700

m“in f. ,Moos, Sumpf' Torf'; vielleicht dazu ablaut. as„chs.
-man7zia. -mennia in FIN und ON, wie Throtmenia ,Dortmund', usw.
     WP. II 224, WEI. II 30f., J. Loth RC) 42, 91f.

manu-s oder monu-s ,Mann, Mensch'.
     Ai. manu-, manu~- ,Mensch, Mann' (aucb ,.\hnllerl der
Menschen'), av. in1 PN Manus-ci~ra-, ur,,erm. *man~uaZ im PN
Manaus (Tacitus), Stammvater der Deutschen, got. ma7zna (Gen.
mans), aisl. ma~r, man7z'' ags. afries. ahd. manql ,Mann', got.
man'?isks, aisl. menaskr, ags. ahd. mennisc ,menschlich'; ahd.
mannisko USNV. ,Mensch'; aksl. mo~b, russ. muz ,Mann'
(*mang~ia-, Suffix „hnlich wie in lit. zmo-g-us ,Mensch').
     WP. II 266, Trautmann 169; vielleicht zu 3. men- ,denkell'.

marko- ,Pferd'; nur kelt. und Germ.

     Ir. marc, cymr. usw. march ,Pferd', gall. ~laQxav Akk. Sg.,
Marc'~- durum ON;

     ahd. marah, ags. mearh, aisl. marr ,Pferd' (nhd. in
Mar-schall, -stall?. fem. ahd. merika, ags. mzere' aisl. me7r,
nhd. M„hre.

WP. II 235.

I. math- oder moth- in Worten f�r nagendes, beiáendes Gew�rm
oder Ungeziefel ? ?

     Arm. matil ,Laus'; got. ma17a, m. ahd. mado, ags.
maJa,Wurm, Made', aisl. ma/7kr ds., aschwed. matk, finn. Lw.
matihka ,W�rmehen'.

WP. II 228, H. Petersson z. Kenntnis der Heterokl. 32f.

. mat- erwa ,Hacke, Schle~el'.

     Ai. matya- n. ,Egge oder Kolben oder dgl.', matzkTta-
,geeggt odes gewalat'; lat. mateola ,Werkzeug zum Einschlagen in
die Erde' (im Roman. Iebt nicht deminuiertes *mattea,Keule');
aLd. (gl.) medela,Pflug' (Lehmann AfneuereSpr. 119, 188); aus
vlat. mattinea: ags. mattoc, engl. mattock ,Hacke', abg. motyka
,Hacke';

WP. II 229, WH. II 49.

m�t”r- ,Mutter', beruht auf dem Lallwort m„, s. dort.

     Ai. m„tar- ,Mutter', av. matar-, arm. mair ds. (Gen. maur
= gr. p71zpd usw.); aphryg. Nom. Akk. ~la~ae, '`azEgav, Gen.
~a`EeE`; gr. ,~l'~e, dor. ~z�rr/q (mit verschobenem
Nominativakzent wie ~vyaz~e); dazu hom. ~q/~r/e, thess.
zia~l,uazEg`; alb. motre ,Schwester' (urspr�ngl. ,die „ltere,
Mutterstelle vertretende Schwester'); lat. mater, -tris ,Mutter,
Amme, Quelle', osk. maatreis, umFr. matrer ,matris'; gall;(~)
Mar,pEáo ,MatriLusI; air. math* ,Mutter' (cymr. modrydaf
,Bienenstock' mit bydaf ,Nest wilder701

Bienen' als 2. Glied); aLd. muoter, ags. modor, aisl. m™]zr
,Mutter'; lit. mote (Gen. alit. mote~, lit. moters) ,Weib,
Ehefrau' (motyna ,Mutter', motera ,Frauenzimmer, Weib'), lett.
mšte ,Mutter', apr. muti, mothe ,Mutter' (pomatre
,Stiefmutter'); aksl. mati (Gen. matere) ,Mutter'; toch. A
m„car, B macer.

An Ableitun~,en (z. B. mštranf„) vgl.:

     ai. matr. ka- ,m�tterlich', m. ,Mutters Bruder', mat~rka
,Mutter, Groá- mutter'; aber ncymr. modryb ,Muttersschwester',
acymr. modrep-ed Pl., abret. motrep, nbret. moereb ds.
(*m„trOkU„' zu ok'~- ,sehen', als ,wie eine Mutter aussehend');
     Gr. '/,lzea f. ,Geb„rmutter, Mark der Pflanzen', lat. m�tr7
c ,Geb„rmutter; Zuchttier', ahd. muodar,Bauch einer Schlange',
andd. m™der, afries. m™ther ,Brustbinde der Frauen', mhd.
m�eder, nhd. Mieder;
     arm. mauru, Gen. maurni ,Stiefmutter'(*m„tru~u~i„ =) gr.
~q1zQuld,Stief- mutter', zum n-St. erweitert in ags. m”drige,
afries. m™dire, mnd. m”dder ,Mutters Schwester' (*m™dru~ui™n-,
ahd. muotera ds. nach muoter um- gebildet?), mit hochstuf.
Formans *m�tro[u]-: gr. ~lqizpo~s' -øJ[~]øg, dor. dZg~; ,Oheim
oder Groávater m�tterlicherseits', p71zpo~io; ,m�tterlich' (Bed.
nach ~q/z71p ver„ndert); 
     lat. matrona ,Ehefrau'; m�tertera ,Mutters Schwester'
(*m�tro-tera); m�teria, materies ,Sch”álinge von Fruchtb„umen,
Bauholz, Nutzholz, Material'; gall. F1N M„trona ,Marne' = c;ymr.
GN Modron f.
     slav. *n?„tero- in russ. materoj ,auáerordentlich, groá,
stark, fest', serb. mštor ,alt, bes. von Tieren', ab~,-.
materbstvo "7rpEaáE`ov" (: lat. materies).
     WP. II 229f., WH. II 49ff., Berneker II 25, Trautmann 170f.

