwydd-hau ,beeilen, erleichtern'; aisl. rid;a
,in schwankender Bewegung sein, reiten'; ags. r~dan ,reiten';
afries. rida, mod. r~den, ahd. ritan, mhd. rzten, ntd. reiten;
lett. raidit ,eilig senden, hetzen', raidities ,zappeln'; germ.
*ridjan- steckt in ags. ridda, ahd. ritto ,Reiter', erweitert in
airies. ridder, mod. ridder (daraus aisl. riddari), mhd. ritter;
gall. r~da ,vierr„driger Reisewagen'; ir. de-riad ,Zweigespann'
(idg. *reidh„); aisl. rei] f. ,Reiten, Reiterschar, Wagen', and.
brande-reda ,Brandbock'; ags. r„d f. ,Reiten, Zug, Reise;
Musik'; engl. r oad ,Weg'; ahd. reita, mhd. reite ,Wagen,
Krie~szug, kriegerischer Anfall' (germ. *raido, idg. *roidh„);
vgl. hierzu gall. redarins ,Lenker einer reda'; ON Epo-r~dia, PN
Epo- -redo-ri~; cymr. ebrwydd ,schnell' (*epo-redi-); germ.
*(ga)-raiJJ;ia- in got. ga-raips ,angeorduet, bestimmt', aisl.
grei~r ,leicht zu be~verkstelligen, einfach, klar'; afries.
rede, ags. gerorde, roede ,ferti~, leicht, klar, einfach' (engl.
ready); mod. gerede, rede ,bereit, fertig';   mhd. gereit,
gereite ,fertig, bereit, zur Eland'; als Substantiv in aisl.
rei~i n. und m. ,Ausr�stung', norw. greide n. ,Pferdegeschirr';
ags. geroede n. ,Geschirr, R�stung'; mnd. gerede ,Ger„t,
Aussteuer'; aLd. gireiti n. ,Fuhr- werk'; mhd. gereite n.
,Wagen, Geschirr, Werkzeug'; aisl. reitir, durch- reitbar,
bereit'; got. ga-raidjan ,anorduen, festsetzen'; aisl. greid;a
,orduen, zahlen, helfen'; ags. (ge)rc-edan ,orduen, helfen';
mhd. (ge)reiten ,bereiten, orduen, rechnen, zahlen'.

     reidhi- in ir. reid ,planus, facilis'; acymr. rnid, ncymr.
rhwydd ,leicht, frei'; abret. roed in den PN Roed-lon, Roidoc,
Roet-anau, nbret. ronez ,rare, clair-seme'; lett. raids
,bereit'.

reidho- in ir. riad ,Fahren, Reiten'; cymr. gor~vydd ~Pferd';
mlat.-gall. ve-redus, para-ve-redus (aus *vo-redos) ,Beipferd';
vgl. ahd. ga-rit n. ,equi- tatus'; mhd. in-rit m. ,Einritt';
mnd. rit n. ,Ritt'; zu reidh- auch das A\bstraktsuffiA~A cymr.
-rw~dd m.: air. I`Aollektivsuffi~A -rad in air. ech-rad f.
,Pferde' (*e7~o-reidh„); gr. e'erSo; ,Diener' mit prothet. i-
reiht sich an die Dienernamen mit einer Grundbedeutung des
I,aufens an, falls hierher geh”rig. WP. II 348f., WH. II 425.

reig- oder reig- ,binden'; nur kelt. und germ.

Ir. ad-riug ,alligo', con-riug ,colligo', do r iug ,nudo',
fo-riug ,sisto'; *rigo- steckt in mir. arach ,Fessel' (bret.
ere) aus *ad-rigo-, cenn-rach862

,EIalfter' (= c~mr. pen-rhe ,Stirnband'); *reigo- in cymr.
modrwy f. ,Ring', rhuym (*reig-smn) m. ,Fessel' (P1. acymr.
rnimmein), aet~y (*ad-reigo-) ,Ealfter', air. be~arach, cymr.
buruy ,Euhfessel', cyfrwy ,Sattel' (*ko~n- reigo-); mbret. rum
,bande, troupesu' geht auf *roig-s7nn zur�ck;

     ir. cu;mrech n. ,Fessel, Fesseln' (bret. kevre ,lien')
entspricht, da die Grundiorm *kor~rig-om ist, bis auf das Suffix
dem lat. corrigia, corri- gium ,Schuhriemen, Riemen';

     mhd. ric Gen. rickes m. ,Band, Fessel, Verstrickung,
Rnoten' und ricken ,anbinden'.

     WP. II 347, Loth RC. 41, 220, WEI. I 278 f.; wohl
Erweiterung von 1. rei-; Bedeutungeentwicklung wie (S. 858)
rei-~p- ,wickeln, binden'.

(reig-), rili~- etwa ,recken, ausstrecken, mit ausgestreckter
Hand langen oder darreichen u. dgl.'; bedeutungsverwandt mit 1.
reg-.

     Ahd. reichen ,erreichen, (er)langen, darreichen, sich
erstrecken', mod. r~cken, ags. r~c(e)an ,ausstrecken, reichen,
darbieten' (engl. reach), aisl. reik f. ,Scheitel im llsar';
lit. rei`-inos, -tis ,sich br�sten', rdi'-aus, -ytis ,sich
wiederholt recken'; als ,Tortur durch Strecken der Glieder'
scheint auch verwandt air. riag ,Tortur', ringid ,foltert,
peinigt'; mir. reimqr' ,Possenreiáer' (*reig-~7ni-), mc~mr.
dir-rwyn (*reig-no-) ,Tortur, Leid'; cyf-rioyn-ein ds.

WP. II 347 f., Trautmann 242, Loth RC. 42, 373.

reia-, r!- ,bewegen, flieáen' s. oben S. 330f.

reik- ,sich aufrecken' und ,wackeln'; ,Stange, Latte'.

     Norw. rjaa m. ,Stange zum Trocknen des Getreides'
(*rihan-), schwed. dial. ri f. ,Pfahl, Stan"e'; mnd. rick, reck
n. (*rihko-) ,lange d�nne Stange', mhd. 7iC, -cke~ m.
,waagreehtes Gestell, Stange', nhd. Reck; ahd. rigil m., mnd.
regel m. ,Riegel, Reeling', nnd. auch richel, „lter ndl. rijgel
jetzt richel ,Riegel'; isl. rigr m. ,Steifheit' (auch Name des
Heimdallr); mnd. rech ,steif', aisl. reigjask ,den K”rper
aufrichten, sich anspannen', ags. rege-reose ,Muskeln am
R�ckgrat'; aisl. riga, -adfa ,(hin und her) bewegen, zum Wanken
bringen', schweiz. rigelen ,schwanken'; norw. dial. rigga
,erschnttern'; norw. rihke ,bewegen, rUcken', ostfries.
rihke(l)n ,hin und her bewegen, wackeln'; lett. rilu (rikstu),
ribt ~gerinneD' fest werden'.
     WP. II 346f.; wohl als reikï- zu reigï-; s. auch 5. rei-.

rei-r(ˆi)- ,beben, zittern'; Schallwort.
          Ai. Ielayati, leliy~ti ,schwankt, schaukelt, zittert',
lelay„ Instr. ,schwankend, in uaruLiger Bewegung';
     got. reiran (schw. V.) ,zittern, beben', reir~ ,Zittern,
Erdheben'.
     WP. II 349.863

reilo-, ri5iti- ,Bug, Schulter von Tieren'.

     Arm. eri, Gen. ervoy ,Bug, Schulter von Tieren'; lit.
rietas m. ,Ober- schenkel, Lende', lett. rieta f. ,Bein'; ksl.
ritb' cech. 7~it ,podex'.

Trautmann 242, Liden Mel. Pedersen 88 f.

`. rek- ,emporragen'; ,Stange' us~v., wie reik-, s. dort.

     Aisl. ra f. (*rah”) ,Stange in einem Ger�st zum Trocknen,
Schiffsrahe', mnd. r„, mhd. rahe f. ,Stange, Rahe'; norw. dial.
raaga (*regon-) ,d�une Stange', nd. rack ,Gestell, Wandregal',
mhd. reck(e) ~laDge d�une Stange, bes. zum Uberh„ngen von
Kleidern'; mhd. rach' -hes und rac, -ges, dehn- stufig ra~he
,steif'; mhd. regen st. V. ,sich erheben, starren, emporragen',
Faktitiv. regen schw. V., ,aufrichten, erregen, bewegen, wecken'
(*ragjan), nhd. regen; norw. dial. raga ,schwanken'; sehr
unsicher, ob als reduk- tionsstufig hierher mhd. rogel ,nicht
fest, schwankend', sich rugelen ,sich r�hren', nhd. dial. r
ogeln ~wackeln'' aisl. r ugla ,in Unordnung bringen, st”ren';
geminiert rugga ,schaukeln, bewegen'; rykLia ,r�cken, eilen',
ags. roccian ,schaukeln' (engl. rock), ahd. rucken, nhd.
,r�cken', aisl. rykšr, aLd. ruc m. ,Ruck' (*rukLi-);

lit. rehles ,Stangenger�st zum Trocknen, R„uchern'.

WP. lI 361f., Wissmann Nom. postverb. 176.

2. r~- ,anordnen'.

     Ai. racayati ,verfertigt, bildet', r acana- n. ,Ordnen,
Betreiben'; got. rahnjan ,rechnen'; ragin n. ,Rat, Beschloá',
aisl. regin, P1. ro~gn ,die rat- schlagenden Il„chte, G”tter''
as. ra-gino giscapu ~Beschl�sse der g”ttlichen M„chte', ahd.
regin- in Eigennamen; aksl. rok~ m. ,bestimmte Zeit, Ziel',
rek~o, relti, ,sagen', rahn~oti, rac~iti ,wollen' usw.; toch. A
rake, B rehi, P1. rekauna ,Wort';
     mit ˆ: got. ga-rebsns f. ,Bestimmung, Ratschluá'; aksl.
re~h f. ,accosatio';
          ganz unsicher Zusammengeh”rigkeit mit aisl. r„n n.
,Raub' (*rahna-), r~ena ,rauben' (*rahnjan), ahd. bi-rahanen
,erbeuten'; Grundbedeutung w„re ,Raub-Anschlag'?
     WP. II 362, Trautmann 243.

rekï-, regï- ,binden'?
     Ai. ra~an„ f. ,Strick, Riemen, Gltrtel', rabmi- m. ,Strang,
Riemen, Z�gel'; aschwed. hurraLa (hurd;) ,Heck-Band', aisl.
rakki m. ,Stropp zum Fest- halten der Rahe', ags. racca m. ds.,
aisl. rekendi n., rekendr f. Pl. ,Kette, Fessel'; ags. racente,
racete f., ahd. rakhinsa f. d.
     WP. II 362.864

rekïth- ,sch„digen'.
          Ai. r~ksas- n. ,Qual, Qu„lgeist, Unhold', av. rasuh-
,SCh„digUDg, Schaden, bes. der im andern Leben', rasayeiti
,sch„digt'; gr. E''EX5a7,zerre und beutle hin und her' (der
Sturm das Schiff); 'EgEy8ev; ,der Erdersch�tterer'.

WP. II 362; dazu ,'k,Los ,B„r' als ,Sch„diger'.

rem-, rema- ,ruhen, sich aufst�tzen; st�tzen'; im Germ. ,Latte,
Leiste'; rom-fi ,St�tze'; Beziehung zu era-, re- ,ruhen' (S.
338f.) ist fraglich.

     Ai. ramate ,steht still, rubt, findet Gefallen, pHegt der
Liebe', ramati, ramndti, r~mayati ~bringt zum stille stehen,
macht fest, erg”tzt'; av. ramya-t ,er soll ruhen', r„moi~w~m
,ihr m”get stehen bleiben', r™mayeiti ,beruhigt', osset. urom
bn, uromyn ,zuršckhalten, hemmen, beruhigen'; ai. rama- m.
,Lust, Freude', rama- ,erfreuend, lieblich, reizend', av. r„man-
n. ,Ruhe, Friede', npers. r„m ,Ruhe; fr”hlich, heiter'; ai.
ranti f. , Erquickung, Erg”tzung', ramsqb Adv. ,erfreulich';
rata- ,stehen geblieben, sich gen�gen lassend, sich erg”tzend',
rata- n. ,Liebeslust', rati- f. ,Rast, Ruhe, Lust';

     mit unklarem ,7: gr. (Q~4a, -ag ,ruhig, sanft, leise',
,jQEpalo; ,ruhig', (pE`uearEeo; l<:ompar. (vgl. den es-St. got.
rimis);

     air. fo-rim- ,setzen, leDen' (urspr�ngl. ~,st�tzen'; r7- =
~r-); vielleicht mir. rinde ,Gef„á';  

     ahd. rama ,St�tze, GLestell, Webe- oder Stickrahmen', mod.
rame, (= mnd. mhd. reme), ramen ds.; got. rimis n. ,Ruhe'; aisl.
rpud E. ,Rand, Saum, Schild', ags. rand m. ,Schildrand, Schild',
ahd. rant m. ,Rand, Einfassung, Schild', norw. rande und ablaut.
rinde ,Erdr�cken, Bank', krimgot. rintsch ,mons', span. (*got.)
randa ,Leiste'; norw. rand f. ,Quer- balken, Sims', nhd. bair.
ranten ,Stange' (: lit. raq7ztis, raqnstis ,St�tze, Ge-
l„nder'); aLd. ramft ,Rand, Einfassung' kann *rom-ti- sein, aber
allenfalls auch auf der Erw. rem-bb- beruhen, vgl. ai. rambila-
m. ,Stab, St�tze', norw. rimb, riqnme ,Erdr�cken', lit. ramb72s
,tr„ge', rembeti ,tr„ge sein; nicht recht wachsen wollen';

     aisl. rim f. ,lanDes, d�unes Brett', engl. dial. rim
,Leitersprosse', ostfries. qim ,Dachsparren'; ags. rima ,Rand,
(Irenze, K�ste' (engl. rim), aisl. rimi m. ,Landr�cken';
vielleicht durch l~reuzung mit einer Wz. rei-, deren
Erweiterungen in reid- und reik- vorliegen (Wissmann);

     lit. remi72, remti ,st�tzen', Inchoativ rimsti, rimti
,ruhig werden', lfausat. ramint7 und ramdau, -yti ,beruhigen',
raqntis ,St�tze', ramas ,Rul~e', ram72s ,ruhig', romšs ,ruhig,
sanftm�tig', lett. rams ,zabm, still, fromm';
     toch. AB r„m-, B ram- ,sich neigen, beuge'~'.
     WP. II 371 f., Trautmann 243E.

remb-, romb-, rOmb- thacken' kerben, Kanten machen'.
     Mhd. rumph, nhd. Rumpf, isl. rumpr ,Steiá', md. n~nd. rump
,Rumpf'865

(*,abgehacktes St�ck'); ob zu lit. rUf7ZOa8 ,Narbe`, rumb~oti
,ums„umen' (~*rOmoo-), ablaut. rembeti ,Narben bekommen', lett.
r~oos ~Kerbe' (*rombo-), slav. *roo~ m. in serb. rnb ,Saum',
slov. rob ,Eante, Saum', slov. rooiti ,hacken, eins„umen', cech.
reubiti ds. usw.?
     WP. II 373, Trautmann 236, Vasmer 2, 541 f.

rendh- ,(zer)reiáen'.
          Ai. randhram ,™ffnung, Spalt, H”hle'; ags. rendan
,zerreiáen', mod. rende ,Zerbrochenes'; ahd. rinda, rinta, nhd.
Rinde, ags. rind(e) f. ,Rinde, Kruste', ablaut. mul. hess. runde
f. ,Wundschorf'.
     WP. II 372, 374

rent- ,Sache'?
     Unter dieser Wurzel k”nnten vereinigt werden:
          ai. r„tnam ,Habe, Besitz, Gut' (*r,.ttuo-) nnd ir. ret
,Sache' (*r,3tu- oder *rentu-); auch lett. ruot~gs ,mit allem
versehen' (falls aus *ront-).
     WP. II 374.

rep- ,an sich reiáen, raffen'.
     Ai. vermutlich rapas- n. ,Gebrechen, k”rperlicher Schaden,
Verletzung`, raphita- ,elend (besch„digt)'; gr. EQe~rFo,ual
,rupEe, reiáe ab, fresse', &'e~v~a (Asper nach dem unverwandten
&'07~77, ~Q~d a7, woritber s. *ser-, serp- ,Sichel'), dge~vla
,Harpye', hom. &e7rvlal ~v-7;e~arro (Hs. ~wlgEl~avro); alb. rjep
,ziehe aus, ab, beraube'; lat. rapio' -ere ,raffe~,, an sich
reiáen, hastig ergreifen, rauben' (a = r); mir. recht ,Zorn,
Wut' (*reptu-), s. auch rabh-; germ. *raJisjan ursprungl.
,l~”rperlich strafen' (Denominativ eines -es-St. wie ai.
r„pas-); aisl. refsa, aLd. ref~en ,z�ehtiDen, straEen', as.
respian ds., ags. refsan, repsaqz, respan ,tadeln', woneben
*rafjan in mhd. reáeqt = refsen, vgl. mit Dehnstufe ags. gera~f
n. (?) = geresp ,Anklage, Tadel';
          aisl. rafr ,Streifen Heiltuttenfleisch', re.fill
,Streifen, St�ck eines Gewebes' (,abgerissenes'), ndl. r afel
,Faser, ausgezupEter Faden', rafelen ,ausfasern';
          lit. ap-r~pti ,fassen, ergreifen, begreifen', lit.
reples (apr. raples) f. Pl. ,Zange'.
     WP. II 369f., WH. II 417, Trautmann 244.

1. rˆp- (rep-?) ,kriechen, schleichen'.
     Lat. repo, ere ~kriechen' schleichell'; aLd. rebo'
reba"epa, mtd. rebe ,Schlingsch”Bling`; ablaut. mnd. win-rave
,Weinrebe';
     lit. replioti ,kriechen', ablaut. roplotz ds., lett. r„p„t,
r„pt ds., apr. ripaiti  ,folget'; kaum dazu wruss. rapuxa, poln.
ropuc7za ,Kr”te'.
     WP. II 370, wn. Il 430, Trautmann '246, I{luge-Goetze16
604. 866

2. rˆp-, rAp- ,Pfahl, Balken'.
     Ahd. ,Jvo ,Sparren', aisl. rdfr' riP/r m., raf D.
,Sparrendach'; aisl. raptr m. ,Stock, Sparren' (vandal. PN
Raptue), ags. rnefter ds., mod. rafter, rachter ,kleiner Balken'
Latte'; lit. replinti ,aufrichten, hinstellen'; aksl. re-pbjb'
repij. ,Pfahl', r~p~je ,q~eláoAog`.

WP. II 370.

res-, ros- ,flieáen' s. oben S. 336f.

ret(h)- ,laufen, rollen'; roto- ,Rad'.

     Ai. ratba- m. ,Wagen', rathi- ,Wagenlenker', r dthya- ~zum
Wagen geh”rig', ratha1-yati ,f„hrt im Wa~,en'; r athestba-
,Krieger'= av. raJae~t„ ds.; av. ra- ~a- ,Wagen', rai~ya
,Fahrstraáe`; lat. rota ,Bad', oirolu~,zweir„drig' (: lit.
dvir„tir), rolundus ,scheibenrund'; ir. roth m. ,Rad'; cymr.
rhod f. ,Rad'; gall. O~ Roto-mequ$ (Rouen); kelt. $-reto-
,Lauf', neutr. Abstraktsuffi,c in cyrnr. orith-red ,„Yerwirrung
= mir. brecht-rad ,Mannigfaltigkeit', liollektiv- suffix in mir.
aig-red ,Eis'; dehnstufig *-roto- in mcymr. rhaud ,Lauf, Lauf-
bahn, Schaar', gaenf-rowd ,WintersZeit' = mir. gem-rad ds.,
mcymr. hed- rawd, cymr. bedd-rod, bret. bez-ret ,Or„ber' (c~mr.
bedd ,Grab'), dazu mir. r„(i)the ,Jahreszeit, Vierteljahr'
(*rot?o-);

     air. reth?m ~laufe' mit I(ompositis, liaus. roithim ,treibe
an'; Verbaln. rinth m. ,Lauf' (*rtu-); zu air. do-rinth
,accurro' g~eh”rt cymr. tyred (*to-rete) ,komm!'; air. fo-rinth,
c;srmr. guo-redaf ,succarro', acymr. Perf. gua-raut _ ir.
fo-rdith (*upo-r™t-e);

     aisl. ro~]ull m. ,Strahlenkranz, Sonne' und as. radur, ags.
rador, rodor m. jEIimmel'; got. *ra,hs ,leicht', (Efompar. n.
rapizo) ags. ra~d ,schnell, behend', ahd. rado, r ato adv.
,schnell'; and. rath, afr. reth, ahd. rad ,Rad', radel™t ,mit
R„derchen versehen'; lit. r„tas m. ,Rad, I(reis' ~Plur. r„tai
,Karren, Wagen'), lett. rats ,Rad' (E'lur. rati ,Wagen'), lit.
ratelis m. ,R„dchen' (vgl. ahd. radelot und lat. rotula f.
,R„dchen'), drir„tis (meist Pl. drirac~iai) ,zweir„driger
Wagen';
          lit. rit0, risti ,rollen' (*rt-); aber gall.
petor-ritum ,vierr„driger Wagen' kann lat. Entwicklung von
*pelor-roto- sein.
     WL. II 36S, Wll. II 443f., Trautmann 238.

ret-, ro-t-, rat- ,Stange, Stamm, Balkengef�ge'.
     Ahd. ruota, aisl. roiIa ,Rute, Stange', as. r”da
,(Pfahl)krenz', ags. rod ds. und ksl. ratibte, ratoniste
,Lanzenschaft'; vielleicht dazu lat. retue ,aus dem Ufer des
Flusses hervorragende B„ume', ret„re ,den Fluá von solchen
reinigen' und r„ti`. ,Floá'.

WP. II 368, W„. II 420, 431.867

1. reu-, rˆu-, r–- Schallwurzel,br�llell, heisere Laute
ausstoáen'; ,brum~nen, murren'; rondo- ,Klage'.

     Ai. r„u-ti, ruvati, ravati ,br�llt, l„rmt, dr”hnt', rava-'
raudtha- m. ,Ge- br�ll'; g r. ~evona' ,heule, brolle, stoáe
einen Schrei aus', ~e~do~ Adv. ,mit Gebr�ll' (Pr„fix idg. o);
lat. r�mor ,Ger„usch, Ruf, Ger�cht'; r„vu~ ,heiser', raris f.
,Heiserkeit', raucus ,heiser', ravio -?re ~sich heiser reden';

     ags. reon ,Wehklagen', mhd. rieneql (*reunon) ,klagen,
jammern'; aisl. rymja ,br�llen, brummen', rymr m. ,grobe
Stimme';

     l~sl. rev~o, rjuti und aksl. rovp, r uti ,br�llen', cech.
,~uje (alt), Fije f. ,Gesel~rei des Hirsches, Brunstzeit', poln.
1 uJa f. ,Brunst(zeit)' (daraus lit. ruja, lett. ruoja f.);
slav. *rov~o neben *1juti aus *re~uo, *reuti, danach *,jovo >
*rjevo;

     mit der Bed. des dumpfen, aber heimlichen lIurmelus: air.
r�n ,C:e- heimnis', c~mr. rilin ds.; got. r�na f. ,Geheimnis',
as. r�na, mnd. r�ne ,heimliches Fl�stern, h. Beratschla:,en,
Runenzeichen', a"s. r�n ds., mhd. r�ne ,Fl�stern, heimliches
Beratschlagen', aisl. ryna ,vertraulicll zusammen   r eden',
ags. r�nian ,fl�stern, sich verschw”ren', ahd. runen ,fl�stern,
raunen', ablautend ags. reonian ,fl�stern' (wie oben reon, mhd.
rienen)' norw. dial. ~jona ,schw„tzen'.

Erweiterungen:

     a. reud-: ai. ruJati, ro'diti ,heult, weint, jammert', av.
raod- ,weinen', ai. roda- m. ,l~lageton, Winseln, Weinen' (=
ahd. r”z m., vgl. lit. raudš); gr. „u;`o ? (s. oben); lat.
rtzd”, -ere, -~vi ,schreien; br�llen'; ahd. riosan ,weinen', r”z
,das Weinen, Winseln', ags. reofan ,klagen, weinen', ablaut.
aisl. rauta ,br�llen'; bair. rotzen ,weinen'; lit. raudmi ,ich
wehklage', raudoju, raudoti ds., lett. ra~da^t ,weinen,
beweinen', lit. ap~i-rustu, Pr„t. su-rtidau ,b”se, traurig
werden', rustas ,m�rrisch, grimmig'; slov. rydati ,weinen',
adech. ruditt ,betrnben'.

     b. reug-: gr. eevyovRa ,den brallenden', ~'vy~yAo;,brallend
(vom Stier)', OQVi,tt�369- ~OQV~Of lles. (auch oQv,llay~o;
~groáer L„rm' ist aus *oqvy'`adog umgestellt), ~eP/i1, ~9Vi,ti®'
C~JpVi,ttO'; ~Gebr�ll, Geheul' (zum ch- s. oben); ev:6`v
~knurren' bellen' lIes.; lat. rugi™, -ire ~br�llen (vom I,”wen)'
(nach m�gio?); mir. rucht ,Gebr�ll, Geheul' (*rug-tu-); ags.
reoc ,wild', wozu wohl got. in-raubtjun ,ergrimmen'; (aber aisl.
rauFn n. ,Zugtier' f�r rpkn = vrpkn); slav. *ru''eti ~wiehert'
in aksl. rbzetz7 r~zuti, serb. ~ze, rzuti usw. (lit. ruguti
,�bel nehmen' ist Lw. aus russ. rugatb ,schm„hen' = aksl. rogati
s~ ,spotten').

     e. reak-: ags. ryn ,br�llen'(*r�hjan), mnd. rujan ds., aLd.
r�hin ,Gebr�ll', neben ruhen (aus $ruhjan), ahd. roLon ,rugire'
(Wissmann Nom. postv. 87f.); lett. r�cu, r~kt ,brausen,
br�llen', lit. rukti ,br�llen'; aksl. rykaj~o, 868

ryIcati ,rugire', russ. r ykdtt', ,br�llen'; danebell aksl.
rikoj~o ,br�lle' (aus *rjubaj~o), ablaut. slov. ruk m. ,Brunst
der Hirsclle', ruLati ,br�llen' usw.

     tl. ein ver~randtes reas- sucht man io: nhd. r”sten (nach
dem knisternden Ton?), ahd. rost ,R”stpfanne, Scheiter- haufen',
ahd. rosc, mhd. rosch, r”sch ,knisternd, spr”de, resch`, ags.
ge-roscian ,beim Feuer trocknen'?; dazu wohl lit. rtizgiu
~brause' schnurre, murre'.

WI3. II 349 ff., V`TH. 11 421, 447, 449, 450f., Trautmanll 241,
247, 248.

2. reu-, reua-: nd- ,aufreiáen, graben, aufw�blen; ausreiáen;
raffen'; zurn Teil, wie es scheint, noch volleres ereu- (s.
unten); 1'artiz. Perf. Pass. ru-td-.

     Ai. rav-, ru- ,zersclllagen, zerschmettern'(ravat, rudLi,
raci~am, roravat; Bed. ~vohl aus ,her und in S �cke reiáen'),
Partiz. ruta- ,zerschlagen, zerschmettert' (= lat. d`-, e-,
ob-rutus); r”man-, loma7z ,Haar' (vgl. unten n. ir. ruaimneuch
und aisl. rogg ,langAes Elaar'); gr. leval-x8~v ,die Erdc

aufwšhlend';

     lat. ruo in der }Ied. ,aufreiáen, n�hlen, scharren', e-,
di-, ob-ruo,-r�~tus (s. oben), rula caesa ,alles, v-as auf einem
Grundst�cli aus' egraben und gef„llt ist', r„trum ~spateD,
Hacke, Kelle', rutellum ,lileine Schaufel', rulabulum ,Schaufel,
Scharre';

     mir. raum ,Spater" Grabr^heit', raumar ,effossio'; Dir.
runimneuch ,langes Haar';

     aisl. r9ja ,den Schafen die Wolle ausreiBen' (nor~v. ru f.
,Winterwolle'), as. r�wi f. ,rauhes Fell';

     aisl. r~ogg f., rpggr m. ,langes Haar, lange Wolle'
(*ra7vua-), schwed. rugg ,zottiges Haar' (*ruu7va-); daraus
engl. ru!J;

~sot. rinrs ,verg„nglich' (rinrjan ,verderben'), aisl. rgrr
,~,erinr" arm';

     vermutlieb as. ahd. riomo ,Riemen, ledernes Band, G�rtel'
(*,ab~e- rissener 11autstreifen'), ags. reoma, reama ds., auch
,d�nne Haut' (rgl. S. 873 *reugh-m(e)n- ,Rahm'); mnd. mndl. run,
ršne, schw„b. raun ,Wallaeb, Gaul', wegen ofries. han-rane
,Hahorei' (eigentlich ,verschnittener Hahn') urspritngl. ,equns
castratus', mnl. runen, ruynen 'schneiden, kastrieren'; (nhd. 7
unke7~); entlehnt lett. runit ,kastrieren', ebenso finn. ruuna
,Wallach', ruunala ,kastrieren';
          lit. r„uju, rautz ~ausreiáen, ausj„ten', rav~ti
,j„ten' (ravas ,Straáengraben', apr. rau~ys ,Graben' Lw. aus
poln. row ,Graben'); lett. rauLlis ,Raufeisen'; aksl. ryjp, ryti
,graben', rzuo ,reiáe aus, j„te aus', ryl7" rylo ,Grabscheit,
Spaten, Hacke', rov~ ~Graben, Grnbe', runo ,Flieá';
          s. auch oben S. 338 �ber 2. ereu; wozu vielleicht auch
lit. t~rvas m., auch ~rva f. ,H”hle'.869

Erweiterungen:
     n. reub-: ,reissen'in lat. rnbu$ ,13rombeerstaude,
Brombeere'(,*Strauch, woran man sich reiát'), rabidus (panis i.
e. ,parum coctus') ,roh, rauh- rissir,'; vielleicht auch rnbeta
,Kr”te'; mir. robb ,Tier'?; germ. *raup-, *rupp- (mit
Versch„rfung) in got. raupjan ,rupfen', ags. rzepan ,auspl�n-
dern', ahd. ronfen, uuhd. ronfen, renfen, raufen rupfen'; mengl.
ryppen, engl. rip ,reiáen', mhd. rupfen, ropfen ,rupfen', aisl.
r7,ppa, rupla ,los- reiáen', rupl n. ,Beute, Raub'.
     b. reud- ,zereissen'; rud-lo- ,roh, wild'.
     Iat. rudus, -eris D. ,zerbr”ckeltes Gestein, Ger”ll,
Schutt'; auch rudis ,unbearbeitet"oh', rallus ,grob, b„urisch'
(*rud-lo-); mir. ruad ,Ruine', c~mr. Pl. rhuddio71 ,Abfall,
Kleie' (*rond-); anord. reyta (*rautjan) ~ab- reiáen, zerreiáen,
zerpfl�cken) rupfen', auch mndl. r�te7z, holl. rniten ,reiáen,
pl�ndern, rauben', mnd. r�ter, holl. rniter (nhd. Reuter) ,Pl�u-
derer, R„uber' (Einfluá von mlat. ru(p)tarins); ein zugeh”riges
Wort f�r ,Ger�mpel' setzt mhd. rinze, alt-rinze ,wer mit
Ger�mpel haudelt oder es ausbessert' voraus; auf das durell
W„ssern und Fanlenlassen des Flachses vorbereitete Ausziehen der
Flachsfaser ~veisen aisl. rotinn ,faul' verfeult' (aber u-rotinn
noch ~wer die Haare niebt verloren'), rot n. ,F„nlnis;
Ohnmacht', as. roton ,von Rost verzehrt werden', ags. rotia,~
,fanlen, ~velken'; mad. roten ,Flachs r”sten', ahd. r”zzen
,Eaulen', mhd. r”zzen und rcezen ,fanlen lassen', nhd. bair.
rossen ,Flachs fanlen lassen' (umgebildet zu r”sten nach r”sten
,auf dem Rost braten'), mhd. r”z ,m�rbe';
     hierber ai. Rudra- GN (*rud-lo-), pali lndda- ,grausam'
nach W. W�st Rudra-.
     e. reudh- ,reuten, roden'.
     Av. raoi~ya- ,urbar zu machen';
          aisl. rj™la ,reuten, r„umen', mEd. rietEn st. V.
,ausrotten, vernichten'; aisl. rjo~r n. ,offene Stelle irn
Walde', aLd. reod ,gerodetes Land:, nhd. dial. Ried ds., ahd.
riu~i ds., rinten (*rintjan) ,reuten', ablaut. aisl. rud; n.
,gerodete Stelle im Wald', mnd. rot ,das Roden', aisl. ryIja
,roden; aufr„umen, ausrotten', ags. „~ryddan (engl. r~d)
,berauben, pl�ndern'; mhd. roten, nhd. rotten; mnd. roden,
daraus nhd. roden, afries. to-rotba ,ausrotten'.

d. reak- (z. T. wohl auch reug-, reugh-?) ,rupfeu'.

     ai. Iuheati ,rauft, rupft, enth�lst', luhcana- n. ,das
Ausrupfen' Aus- raufen', r�k~a- s. unten; gr. øevaa~�' att.
-`rcll ,grabe, scharre', deVX`~, det,~ ,das Graben', iYqvypa n.
,Graben', xarwQvX<g 7in der Erde vergraben'; lat. runc”, -„re
,j„ten, ausj„ten', runc”, -”ni~ ,Reuthacke, J„thacke'; gr.
~vx~n1 ,Hobel' (der Vokalvorschlag getilgt etwa nach (va`~v
,reiáe weg'870

zu *uA er-s-, -u- ??), woraus lat. runczna ds. (-n" durch
Fernassimilation, unterst�tzt durch runeare); ir. rucht
,Schwein' (,W�Fler' *ruktu-): mcymr. rhagn JReiben, Kerben'
(*runk-no-? s. Loth RC. 42, 138 f.); mit dem Begriff der
(ausgerauEten) Wollzotten uDd der damit verbunde- nen Rauheit
(wie S. 860 aisl. rogg): ai. rutsa- ,rauh', aLd. r�h, ags. r�h
,rauh, behaart; ungebildet'; as. rugi, ra?ri f. ,rauhes Fell,
grobe Decke', mhd. rinhe, r�he ,Pelzwerk', nhd. ~Rauc7lver7~,
ags. ryhe, ru'ca, reoue ,grobe Wolldecke', aisl. ry f. ds.; als
,Riá, Furche' vielleicht hierller lit. rauLa f., rauk®s m.
,Runzel', raukiu, raukti ,in Falten ziehen, runzeln', runk0,
r'?kti ~runzeliD werden' und mit g: lat. ruya ,Runzel, Falte'.

c reup- ,ausreiáen, zerreiáen, brechen'; roup„- ,Loch, ™ffnung',
rup~is- ,Fels'. ai. ropaynti ,verursacht Reiáen, bricht ab',
rupyati ,hat Reiáen im Leibe', ~ropa- n. ,I,och, Il”hle'(= lit.
raupaz, vgl. aisl. rauf f., serb. r~pa); lat. rumpš' -ere,
rf~p', ruptum ,brechen', r~7pes ,steile Felswand, Rlippe,
Felskluft, j„her Abgrund' (vgl. unten lit. rupis ,Fels`, wozu
illyr. O~T 'P{®ss, Achaia, und in „llnlicher Bed. nhd. Riepe
,Schnttreuse' und die tirol. Ortsnamen roup', roufa, gesokrieben
Roppen, Rofen), rupex, -iCi6 ,rup})iger klotziger Mensch, Rupel'
(vgl. Iit. rupi,~ ,rauh, grob'); aisl. riuja, ags. reofan
,brechen, zerreiáen' (ahd. „~iub ,atro~, dirus', ei~,entlich
,ungebrochen'); aisl. rauf f. ,Spalte, Loch', ags. reaf n.
,Raub,   Beute. I{leid. R�stunQt (*qO?IDrt = Rl~v.