mau-ro- ,matt, schwach, lichtschwach, dunkel'; auch m(a)ud- ds.
     Gr. (~)pavpb;,schwach; nebelhaft; blind', (~)pavpodm
,entkr„fte, schw„che, verdunkle';
anord. meyrr ,m�rbe';
     russ. (s)muryj ,dunkelgrau', chmura ,dunkle Wolke', dech.
chmouriti, smour~iti se ,sich tr�ben, sauer sehen' (u. dgl.);
     vielleicht dazu gr. d~V3pob; ,dunkel, schwer zu erkennen,
schwach', d~v- dpdm ,verdunkle, schw„che', ~,llVštedz7l;
,Undeutlichkeit, Schw„che', aksl. iz-m7,derti, u-m7,dnoti
,schwach werden'.
     WP. II 223.

mardo-s ,Stange, Mast'.
     Lat. malus m. ,Mast, Mastbaum' (mit ,sabin.' I = d aus
*m„dos, *mazdos oder Anlehnung an pdlus) = ahd. mast ,Stange,
Fahnen- oder Speer- stange, bes. Mastbaum', ags. m~sst (aus mnd.
mas?' stammt norw. mastr702

,Mastbaum'); mir. maide ,Stock' (Air. *maite, d. i. *maidde, aus
*mazdios), air. matan ,Keule', mir. ad-mat, nir. ad„mad
,Bauholz'. Als germ. Lehn- wort betrachtet Schrader RI ~ 168
abg. mostz ,Rn�ppelbr�cke', russ. mostovdja ,Pflaster', po-mostz
,Diele'; eher ist es ein urverwandtes Kollek- tiv *mazd-to-
,Stangenwerk'.

WP. II 935f., WH. II 19.

1. me- oblique Form des Pers.-Pron. der 1. Sg.; Nom. Sg. eg(h)om
,ich' (8 291).

     Gen. betont *me-me ,von mir, meiner' in ai. mama; dissimil.
*me-ne in av. mana, apers. mana; cymr. fy~, Bret. ma, Vannes me
(als Posses- siv); ksl. mene, lit. mane; anders dissimil. *eme
in arm. im, gr. hom.

E~E10, USW.;

     Dat. betont me-g:hi ,mir' in ai. m�hy-a(m), lat. mihi,
umbr. mehe; arm. inj aus *emegh-; enklit. moi (auch als Gen.) in
ai. me, me, av. me, gthav. moi; gr. po`; air. infig. und soffig.
Pron. -m-; alit. mi, apr. maiy; hitt. -mi;

     Akk. me in ai. av. ma (enklit.), arm. is (*em.e-ge ?), lat.
me(d), gr. E~E, pE; air. me-Y~e, me (,ich'), infig. und suffig.
Pron.-m- (cymr. mi ,ich' mit i nach ti ,du'); me-m in ai. betont
m„m, av. ma~m, alb. mua, mue, apr. mien, aksl. m~e; mit -ge
erweit. gr. lInI-ye, ven. mexo, got. mik, mich', usw., hitt.
am-mu-uk (amuk) ,mich, mir' (oben S. 291), enklit. -mu;

Ablativ me-d in ai. mat, av. mat, lat. me(d);

Lokativ moi in ai. me;, ~

     Possessiv mo- i& ~aj, av. ma-m. n., m„ f., arm. im, gr.
ipøs, alb. im (Artikel i+ em);--mo-1o- in abg. moj, apr. mais,
f. maia; me-~o- in lat. mens, hitt. mi-is(mes); sekund„r got.
meins, ahd. usw. qnzn (*mei-no-); lit. manas, toch. A B fti
(*m„,„i).

WP. II 236, WH. Il 84f., Schwyzer Gr. ffr. 1, 699ff.

2. me- als ffrundlage von Adverbien (Pr„positionen) ,mitten in,
mitten hinein'.

     A. me-dhi (auch ffrundform me-ti m”glich) in got. mip
,mit', as„ch. mid(i), ags. mi], aisl. med;(e), ahd. mit(i),
usw.; vgl. unten S. 706f.
     B. me-ta in gr. ~E~a (Ausgang wie in x®`a, oben S. 613),
alb. mjet ,Mittel', illyr. Met-aurus ,Mitteliluá' (Brutt.,
Umbr.), ligur. Os Metap~num (Rhonem�ndung) ,zvrischen den
Wassern'; vgl. illyr. Lokativ Metu-barei~ ,zwischen S�mpfen' (in
der Save); in Žtolien VN Me~q``o~ (hellenisiert MEa~rdr~lol),
usw., aisl. me](r) ,mit, zwischen', got. mip, ags. mid:, ahd. 
mit(i).
     C. me-ghri-(s) in arm. merj ,bei' (der Auslaut erhalten in
meqjenam ,n„here mich') = gr. ~%e,(s) ,bis'; entb„lt den Lokativ
des Wortes f�r ,EIand' (s. oben S. 447); Schwundstufe idg.
*m-g„ri-(~) in gr. ~xe,(s) ds.703

     D. Unklar sind gr. arkad. [IE„`E, kret. kyren. ~'~a ,bis',
hom. - ~a, thess. [IE„WO6l USW.
     WP. II 236, Schwyzer Gr. ffr. 1, 629f., 840; 2, 481fE., 549
f.
     me- ,(daá) nicht', prohiLitiv.
          Ai. av. apers. ma, gr. '`q7, arm. mi ds., alb. mos ds.
(aus *mo= idg. *me + s, das vielleicht auf idg. k'`e
zur�ckgeht).
     WP. II 236 f.

me-, m-e-t- ,m„hen'.
     Lat. meto, -ere, me~sum ,m„hen, ernten' (mes$or
,Schl~itter'); cymr. medi ds., aeorn. midil ,messor', air.
meitile”rai ~messores', mir. meithel ,a party of reapers',
acymr. medel ds., anter-metelic ,semiputata', mir. de-me~s
,Schere' (,Doppelmesser'); aLd. m„d ,Mahd', a~gs. mred ,das
M„hen, das gem„hte Heu' (= gr. d,p,1~øS ,das Ernten', urspr�ngl.
*~aro`).
     Idg. *met- steht neben *me- (oder *ame-) in gr. &~a~ ,m„he,
schneide', ahd. m„en ,m„hen', ags. m„uun ds.; ahd. mato-screch
,Wiesenh�pfer, Heu- schrecke', nhd. Matte ,Wiese, die gem„ht
wird', ags. m~d f. ,Wiese, Weide' (*meedwu), engl. meadow,
aschwed. map ds.
     WP. II 269, WH. II 82 f.

me-, m-e-t- ,etwas abstecken, messen, abmessen'; me-no- ,Maá',
m”-ti- ,Maá, Klugheit'; me-to- ,Jahr'; s. auch mˆn“t. 
     Ai. m~ti, mfmd ti ,miát', mita- ,gemessen', matr„ f., m�trd
- n. ,Maá', m„na- n. ,das Messen, Maá' (: cech. men), m�ti- f.
,Maá, richtige Erkennt- nis' (= gr. ,al7~`g, ags. mcsil;),
upa-m�ti- ,Zuteilung', miti- ,Maá, Gewicht, Erkenntnis', prakr.
mettam ds. (= ai. *mitram); �ber m„y„ s. 1. m„-;
          av. ap. m„- ,messen', Partiz. -m~ta-, -m„ta-, ap.
fra-m�tar- ,Gebieter', av. miti- ,Maá, Gewicht, Wert';
          gr. pEzqOV ,Maá' (nach Brugmann Grundr. II' 1, 342 wie
ai. d-~-tra-m ,Gabe' zu Xd”-); y'7rlg ,Plan, List'"tiz7zld~o
,beschlieáe', ~7ric~o~ua' ,ersinne';
          alb. mat, mas (*mat~i”) ,messe', mate ,Maá', m”t
t*mato-) ,Jahr, Wetter', matem ,erhebe die EIand zum Schlage,
werfe' (,abwessen = zielen');
     ir. to-math- (z. B. 3. Sg. do-mathi) ,drohen';
          lat. m”tior, -zr~, mensus sum (Reimbildung zu
pe„ns?`s) ,messen, abmessen', wovon ~vohl minsa ,Tisch, Eátisch;
die Speisen selbst' = umbr. mefe ,mensae', mefa ,libum' als
subst. Fem. des Partiz. Perf. Pass.;
          mcymr. medru ,ein Ziel treffen, k”nnen', zu medr
,Geschicklichkeit' (: gr. 'aEreo~?); gall. mataris ,WurEspieá';
vielleicht hierher acymr. nzaut, mbret. meut (*m”-t„), ncymr.
bawd ,I)aumen' (als Maá?);
          ags. ma'& f. ,Maá'; get. m”la m. ,Scheffel'; aisl.
mi~lir m. ds., ags. mcele, m~le ,Napf'; aisl. mc-ela ~mesBen';
got. m”l n. ,Zeit', aisl. mƒl 'Maá, 704

Zeitpunkt, Mahlzeit', ags. mcel ds., ahd. m„l ,Zeitpunl;t,
Mahlzeit', nhd. mal 'Mahl';
          lit. metas ,Jahr, Zeit, ~laá', apr. metfa7l ,Jahr',
lett. m,ets ,Zeitraum' (vokalisch wie gr. It6`QOV ZU
beurteilen); dazu (*abmessen > *zielen > werfen) lit. met7i,
mesti, lett. metu, mest ,werfen', Iterat. Iit. metyt, lett.
met„t ,bin und her werfen'; apr. metis-1it. metis m. ,Wurf';
m�stas m. ,llal3', malas m. ds., matsuoti ,messen', pdquatas
,Grundlage' usw.;
          al~sl. metQ, mesti ,werfen', slov. mofati ,aufwinden',
russ.-ksl. Iterat. vbme7tati ~werfen`' slov. rmet ,Wurf', usw.;
aLsl. me7a ,Maá', me7iti ,messen'. cech. alt mer~ ,lIaB' (: ai.
m„na-), russ. me~titb ~zielen; trachten', usw.;
     toch. A me-, 13 mai- ,messen'.
          WE'. II 237f., WE1. II 70f., 81f., Tr;lutmann 1.'9,
183; verwandt mit 1. med-.