     ----D \ ~ r-~ *rupa ,Loch'), ahd. rovo m. ds., zu got.
bi-raub™?I' aLd. roubon, as. rooon ,rauben', aisl. raufa
,durchb:echen, rauben' und reyfa ,durchbohren, zerreiáen', ags.
be-riefa~z ,berauben'; aisl. rey~ ,gerupfte Wolle, rauhes Fell',
mudl. roof ,ahgezogenes Fell'; geminiert ostfries. rabben
,kratzen, reiben, rupfen', nd. ru~belig, rabberig ,uneben,
rauh', nhd. ruppig ,struppig', engl. rabble, rnbbzs1z ,Schutt,
Abfall'; aisl. rtfinn ,borstig, struppig, raullhaarig'; nhd.
r�ffeln ,scheuern, hart zusetzen'; lit. rupeti ,sich k�mmern',
rupAs ,besorgt' (zu russ. rupa ,Sorge, Gram'), raupyti und (idg.
Al~laut ou: ”u) ruopti ,graben, h”hlen', r''pas ,rauh,
holperig', rup~s ,rauh, grob', rupis ,Fels', ostlit. raupa~ Pl.
,Masern, I'ocken' ('Rauhigl.eit in der Uaut`), iaupaa~
,Aussatz'; auch lit. rupule, raupei7e ,lTr”te' (von der Rauheit
der Haut), VD1. auch lett. raupa ,G„nse- haut' (,Schauder');
serb. r�pa ,Loch, Grobe' (*roup„), pOID. rupic si: ,sich
kammern', ablaut. rypac ,scindere, friare'.

     f. reas-: aisl. reyrr m. ,Steinhaufen', rast [. ,Tr�mmer,
zerfallcne Mauer' (s. oben S. 686 �ber ai. Iosta- m. n.); aLd.
riostar ,T'flugsterz', ags. reost ,ein Teil des Pfluges', nhd.
dial. riester ,I`appen zum Scllullflicken'; d„n. ros ,Schnitzel,
Abfall', norw. dial. ros, rys ,Fischschuppe', rus ,d�une871

Schale', rosa ,ritzen, die Haut aufscheuern, sich l”sen', isl.
rosm n. ,Abfall', rud n. ,Abfall', as. ruslos m. Pl.
,Speckseite', ags. rysel m" Speck, Fett, u. dgl.; ndl. rul
,locker und trocken, z. B. vom Sand, rauh' (*rusld-); aisl.
ryskja ,reiáen, rupfen', norw. rusk ,Abfall, Staub' (auch mod.
rosch ,Ein- geweide', bair. ger„u~sch? noch unsicherer mhd.
roesche, nhd. dial. s”sch ,bart und leicht zerbrechlich u.
dgl.'); mit germ. Wurzelvariation aisl. ~ aska ,in Unordnun,,
bringen'; mit -p- wohl aLd. gi-ruspit gl. zu inhorrnit (aper),
und (als ,im Halse kratzen') nhd. r„uspern, mhd. riuspern,
riuspeln, r�spern, vgl. Iat. ruspor, -ari ,suchen', eigentlich
,anfreiáend, durchw�hlend, wonach forschend', wie ital. ruspare
,scharren (von der lIenne)', ruspo ,raub, neugem�nzt', rospo
~Kr”te' zeigen;

     lit. rausi0, rausti ,scharren, w�hlen', rusys, rusas ~Gr�be
f�r die Winter- kartoffeln', pelen-rusis, -rusQ ,.Aschenbr”del',
r�sinti ,sch�ren', lett. raust ,sch�ren, wuhlen', raustit
,zerren, reiacn', rusa,aufgeb„ufter Schntt'; �ber aksl. rusiti
,umst�rzen', *ruch~ ,Bewegung', s. oben S. 332.

     WE. II 351ff., WH. Il 445f., 447~., 461ff., Trautmann 240,
241, 247, Wissmann Nom. Postverb. 10, 130, 17Gf.

reu-, reu-s- ,eilen', s. oben S. 331f., nozu noch mir. rfiaimm
,Ansturm', bret. rumm ,Schaar' (*reu-smen).

reu- ,nach~orschen', s. oben S. 337.

reu-b und reu-g- ,sich erbrecllen, r�lpsen, hervorbrechen', auch
,Wolke, Rauch'?

     I. reub-: aisl. rjupa f. ,Schneelluhn', norw. rjupa, rype
(vgl. Iett. rnbenis ,Birkhuhn'?); ablaut. aisl. ropa
,anistoáen', rypta ,sich erbrechen', ahd. roffezzen ,aufstoáen'
(*rupatjan), mhd. rofzen, nhd. umgebildet zu r�lzen, r�lpsen.

     2. reug-: Npers. „-r”y ,das R�lpsen'; arm. oream ,erbreche
mich, r�lpse' (aus *orucam, o- ist Vorschlagsvokal); gr.
~Qevyopat ,speie aus, erbreche mich', ~QVyyaP~ ,r�lpse', ~QVy~
,Aufstoáen'; lat. eršg”, -ere ,ausr�lpsen', ruct™, -„re
,r�lpsen, ausspeien'; a~s. rocettan ,r�lpsen', edroc ,das
Wieder- k„uen', ahd. it-ruchen, mhd. iter'2cken ,wiederkauen',
iteroche f. ,Schlund bei Wiederli„uern', DiS}. j™rtr n. ,das
Wiederk„uen' (�ber *i-urtr aus *id;-ruhtr-); aisl. j�rtra
,wiederk„uen';

     lit. rjaugini (riaugeju), raugih, rugiu ,r�lpse, habe
saures Aufstoáen', aLsl. rygajp se~ ,r�lpse', lit. rugstu, rugti
,sauer werden, g„ren', is~rugos ,Mol- ken', rugys
,sauert”pfischer Mensch, rugitas ,sauer', raugas ,Sauerteig',
lett. atraugas f. P1. ,Aufstoáen', atraugties ,aufstoáen',
raudzet ,s„uern', rukts ,bitter, herb', apr. ructan dadan ,saure
Milch', raugus ,Lab';872

     wie *reu-smen ,Wiederk„uen; G[urgel' (S. 873) auf der
Lautgeb„rde *reu- beruhend;

     uoter einer Mittelbed. ,hervorbrechen', oder ,e~hal„re'
reiht man (doch sehr unsicher) an: aisl. rjt?ka ,rauchen,
stieben, eilen', ags. rsocan ,rauchen, dampfen, stinken', mnd.
reken, ruken ,riecllen', ahd. rouhhan ,rauchen, dampfen,
riechen', aLd. rouh, as. r”k, ags. rec, aisl. reylr m. ,Rauch',
mhd. ruch, mnd. r”le m. ,Geruch', isl. norw. rok n. ,Stieben,
Treiben, Sturm'; wenn alb. re ,Wolke' aus *rongi- entstanden
ist, wie nhd. Rauch, ist ein bereits uridg. *reug- ,Wolke,
Rauch' voraussetzbar.

  WP. II 357, Wissmann Nom. Postverb. 128f., Trautmann 244.

reudh- "ot'; rondho-, rudh-rd-, rudblo-, rudh-so- ds.

     Ai. rohita- = av. raoidita- ,rot, r”tlich~, sohit- ,rote
Stute, Weibchen einer Gazelle'l rohi- m., roh' f. ,Gazelle'; ai.
Ioha- ,r”tlich', m. n. Jr”t- liches Metall, l~upFer, Eisen'
(formell = lat. r�fas, air. r&ad, got. raubs, lit. rauJas, aksl.
r ud'), rod�ra-, lodita- m. ,symplocos racewosa, ein Baum, aus
dessen Rinde ein rotes Pulver bereitet wird', losta- n. ,Eisen-
rost'(*reudh-s-to-); rudhira- ,rot, blutig', n. ,Blut'
(*rudh-i-ro-, kontaminiert aus *rudh-ro- und *rudh-i-);
khotansak. rrusta- ,rot' (*,eudh-s-to-);

     gr. lpev3w ,ich r”te' (= aisl. rjod:a), E'~EVšO; n. JR”te'
(vgl. Iat. ruoor); lgv9eb; ,rot' (= lat. raber, aksl. *r~drz
us~v.); lerafp~71 ,Mehltau, roblDo' (Ausgang unklar), ~QV~-,l`~;
,R”teln' (*ievaa`-, *rudh-s-);

lat. rabidus ,dunkelrot' (mit -do- Weiterbildung = ai. I”ha-);

     mit dial. f: rufu8 ,lichtrot, fuchsrot', umbr. rofu
,rubros'; mit dial. ” aus *ou lat. r”ous, robens, r”tius ,rot',
r�bigo JRost; Mehltau, Getreidebrand', auch ~vohl r”ous, r�bur
,Elartholz' lferuholz'j rueer, r ubra, -um ,rot' (umFr. rufru
,rubros') lat. rubor ,R”te', rube”, -ere ,rot sein' (: ahd.
roten, aksl. rbdeti)' russus ,fleischrot' (*rudh-so-); auf
*rudhro- gehen die auson. Lw. rutilus ,r”tlicb', VN Rutuli (mit
Dissim.) zur�ek; vgl. Iig. fundus Rondel~us, illyr. Camp7
Raudii, apul. ON Rudiae (Szemerenyi Arcb. Ling. 4, 112f.); Uber
lat. raudus s. unten;

     a~r. ruad, cymr. usw. rhudd Jrot', air. rucc(a)e ,Schande'
(*rud-k?d)' nasal. fo~roind ,r”tet'; gall. PN Rondus,
Ande-rondus, GN Rudiobos (,roter Schi„ger'?), Rudianos; kelt.
reudo- Jrot' und ,stark';

     aisl. rjo~r, ags. rsod ,rot'' aisl. rjo~a Jblutig machen',
ags. reodan Jrot f„rben', got. (�ber Jschambaft err”ten')
ga-riups ,ehrbar'' ga rindei JScham- haftigkeit'; ablaut.
rau,?'s, aisl. rau~r, ags. rzad, aLd. r�t ,rot', aisl. rau~i m.
,rotes Eisenerz', roi~ra i. ,Blut', rodi m. ,R”te', Ty~ n. und
ry~r m. ,Rost', ro~a ,rot sein oder werden', ahd.
roten,err”ten', mhd. rot ,rot', ahd. rolumo, rosa~uo
(*rudh-s-men-) ,R”te' (hierzu aisl. rosmu-Jj~oll ,r”tliche
Berge')' ags. rudu ,R”te', rudig ,r”tlich'; d-ryderian
,err”ten'; ags. rust, aLd. as. rost ,Rost' (*r~h#-to);873

     lit. rauJas, raudonas ,rot', raud~ ,rote Farbe'; r~das
,braunrot' (lett. ruds Jr”tlich'), rudub ,Herbst', rudeti
,rosten', rudio f. ,Rost', fdd~ynas, rudynd, rudyne ,Sumpf mit
r”tlichem, eisenhaltigem Wasser, Morast, Pf�tze', rausva,
(*roudh s-^uo-) ,r”rlich'' lett. rtlsa (*r?�dh-s-a) ,Rost', lit.
rš~vas ,rotbraun' (*rudh-s-yo-), ruslis ,Bratrost', ruseti
~DIimmen, brennen', lett. 7usla ,Art rotbrauner Farbe', lit.
rt~stas ,br„unlich' lila' (*rudh-s-to-), lett. rusta ,braune
Farbe'' rustet Jrot f„rben';
     aksl. ruda ,rot', ruJa ,Erz, Metall', rus~ (*,oudh-s-o-)
,r”tlich, blond'; *rbdrz Jrot' in r.-ksl. rodrz; 7~d~ti 8~ ,sich
r”ten'' rz~da ,Rost', russ. rysy; Jr”tlich blond' (*radh-s-o-'
vgl. lett. rusa);
     toch. A r„tr-„7kyant ,rotgl„nzend'' rt„r' B r„dre ,rot'
(*rutre-?).
     ai. rari- m. JSonne', arm. arev ds. kann nur sehr unsicher
als ,der Rote' gedeutet werden; lat. qaudus,q™d?l,,q~udusJein
formloses Erzstack als M�nze' ist vielleicht mit ai. Ioh„-
,rotes Metall, l~upfer, Eisen' und aisl. raudi ,rotes Eisenerz',
aksl. ruJa ,Erz, Metall' zu verbinden und gall. oder illyr. Lw.;
     auch ahd. arussi' ertzzi, aruz' as. arut ,Erz, Er%st�ck''
aisl. ertog (*arutia-taugo) JDrittel eines 0re' sind wegen des
Schwankens der Formen als entlehnt zu betrachten; daher besteht
Hommels llerleitung aus sam. urud ,Kupfer' letztlich zu Recht,
anders Kretschmer Gl. 32, 6ff.
     WP. II 358f.' WH. II 420f., 444~., 455, 456, Trautmann
23{J.

reugh-m (e) n - ,Rahm' ?
          Av. raoyna- ,Butter', mpers. npers. royan
,(ausgelassene) Butter'; aisl. rjumi m. ,Rahm', ablautend ags.
ream, mnd. rome, ahd. roum ,Sahse', und mnd. rame (fitr *rome),
~voraus nhd. Rahm, mit u schweiz. rum ds.
     WP. II 357 f.; s. auch oben S. 868.

reas- R�ster?
     Ir. ruaimm ,betula alnus, alnus glutinosa' (*reu~-men);
     zu ahd. rust, mhd. nhd. R�ster?  
     WP. II 361.

reu-smen- ,Wiederk„uen; Kehle, Gurgel'.
     Ai. romantba- m. ,Wiederk„uen'; wakhi r am”t (*raum~a-)
ds.; kati ~mœtr (*romantra-) ds.;
     lat. rumen, -ini8 ,Kehle, Gurgel, Schlund', ruma, rumi~,
-7~' ds. (k”nnen m aus mn haben, wie:) rF`mare neben ruminare
,wiederkauen'; kymr. rhumen ,Wanst, Euter'; vgl. oben S. 872.
     WP. II 360f., Loth RC). 43, 146; Frisk Suffixales-th- 14 f.

reuto- routo-, rut- ,Tiermagen, Eingeweide'.874

     Mpers. r”t ,Eingeweide des Rindes', Dpers. ruJa, Pl.
rudag-dni ,Ge- d„rme, Eingeweide' (*reuto-ko-); jav. uruSwar3,
-wan- n. (*rut~uar-, -uan-) ,Eingeweide, Bauch';
          ags. rEada ,Tierma,gen', engl. read ,Labmagen'
(*routo-), andl. roode ,Bl„ttermagen'; schwed. dial. rudda f.
,Labmagen' (*ruddon-).
     Liden KZ. 61, 14f.

rewA- : r–- ,”ffne7~'; reues- ,Raum, weit'.
     Av. ravah- n. ,Raum, Weite', raras-tar„t- ,was sich im
Freien bewegt';
          lat. rus, ruris ,Land (im Gegensatz zu Stadt),
Landgut' (*re~os); mir. rde, roi f. ,ebenes Feld' (wegen des
Eigennamens Cu Roi, welcher „lter C~ Raui lautet, aus *rou~a);
          germ. ru-ma- in got. rums ~ger„umig, weit', rum n.
,Raum', aisl. rumr ,ger„umig, r�m n. ,Raum, Ort, Platz', as. rum
m. ,Raum', afries. ags. rum ,ger„umig', m. ,Raum, Zeitraum,
Gelegenheit', ahd. mhd. ,~m m. ,Raum, ™ffanug, freie
K„umliehkeit', mhd. rum ,ger„umig'; ahd. rumi, mhd. rume
,ger„umig" weit, fern'; abgel. Verbum germ. *rumian: aisl. r~ma
,ger„umig machen' usw.;
     aksl. rarbnz aus *o1~bnb ,eben'; rnss. roves-nyk
,Altersgenosse'; apr. aru;is ,wahr, gewiá';
     toch. AB ru- ,liffnen'.
     WP. II 356f., WEI. II 454, Trautmann 14.

rezg- ,flechten, winden'.
          Ai. rajju- f. ,Strick, Seil'; lat. restis ds.
(*rezgtis)= alit. reFstis ,Korb'; ags. resc(e), risc(e), mnd.
1-iSC71 ,Binse'; norw. rusk m. ryskje n. ,Schmiele', ags. rysc,
ryste f. ,Binse'; mod. rusch ,Schilt, Binse', mhd. rusch(e) f.
,Binse'; lit. rezgh, reLsti ,flechten, stricken, binden,
schn�ren', lett. re~get ,flechten', rergis,Flecl~t~verk'; atulg.
rozga ,Rute, Zweig', durch sekund„re Beeinflussung des Br„fixes
roz-: russ.-ksl. razga.
     WP II 374, WH. It 431, Trautmann 245.

roi-no- ,Weg, Rain, H�gel', s. unter rei-.

rughio- ,Roggen', s. unter urughio-.

ruk(k)-, rauk(k)- ,Gespinst'; nur kelt. und germ.
          Ai~. ruc12t (*ruktu-) ,tunica'j mc.ymr. rhuch(en)
,Mantel' (*rouhk„); got. *ruhka (ital. rocca), ahd. rocko
,Rocken'; aisl. roLkr ,Rock' stammt aus a,,s. as. r occ ,Roel;'.
     WP. II 374, Luth RC. 42, 62 f.875

rksƒ ,K”te, Fessel (bei EIuftieren)'?
          Ai. rksala, rcchar„ f. ,Fessel' vielleicht zu lit.
?esa ~K”tengelenk des Pferdes'; anders t~ber ai. rksal„ oben S.
6;73.
     WP. II 322.

rkïtho-s ,B„r' (oder rkï-s-o-s neben tkï-to-s?).
     Ai. rksa- m. ,B„r' (dazu ein neues fem. .rks' ,B„rin') =
jav. aqsa-, osset. ars, ar~n. arJ (beeinfluát von ®, In
,dunkelbraun'), alb. arf, gr. ~QX`O;, j�nger d~exo;, dazu (?)
der N7N ~eXa8Eg, mir. art, cymr. arth ,B„r', gall. Deue Artioni
,El„reng”f;tin', lat. ursus ,B„r', vielleieht hitt. hartagga-
Name eines Raubtiers; aquitan. PN Harsus, bask. hartz ,B„r' sind
kelt. L`v.; npers. :rirs ,B„r' soll auf iran. *rsa- = idg. ~ko-
weisen, worauf auch osset. ars zur�ckgehen k”nnte.

     WP. II 322, WH. 1I 842, Specht KZ 66, 26f., Idg. Dekl. 239
f., der den B„ren als ,Zerst”rer, Sch„diger' deutet, zu ai.
rdisas-, n. ~Zerst”ruDg', av. ras- ,beseh„digen' (S. 864); vgl.
auch Frisk Gr. et. Wb. 141f.876

sƒ-, sA- ,satt; s„ttigeu'; s„-ti-s ,Sattheit'.