4. mˆ-, m“- ,groá, ansehnlich'.
     Positiv me-ro-s, mo-ro-s: r~r. -~il~QøS in Eyx6al-~lt~po~
,r,roá(?) im Speer- werfen' u. dgl., air. mor (das o aus dem
l~omparativ), m„q ",ro13', cymr. ma7~r ,groá', bret. meur ds.,
g,all. -maros in EigenDamen ~ ie 1Yerto-m„ros (,groá an
l~raft'); 
     mit e ahd. -n~„q in Namen wie 1~olk-m™, usw., ferrier das
Denominativ germ. *me7~an ,*als groá darstellen, ruhmen', w
oraus ,k�nden': got. merjan, as. m„q ian, ahd. m„ren, anord.
mrera ,verk�nden' wozu nhd. l[I„r, M„rchen u. dr,l.' sowie das
postverbale Adj. ahd. as. mari ,ber�hmt, gl„nzend', ags. mce7 e'
anord. mcerr ds., got. Zcaila~mereis ,von gutem Ruf';
     slav. -mer?' in Namen wie Vla~li-merz;

     mo-lo- in cymr. mawl ,Lob', moli ,loben' (daraus air. molur
,lobe'), hr et. meulif3 ds.;

     Komparati~' *me-ies, -is, bzw. (mit der Tiefstufe des
Superlativs) mo-™es, ma-is: air. m„u, daraus mou, mo (aus
*m~--ios); cymr. m~cy, corn. moy, bret. mai ,mehr' aus *meis;
eine Abstraktbildun~ auf urkelt. -anti (*mant7 aus ma-anti) in
air. meit ,GrӇe', acymr. pamint gl. ,quam', ncymr. maint
,GrӇe', corn. r,iyns, mbret. nbret. ment; vielleicht osk. mais
(*ma-is-) Adv. ,mehr', maimas ~masimae' (wohl aus *mais[c]mo-),
GN Maesins ,Mains', umbr. mestru f. ,maior' (aus *maister„);
got. mais ,magis', maiza ,maior', maists ,ma~imus', aisl.
meir(i) ,mehr', ar,s. m„, m„ra, meest, as. mer, mero, mest, ahd.
mer, mero, meist; apr. muisieson Adv. ,mehr' (muis aus *m„-is-);
toch. A ma7it ,wie', B manta ,so' (= air. meit?).
     WP. II 238, 292, W~. II 14.

mˆ-, m“-, mA- ,heftigen und kr„ftigen Willens sein, heEtig
streben'.
     Gr. pa1opa' („ol. p~opal) ,strebe, trachte', wozu die Namen
Ev'palo;, Olvd~ang, Mato~v (*m,-lo-); mit Intensivredupl.
,ualpam ,verlange heftig705

(-~„c~ mit Red.-Stufe der Wz. wie oul-dalAm usw.), Infin.
p~®r~a' ,strel Partiz. [Imt`EVOg; po1ral (Epich.) (578t,
~E/~`E[al Hes. (und andere Glose aus dem o-stufir~en Perf.
erwachsen; Mowa ,Muse' hierher oder zu men,
          auf einem Partiz. *pald; beruht `uarEvTo ,suche, suche
auf; stre Partiz. *pa~r~d; ~WO nach auch pa~rTEb~� = parEviv;
pa~rE~ (~rE' Hes.;
          lat. m”s, m”ris ,die j edem eigene Art; Sitte; durch
Gewohnheit : gewordener Brauch', morosus ,eigensinnig';
          got. m™,hs (-d-) ,Mut, Zorn' (modags ,zornig'), ahd.
mhd. muot ,~ des Empfindens; Geist, Mut, Zorn, Begehren,
Entschloá', nhd. Mut, Ge ags. ~n”d ds., aisl. m”~r ,Zorn';
          baltosla~. *mato ,nehme wahr' in lett. matu, mast
,wahrnehmen, f�h urspr�ngl. Iterativ lit. matau, matyti ,sehen',
lett. matu, matzt ,empfin< lit. qrlatrils ,vorsichtig'; auf
einem Subst. *motro- beruht ksl. mos motriti ,spectare', usw.;
dazu wohl abg. sh-me~jo' -meti ,wagen'.
     WP. I1 238f., WH. II 114f., Trautmann 171; wohl zu m”-,
mo-lo-

1. med- ,messen, ermessen'; medos- ,Ermessen'; med- ,Arzt'.
          A. Ai. masti- f. ,das Messen, W„gen' (*med-tis, mit im
isolierten ~\ nieht r�ck~,„ngig gemachtem Wandel VOD d-t zu
s-t-?);
          ob auch ai. addba (*.md-dhe) ,sicher, furwahr', av.
apers. azda ai. addh„tz- ,Weiser' mit der Bed. von lat. medit„ri
usw. ? s. Pede Decl. lat. 72; 
arm. mit (Gen. mli) ,Gedanke, Sinn' (: {brioœa USW.);
          gr. š600,uai ,bin worauf bedacht', ~d~v, '~œd6~v
,Walter, Herrse š63fUVO; ,Seheffel`; dehnstufig u~oo~al
,ersinne, fasse einen Besch u~o~a Nom. Pl. ,Sorge, Ratschlag',
~11~e, -~Qøg ,kluger Berater', lloiv-~<g, }~ivr®~-~rQa;
          lat. meditor, -arl ,woraber nachdenken', modus ,NIaá,
Art und W modestus ,maávoll, bescheiden', moder„re ,m„Gigen'
(entbalten ein n *medos, aber w-ohl auch ein mask. *modos),
modius ,Scheffel', umbr. mers ,jus' (*med-os-), mersto ,Justum,
le"itimum', osk. med-diss ,j (*medo-dik-s) usw.;
          air. midinr, Perf. ro-midar (: gr. prloøo/la', got.
metum, arm. mit) ,c~ judico', airmed ,Maá', mess ,judicium'
(*med-tu-), med (*med„) ,Wa cymr. meddwl ,anin~us, mens,
cogitatio', mcymr. medu ,imstande seir herrschen', cymr. meddu
,besitzen' (zahlreiche ir. Komposita bei Ped KGr. II 577f.,
britische Bildungen hei J. Loth RC. 3o, 446; 38,177, 40, 347
ff., 350 f.; If or Williams Ra. 40, 486; J. Lloyd-Jones Ra. 43,
medd ,inquit' usw.;
     got. mitan, ags. metan, ahd. mezzun ,messen', aisl. meta
,sch„tzen' n. ,Gewicht', ags. ge-met n. ,das Messen', Adj.
,angemessen', ahd. mes706

,Maá, Trinkgef„á', ags. mitta m. ,Getreidemaá', ahd. mezzo
,kleineres Trockenmaá', nhd. AJetze(n); got. miton, ahd. mezz”n
,ermessen, bedenken', aisl. mj,otu~r ,Schicksal', as. metod m.
,Messer, Ordner, Sch”pfel', ags. metod m. ,Schicksal', got.
mitats ,(Trocken)maá';

     e-stufig (auáer Pl. Pr„t. got. metum usw.) got. us-,net
,LebensE�hrung', aisl. m�t n. ,das Absch„tzen', mhd. maz n.
,Maá, Art und Weise', ahd. m„za ,Maá, Angemessenheit, Art und
Weise', aisl. meetr ~ansehDlict, wert- voll', ags. gema-ete
~aDgemessen`' ahd. mazi ds.;

     o-stufig: got. ga-mot ,finde Raum, habe Platz, Erlaubnis,
darf', ags. molan ,Veranlassung haben, k”nnen' (engl. must
,m�ssen' aus dem Pr„t.), as. motan ,Platz finden, Veranlassung
haben, sollen, m�ssen', ahd. muoz, muozun ,k”nnen, m”gen,
d�rfen', nhd. m�ssen; mnd. mote ,freie Zeit, Frist', ahd. muoza
,freie Zeit, Aufmerksamkeit, Gelegenheit zu etwas', nhd. M~3e;
ags. ce-metta, a~mta, aus *„-moti~a f. ,Muáe', wovon cem(e)tig
= engl. empty ,leer'; aisl. mot n. ,Bild, Zeichen, Art, Weise';

     got. m”ta ,Zoll', mhd. muoze ,Mahllohn', ags. m”t ,Zoll,
Abgabe'(,*Zuge- messenes, atzuliefernder Anteil'); wohl aus dem
Got. stammen aLd. ~bair.) muta, nhd. Maut, mlat. muta, abg.
myto.

     B. Eine schon ursprachliche Anwendung f�r ,klug
ermessender, weisel Ratgeber = Eleilkundiger' liegt vor in: av.
u,-mad- ,Heilkundiger, Arzt', vi-madayanta ,sie sollen die
Heilkunde aus�ben', gr. Mt'do; Mr~drl'~4yc`~,i~rl usw.
,Heilgottheiten' lat. medeor, ùert ,beilen', medicus ,Arzt' (mit
Sekun- d„rformans -icus vom Subst. *mtd ,Arzt' = av. vi-mad
abgeleitet).
     WP. II 259 f., WH. II 54 ff., 99f.; med- ist verwandt mit
3. me- (oben S. 703 f ).