     Ai. a-si-n-va, asinuan ,uners„ttlich' (setzt ein Prnes.
*so-neu-rri, *s9-n~-” voraus);

arm. at-ok' ,voll, ausgewachsen`; hac, haboy ,zufrieden'
(*sud~o-);

     gr. them. Pr„s. d'6r®l ,s„ttigt sich' (EIesied; *s`7-to),
athem. AVurzelaur. „'`srat (Hom.) ,siell s„ttig,en'; Aor. Inf.
daat ,s„ttigen' und ,satt werden', ~J't6P (*~0~8Y, Konj. Aor.),
Fut. d„6lY, USW.; &'-~09' (*~-sa-tos) ,uners„ttlich', &~yv =
b”ot. hdav ,bis zur S„ttigung, genug' (Akk. von &d„
,S„ttigung'); d8~-`P~Yøg ,gefr„áig', ~d~vo; ,dicht, reichliell',
~dQo; ,dicht, reiL'; „ol. ~®, ion. da~1 ,Ubers„ttigung,
Ul~erdruá, Kummer' (*sa-s„ mit Bewahrung des ~ naell ol~r-oa,
ddx-~®), wovon ion. dac~o,u®' ,bin satt, ekle mich', dadm ,�ber-
s„ttige', ~a(O;, da7iQos ,ver„chtlich; Ekel erregend';

     lat. satis ,genug' (urspr�ngl. Subst. ,S„ttigung'), Kompar.
satius; satie- tas, syllabisch dissimiliert Ratias ,S„ttigung,
hinreichende Menge, Uber- druá'; satur ,satt' (ro Erweiterung
eines U-St.);

air. saitil (*$ati-) ,Sattheit'; s„lthech ,satt';

     got. Dat. SD. sopa (Nom. *sop n. oder *s~s m.) ,S„ttigung',
Postverbale zu gaso,1~jan ,s„ttigen' = ags. ges”dan ds.; got.
sa,hs, aisl. sa~r, as. sud, aLd. s®t ,satt', ags. sted ,satt,
�berdr�ssig', eng. sad ,betrntt, ernst'; ab- geleitet aisl.
se~ja, mhd. setenJ setten ,s„ttigen' und ags. sudian ,SAtt vrer-
den', ahd. sat”n ,s„ttigen';
          lit. sotis f. ,S„tti~ung', s”t~s ,satt', Postverbale
zu s~tinti ,s„ttigen'; aksl. sytz ,satt' (mit unklarem y).
          WP. Il 444f., 4t>2; WEI. Il 481f., Trautmann 250;
Wissmann, Die „ltesten Postverbalia 67f.; s. auch s�no-s.

sƒg- ,(witternd) nachsp�ren' (: *sag-) bildet athemat.
Wurzelpr„sens; altes J„gerwort.
          Gr. (y~o~`a`, dor. ~yEo,ual ,gehe voran, f�hre',
nachhom. ,glaube, meino', (y6`U{oP, (Y1~W' ,Anf�hrer';
          lat. sagio, -ire ,acute sentire, sp�ren, ahnen', sagus
,wahrsagend, pro- phetiscb, zauberisch', saga ,Wahrsagerin'
(aber 8agana ,Zauberin~ aus gr. *oayd~rl); s~g„x, -dei$ ,scharf,
witternd; scharfsinnig';877

     air. saigim ",ehe einer Sache nach, suche' (zur 3. Pl.
segeit s. Peder- sen KG. II 606 ff.), cymr. haeddu ,verdienen',
cy-7-Aaedd ,erreichen' und dgl.; hierher ~ohl die ir.
Denominativa auf -aigim (cymr. -hauf); air. sar m. ,I(r„nkung,
iniuria' (*sag-ro-), ~Terbaluonnen sarugud (*sagro-sagitus):
mcymr. sayrhaed f., ncymr. sarhad ,Beleidigung' (ir. Lw.);

     got. sokjan (= lat. s„gio) ,suchen, disputieren', aisl.
sekja ,suchen, an- greifen', ags. srecan ds., ahd. suohhen
,suchen', got. sohns ,Untersuchung, Streitfrage', ags. socn f.
,Untersuchusg, Angriff, Gerichtstarkeit'; ablaut. got. saLan,
s™k ,sich streiteD, zanken', gasalan ,drohen, strafen, �ber-
f�hren', ahd. (usw.) sutha,' ,tadeln, schelten, vor Gericht
streiten', aisl. s~ok ,Rechtssaelle, Klage, Sache, Ursache',
ags. sacu f. ,Rechtshandel, Ver- folgung, Streit', ahd. Rakha
,Streit, Gerichtshande], Sache' usw.;

     aisl. saLa ,klagen, schaden', s„tt, s~ztt f., (*subli-)
,Vergleich, Friede', (> ags. seht ds.), satt7 (*sahta-R)
,vers”hnt'; got. in-sukts f. ,Aussage', ags. in-sibt f. ds.
(*in-sak-ti);

hitt. sak(k)-, s~ek(k)- ,wissen, erfahren'.

     WP. II 449, W~. TI 464 f., Wissmann Nomina postverb. 75 f.,
84, Loth RC. 41, 222 ff.

sai- ,Schmerz, Krankheit, versehren'.

     Mit Formans -mo-: gr. *at~ledog (umgebidet aus *aip-c~dmY)
in ai/ledla ,eine Art Zahnweh';

     mit Formans -no- vielleicht hom. a/vo; ,schrecklich' mit
ion.-epischer Psilose (anders oben S. 10);

     mit Formans -ro-: ahd. as. afries. ser, ags. s„7
,schmerzerregend', aisl. s„77 ,verwundet, schmerzerregend',
(finn. sairas ,krank' aus dem Germ.), Subst. n. got. sair
,Schmerz', ahd. as. afries. ser ,Schmerz', ags. sar ,Wunde,
Schunerz', anord. sar n. ,Wunde', Adv. nl~d. sehr, ags. sarc
,schmerzhaft, �beraus', nhd. versehq en;

     t-Bildungen: air. saeth,Leid, Isrankheit'(*eai-tu-s),
s„etba7 ,Leid, M�he, ltebeit' (*sai-turo-n~); cymr. hoed
,I.eid';

     mit Formans -~20-: gr. ai®Y<5' ion. al~w]; ,grausig,
d�ster', eigentl. *aal.f-awl; ,mit grausigem Antlitz' (zu *~,o5
n. ,Gesicht' = ai. *anaS- n. ds., vgl. atiana- n. ,Mund,
Gesicht'), durch Einfluá von aš~ auch ,ewig'; ,(fraglich got.
sai2cs m. ,See' (*sai-2ki-), aisl. sár, sior, ags. sa, as. ahd.
seo ,See'); lat. sGeUus ,w�tend, schreol~lich, streng' (alat.
auch ,groá'); lett. sievs, siv6 ,scharf, beiáend, barsch', auch
,Jauche, Gerberlohe' und ,beim Hanfstoáen gepreátes ™l', lit.
syvai m. Pl. ,Saft beim T'ressen'; lit. sail2?s ,rauh, scharf'
(*sai~usj.

WP. II 445, WH. II 462 f., Trautmann 261.878

saip- ,Umfriedung aus Dickicht, H�rde'?

     Gr. a`po; (Aisch.) ,Dickicht' (*saip-~`o-~), a'liaal®
~Zaun' ~Mauer'(*saip- m~tia ?);

     lat. saepes, -is ,Zaun, Gehege', saepiš, -~re ~umz„uDen',
prnesaepes, prae- saepla ,Krippe, Stall', saepe toft' (Neutrum
eines Adj. *sarpis ,gedr„ngt').

WP. II 44D f., WH. II 461 f.

sak- ,heiligen, einen Vertrag machen";

     ,7,at. sacer ,~,eweiht, heilig' (daneben s„cris); fal.
sacru(m), osk. aaxopo ,sacra' oder ,sacrum', salcrim (Akk.),
sahrid (Abl.), saLarater ,sacratur', sacrasias I*sacrariRe''
salaqalclum ,sacellum', seka(ra)hiter ,sanci„tur', umbr. sahra
,sacras', Adverb sahre; p„l. sacaraciri~ ,*sacratrix, sacerdos';
ferner osk. sahrvist ,sacra est'; altes Koliipositum ist lat.
sacerdos, -dotis ,Priester' (aucll f.) aus *s„cro~dio-t-s zu
Wurzel dhe-;

     hierzu Sancus, -z und -us, Name einer umfr.-sabin.
Gottheit; vom 2~- Stamm abgeleitet ist Sanqualis ,zum Sanens
geL”rig'; umbr. Sa118i ,San- cium', dat. Sansie; von *sanko- ist
sancio, -tre ,durch religi”se Weihe un- verletzlich machen,
heili~,en; ein Gesetz best„tigen' abgeleitet, ferner sanc- tus
,geheiligt', umbr. sukta, sahata ,sanctam', osk. saahtu~l
,sanetum', p„l. sato ,sanctum'; lat. sagmen ,der heiligende, auf
der Burg gepfl�ckte (3ras- b�schel';

hitt. sahlai- ,Rrauch, Ritus'.

WP. II 448, WH. 11 459 f., 464, 474.

. sal- ,Salz, Seesalz'; Nom. sal, sal-d-, sal-i, sal-u; Gen.
sal-n-”s; sall-mo- ,Salzwasser'.

     Ai. sal-ila- n. JMeer, Meeresflut' (,~das Salzige'),
sal-ila- ,salzig,'; arm. a7r ,Salz' (i-St.), aN (i-St.)
,Salzlager, Salz', ati ,salzig' (daraus ist der Flullname '54Iv;
gr„zisiert);

     gr. &IS' Gen. dAdS m. ,Salz', f. ,Salz~ut, Meer'' Dat. Pl.
&~7~; Pl. &A8S auch ,Witz', wie lat. sales, &'Ato; ,mariaus',
JA[EVS ,Seemann, Fischer'; dAvxo; ,junger', ~AIXOS ,salzig'; St.
d~l- stets im Kompos. dAt-~oe~vQo;, dA'-yvQ~`s (~iog-vdr17
enth„lt den Gen. dAog); &Apy ,Meerwasser, Salzig- keit, Sch„rfe'
(davon dA~veb; ,salzig, bitter, scharf'); alb. ngjel7~ete,
ngjel- mete ,salzig', njelm ,salzig sein' (-mo- wie in gr.
&Ap,);

     illyr. ON Salapia (Apulien) zum FlN *Sal-apa; lat. sal,
s„lis m., altlat. auch I\70m. sale n. ,Salz'; umbr. salu
,salem', vielleicht auch lat. insula als 't ~V dAr od~a' (vgl.
gr. era7~o; ,im Meere befindlich');

     air. salann, cymr. halen' acorn. haloin, brst. c'houlenn,
holen (*salei-no-) ,Salz'; auf *sali-mo- f�hrt wohl cymr. heli
,Meer'; kelt. FIN Sala ,Saale', vgl. Saalach, Nfl. der Salzach;
lett. 8al8 (*8„li8); apr. sal ist poln. Lw.;879

lit. salti ,s�á werden, sauer werden', salid ,S�áigkeit'; lett.
sal~'ns, lit. zem. solymas m. ,Salzlake' (= cymr. heli); aksl.
801. f. ,Salz' (*sali-); slav. *áolnb in aksl. slanb Jsalzig`;
apr. saltan n. ,Speck', slav. *801tb f. in russ. solot. ,Sumpf',
aksl. slatina ,&Ap,/', serb. slativa ,Salzquelle', cech. slatina
,~Ioor' usw.; toeh. A sale, B sa1yiye ,Salz'.

     mit dem d- des idg. Nom, Sg. n. *sal-d-: ill~vr. ON Saldue
(Pannonien), thrak. 0N Salsovia (*8al-d-t-oM-); got. aisl. as.
salt, ags. ssalt, ahd. salz ,Salz'; Adjekt. aisl. salt7, ags.
sealt, mhd. salzec, nhd. salzig; mit Tief- stuEe as. sultia,
ahd. sulza (*sultja) ,Salwasser, S�lzwurst', nhd. S�lze; norw.
sylt f. ,�berschwemmter ~leeresstrand' (aber mhd. 8al, sul, nhd.
Sole ,salaLaltiges Wasser' sind slav. Lwe.); ags. sealtan, aLd.
salzun ,salzent (sonst schwaches V. ags. sieltan, aisl. salta);
lat. sallo, -ere Jsalzen`, Partiz. salsus (*sald-to-) vielleicht
mit pr„s.-d-Suffi:c; auch bsl. *s®ldu- ,s�ss' (,*gesalzen,
*wohlschmeckend') k”nnte nach einem Verbum gebildet sein: lit.
sald�~s, lett. salds, slav. *soldbk ia aksl. 81adbkb, poln.
sladEi; ohne -d-: lit. sa~lit, salti ,s„ss werden', ostlit.
tsalas, lett. Iesals m. JMalz'; der u-St. sal-u- ergibt sich
auáer aus bsl. *saldu- auch aus gr. dIvxo; Jsalzig'.

     WP. II 452f., WH. II 465f., Trautmann 249, Thieme, Die
Heimat der idg. ()emeinsprache 20, 27f.; geh”rt zu 2. sal-

2. sal- ,schmutziggrau'' auch (nach der Farbe) zur Bezeichnung
des Salzes (s. 1 sal-), der Grauweide und des Speichels;
sal-uo-, salo-, schmutz- farben'; sal(~)k- ,Weide'.

     i. Aind. dehnstufig s„ra-, s„la- ,grau' = ags. 801
,schmutzig, dunkel', ndd saul ds.; air sal und sa(i)le f.
,Schmutz', salach ,schmutziz,'= abret. haloc, cymr. halog ds.;
cymr. sal ,„rmlich, krank' ist frz. Lw.;

     B. sal-uo- in aisl. solr ,schmutzig' sol n. ,eine Art
Alge'; ahd. salo ,tr�be, schmutziggrau', ags. salu ds., ndl.
zaluw ,dunkelgelb'; mlld. sal' Gen. salwes tSchmutz'; cymr. salw
,„rmlich, niedrig' (das 8- von sal, s. oben), acorn. halou
,stercora'; russ.-ksl. slavo-oc~ije ,Blau„ugigkeit', russ.
solovo; ,isabellenfarben'.
     C. Lat. saliva f. ,Speichel', daraus air. saile, cymr.
haliw ds.
     D. Lat. salix ,Weide' = mir. sail, Gen. sa(i)lech, cymr.
usw. helyg-en ds.; abrit. ON Salico-d�non, gall. PN Salicilla;
     ahd. sal(a)ha, mhd. salhe, nhd. Salweide; ags. sealh m.,
aisl. selja ,Weide' (*8al hjon).
     WP. II 403 f., WH. II 468 f, Trautmann 249; Thieme, wie
oben.

salo- etwa ,wogend'.
     Illyr. FIN Salon; lat. salu~n (und salus Ennins) ,unruhiger
Seegang,880

Fluá-Str”mung, hohe See'; mir. sal u. sa(i)le m. ~Meer'; gall.
FIN Salia ,Seille' = air. Sa(i)le (Schottland) = abrit. *Salia
> *Halia ~ mengl. Hail = hispan. Salia usw.; *Salantia ,Salence'
(Schweiz): apr. salus ,Regenbach', lit. FIN Salantas.
     WP. II 454, WH. II 471, I(rahe BzNf. 3, 242.

sƒno-s ,gesund, heil' ?
          Lat. s”nus ,gesund, heil', s�no, -�re ,heilen'; umbr.
sanes Abl. ,sanis', wird unsicher zu der Wurzel *sa-
,befriedigen, satt, s„ttigen', gestellt.
          WP. I1 445, 452, WH. II 47f6, Krahe IF. 59, 166ff.,
anders Lejeune RPh. 25, 21Sf.

sap-, sab- ,schmecken, wahrnehmen'.
     1. sap-:
     av. vi~„pa (*vis-sapa) ,dessen S„fte GiEt sind'; arm. ham
(*safmo-) ISaft, Geschmack';
     lat. sapio, -ere ,schmecken, Geschmack haben; nach etwas
riechen; weise sein, einsichtig sein'; supa f. ,Saft', supor
,Geschmack, Leckerei',   nesapins, nesapus ,ignorans'; osk.
sipus ,sciens' (*sepuos), volsk. Bepu ,sciente' sind
Neubildungen nach c.apio: cEpi; osk. Neuerung scheint lat. situs
,schlau'; mEd. I~e-seben st. V. ,wahrnehmen', aisl. sef ,Sinn',
as. seoo, ags. sefa dss.; zu lat. supa ,Saft' stellt sich germ.
*safan- ,Saft (der B„ume)': aisl. saJ; ,Baumsait', norw. serja
ds., saboa ,im Schlamm waten', mnd. sabben ,geifern', sabbelen
,sudeln'.
     2. sab-:
     lllyr. sabaiuqn ,Bier', Sab~ in vielen FIN Italiens,
Sab„tis (Campanien), Vada Sa~atia (Ligurien) usw.; kelt. (ven.?)
FIN Sabis (Bclgien);
     ags. s~ep n. ,Saft, Br�he', mod. sup(p), aLd. ~af, supf,
ntd. Saft. 
     WP. II 400 [., W�. II 476 f., Pokorny Urillyr. 79, 97, 117.

sasio- ,Feldfrucht'.
          Ai. sa~ya- n. ,Feldfrucht'; jav. hahya- ,Getreide';
gall. Akk. (s)asiam ,Rogren' (,secale Taurini sub Alpibus asian~
vocant' Plin. Il. N.); cymr. haidd ,hordeum', bret. heiz ,orge';
vgl. auch ved. Easa- ,Nahrung, Speise, Kraut, Gras, Saatteld'.
     WP. II 454, WIl. I 72.

sƒ-ti- s. sa-.

saus-, sus- ,trocken, d�rr'; sauso-, sus-ko ds.
     Ai. susyati ,trocknet, well~t', danach sosa- m. (assimil.
aus *sosa-) ,das881

Austrocknen', auch Adj. ,trocken machend'; av. haos-
,e~arescere', a~ahao- samna- ,nicht trocknend'; ai. suska- (aus
*sttska-), av. huska- ,trocken'; gr. c`los (Hom.), alio; (att.)
,d�rr, trocken', aila~a~os ,struppig, schmut- zig', alar~^,qo's
,herb, streng'; Denomin. al~xrv~o, avalve, ,mache trocken,
d”rre', aáio ,trockne, d”rre'; unsicher gr. ai3xpo'; m. ,D�rre,
Trockenheit, Schmutz', falls aus *sau-k-smo- von einer
Wurzelvariante *sau-k- neben *sau-s-, zu ai. suEsma- ,Cein,
d�un, schmal'? alb. tbanj (*sausn~o) ,trockne'; lat. sudus
,trocken, heiter' (*suz-do-), sudum ,der klare Himmeleraum,
heiteres Wetter'; anders M. Mayrhofer KZ. 73, 117; ags. sear,
~nnd. sor ,trocken', norw. seyr ds., ahd. s”r~n ,verdorren';
lit. sausas ,trocken', sausti ,trocken werden', sa~sinti
,trocken machen', s~sti ,r„udig werden', s~shis ,Aussatz,
Kr„tze' (: ai. suska-); lett. sust trocken werden'; aksl. suchz
,trocken', sus~iti ,trocken machen', shohn~oti ,trocken werden'.
WP. II 447, WEI. II 624, Trautmann 250 f., Frisk 188f., 192f.

s~uel-, s„uol-, sauel-, s~uel-, sul- ,Sonne', wuneben suen-,
sun-, al80 alter l/n-Stamm; sAuel- ,schwelen, brennen' ist wohl
damit identisch. I. Ai. ved. surar n. = av. hvara ,Sonne, Licht,
Himmel', Gen. surai = jav. huro, ai. sšrJa- (*8ulilo-) m. (vgl.
gr. ~A109), sura- m. ,Sonne'; davon ai. surta- ,hell', ai.
srarnara- m. ,Lichtraum, Žther', av. ~Uara~nah-' ap. -farnah-
,Ruhmesglanz, Herrlichkeit'; gr. hom. (~llO;, att. 'l~os, dor.
dEI`o;, „Atog, kret. dáello; lIes. (d. i. al~log) ,Sonne',
Weiterbildung des n. *sauel zum m. -to-St (vgl. ai. sar- ya-);
lat. sol, -is m. ,Sonne' (aus neutr. *saAuel �ber *sdAuol,
*saoZ); cymr. hanl, aeorn. heuul, mcorn. heul, houl, bret. heol
,Sonne' (*sauel-); dazu air. sail f. ,Auge' aus $suli-'
ablautgleich mit ai. surah, und alb. hul, t ,Stern' (*sulo- oder
*suli-); got. sauil n. (*8Oleila-), aisl. sol f. (*sowuld)
,Sonne', aisl. and-s01i', aschw. and-sylis ,der Sonne
zugewendet'; unsicher die Runennamen got. sugil, ags. sygel,
sigel aus urgerm. *sugila-' ablaut. mit as. swigli ,hell,
strahlend' aus *swegila-, ags. sweg(e)l n. ~Elimmel, Sonne',
swegle ,hell, strahlend' aus *swagila-; balt. *so~uella f. in
lit. lett. saule ,Sonne'; slav. *sulnika- n. in aksl. 8l~nhce
ISonne' (das -ni- von *ogni ,Feuer');

2. Vom -en-St.: av. ~ang ,der Sonne' (idg. *8^Uen-8), Gen. von
hrara; got. sunn™ (Dat. sun- nin' neutr. nach sauil), ags.
8uuna' ahd. 8uRno, sunna ~Sonne'' wozu als 'sonn- seitig =
s�dlich' aisl. sudFr ,S�den', Adv. ,s�dw„rts', ags. .eu~erra,
as.882

~utbar-liudi (,S�dleute'), aLd. sundar ,S�den', Adv. ,s�dw„rts',
mhd. s''nd ,S�den' usw. (nhd. S�~ aus dem Nd.).