2. med- ,schwellen'?
     Gr. ~st,ea (Hesiod), /IsdEa (Archil.)"u~oEa (Hom.; lies
'ts&a?) ,m„noliche Genitalien'; psaro; ,voll'; mir. mess m.
(*med-tu-) ,Eicheln, Eichelmast, Fruchternte', cymr. corn. mes
f. ,Eicheln', bret. mcz ds.; auch mir. mess ,Pflegekind'?
     WP. II 231; anders Schwyzer Gr. Gr. 1, 208.

medhi-, medh~o- ~mittlerer'; auch me�bu-; Superl. medh(i)ewo-.
     Ai. madhya-, av. maidya- ,mittlerer', Superl. ai.
madhyama-, av. madema- ,mittlerer' (= got. miduma);
     arm. mej ,Mitte';
     gr. (ep.) ~l8~0g, (att.) p8~05 ,mittlerer';
     lat. medins, osk. meJiaz ,in medi„'; osk. messimas
vermutlich ,medioximas';

     gall. Medio-l„num, -m�trici, air. mid- (*medbu-) im
Kompositum ,medins', mir. mide ,Mitte', Mide ,Meath' eigentlich
,mittlere Provinz', air. i-mmedon707

,in medio', cymr. mewn, mcymr. myum ,in' (*medugno-); mcymr.
mei-iau ,Mittel-Joch' (*medhi~o-); gall, FIN Meduana; venet. FIN
MPduuna;
          mit Verschleppung des s aus einem Superl. wohl auch
air. messa ,schlimmer', eigentlich ,mitteln~„áiger' (oder zu 2.
meit(h)-, germ. missa-?);
          got. midjis, aisl. mi~r, ags. midd, ahd. mitti
,medius', Superl. got. miduma ,die Mitte', aisl. mjQ~m f.
,EI�fte', ags. midmest ,der mittelste', ags. medeme, ahd. metemo
,mediocris' (: av. maoema-) und got. *midjuma (= ai. madhyama-)
in midjun-gards, ags. middan-geard ,Erdkreis', ahd. mittamo
7mediocris', in mittamen ,inmitten'; ahd. mittar ,medius'; 
     abg. meida ,Straáe' (urspr�ngl. ,Grenzrain'), russ. meza
,Grenze, Rain' (usw.), abg. meœdu (Loc. Du.) ,zwischen' Adv.
Pr„p., aruss. me~i (Lok. Sg.) ds.; hierher auch wohl als ,*Wald
auf dem Grenzrain': apr. median, lett. meis ,Wald, Geh”lz', lit.
med~ias ,Baum'; lit. FIN Meduyd.
     WP. II 261, WH. II 57f., Trautmann 173, Specht Idg. Dekl.
133f.

m‚dhu n. ,Honig; bes. Met'; eigentlich substantiviertes Adjektiv
,s�á'.
     Ai. madhu- n. ,Honig, Met' (dazu madbu- ,s�á'; madh(u)v-ad-
,Honig- esser': aksl. medv-edb ,B„r'); av. madu- n.
,Beerenwein';
          gr. ,us~v ,Wein' (aus ,Rauschtrank'; die Bed. ,Honig'
hat sich auf ,us zur�ckgezogen); p85Um ,bin trunken', ~s~ax`o
,mache trunken';
          air. mid (Gen. medo), cymr. medd, acorn. (Plor.?)
medu, bret. mez ,Met', mir. medb ,berauschend' (*medh~uo-),
cymr. meddw ,berauscht', bret. mezo ds., mezvi ,berauschen';
     aisl. mj~o~r, ags. meodo, ahd. metu m. ,Met';
          lit. med�s m. ,Honig' (midus ,Met' aus got. *midus),
lett. medus ,Honig, Met', apr. meddo (*medu) ,Honig';
          abg. med?, (Gen. medu und meda) ,Elonig' (dazu u. a.
serb. o-mediti se ,verderben, z. B. von Fett', eigentlich
,s�álich, fade werden oder ver- g„ren); toeh. B mit ,Honig'.
     Zur Konkurrenz mit *melit ,Honig' (nie ,Honigmet') und �ber
finn.-ngr. Vergleichungen (finn. mete-, lapp. mttt, mordw.
~rhed; chin. mi` ,Honig') s. Gauthiot lISL. 16, 268ff., Schrader
RL. 85, 3139.
     WP. II 261, Trautmann 173f., Berneker II 31.

megh- ,wohlgesinnt, freundlich, vergn�gt'.
     Gr. ~Eg`-17~`EX®m ,bin unwillig~ (von *~'-`aEX~O;
,unwillig'?); got. megs, schwed. m~g ,Eidam' (vgl. frz.
belle-merc), aisl. m„gr ,Verwandter durch Heirat`, ag~s. ma~g,
as. ahd. m„g ,Verwandter', usw.; lit. megstu und megmi, megti
,gern haben', meginti ,pr�fen', lett. me^gt ,taugen'.
     WP. IL 256, WH. II 5: Hj. Frisk Eranos 50, 11f.708

megï(h)-: megï(h)- ,groá' (zur ai. Aspiration s. Pedersen 5r
decl. Iat. 481, Elitt. 36, 181f.); zur Reduktionsstufe vgl.
Pedersen Hitt. 169f. 
     Ai. maLant-, av. mazunt- ,groá', ai. mah-, av. maz- ds.
(nur auáerhalb des Nom. Akk.), ai. mabi Nom. Sg. neutr. (das -i
= -a, dann = gr. yeycr), als Vorderglied ai. mah„- (av. ma~z„-
ist Te~ctfehler), meist erweitert mah„t- = av. mazan~ ,groá';
Kompar. Superl. ai. mahqyas-, mabistba-, av. mazyah-, mazista-;
ai. mahayati ,erfreut, verehrt', mala- m. ,Feier, Oyfer',
mahzyate ,freut sich'; av. mimay~o ,du sollst zu verherrlichen
suchen', d. h. ,feiern'; ai. maLas-, av. mazah- n. ,GrӇe', ai.
majman- ,GrӇe', av. mazun- ,GrӇe, Erhabenheit', ai. mahz ,die
Groáe, Alte, die Erde' (: lat. Maia); Adv. gthav. mas~ ,sehr'
(*megis), schwmndstufig (*,lqghs) jav a} ,sehr'; arm. mec
,groá', Denomin. mecarem ,halte hoch' (: gr. pEyalQ`o); gr.
~eya`, '`Ey~<, ,uey~ (*meg-~) ,groá' (zu pEyc~ ist ''Eya`, -®v
neu- gebildet; das pEya\O- der ELasus obl. und des Fem. entb„lt
*alo- ,Wuchs, Statur', wie yOa,ualoc ,niedrig'); Kompar. ion.
dor. ark. peLlov aus *~/Ey~cvv (att. pEI:~V nach XEIQMV),
Superl. ~Eywzog; '/EyOlgW (: arm. mecarem) ,schlage hoch an,
bewundere; halte f�r zu hoel,, miGg”nne'; schwundstufig aus
*mya: ~ya- ,sehr' (~ya-vvi~70; usw.), d'yav ,zu sehr', ~yatco
,aegre ferb', vgl. h7;ov ~Eyav' v~Eld~ Hes. und jav. as- ,sehr';
dazu v~ohl gr. ~yaop®l ,beneide', ~yc`,la' ,bewundere', ~ydilco
,verherrliche', ~ya~raco ,liebe', ~yavo ,verehrunDswi~rdig';
alb. math, madLi ,groá', madhonj ,vergr”áere, lobe'; lat. magnus
,groá' (*mcg-no-s), Kompar. mag-is ,mehr', maior ,gr”áer'
(*me-~`ioS)' Superl. ma~imus (*m~g-scmo-s); dazu maiest„s
,Gr”áe, W�rde' (*m6y-ies-t„t-), vgl. alb. madheshti
(*megis-t-i~i„) ds. (�ber osk. mais, maimas, umbr. mestru s.
unter me- ,groá'), hlaia ,die Genossin des Vuleanus und Mutter
des ~lerkur' (eigentlich ,die Groáe, Alte, die Mutter', aus
*mag~i„, zu ai. maht ,die Groáe, Alte, die Erde'); deus Mains
,Juppiter' (Tusculum), wovon der ~lonat Mains (wie osk. Maesins
,Mai' aus dem verschollenen Gottesnamen stammt, s. Schulze
Eigenn. 469ff.), osk. PN Maiini Dat. Sg. (vgl. auch kelt.
magio-); lat. (kelt., auch alb.) -a- ist idg. .; �ber lat.
maialis ,verschnittenes Sch~vein' s. WH. II 13; lat. mactus
,durch Gabe geehrt, gefeiert, verherrlicht', macte Opferruf
,Heil!', marto, -are in der Bed. ,durch ein Opfer verherrlichen,
feiern', mit anderem Objekt ,jemanden als Opfer weihen', daml
,schlachten, t”ten' gehen auf ein Verbum *magere ,augere,
vergr”áern' zur�ck; magmentum ,Fleischst�cke als Zusatz zum
Opfer' kann eine Bildung von magnus aus nach augmentum sein;
air. moc7ztue ,groá' (o!), mir. maignech ds. (*maginiakos, vgl.
ga]l. hlaginus u. dgl.; vgl. das n-Formans von lat. magaus),
mir. mag-, maige ,groá',709

Poimp Maige ,Pompeias Magnus', gall. Maglo-r7~7r, Are-magios u.
dgl. (formal = lat. Maius); mir. mal (*maglos) ,Edler, F�rst',
gall. Maglo-s in G”tter- und PN, abrit. PN Maglo-cune (cymr.
Mael-gu;n), Cuno-maglus usw.; gall. Magalu Dat. Sg. G”ttername,
Magalos PN, mir. mag-lorg ,Keule' (*mago- 1or9a ,groáer
Kn�ttel'), mass ,stattlich' (*maLsos vgl. Iat. m.a cimus),
Kompar. air. maissiu; cymr. corn. mehin ,Fett', mFret. bihin
,repletion' (*magesino-); mcymr. maon (*magones) ,die Groáen',
maith ,lang, groá' (*mag~tio-), wahrscheinlich auch air.
do-for-maig ,auget', -magar ,augetur', acymr. di-guor-mechis
,hat hinzugef�gt' (acymr. ch aus *-g-s-); zu scheiden von cymr.
magu ,aufziehen' (*mak-);

     ob air. mag n. ,Ebene, das freie Feld', mcymr. ma- ,Ort',
gall. Arganto- magus (wovon ir. magen ,Ort', c~mr. maen, corn.
men, bret. mean ,Stein'), cymr. maes (*magesto-) ,Feld', zu ai.
mabi ,Erde'?

     got. mikils ,groá', ahd. mihkil, as. miLil, ags. micel,
aisl. mikell ds., ags. mycel, urg. *mikilaz wohl mit -lo Suffix
nach leitils, aLd. Iuszil; aisl. mj~ok ,sehr' (engl. much)
zun„chst aus *meku- nach felu ,viel';

toch. A mak, B maLa ,groá an Zahl, viel' hett. me-ik-ki-il
(meiLi`) ,groá'.