WP. II 446 f.,W H. II 553 f., Trautmann 251, A. Scherer
Gestirunamen 45 ff.  

se- und (nach Aualogie von *t(e)ue) s(e)ue- urspr�nglich
,abseits, ,etrennt, f�r sich', dann ReHexivpronomen,
adjektivisches Possessiv s(e)uo-. se- und s(e)ue-
Reflexivpronomen f�r alle Personen, Geschlechter ul~d Numeri;
Gen. seue, Dat. sebhei, enklit. Gen.-Dat. s(u)oi; adjektivisches
Possessiv s(e~uo-;se-:se-^ue- áektiert wie te-: te-ye ,du`.

     ~. se-: gr. a~pE, a~p~ usw., poss. o4'ds, ausgegangen von
$a-`pE', a-~(v), die als a~-E`, a,>-~(Y) aufgefaát wurden;

     lat. sibi, se, p„l. sefez, osk. szfei ,sibi' (*sebiei?,
siom ,se' ~umbr. 8e80 ,siti' aus sei-pso ,siSi ipsI?'), got.
sik, ahd. sih, anord. szk ,sich' (*se-ghe), got. si~, aisl. ~er
Dat., Poss. got. seins, ahd. sin usw. ,sein' (auf dem Lok. *sei
beruheDdes *sei-no-s); vgl. messap. veinan ,snam' aus
*susi-n„-m; apr. sebbei Dat., szen Akk., aksl. sebe Dat., `~e
Akk. ,sibi, se'.

2. seue-, *sue-: ai. Poss. sv”- ,sous', av. hva-, x~a-, ap.
huva- ,eigen,

.2n~ls:` ~ln~l horhRtufi~ av. hava- ds.: av. Dat. Abl. hodv�ya
d. i. iran.

_ _ O

*h~uabya ,sibi, se', a~„i ,siti';

     arm. in-7En, Gen. in-~an, ,selbst' (4 aus su), vielleicht
inr ,sai, siLi', (*seuero- oder *se7~0ro-);

     gr. ~ (pamph. Fhe) ,sich' aus *s~ue, hom. EE aus *se~ue,
Gen. hom. E'O, š0, EV, Ei5, att. ol (*~uesio), Dat. o`, o`,
lesb. ~For (*s~uoi) neben hom. dor (*se~uoi), Poss. øs, dor. fds
,sein' (*s~uos) neben hom. ed; (*se~uos), wozu (llb (*sna-li-k-)
,gleichalterig, Gef„hrte';

     alb. váte (*sue-ti-) ,selbst', u- Pron. refl. (*s~ue-),
vaje ,M„dchen' (*var~a zu *s~uo~ro- ,Angeh”riger'), vZla
,Bruder' (s. oben S. 685);

     alat. sovos, ~roraus in schwachtoniger Stellung suos, lat.
suns; osk. suvei6 7SUi~ (Gen.), s~vad ,su„', p„l. suois ,suis',
marr. snam ,snam', woneben tiefstufig umbr. suáso Lok. Sg.
,suo'; lat. sid, s7! Pr„p. ,ohne', Pr„fix ,beiseite' Grundbed.
,f�r sich, ohne' (Abl. *s(u)ed), Konjunktion ,aber, sondern';
dazu gr. ~øs ,privat, eigen', argiv. **fhEd~o; aus idg.
*s~ued-'os;

got. swes ,eigen', n. ,Ei"entum', ahd. as. swas, ags. swás,
aisl. svass ,lieb, traut' (als *8^uadh-80- oder -to- zur Wurzel
*s~usdh-, s. unten; madl. smaselinc ,Schwiegervater,
Schwiegersohn, Schwager'; zu aLd. gi-swio (s. unten) der VN
Suionas bei Tacitus, aisl. Sviar m. Pl. ,Schweden',

     i-dai ,von selbst gestorben (nicht get”tet)', dehnstuf.
sve-viss ,eigensinnig', got. s~ai-kunts ,offenbar';

     lit. sav~s, ssv~es ,sui' (Gen.) USW.J POSS. s~vas;
tiefstufig apr. swais = aksl. svojb ,sous, eigen'; daraus
swojake ,affinis') usw.883

     3. s(u)e-bh(o)-, suo-bhm ,von eigener Art': ai. sabh~
,Versammlung, ()emeindehaus' (weniger gut oben S. 105); got.
sibja, ahd. sipp(e)a U8W. ,Sippe, Gesamtheit der eigenen Leute'
(*sebjo); germ. *8ebno- und *sebnan- ,Sippe' in aisl. sjapi m.
,Liebe', GN sjgin f., VN *Sebnan-ez > Semnene' ,Sippegenossen;
dazu der VN lat. Sabini als ,die Sippenangeh”rigen', Sabelli
(*sainolo-), Samnium c osk. Safinim; lat. Samn~tes; vielleicht
ein von den in Italien wohnhaften Ill;yriern bezogener Name mit
a aus idg. o, vgl. slav. ~ob-; dazu dehnstufig die germ. Suabi,
ahd. Su„ba ,Schwaben'(germ. *sweba-, idg. *s?`ebho- ,frei, zum
eigenen Volk gek”rig'); russ. (usw.) o-soba ,Per- son', sob~
,Eigenart, Charakter', aksl. sobistvo ,Eigenart, Wesen', und mit
~- aksl. svoboda ,Freiheit' (ursprgl. ,Zustand der
Sippenangeh”rigen'); schwundstufig scheint apr. subs ,selbst';
ganz unsicher mit e slav. *sebre in russ. pa-serb~ ,Stiefsohn'
und (?) dem Namen der Serben und Sorben

mit Imeh kl„rungsbed�ritiger Nasalierung *s~ebrb in aserb. sebr~
,freier Bauer', russ. sjabr ,Nachbar, Freund'; vgl. Vasmer 2,
599, 611f.' 3, 61f.

     4. su~dh-: ai. svadh~ ,Eigenart, Gewohnheit, Sitte,
Heimst„tte', (av. a:~a- data- ,�ber sich selbst bestimmend,
unverg„nglich' ist neuere Zusammen- setzung); gr. ~øs n.
,Gewohnheit, Sitte' (thematisch pwor !8og Hes., lakonisch),
Partiz. hom. ~v ,gewohnt', Perf. sIi~8a, lesb. ~8a ,bin gewohnt'
(*ses~uodba), iSl~ ,gew”hne', dehnstufig (8os n. ,Sitte,
Glebrauch, EIerkommen', Pl. ,NVohnort' (: germ. *stossa-, wenn
aus *s~edh-s-o-, s. oben), 488109 ,traut`, E'~Os ,Menge,
V”lkerschaft' als ,Sippe'?;

     lat. sod„Zis (*s~uedh„lis) ,Kamerad, Gespiele, Gef„hrte,
Tischgenosse'; soleo ,bin gewohnt', mit I f�r *dh; sulsco ,werde
gew”hnt' (*soz„h-'k”);

     aber got. sidus, ,Sitte', ahd. situ, ags. sidu, seodu,
aisl. sidir, Akk. Pl. si~u m. ,Sitte' (erst nhd. fem.) nicht
hierher, da sie i in der Wurzelsilbe haben (Wissmann, M�nchner
Studien 6, 129, Anm. 28).

     5. t-Ableitungen: av. ~ae-tu- ,angeh”rig', ~az-tat-
,Angeh”rigkeit, Zuge- h”rigkeit' (auf Grund eines Lok. *s~uei-,
s~oi-); aksl. srath ,Verwandter, Angeh”riger, Brautwerber',
(*s~uo-to-s, vgl. serb. sv„k ,Schwestermann', aLsl. svojalc,
,affinis'); lit. svebias, svetis ,Gast' (eigentlich ,Fremder';
wegen svetimas ,fremd', lett. sves~s ,fremd; Gast', aus
*sue~t~os ,f�r sich, allein stehend, daher auáerhalb stehend';
vgl. Ielt. ssvis7cs ,abgesondert, allein' und gr. sxag (Eles.
áEx~s), eigentl. *f„s-x~g ,f�r sich', vgl. d~otga-xag ,Mann f�r
Mann' und ai. dvisas ,zu zweien'; gr. E'xaa~os (*sxaa-a~o; ,f�r
sich stehend') ,ein jeder', danach eXd~Eeos, delph. fex~zzeees
,jeder von zweien'; hom. E'~7g (fe~S) ,Ver\vandter, Freund', el.
f~as ,Privatmann'.
     Mit Anlaut *se- (nicht *s~e): aLsl. *se-th ,Gast',
pose-titi ,besuchen'; gr. `?~aeo; ,Gef„hrte', fem. *Er®,ga,
e~areR, wozu als neues m. traleoS.884

     6. Andere Zugeh”rigkeits- und Verwandischaitsbezeichnungen
(vgl. unter eigenen Schlagworten *s~uelio[n]-, suesor-,
s~uekuro-s, suehru-) sind:

     aisl. sveinn,Bursche, Hirt', as. sw”n ,Schweinehirt'
(Bedeutungsanschluá an sozn ,Schwei[l'), ags. sman
,Schvreinehirt, [lirt', poet. ,Mann, Rrieger'; lit. evdinis
(*suoinfo8) ,des Weibes Schwestermann', sv„ine ,die Schwester
der Frau', lett. svainis ,Bruder der Frau'; ahd. (ge)su70
,Schwager, Schwester- mann', mEd. geswze m. f. ,Schwager,
Schw„gerin', aisl. sveit f.,Kriegerschar';

     7. Auf einer Verbindung von *se- mit dem Pron. *(o)lo-
beruhendes *se-lo- scheint (?) die Grundlage von germ. *selba-
,selbst' (-bho- wie oben in *s(u)ebho-), got. silba, anord.
sjalfr, ags. self, ahd. selb, nhd. sell>, -er, -st dazu ven.
$selooi sselboi ,siLi ipsi' (= ahd. selb selbo); vgl. auch germ.
*selda- ,selten', got. silda-leiks ,wundersam' (,von seltener,
seltsamer Gestalt'), ahd. ~elt-sani ,seltsam', adv. seltan
,selten' usw. (,selten' aus ,f�r sich, allein- stehend,
einzig'); daá lat. s”lus ,allein, einzig, bloá' einer „hnlichen
idg. Verbindung *so-lo- entstammt, ist m”glich; nach Szemerenyi
(Word 8, 50) aus *s~ue-alo-

     8. Vom Refle~civum in der Bedoutung zu scheiden ist der
Stamm sue- in Partikeln f�r ,so' woraus ,wie' und ,wenn`:

     Elom. &; (FCOS) nachgestellt ,so' aus *su”- mit soffixalem
-s; aber o~(~)l, att. ø'rlS ,~vas auch immer' (*iod-kuid), hom.
o'~®co;, att. o'~ ; ,wie' geh”ren zu *~o- oben S. 283 (Schwyzer
GFr. Gr. 1, 617); osk. svai, svae, umbr. sve, sue ,wenn', alat.
snad (Festus) ,sic'; got. swe ,wie' (re]ativ), su~a-swe ,wie';
got. swa, anord. sv„, ags. swa, swá ,so', as. ahd. nnd. s”; dazu
got. swa-leiks, aisl. slz„r, ags. swelc, swilc usw., ahd. solih,
sulih us~v. ,solch';

     umbr. 8O-pir ,siquis', osk. sroepis, volsk. sepis ,siquis',
surur, suror, su- ront, suquqont ,item' (*suo-su~o); alat. sš-c
,so' (kann aus *su^™ entwickelt sein), lat. si ,wenn'
(urspr�ngl. ,so', s2 d~s placet), st-c ,so'.

     WP. II 465 ff., WEI. II 457 f., 501; f., 530 f., 552 f.,
557, 626 f.; Traut- mann 251f., 291, 294 f., Schw-yzer Gr. Gr.
1, 226, 600f., 606f.; 2, 677; Mezger Word 4' 98ff., Benveniste
BSL 50' 36 ff.; s. auch seni- und su-.

sed- ,sitzen', urspr�ngl. nur aoristisch, punktuell ,sich
setzen' (ai.), sp„ter als duratives Zustandsverb mit e-Suffi:'c
,sitzen' (lat. germ. balto-slav.); sod-to- ,gesessen', Subst.
,Sitz'; sod-ter- ,der Sitzer', sod-ti- ,das Sitzen`, sod-lo-m,
sod-la, sod-ro-m, sod-ra, s~dos- n., sodlo-m ,Sitz'.
          1. Ai. sud- (satsi, asudat, Pf. sas~da, szdima,
sedivas-, vgl. av. hazdya-t Opt.);
          av. ap. had- (mit Pr„verbien) ,sich setzen'
(nisa,ahasti f�r *nisasti); Kaus. (dehnstufig) ai. s�dayati
,setzt', av. ni-l„d®yeiti ,l„Bt niedersitzen, setzt nieder', ap.
niyasadayam ,ich setzte';885

     arm. nstim ,sitze, setze mich' (vielleicht to-Prnes.
*ni-zdt”); hecanim ,sitze auf, reite' (c aus d+aor. -s);

     gr. Egopal ,sitze, setze mich' (Aor. EIaa Hom., e'~'ral
Pind.); Kaus. O8ElV, ddav ,verkaufen', eigentl. ,setzen' (Specht
KZ. 62, 51);

     lat. sede”, -ere, s~di ,sitzen' (Pr„s. auf Grund des
urspr�ngl. auáer- pr„s. St. sede-; Perf. aus *se-zd-ai), umFr.
sersitu ,sod~to', zefeJ ,sedens', andersesust ,intersiderit',
lat. sedo, -are ,beruhigen' (vielleicht-mnd. saten  
,beruhigen', Wissmann Nom. postv. 112, 1); air. sa(i)did
(*se(i)did), ,sitzt', Fut. seiss (*sed-s-ti), adeuidi ,schiebt
auf, verz”gert, h„lt auf~ (Kaus. *sode~iet; sonst durch Denom.
suidigud ,sctzen' verdr„ngt); cymr. seddu ,sitzen';

     aisl. sit, Inf. sitia, as. sittlu, ahd. sizzu ,sitze' (=
`'`opal, ~l-E':D}; got. sitan ist wohl Umbildung von *sitjan;
Praet. sat, setum), Kaus. got. satjan, aisl. setia, ahd. sezzen
,setzen' (*sode~”);

     lit. *stdwi und sedz~iu, sedime (*sed-), Inf. sedeti
,sitzen', Partiz. Perf. sede~s (~vie apr. szdons ,sitzend',
aksl. s~dz), aksl. se2;d~o, se~diti ,sitzen'; dane- ben e in
acech. sedeti (: lat. sedere); lit. sedu, sesti, lett. sest
(*sestei) ,sich setzen', aksl. sesti ds. (Pr„s. s~dp, s. unten),
Kaus. suditi (*s�deq™) ,setzen7 pHanzen', lit. sodin22
sodqnti,setzen, pflanzen', apr. mit (*”) suddinna ,stellt';
aksl. s~ed~o ,setze mich' (Inf. se~sti) beruht auf sekund„rer
Nasalierung von *sidQ (= lit. sedu); auch apr. syndens'
sinda(n)ts ,sitzend' zeigt Nasalie- rung; s. Kuiper Nasalpr„s.
192 f., wo ai. „sandi ,Sessel' zu astz ,sitzt' (oben S. 342f.)
gestellt wird;

2. Formen mit i-Reduplikation:

     ai. s~dati ,sitzt'(f�r *stdati aus redupl. *si-zd-ati, mit
Ersatz von d durch d nach sud-); av. hi~aiti ,sitzt'; gr. ~
,setze' = lat. sid” ,setze mich' (*si-zdo), umFr. sistu
,considito', andersistu ,*intersidito' (*si-zd-etod);

3. Nominalbildungen:

     *sed-to- in ai. satfa- ,gesessen', av. pasus-hasta- m.
,H�rde (*Nieder- lassung) f�r Kleinvieh', lat. ob-sessus usw.,
aisl. ags. se~s m. ,Sitz', vgl. auch lit. Partiz. sestas und
lit. sostas m. ,Sessel', apr. sosto f. ,Bank'; *sed-ti in ai.
satti- ,das Sitzen', ni-satti- ,das Sitzen, Sitz', av. ni-sasti-
,Begattung', lat. 9e88io ,sitzung`, aus *sessis; ai. sattar- m.
der ,Sitzer', lat. ad-, ob-, pos-sessor;
          ai. s�das- n. ,Sitz, Ort, Aufenthalt', gr. ~og n.
,Sitz'; av. apers. hadis- ,Wohnsitz, Palast' (idg. -es oder
-is); dehnstufig aisl. sa~tr (*s„tiz) n. ,Sitz, Sommersitz,
Alm'; air. sid ,Friede', urspr�ngl. n. es-St., identisch mit sid
n. es-St. ,Wohnung g”ttlicher Wesen' (vgl. engl. Ilettlement);
     o-stufig: air. suide n. (*sod~iom) ,Sitz, sitzen' = lat.
solium ,Thron';
          Nomen actionis sed- in: ai. Akk. suJam, Dat. sšde, mit
e- Ervreiterung in lat. sedes f. ,Sitz' (sidibus G lit. Inf.
sede-ti: 1 P1. sedi-me), umFr. sersi886

,in sede'; Nomen agentis als 2. I(ompos.-Glied: ai. apsu-sud-
,der in den Wassern wohnt', av. mai~yoi-s~a~m (Akk.) ,der in der
Mitte wohnt'; lat. proe-ses ,Vorsitzender', de-ses ,tr„ge' =
air. detd ds. (i-Flexion sekund„r), zu deess ,Tr„gheit'
(*de-sed-t„); mit lat. subsidium JunterstutzuDg' vgl. air.
fotbae m. n. ,Grundlage' aus *u~o-sodzom, zu air. suide; aisl.
set n. ,erh”hter Boden', Pl. sj~ot ,Wohnung', ag,s. set n.
,Sitz, Lager' Stall, Sonnenuntergang', aLd. sez n. ,Sitz,
Sessel, Ges„á, Belagerung'; eymr. sedd f. ,Sitz' (*sed„); hedd
m. ,Friede' (*sedos); mfret. hezaf, ,aufh”ren', mcorn. hathy
ds.; gor-sedd ,Thron, EI�gel'; eistedd ,Sitzen', abret. estid
Jsedile' (*eis-di-sedo-), gall. essedum, -a ,zweir„driger
Kriegs- wagen' (mit *en-, vgl. gr. sv-s8po', i~-`opa
,Elinterhalt', air. in-dessid ,in- sidit'; skyth. VN
Eaa'7ddres); gr. tdea ,Sitz' aisl. setr n. ,Sitz, Sitzen': lok.
lAld xa~dea Hes. = lat. sella (*sed-la) ,Stuhl Sessel', gall.
sedloql ,Sitz', got. sit/s, ags. ~etl n., ahd. sezzul m. ,Sitz,
Sessel' (*sed-lo-); nsorb. sedlo ,Sitz'; aber aksl. sedlo
,Sattel' ist *sedblo, vgl. aksl. o-sed~lati 7satteln', arm. et'
,Platz, Stelle' (dazu auch teli ,Ort, Stelle'); as. setbal m.
,Sitzen, Sitz', Dat. sedle ,(zum) Sonnenuntergang', ahd. setbal,
sedal n. m. ,Sitz, Wohnsitz, St„tte' (idg. *setlo- aus *sedtlo);
davon ahd. sidilo ,agricola', mEd. sidilen ,siedeln'; germ.
*sud;ula- in: aisl. s~odull, ags. sudol, ahd. satul, salal
,Sattel' ist ostidg. Lw. (?); vgl. oben slav. *sed~lo aus
*sedu-Zo- n.; daneben (im ar. geneuertes?) *sed-tlon' in av.
hastra- n. ,Versammlung' = ai. sattra- n. ,Feier, Fest'.
dehnstufige Bildungen: ai. sadd- m. ,das Sitzen', sadin-
,(aufsitzend =) reitend, Reiter' (vgl. aueh russ. vsudnik
,Reiter'), aisl. sat f. ,Elinterhalt', ags. sát ds., ahd. -saza
(in Ortsnamen) ,Wohnsitz', mhd. saze f. ,Sitz, ~Vohnort,
Hinterhalt', zo-Adj. aisl. s~tr ,zum Sitzen geeignet', s. oben
wovon ~ceti n. ,Sitz, Eenhaufe' = ahd. gis„zi ,Sitz, Ges„á';
urbalt. *sosta- ,Sitz' (*sod-to-) in lit. sostas m. ,Sitz', apr.
sosto f. ,Bank', vgl. aisl. sess n. ,Sitz' oben S. 885; aksl.
pre-seda ,insidiae'; mit o: cymr. hawdd ,leicht' = corn. hueth
,ruhig' (Loth RC 36, 162); cymr. sawdd ,Tiefe, Absinken; aisl.
ags. sot ,Ruá' (,Angesetztes'); lit. s~odeiai Pl., lett.
suffdreji ,Ruá', bulg. s~zda f., cecb. saze (*s”dzo.) unklar
air. s~ide f, cymr. huddygl, bret. hueel ,Ruá'; aksl. sad?,
,Pflan-   zung' (*sodu-);

4. Mehr oder weniger verdunkelte Zusammensetzungen: ai. n~liyas-
,n„her', nedistba- ,n„chst' = av. nazdyo adv. ,(r„umlich) n„her
an-', nazdista- ,der n„chste', av. dsna- Adj. ,nahe' (*~-zd-n®-,
Partiz. Perf. Pass., vgl. vollstufig ai. d#anna- ,nahe').887

     ni-zd-os, -om ,Nest' (Pr„f. ni" ,nieder', oder ,ein-' als
,Ort zum Nieder- oder Einsitzen'): ai. nida- m. n. ,Ruheplatz,
Lager', arm. ni~t ,Lage, Sitz, Residenz', lat. nidus ,Nest',
mir. net ,Nest', cymr. nyth ,Nest, Wohnung', corn. neid, bret.
nez, neiz ds., ahd. ags. nest n. ,Nest'; mit volksetymolo-
gischen Umgestaltungen lit. Rzdas, lett. Iigeda, aksl. gne~zdo
,Nest'; das- selbe Pr„fixin ai. niszdati ,setzt sich', av.
ni~hi~aiti, ap. niyaladayam, arm. netim, s. o.;

     o-zdos ,(ansitzender) Zweig, Ast', s. dort; auch gr. otos
,Gef„hrte, Diener' aus *o-zdo~ ,*Beisitzer'; oder eher zu B.
*sed-?

     pi-s(e)d- ,daraufsitzen = dr�cken': ai. pz~ayati
(*pi-zd~eœo) ,dr�ckt, unterdr�ckt, qu„lt' (Perf. pip~de; pid„
,Druck, Schmerz'), gr. ~r~e~ ,dr�cke' (*~-a60œto)

B. *sed- in der Bed. ,gehen', aus Verbindung mit Pr„fixon
entstanden. Ai. a-sud- ,hintreten, hingehen, gelangen', ut-sud-
,sich zur Seite be- geben, verschwinden', av. pazdayeiti
,verscheucht (macht weggehen'), av. apa-had- ,sich wegsetzen,
ausweichen', asq~aolti ($”-zd-neu-ti) Jgeht heran' (s. 886
asna-); gr. odos ,Weg', od'~r~s ,Wauderer', odeum ,wandere';
aksl. chod~ ,Gang', choditi ,gehen', ablaut. ~db ,gegangen';
slav. ch- aus idg. '- wohl zun„chst hinter pri- und u-
entstanden.

     Hierher vielleicht als Kompositum mit einem zum Pron. [o-,
[œø- (oben S. 609) geh”rigen Adv. *kœe-: av. syazd-
,zur�cktreten vor, aufgeben', si~dyamn„ ,zur�cl~weichende',
si~dyo ,aufgebend', o~dra- ,scheu' und lat. cedo (*ke-zd-”)
,schreite einher; weiche, gebe nach', sowie nece~e ,not-
wendig', falls(?) aus *ne-kezd-ti-s ,es ist kein Ausweichen'.

WP. II483ff.,WH. II 507 ff., 511, EMa 917ff., Trautmann 248, 258
ff., 273.

I. sag- ,s„en'; nur lat. und kelt.

     Lat. seges, -etis f. ,Saat', Seia ,ff”ttin des S„ens'
(*8eg~a); acymr. sege- ticion ,prolis', mcymr. se, he ,Same',
he-u, ncymr. hau ,s„en', hauaf ,ich s„e'.

WP. II 480, WH. II 509f.; vgl. 2. se(i)- ,ssen'.

z. seg-, nasaliert seng- ,heften, sich anh„ngen, ber�hren'.

     Ai. sajati ,anh„ngen' (mit a- ,anheften', vgl. Perf.
sasaffja), Kausat. saffjaya- ti ,anheften', Partiz. sakta-
,ashaftend, angeheftet', sakti- f. ,das Zusammen- h„ngen',
sa~ga- ds., apers. fr„-hajam ,ich liess aufh„ngen' (arisch
*san~an- ti = slav. s~eiece), av. voLuna-zga- (sp„) ,der sich
ans Blut heftende Bluthund';

     mir. sen (*segr~o-) ,Fangnetz', cymr. hoenyn (*sogno-),
umgelautet hwynyn ds.; gallo-lat. sagum (*sogorm oder *scgom)
,Soldatenmantel'; mnd. mhd. senkel ,Schn�rriemen', nhd.
,Schn�rsenkel, Schuhriemen'; lit. segli ,hetten', Iter. sagyti,
ablaut. sa.gas ,Schleife zum Befestigen', ~ag2 f. ,Klammer,888

Schnalle'; lett. segt ,decken', apr. sagis ,Schnalle,
IIufnagel'; aksl. segnoti ,ergreifen', s~bnb ,Klafter',
pri-80eiti ,beruhren' und ,schw”ren', pri s~ega ,Eid'; ohne
Nasal: Iter. sagati ,ya,uE`v', po-sagati, po-sagnotz ,nubere'
(auf den Eochzeitsbrauch bezogen).

     WP. II 448f., 480f., 482f., WH. II 464, Trautmann 252,
Euiper Nasal- pr„s. 195.

sogh-, soghi-, soghu- ,festbalten, halton; einen im Kampf
�beru~„ltigen; Sieg'; seghos- n. ,Sieg', seihu-ro- ,siegreich'.

     Ai. s~hate ,bew„ltigt, vermag, ertr„gt', sc$has- n.
,Gewalt, Sieg' = av. hazah- n.,Gewalt(tat), Raub', ai. saisa-,
saisana- ,B„ndiger, Sieger', suku-,i- ,gewaltig, siegreich' (:
gr. ~Xved`, dXvpog7 vgl. auch germ. *sigus-), av. haz- ,sich
bem„chtigen, erwerben' (Pr„s. *zgh-o, z. P. 1. pl. Opt. zuem„ =
gr. azoc~E7r, redopl. *se-zgh-o-, assimiliert av. zaza-, z. B.
3. Pl. zaza7ntt, Part. Perf. Akt. za-z-va Nom. Sg., za-z-us--u
Lok. P1.; dehnstufig auáer Perf. akt. ai. sasaLa auch Med.
sasahe, Partiz. sahras-' Pr„s. sahati, Imp. sc~ksna ,sei
siegreich';

     Gr. EX~ (Elyov, Eaxo~, EaXqxa' ~7 und ~x,7aco) ,halte,
besitze, l~abe'; hom. ''Ex`wq, lesb. EXrc~p ,Zur�ckhalter',
E'il6 ,Verhalten, Befinden', [xrc-   XOg ,gewohnt, leidend',
~Xvedg, ablautend oyved; ,haltbar, sicher, befestigt' (: ai.
sukurz-, das ursprgl. o-St. war), E,~zA,~ ,Pflugsterz' (= cymr.
haeddel f. ds. < seghedhla), d~q~X~i (*a-dla-e'1's) ,ohne
Einbalt etwas tuend'; VOIU -es-St. El,'-Eko; El~pv,1g Hes.,
EVE~[a ,Wohlbefinden', EL:; ,der Reihe uach' (Gen. eines Adj.
*E4dg), eIEl,~g ds.;

     o-stu6g: E'~-O/O; ,hervorragend', Adv. E'5O7O,', ~oXa
,weitaus', danach hom. o'`a ,weitaus', ~Xø; ,Halter, Bewahrer',
O7ECO ,halte, st�tze'; halte aus, (er)trage', ozsv; ,Riemen, der
den Helm festh„lt, Spange, Riegel';

     mit o: EV~7xEto"tische auf, bewirte reichlich' (Dehnung
nach dem Vor- bild der Komposita); ~v-, dc-, xaz-, ~vv-ox~,x~
(im Anschluá an Perf.- Bildungen, wie o~co-,r~ produktiv
gewordene Dehnung);
     schwundstufig: brxcv (*si-zgh-o) ,halte an, habe', i~`a`,
f. ,Anker, ~'E'V (S, O.), ~7E79-E6'iV, -El~, -E~EP ,halten',
b'-axEro; ,unaufhaltsam; unertr„glich (Leid)', a'ea`s f.
,Haltung, Zustand', ayezlIo; ,unerm�dlich, hartn„ckig'
(,*aushaltend'), axe,~ed; ,knapp, genau' (,*eng anliegend'),
~`Eoo~ ,nahe, beinahe' (,*sich eng woran haltend'), ~X`>Qø5
,ununterbrochen', i®1~/EQCO Adv. ds., axr/'~a ,Ealtung, Gestalt7
Form', ~rxoAá ,Einhalten, Ruhe, Muáe; (wissenschaftliche)
Besch„ftigung in Muáestunden' (ein damit ablauter,des *~axaAo;
,wer sich nicht halten kann' vermutet man als Grundlage von
dexc`Aac,, dex~lic~ ,bin unwillig, ungehalten, zornig'); [ay{~"
-~ø; ,St„rke' (*/I-~XV-S) ZU Ai- vi-sah- ,in der Gewalt haben';
     kelt. PN Segis�(*-o), Sego-maros, C1N Segom”(n), f. Segel„,
ON Sego-dunon,889

Sego-briga, Segontion, mir. seg m. ,St„rke', cymr. hy ,k�hn';
cymr. haeddel, mbret. haezl, nbret. heal f., ,Pflugsterz'(=
~yMA1?, s. oben; a aus " ebenso(?) in:) cymr. haer ,entete,
pressant', Haer ,Frauenname', haeru ,versichern, behaupten';
cymr. inbret. hael ,cordial, genereux'; cymr. hoel ,clavus'
(*soghl„);
     illyr. ON Segesta in Pannonien, Ligurien, Sizilien;
     got. sigis n. ,Sieg', ahd. sigi m. ds., german. PN
Sigi-merus' Segi-mundus usw. (idg. neutr. -is- oder -es- St.),
ahd. sigiron ,siegen'; ahd. sigu m., ags. sigor ,Sieg', ahd. PN
Sigur-mar (idg. neutr. -us-St.).
     WP. I1 481 f.

sei-, soi- ,tr”pfeln, rinnen, feucht'.
     Mit l-Formans: FIN: venet. Silis, Silarus, ligur. Silarus,
ill~r. Silarus (Lukanien), hispan. Sil; mir. silid ,tropEt,
flieát, l„át flieáen', teilweise mit sel- ,sich be~vegen' (s.
unter su~ el-) kontaminiert; ags. siolop ,See'; lit. seile
,Speichel, Geifer';
     mit m-Formans: cymr. hufen ,Rahm' (*soimeno-); ahd. nhd.
seim ,ltIonigseim', aisl. seimr ,Honigscheibe', ablaut. ~imi rn.
,Meer', din. sima ar ,abtr„ufeln', westf„l. si~mern ,sickern'
(as. *simar�n).
     WP. II 464f.; vielleicht die Grundlage von seik�- und seip-
,ausgieáen'.

1. sˆ(i)- ,sieben'; sˆ-tlo- ,Sieb'.
          Gr. (8co, 09ic~ ,siebe', 179pO; m. ,Seihtach, Sieb';
ablautend (wohl t-) `pal`d zo d~t~sreov rcuv di`de~v IIes.,
`~`allg, -~øS ,Schntzg”ttin der M�hlen' u. dgl.; (�ber lat.
simila ,feinstes Weizenmehl' s. aber WII. II 538); mir. sitilad
,das Sieben' (das th von slthal ,Eimer'); cynur. hidl, mbret.
sizl, nbret. sil ,Sieb' aus *se-tlo- = aisl. sald n. ,Sieb' =
got. *sepl, vor- ausgesetzt durch karel. siehla, finn. seula
,Sieb'; lit. sietas ,Sieb'- aksl. sito ds. (*sei-to-), lit.
sijoju, -ti ,sieben'; slav. *sij~o, *seti (*s~jati) in aksl.
pro-s~ati ,~'v/aaa`', serb. sijati ,sieben', (Pr„s.-St. *seta-,
Pr„t.-St. *sitd-); alb. shosh ,siebe' (*st„-s);
          *sei- ,sieben' ist wohl als ,durch ein Geflecht fallen
lassen' eine Sonderanwendung von *sei- ,entsenden, werfen, s„en,
fallen lassen'
     WP. II 459, Trautmann 254.

2. sˆ(i)-: sei-: s`-; se-: so- und sei-: si- ,entsendell,
werfen, fallen lassen, ssen'; daneben ,nachlassen, loslassen,
s„umen (sp„t, langsam, lang- dauernd); Abspannung, Ruhe;
herabsinkend'; andrelseits ,die Eland wo- nach ausstrecken,
Anspannung, Kraft'; se-men- ,Samen', se-to-, sa-to- ,ges„t',
se-tf- ,das S„en', se-lo- ,Nachkommenschaft' sai-tlo-
,Geschlecht', si-lo- ,ruhig', se-ro- ,langdauernd'.
     A. ,entsenden, werfen, s„en':890

     a. ai. sayaLa-"zum Schleudern bestimmt', m. n.
,WurigeschoáJ Pfeil', m. ,Schwert', sdyiL„ ,Dolch', sen„
,Wurigeschoá, Wurfspieá; Schlachlreihe, Eeer', prdsita-
,dabinschieáend (von V”geln)', pra~iti- f. ,Anlauf, Ansturm,
Wurf, Geschoá';

     b. ,s„en': ai. sfra- n. ,SaatpHug', sfta ,Furche' (*die
Bes„te); lat. sero (*si-s-o), -ere, sevi, slat?bs ,ssen,
bepflanzen, hervorbringen, zeugen', o~tio ,das S„en', s~ilo'
,S„er'; got. saian (sais0), aLd. saen, as. saian, ags. sdqoan,
aisl. s„ ,s„en' aus urgerm. *sejan = lit. seju (seti) ds., akel.
sej~ (sejeti) ds.; lat. semen ,Same' (Semones ,Saafg”tter'),
aLd. as. samo ds. (m. gewor- den), lit. Pl. semen-s, -y~
,Flachesaat', apr. semen ,Samen', aksl. sem,e,Samen'; ahd. usw.
sat ,das S„en, Saat', got. mana-sE,bs ,(Menschensaat)
Menschheit, Welt'; tiefstufig eymr. bret. had ,Same', corn. has
,Same', ferner wohl air. sa(i)the (*s~tqo-) ,Schwarm, Wurf von
jungen Tieren, Brut', cymr. haid f. ,Schwarm, Schar', bret. hed
m. ,Schwarm, Bienenschwarm' (also ,*Same = Generation,
Nachkommenschaft', wie got. manas~s);

     -tlo-Bildung: lit. seLl”~ ,Saat': mit Red.-Stufe *sai-:
lat. saeculum ,Ge- schlecht, Menschenalter, Jahrhundert'; cymr.
hoedl ,Lebensdauer', abret. hoetl, mFret. hoael ds., gall. Deae
Selloceniae;

     air. s$1 ,Same', cymr. hil ,Same, Nachkommenschaft' (idg.
$se-lo-), lit. paselys ,Aussaat, Beisaat'; Schwundstufe im
Kompos.: wahrscheinlich got. frasts ,Kind' aus *~ro-s)]-tis;
vielleicht mir. ross n. ,(Lein)samen';

strittig ist die Zugeh”rigkeit von gr. ~i1~i ,werfe, sende', s.
oben S. 502.

     B. ,die Hand wornach ausstreclien; Anspannung, Kraft',
vermutlich aus der Anschanung der kraftvoll zum Wurfe gereckten
Hand:

     aisl. seilask (*sailjan) ,sich strecken, bem�hen'; lit.
siela ,Eifer', apr. seilin Akk. ds., Pl. seilins ,Sinne'7
noseilis ,Geist'; serb. s~la, cech. sfla ,Kraft' (®~e'ild); air.
sqnim ,recke, strecke aus'; lit. ne-se'-nyti ,nicht er-
reichell'; mir. setbar ,stark' (*si-tro), cymr. hydr, abret.
hitr, hedr, nbret. hez, ,k�hn'.

     (~. ,l~raftlos die Hand sinken lassen, nachlassen,
loslassen; s„umen; sp„t, langsam, sich lang hinziehend;
Abspannung, Ruhe; herabsinkend';

     Ai. ava-syati, Aor. a-sat ,h”rt auf, schlieát; macht halt7
verweilt', ava- sita- ,wer sich niedergelassen hat, wohnhaft',
avasana- n. ,Ort des Ab- steigens, Einl~ehr, Aufentbalt; Ende,
Tod'; s„ya- n. ,Einkehr, Abend', suati- f. ,Beschloá, Ende'
(Lex.) = av. hati- ,Stock, Abschnitt' (,*das Absetzen am Schloá
eines Abschnittes'); av. ha~ra- n. ,bestimmter Zeitraum, Frist'
(*,Absatz, ein ~7eg- und Zeitmaá');
          gr. vermutlich ~vxoS ,ruhig (Ausgang wie pelli-xog'
von einem *se-tu- ,Ruhe'; „hnliche t-Ableitungen s. unten);
     lat. sin”, -ere, s$-vi ,lassen, geschehen lassen', de~inere
,ablassen, aufh”ren', 891

desivare ,ablassen', ~”no (*po-st~n”, vgl. Partiz. poBitu8);
,setzen, stellen' (*,nieder-setzen, ab-setzen') ~itus ,stehen
gelassen; beigesetzt'; xileo, -ire ,ruhen, aufh”ren (z. B. v om
Winde), schweigen'= got. anasilan ,(vom Winde:) aufh”ren,
verstummen' auf Glrund eines l-Partiz. *si-lo-; vgl. ags.
sal-,zes ,Schweigen' (*sai-lo-);

lat. setias ,sp„ter, weniger, weniger gut'; szrus ,sp„t' (= air.
sir);

     air. sir (= lat. seq us) ,langdauernd, ewig', cymr. corn.
bret. hir ,lan~, Kompar. air. sia = cymr. htoy (aus *se-is),
Superl. air. siem cymr. hqoyaf; mir. sith- ,lang, auJauernd'
(Intensirpartikel), Komp. sithithir ,ebenso lang', cymr. hyd
~I,„n~e, Fortdauer, Weile; usque ad', acymr. hit, corn. hes,
bret. hed, het m. ,L„nge' (*si-tu-, -ti-); viell. cymr. hoed
(*sai-to-) m. ,Sehnsuellt';

     got. seifus ,sp„t', pana-sei,l)~ ,weiter, noch'
(Kompar.-Adv. *s~q,-iz, wie:) aisl. sqJr Adv. ,weniger', 81z
,nachdem' (< sid~es), ags. sl] dRdm ,seitdem', as. sith, ahd.
sid ds., nhd. seit; aisl. 8id Adv. ,sp„t', Superl. s~zt; mit der
Bed. ,schlaff herabfallend': sld;r ,herabh„ngend, lang', afries.
side ,niedrig', ags. sid ,lang, weit, breit', ahd. sito Adv.
,laxe'; eine Substantivierung davml ist aisl. s`tl;a f. ,Seite
(des K”rpers)', ags. side, as. sida, aLd. sita ,Seite' (aus dem
Begriff der Ausdehnung nach unten erwachsen); got. sainjan
,skumen, z”gern', aisl. seinn ,langsam, sp„t', ags. soene, mhd.
seine ,langsam, tr„g,e', ags. d-s”nian ,schlaff, schwach
werden'; ablautend mhd. senen (*si-nen), nhd. sich sehnen und
schwed. dial. s~na ,aufh”ren Milch zu geben' (n bloá
pr„sensbildend, wie in lat. ~ino); norw. seimen ,saum- selig,
langsam`, ahd. Iancseimi ,langsam'; ablautend ags. siomian
(*simian)   ,z”gern, h„ngen, sich senken', ahd. gi-semon
,harren';

     lit. atsainus ,nachl„ssig', vermutlich auch sietuv„, lett.
siet(u)s, sietau7a ,tiefe Stelle im Fluá' (etwa ,tief
hinabsinkend');

WP. Il 459 ff., WH. II 512, 522, 526f., 546f., trautmann
2c-,3f., Thieme, Die Heimat der idg. Gemeinsprache 25; vgl. oben
S. 887: 1. seg-.

     se(i)-, -sai-: s!- und sei-: si- ,binden (auch durch
Zauber), Strick, Kiemen'; sei-lo-:soi-lo-, sei-mo-:soi-mo-,
sei-to- soi-to- ,Band'.

     Ai. syati, sinati, sinoti ,bindet, bindet 1os' (Perf.
sisaya, Aor. asat' Partiz. sita-), sayatua- n. ,Verbindung,
Befestigung', set~q- m. ,Feáler; fesselnd', pras~ti- ,Schlinge,
Netz, Falle' (lex.); av. h„(y)- ,binden, fesseln' (Pr„s.
hayeiti, Partiz. hita-), hita- m. ,Gtespann';
          lett. siet ,binden', lit. sieti ds., sija
,Br�ckenbalken', atsaja ,Str„nge des Pferdes';
     hitt. is-hiia-, ishai, luv. hishiia- 'binden' (Pedersen
Hitt. 114 Anm.).
     mit -bh- Formans: air. seib ,betr�gerisch7 verlogen'
(*soi-bho-), w”rtl. ,zauberisch', ablaut. siabair ~phaDtom'
Gespenst`, siabraid ,verzaubert,892

verwandelt (*sei-bh-), PN Find-abair f. = cymr. Gwen-hwyfar
,Ginevra' ('weiáes Gespenst'); s. Vendryes RC 46, 263ff.;
          Mit m-Formantien: ai. s$man- m., s$ma f. ,Scheitel,
Grenze', simanta- m. ds.;
'         gr. l,u~s7 -arro; ,Rieme71' (zu *I'~t&)' i''aol ,ziehe
an eineul Seil iu die H”he', lUOr~tS ,Bruunenseil', t~alo; ,das
Wassersch”pfen betreffend', l~aaa~o (Aor. `~daaal, l,uaaa`)
7peitschen'; ir. sim 7Kette'; aisl. simi m. ,Seil, Schnlll',
ags. sima, as. si~'lo ,Band, Strick, Fessel', aisl. seim?
~Faden;

     ~lit n-Formantien: av. hiau- m. ,Band, Fessel', ags. sini',
alld. senawa, aisl. 8in f. 7Sehne' (urgerm. *sinlea, das nach
dem Wandel von nu zu nft aus siau- umgebildet ist), mir. st;n
,Kette, Halsband'; lett. pa~saii~is ,Schnur`7 aff-sainis
,B�ndel', lit. sieiia ,Grenze7 ~7and'7 lett. siena ,Wand`;

     NIit l-Formantien: aisl. seil f, ags. sal m. f.7 ahd. seil
u. ,Seil, Strick, Fessel', got. in-sailjan ,anseilen'7 ablautend
ahd. silo m. 7Seil, Riemen, aisl. sili7 seli m. ,Seile'; lit.
dtsaile f. 7Verbindungsstange zwischell Bracke und Achse'7
dtseilis ,das vom Sch~engel an die Achse gehende Eisen6; slav.
*sidlo n. (*sitlo-) in aksl. silo ,Seil', poln. sidio
7Schlinge';

     Mit t-Forruantiell noch: ai. setu- 7bindend7 fesselnd', m.
,Band7 Fessel, 13r�cke, Damm, Grenzzeichen'7 av. haetu- 7Damm';
lat. saeta ,starkes 7~aar7 bes. der Tiere, Borste'; c'7mr. bret.
hud ,Zauber', acorn. hudol ,Zauberer' aus *soi-to- = germ
*saifa- ,Zauber', GN Dat. Pl. Sailchamimi[s], zu *6ai,hhamjoz
,die durch Zauber ihre Gestalt „ndern k”nnen', aisl. sei~r m.
,Band7 Seil', seii! f. 7Zauber'; dazu sidia ,zaubern`7 ags.
-siden f. ,Zauber'; ags. s„da m. ,Strick'7 ahd. setto m.7 seita
f. 7Strick7 Fallstrick7 Saite'; lit. sa3`ta', 8ieta87 lett.
sa~te, Band, Fessel, Schnur'7 apr. saytan n. 7Riemen'; aksl.
setb f. 7Netz', sitbce ,Strick'.

WP. II 463 f.7 N;YH. II 462, Trautmaml 2537W. ~7�st Ural-alt.
Jb. 267135 ff.

se[i]dh-: sl„h- und: sodh- ,geradeaus auf ein Ziel zugehen'.

     Ai. sadboti ,kommt zum Ziel, bringt zum Ziel, in Ordnung',
Kausat. s�dh„yati' s�dh`- 7gerade, t�chtig', -sadh- (2.
Kompositionsglied) = jav. -h„d- ,lenkend'' h„d~oya- f.
,Verlangen nach Erreichung des Zieles' (von *h„dra- m., idg.
*sedh-ro- ,Erreichung des Zieles'); schwundstuf. ai. sidtra-
,erfolgreich', "dhyati ,kommt zum Ziel', Partiz. siddhd-, Perf.
sisedba- usv~n; av. asna ,erfolgreich' (*a-z„h-na-);
Ablautneubildung ist sadh- in ai. sudh- r~oti und s�dhis- ,Ort,
Ziel';
          ,,r. t~ug (*"dbus) ,gerade (auf ein Ziel gerichtet),
Adv. geradeaus', l9Vg, -ves ,Angriff, Unternehmung', i~`š
,dringe ~70r', [~5vc~ 7mache geradet; elBae ,sogleich', Ed~;
(aus *e~v;) ,gerade'.
     WP. II 450, Sch~7yzer Gr. Gr. 1, 350.893

sˆik-, sŒk- ,reichen, greifen (mit der Hand)'.
          Gr. '`x~v (*siko), dor. EiX~ (*seiko) ,komme, gelange,
erreiche', ion. att. Inf. Aor. ixE'aSal (*sik-), Praes.
[XVE'Op®`, hem. ~xdv~ (*`xavfw) ds., ix®vog   ,hinreichend,
gen�gend`, ~xE'~ys, ~x`wg, ~x`<q ,Schntzflehender' (,schutz-
suchend nach jmdm. Iangend'); ~ceo~aao,ua' ,bettle', ~reo~x~r1g
,Bettler', ~reo`g, weolxo'; f. ,Gabe, Geschenk', att. Akk.
?reo~xa ,als Geschenk, um- sonst', '~'XflEVO; o~0OS ,ein
g�nstiger Wind' (mit dem man das Ziel erreicht), hlx~o;
,unzug„nglich' j aus idg. *se[i]k-: ~x~ ,bin angekommen, bin
da';

Kontaminatioll von ElX- und erEyx- ist ep. ion. ~v-E~xa
n~vEyxa®;

     aisl. sar ,groáer K�bel' = ags. s„.,Eimer' (*saikaz). aisl.
sald ds. (*saikadla-); lit. riekti ,die Hand ausstrecken',
seikiit, seiketi ,mit EIohl- maá messen', Iter. saikau, -ti;
sa~kas7 siekas ,Hohlmaá'; sieEsnis ,Klafter (als NIaá)';

NV71'. II 465f.7 Trautmann 252.

seikg- 7ausgieáen, seihen, rinnen, tr„ufeln'.

     Ai. secate7 siffcati (asicat) ,gieát aus, begieát', seka-
m. ,Guá, Ergu8, Besprengung', praseka- m. ,Erguá, Ausguá'; av.
haek-, hinc~aiti (hitaiti) ,gieát aus', fra-s~aekam Absolutiv
,beim Vergieáen', hi cra- n. ,fl�ssiges Exkrement';

gr. ~ar d`~a' Hes., ion. `'xpa; ,Feuchtigkeit', i'x~aAœog
,feucht',

iY.[talvco ~benetze', ~8VyOlnO; ,Mostsieb`;

lat. slat nOV0Eti'; si„re ist wohl aus *sicare nach meare
,mingere' um- gebildet; siccus ,trocken'; gall. (goidel. oder
ven.-illvr.) FIN Sequuna ,Seine', GN Sinquatis; FlN *Siparis
,Sevre' = ir. FIN Sechair; ahd. sikan 7seihen'7 ags. seon ds.,
intr. ,ausflieáen'; aLd. as. ags. sigan ,tr”pfelnd fallen,
sinken, flieáen', aisl. siga ,nieder oder vorw„rts gleiten'
(nhd. versiegen f�r „lteres verseigen nach dem 1'tc. mhd.
versigen), ahd. gisig ,palus, stagnum', norw.-schwed. sil
(*sihila-) ,Seite' (sila ,seihen', womit norw. sila
,unaufh”rlich regnen' u. dgl. wohl identiseh ist), ost- fries.
s~l ,Schleuse', mnd. stl ,Schlense, Ablaufkanal', stlen
,dr„nieren'; ags. seobtre f. (*sibtr”n-), mod. sichter, sechter
,Abzugsgraben'; aisl. sia ,Seihe' (schw. Verb s~a ,seihen'),
ags. seohhe f., ahd. stba ,Seihe' (*s3th-u”n-); mnd. sege
,triefend, trief„ugig', mnd. mhd. seiger ,langsam oder z„h
tr”pfelnd7 matt, schal', aisl. seigr ,z„he'; im Germ. auch
Formen mit germ. k: ahd. mhd. seich ,EIarn' (ahd. seihhen, nnhd.
seichen, nd. seken ,harnen'), ags. sicerian ,einsickern', nd.
sikern, nhd. sickern, norw. silcla' schwed. sihkla ,geifern;
rieseln' = nd. sikLelen, norw. dial. sikla ,kleiner Bach', stka
,seihen', aisl. sik n. ,stehendes Wasser', ags. s~c ,Wasserlauf'
usw.;894

     nasallos serb. osjeka ,EbLe' (*sel„); ksl. 8b~, 8bcati
tharnen', Iter. slov. sikaci ,hervorspritzen';

     daneben eine Ws. seikU- ,trocken', die wohl uber ,abrinnen,
versiegen = austrocken' mit seik�- ,ausgieáen' zu vereinigen
ist: av. ha~ayeiti mit U8 ,trocknet aus' (trans.), hazcah- n.
,Trockenheit, D�rre', hilu- ,trocken';

~vegen seip- liegt wohl *sei- ,tr”pfeln, rinnen' zugrunde.

WP. II 466f., WH. II 531, Trautmann 260.

seip-, seib- ,ausgieáen, seihen, rinnen, tr”pieln'.

     Ahd. sib, ndl. zeef, mnd. seve n., ags. sife n. ,Sieb',
dazu ags. siftan, mnd. siften, sichten, nhd. (aus dem Nd.)
sichten, und aisl. sef n. ,juncus' (wegen des por”sen Stengels);
mnd. afries. sever m. ,Schleim, Geifer', ahd. seivar, mhd.
seifer m. ds. (mEd. seifel m. ,Speichel' vielleicht mit germ. p,
s. u.); md. s~fe ,sumpfige Bodenstelle'; serb. $ipiti ,rieseln,
fein regnen';

     im Germ. auch Formen mit germ. p (die den Schluá auf id23.
v~ recht- fertigen): ags. Ylpian, mod. s~pen ~tr”pfeln', mhd.
stien (st. V.) ds., schwed. dial. sipa ,lan~sam flieáen,
sickern', mnd. s'.p ,B„chlein', hierher auch der germ. Name der
Seife: germ. *saip(~)o: finn. saip(p)io, ahd. sei(p)fa ,Seife';
auch ,Harz', mod. szpe ,Seife', ags. s„pe f. (daraus nord. s„pa)
,Seife', lat. s„po (germ. Lw.); vielleieht neben germ.
*saip(~)on- auch *sepon- ,Talg (auch zu Haarf„rbemitteln
verwende`)', das mit lat. sebunz ,Talg' (wohl echt lat.) auf ein
idg. *se[ilbo- ,tropfbares Fett' beziehbar w„re (das lat. b w„re
dann Zeuge f�r eine Wurzell. auf idg. b); toch. A sip-, 8ep-
tsalben'' 8epal ~Salbe'.

WP. I1 467f., WH. II 478, 504; s. S. 889 unter sei-.

`. sek- ,abrinnen, versiegen, sich senken (vom Wasser)'.

     Ai. a-sak-ra-, redupl. a-~a-sc-v~t ,nicht versiegend',
visakt„ ,eine nicht Milch gebende (versiegte) l~uh'; gr. hom.
E'OX810 9^~v' ,stockte, versiegte'; (*viaxE`o' *8e-8k-efo,
redupl. Aor.), sekund„r nasaliert lit. senk0, sekti ,fallen (vom
Wasserstand)', nws„ti ,abflieáen, trocken werden', sellbs
,seicht', sehle, sehis ,seichte Stelle, Sandbank', lett. sehls
,seicht', siAu (*sinku, dar- nach:) siAt ,versiegen', dazu mit
balt. un aus On das Kaus. lit. sunk-i0, suflkti ,absickern
lassen', lett. s„cu.' si~kt ,durchseihe', Iter. sulat, ostlit.
sunk2 ,Saft'; aksl. i-s~kngti ,versiegen (vom Wasser)',
preV-s~ehn~oti ,abnehmen'.

     Redopl. si-sk-us ,trocken (= versiegt)' in av. hisku-
,trocken' (auch hiskva-), fem. his~`, mir. sesc, cymr. hysb
,trocken, unfruchtbar', bret. hesp ,trocken' (*sisk~u+), air.
sescenn ,Sumpf, Moor' (,unfruchtbar'; vgl. aisl. saurr ,Moor':
ags. s~ar ,trocken'), daneben bret. hesk ,trocken, unfrucht-
bar', hesken ds., 7von einer Kuh ohne Kalb und Milch', heska
,tarir', bret.895

hesquein (neben hespein) ds., corn. beuch heskyz ,a dr;y cow',
bret. hanresk Adj., von einer Kuh, die in dem Jahre kein Kalb
gehabt hat G mir. sa- maisc ,junge Kub, zweij„hrige F„rse'
(*samo-sisit4i ,die Sommertrockne`), die auf dem fem. *sisku`,
Gen. *sisku~i~„-s beruhen und vor dem ~ den Rasus obl. u~
eingeb�át haben; unklar ist gr. [a`~os ,d�rr, verschrumpft,
schm„chtig'.

WP. II 473f., Trautmann 256f., Kuiper Idg. Nasalpr„s. 185f.

s2Fk- ,schneiden', unthemat. Wurzelpr„sens; sekio-/-a ,Haut';
sekluo- n., sek�r„- f. ,A'ct'.

Alb. shate ,Karst' (*sekti-);

     lat. seco, -are ,schneiden, abschneiden', 8egmen'
8ev~nentum ~Abschnitt', secespita ,Opfermesser' (Ausgang
unerkl„rt), secivum ,liLum est, quod seces- pita sec„tur' (:
aksl. secviro tA~t'); securis ,A~t' (: aksl. sekyra ,A2rt'),
secula ,Sichel' (kampanisch); nnit Ablaut lat. a: sa~vum
,Felsstack' (vgl. zur Bed. rupes: rumpo, nhd. Schere ,Klippe':
scheren, zur Form aLd. subs ,Messer', aksl. socha; lat. a
scheint Red.-Stufe O neben o in aLd. subs), vielleicht sacena'
scena ~die Haue der Pontifices' (*sakes-na); asignae "XeEa
pepl~opE~a" (*an-sek-na), nnarr. asiguas N. P1. f. ,non
prosectae (carnes)';

     lat. signum n. ,Zeichen, Kennzeichen', wenn urspr�ngl.
,eingeschnittene Marke'(?); umbr. prusekatu ,pr”sec~to',
prosesetir ,prosectis', ase~eta ,non secta', prusepia
,prosici„s';

     mir. tescaid ,schneidet, beiát' (*to-eis-sk-), mir. eiseid
,haut ab' (*in-sek-); mir. arasc (*ari-sko-) ,abgehauener
Hals-Stumpf', airsce (*ari-sk~o-) ds.; air. se(i)che f. ,Haut,
Fell' (: aisl. sigg n. ,harte Haut' aus *se3ta-); aber ir.
8e01,Tuch, Segel', cymr. hwyl ,Segel' aus *8egl0- (: aisl. ags.
ssyl ,Segel' aus *sehlo-m) sind wohl germ. Lw.;

     cymr. hesg, Sg. heagen ,earex' (von den schneidend scharfen
Bl„ttern), acorn. heschen ,canna, arundo', bret. hesk (*sek-ska)
,Schilf mit schneiden- den Bl„ttern', mir. seisc f. ,Binse';

     ahd. sega, 8aga' ags. sagu, sage, aisl. seg ,S„ge', ahd.
segisna, segansa, nhd. Sen~e; aisl. segi, sigi m. ,losgerissenes
Fleischstack, Fleischfaser'; aisl. sig&;r m., sig] f., ags.
sig~e m., mnd. segede, sichte f. ,Sichel' (*seketo-); ags. secg
f. ,Schwert' und ,Riedgras', mnd. 8egge tRiedgras'; ahd. subar,
ntd. bair. Sac(h)er ds.; aisl. ags. segl, ahd. segal ISegel',
as. segal, segela ,Vor- hang' (*,Tuchst�ck'; s. oben zu ir.
seol); aisl. sigg n. ,harte lIaut' (s. oben zu ir. seiche);
aisl. sac n. ,Messer, Schwert', P1. s,occ ,Schere', ags. seac n.
,Messer, kurzes Schwert', ahd. sabs ,Messer' (auch in
mezei-ra(h)s, ags. mete-sea c ,Messer'); aisl. sogr
,losgerissenes St�ck, Streifen'; ahd. suoha ,Egge, Furche'
(Demin. suohili, suoli n.);

lit. '-sYekti ,eingraben', i'ekti ,sculpere'; aksl. se~k~o,
seiti ,schneiden',896

se-civo ,Axt' (: lat. seczvum), sekyra ,A~t' (woneben *sekyra in
serb. sjehira nach sek~o umgestaltet);
     unklar, ob hierher lat. sqca ,Dolch', stcilis
,Lanzenspitze'; lit. sykis ,EIieb, Mal', klr. syc~ m. ,der nach
dem Abbrechen des Astes hinterbleibende Teil des Stammes', ags.
sapol (*saikolo-), m. ,Stock, Keule' = mhd. seigel ,Lei-
tersprosse, Stufe', mhd. dial. saich ,Schilf'.
     WP. II 474f., WH. II 459, 484 504F., 534f., Trautmann 255;
s. auch (s?k(h)ed-, 6kei-, sken-, ~ siceu-.

sek- ,nachlassen, tr„ge, ruhig'.
       Gr. hom. (xa ,still, leise, sacht, schwach, langsam',
(xloro; ,langsamster', att. ~xlara ,am nenigsten, gar nicht',
hom. Ij~ra~vv, att. trrcuv ,sch~„cher, geringer';
reduktionsstu6g hom. ~x~cw ,schweigend' = Adverb. ~xrp, sp„ter
als Objekt, dor. ~xa (Instr.) ,ruhig, stillschweigend',
~XCria-(QOO;, ~xa~a- e'EIET/; ~sanft flieáend', vielleicht
~xaax®' ~xccax,„ ,sacht';
     lat. sognis (*sehnis) ,langsam, schl„frig, tr„ge'.
     Erweiterung von 2. *se(i)- ,nachlassen'.
     WP. II 474, WH. II 510; M. Leumann, Homer. W”rter 166f.,
Frisk 52.

1. sekw- ,folgen'; meist medial; sekUo-s ,folgend', Partiz.
Perf. sek�-to-; sokUios ,Gefolgsmann'; als Terminus der
J„gersprache urspr�ngl. eins mit 2. sek26-, s. Wissmann in: Das
Institut f. deutsche Sprache u. Literatur 19~4, 142.
     Ai. sacate ,begleitet, folgt', sacati, szsakti, 3. Pl.
s„scati (: EU~OppV Aor.) ds., av. hacaite, hacaiti ds., ai.
sahman-, av. hatman- n. ,Geleite, Genossen- schaft'; ai. s„kam
(m. Instr.) ,in Gemeinschaft mit, nebst'; av. haLa Adv. ,zu
gleicher Zeit' (erstarrter Nom. Sg. n. des Partiz., *sekUnt);
ai. saci Adv. ,zugleich' (: lett. sec?); ai. saca (m. Lok.)
,zusammen mit, bei, ange- siehts von', av. hal~i, ap. hac„ ,Fort
von, von-aus' (Instr. eines *sekUo-s ,Folgend'); sch~,undstuf.
ai. „skra- (*„-sk-ra-) ,vereinigt', v.ie av. „sEiti f.,
,Vereinigung' (vollstuF. haciti- ,Begleitung');
          wegen ar. 1rh zweifelhaft: ai. sakL„ (sakti )
,Gef„hrte, Genosse, Freund', av. ha~ay- (hasi-) ds, ap. Ha
c„mani.s- ,~'~/al~lEvr;s";
          gr. e'~ropar ,folge', Aor. Ea7ro,urjv (redupl., vgl.
ai. sascati) und a7~aSae, ”~O~EVO9, i®~-~OV; auf Grund eines
*sokUio-s (= lat. socins, aisl. seggr): do~alm ,helfe, stehe
bei' (*s~m-sokUiei™), doaar/~rje ,Gehilfe'; Partiz. *E®zdS als
Grundlage von aovv-E®r„-alta~ avvaxolovši7aal Eles.;
          ablaut. 0714~p ,Gef„hrte', o~a;~ ,lasse folgen',
~ab~g, ion. d®<do; ,Begleiter' (*8OqU~ ,das Folgen,
Gefolgschaft');
          lat. sequor, -~ ,nachfolgen, begleiten, verfolgen',
Partiz. secutus (nach solutus, vol„tus, f�r „lteres *sectos =
gr. *~'rz”g, lit. at-sektas ,aufgesp�rt,897

aufgefunden'); in-sequor ,verfolge' (: ai. anu-sac-
,nachgehen'); vgl. sector, -„rf ,eifrig begleiten', secta f.
,Richtlinie, Partei, philosophische Schule'; secundus (Partiz.
Praes.) ,der folgende, zweite'; sequester, -tra, -trum, j�nger
-tris, -tre ,(*mitfolgend =) vermittelnd, Mittelsperson' (von
einem n. es-St. *seliu~ os ausgegangen); secas (mit Akk.) ,dicht
nach, nebenbei, gem„á', erstarrter Nom. ~g. m. eines *sekUo-s
,folgend' (vgl. o. ai. sac„); zu sec~`s ,nach, weniger gut' (aus
,folgend, zur�ckstehend') trat ein j�ngerer Komp. sequius;
socins ,teilnehmend, Gesellschafter, Teilnehmer, Bundesgenosse';
          Air. sechithir (= lat. sequitt~r) ,folgt', sechem ,das
Folgen', sech (mit Akk.) ,vorbei an, �ber-hinaus, n„mlich',
cymr. bret. hep ,ohne' (vgl. ai. sacd, av. hac~;, lat. secus);
          ahd. beinsegga ,pedisequa', as. segg, ags. sec5, aisl.
seggr ,Gefolgsmann, Geselle, Mann' (*sokU^ios);
          lit. sek~, sekti, lett. seku, sekt ,folgen; spUren,
wittern', lit. at-sektas (s. Oben), sehme f. ,Erfolg', lett.
(veraltet) secen, sec (m. Akk.) ,vorbei, l„ngshin7 (et~ra aus
*sekeng, *sehi = ai. saci).
     WP. II 476 f., WH. II 506, 518, 519f., Trautmann 254 f.

2. sekw- ,bemerken' sehen; zeigen', ursprUngl. ,wittern, sp�ren'
und (j�nger) ,sagen'; identisch mit 1. sekU-.
          Gr. iPE1r~, i~VE1~0} (-VV- Ausdruck der metr. Dehnung)
,sage an, erz„hle' (Imp. e'vre~r8, Impf. E'vvE~re, Fut.
Evl-a~riam (*skU-e-)' Aor. Ev`-a1reZv, Imp. evl-a®8g,
E'~l-a~rE;, 2. Pl. ea®Ere aus *E¯v-anere), da~rero; ,uns„glich;
unsag- bar groá, unendlich', Ireoa-e~l; ~Qoaayo0Evol; Fles. (:
lat. insectio), 88a~ wEalo~ ~wunderbart g”ttlich' (urspršngl.
,von der Gottheit geoffenbart'), aus *-allE-zlog; ~e'`r7r`g,
~Ea~los tSeher, Weissager' wohl Verk�rzung aus áE„- ~e'~`og;
”sa~rl`rv ,weissage'; da~a`,o/la' ,begrUáe' (~- aus ~ "EVn);
da7~- alo; ,willkommen, erwunscht, erfreut' (*~-`r~ra-alog);
          lat. inseque ,sag an' (= gr. Erve~rE), auch insece, c
verschleppt aus For- men wie: insecliones ,narrationes', inse~it
,dixerit'; inquam, inquis, -it ,sage ich, sagst du, sagt(e) er'
(inquam Konjunktivform *en-skU„m ,m”cht' ich sagen'; inquit
ursprgl. themat. Aorist *en-skUe-t wie Ev/-a~rE`v);
          umbr. prusilurent ,pronuntiaverint', subatu
,deol„r„to, pronuntiato'; k   statt p nach Formen mit
Entlabialisierung des *ku vor 8, t;
          acymr. hepp, mcymr. heby(r), cymr. eb(e), ebr
,sa,gte', mcymr. hebu ,sprechen', go-hebu ,antworten', cymr.
,entsprechen', mcymr. gurtheb ,Ant- wort', cymr. ,Einwand',
corn. gord;eby ,antworten'; mcymr. dihaereb ,Sprich- wort'
(*de-ad-pro-sk~o-), air. arosc ds. (*ad-pro-skUo-); mir. rosc
,dithyram- bische Dichtung' (*pro-skUo-); air. in-coissig
(*ind-com-sech- aus *sekU ) ,bezeichnet', tasc ,Anzeige'
(*to-ad-skUo-)' ecosc ,Erscheinung' (*en-kom-skUo-); mcymr.
atteb, ncymr. ateb ,Antwort' (*ati-sekU-)' air. aithesc n.
,Antwort'898

(*ati-sku-om), con-secka,z�chtigt', cosc,Strafe' = cymr. cosp
ds. (*kom-skUo-m), air. dinschi ,weckt' (*di-uss-sechi), air.
insce ,Rede' (*eni-sk~u-^„), auch air. scel n. ,Erz„hlung'
(*skUetlo-n' woraus entlehnt cymr. chwedl usw.); mir. scoth f.
,Wort';

     ahd. sagen ,sagen' (*sokUe-)' daneben germ. *sag'`o <
*sa3w~o in as. seg- gian, mul. segghen, ags. secgan (engl. say),
aisl. .segja ds., Abstraktum aisl. ahd. saga ,Aussage,
Erz„hlung' (nhd. Sage), ags. sagu f. ds.;

     lit. seku sketi ,narrare' (= (iv)8~m, inseque), sehimas
,das Erz„hlen', sehme f. ,Erz„hlung, Sage', sakau, sakyti
,sagen', p~saLa ,M„rchen' usw.;

aksl. so~ti ,anzeigen', sok~ ,Anzeiger, Ankl„ger', poln. osoha
,Anklage, Verleumdung' usw.;

     „ltere Bedeutung sek�- ,sehen' und ,zeigen' (s. bereits
oben ir. in-coissig, tasc, auch con-secha, cosc wie lat.
animadrertere auch ,r�gen') in: air. rosc m. ,Auge, Blick'
(*pro-skUo-);

     got. sailvan ,sehen', aisl. sj„ aus sca, ags. seon, as.
ahd. sehan, nhd. sehen; got. sinns ,Gesicht, Sehkraft', aisl.
syn, sj™n f. ,Sehen, SeLverm”gen, lI:rscheinung', ags. szen, as.
sinn ,Sehverm”gen, Auge' aus *se(g)wni-; Adj. got. anasinns,
ags. gestene, aisl. synn ,sichtbar, ersichtlich', synast
,scheinen' (= ,sich zeigen'); ahd. (gi)sibt ,das Betrachten,
Gesicht, An- blick', ags. geszht ds.;

     daneben aus dehnstufigem *se(g)wni-: ahd. selt-sani, mhd.
selt-s~ene ,selten' seltsam (aber ags. seldszene ,selten' aus
-*sa(g)wni-);

     hitt. satuua- n. Pl. ,Augen', sakuAudi- ,sehen'; toch. A
sotre' B sot'i ,Zeichen' (*sek�-tr-).

WP. II 477ff., WEI. I 702f., Trautmann 255, Pedersen Toch. 69.

s. sel- ,Wohnraum'.

     Ahd. sal m. ,Wohnung, Saal, EIalle', langob. sala ,Flof,
lIaus, Geb„ude', as. seli m. ,Wohnung, Saal, Tempel', ags. srel
n., salor n., ,Halle, Palast', sele m. ,Haus, Wohnung, Saal',
aisl. sal1 m. ,Saal, Zimmer, Haus', Pl. ,Wohnung7 Hof', sel
(*salja-) ,Sennhntte'; got. saljan ,einkehren, bleiben', sali~
os Pl. ,Einkehr, Herberge', ahd. salida, as. selitba, ags. seld
,Woh- nung'; abg. selo ,fundus, Dorf', selilva ,Wohnung'
(bildungs„hnlich dem got. sali,bw”s); lit. sal„ f. ,Dorf'.
     WP. II 502f., Trautmann 248.

2. sel-, suel- ,Balken, Brett, aus St„mmen oder Brettern
Verfertigtes'.
          Ags. selma, sealma, as. selmo ,Bettl, eig. ,das
h”lzerne Bettgestell'; lit. suolas ,Bank', lit. szle ,Trog,
Schweinetrog', lett. sile ,Krippe, Trog'; alb. gjole ,Platte,
auf die man Viehsalz legt' (*seiá).
     Mit Anlaut sAu-: gr. a~`ua, -aro; (bei Hes. auch ~,uara)
,Balken, Geb„lk, 899

Ger�st, bes. Schiffsverdeck, Ruderbank', hom. it~raEA'uos ,mit
guten Ruderb„nken versehen', aEal`, -100S ,Planke, Ruderbank';
ebenso ahd. ~welli mhd. swelle ,Balken, Grundbalken, Schwelle',
aisl. svalar f. Pl., asch~ved. svali ,Galerie', nisl. svoli
,Holzklotz', e-stufig aisl. swill f. ,Grundbalken' Schwelle',
schwundstufig ags. syll, aisl. syll ds., mad. sUI, s�lle, sille
ds.
       WP. II 503f.

sel- ,nehmen, ergreifen'.
          Gr. `iEl~ ,nehmen, in die Gewalt bekommen', fAm' n.,
a~'lov ~Beute' Raub, Fang'; fraglich lat. consilium
,Ratsversammlung, Entschluá'; consu- lere sen”tum ,den Senat
versammeln', dann ,befragen', Wurzeluomen consul, ,Konsul';
          dazu als -uo-Ableitung air. selb f., cymr. helw m.
,Besitz', gall. (J'41ia) luguselva Frauenname (,*Eigentum des
Lugus'), wozu air. ad-selb- ,bezeu- gen', to-ad-selb- ,zuweisen,
vorzeigen', to-selb ,behalten'; vielleicht auch auf Grund einer
Basis *slei-: ir. 81~- in fuil(l)em ,Zinsen' (*fo-slt-mo-),
adroilliu ,verdiene' (ad-ro-slt-), -tnilli1n ds. (to-slf-);
cymr. dyrllydd~t, bret. deleza ,verdienen' (*to-ro-slz-Ai-);
          als Kausativ ,nehmen machen' hieher got. saljan
,darbringen' opfern', aisl. selia, as. gisellian, ahd. ~sellen,
ags. sellan ,�bergeben, verkaufen'; die Nomina aisl. sal n.
,Bezahlung', sala f., ags. salu ,Verkauf', ahd. sala ,fJber-
gabe eines Gutes', sal m. ,Gut, das laut Testamentes zu
�bergeben ist' m�ssen postverbal sein; hierher aksl. s~l~6
,Bote', shlati ,schicken'.
     WP. II 504f., Trautmann 292.

4. sel- ,springen'.
     Ai. ucchalati ,schnellt empor' (mind. aus *ud-~alati);
          gr. &'llo,u®' ,springe, h�pfe'(*.l~o), ep. Aor. dIro,
Verbaln. &'ipa,Sprung', &'~ig ,das Springen';
          lat. sali™, -zre, -~! (-~i), -tum ,springen, hapfen',
saltus ,Sprung', xalanc ,geil', saltare ,tanzen', salebra
,holprige Stelle des Weges' (gebildet nach latebra); wozu
insult„re;
          mir. saltraid ,zertritt', Verbaluomen cymr. sathru
,Zertreten', mbret. saotra ,Beschmutzen', Vannes sautrein
,Zertreten, Beschmutzen';
          lit. „tsala ,Wasserlache', salti ,flieáen', apr. salus
,Regenbach'; �ber lit. sal~, lett. sala ,Insel' s.
M�Llenbach-Endzelin III 664;
          eine p-Erweiterung in lit. salpas m. ,Bucht, Busen' =
slav. *801pb in slov. sl&p ,Wasserfall, Woge'; slav. *selpj~o,
*sblpati tspringe' in aksl. vb-sleplj~o ds., Infin. ksl.
slbpati.
     WP. II 505, WO. II 468, Trautmann 256.