WP. I1 257ff., WEt. II 4f., 10ff., Szeremen;yi Word 8, 48.

mei- ,befestigen'; nominal ,Pfahl; Holzbau'; moi-ro- ,Holzbau'.

     Ai. mt7`ott ,befestigt, gr�ndet, baut', mEti- f.
,Errichtun', mita- ,befestigt', metar- ,der AuErichter',
mayukha- m. ,Pflock, Strahl', npers. mey ,Pflock, Nagel'
(*maiya-), dogd. myyk ds., ai. sameka- ,wohlgegr�ndet, fest' j

     lat. Pl. moenia ,Umwallung, Stadtmauern' (,*Umpf„hlung'),
muni” (arch. moenio), -zre ,aufd„mmen (einen Weg), aufmauern,
verschanzen, befestigen'; murus, alt moiros ,Mauer';

air. -taidmen (*to-dz-mi-na-t) ,befestigt', Verbaln. tuidme;

     ,,erm. *mairJa- ,(Grenz)pfahl', ags. ma-ere, gema~re
,Grenze, Gebiet', aisl. Ianda-mceri ,Grenze, Grenzland', usw.

     mei-d(h)- in: mir. me(i)de m. ,Naeken' (*mei-d-~o-); lett.
miet ,ein- pf„hlen', ma~dit ,bestecken'.

Mit t erweitert me[i]t-: meit-: mff- in:

     ai. methi- m., methz [. (prakritisiert melLi-, medht,
medh~) ,Pfeiler, P[osten', mit- [. ,S„ule, Pfosten' (vielleicht
auch in av. ber~zi-mita-, wenn ,hoch- skulig'), arm. moit'
,Pfeiler'; lat. meta ,(*Pfahl), jede kegel- oder p~rramiden-
f”rmige Figur'); mir. metbas ,Grenzmark' (*mitostu-); aisl.
meidr ,Baum, Balken, Stange'; lit. mietas, lett. miets ,Pfahl';
schwundstufig lit. mita ,Stecken zum Netzestricken';
wahrscheinlich auch abg. mesto, skr. mje~sto, eech. mzsto ,Ort'
aus *moit~to- oder *me[i]t~to-.

WP. II 239f., WH. II 30f., Trautmann 165f.; vgl. 4. mei-.710

2. mei- ,wechseln, tauschen'; daraus ,gemeinsam, Tauschgabe,
Leistung' und ,tauschen, t„uschen'; moi-ni- ,Leistung',
kom-moini- ,gemeinsam', moi-no- ,T„uschung'.

Ai. mayate ,tauscht', ni-maya- m. ,Tausch'; lett. mzju, m4t
,tauschen'.

     Mit n-Formantien: lat. munis ,dienstfertig', munus, -eris
(arch. moenus) ,Leistung; Amt; Abgabe; Geschenk, Liebesdienst',
munia, -ium (alt meenia) ,Leistungen', immunis ,frei von
Leistungen', communis (alat. comoin[em]) ,gemeinsam' (= got.
usw. gamains), osk. muinikad ,communi', umbr. munehlu ,munus,
Sporteln';

     air. moin, m„in ,Kostbarkeit, Schatz', dag m”ini ,gute
Gaben, Wohltaten'; ablaut. cymr. muyn ,Wert' (*meino-);

     got. gamains, ags. gemcene, ahd. gimeini ,gemein(sam)'; als
,vertauscht = verf„lscht' auch ahd. mein ,falsch, trligerisch'
(nhd. lJleineid), ags. man  ds., aisl. meinn ,sch„dlich', mein
,Schade, Besch„digung, Ungl�ck';

     lit. maznas m., lett. mains ,Tausch', lit. mainau, -yti,
lett. ma~nit ,wechselD, tauschen'; abg. mena ,Wechsel,
Ver„nderung', izmeniti "8t„~eiá81V, O.~®A~- ~ElV". Hierher auch
ai. meni- f. ,Rache', av. maeni- ,Strafe' (vgl. abg. mbstb
,Rache' von der er~v. Wzf. meit-).

Erw. Wzf. s. unter mei-g�-, mei-k-, mei-t-.

WP. II 240f., WEI. I 254~., Il 128, Berneker II 48f., Trautmann
175f.

3. mei- ,wandern, gehen'; Fluanamenwort mein-, moin-, min-.

     Lat. meo, -„re ,gehen, wandeln' (vielleicht altes. „-Verbum
=) poln. mijam, mijac, (ech. mzjim, mzieti ,vor�bergehen,
vergehen, meiden'; auf dieser Basis *mei„- kann auch das
n„-Pr„s. *mi-n„mi beruhen: ab~,. min,o, -~oti,vor- �bergehen,
vergehen' (auch minuj~o, minovati "®0O,šalVEIV") und mcymr.
mynet ,gehen'; abg. mimo ,vor�ber, vorbei'; (vgl. gr. [tl~O;
,ScbauspielerI?)

     hierher auch die FluSnamen gall. Moenus ,Main', mir. Moin
(in Kerry), poln. Mie~i, Mianka; *mein- in poln. Minia,
sch~vundstufig min- in lit. Minija, poln. Mnina, hispan. Minius
(Galicien), Etrurien Minio.

     Das Verh„ltnis migrare: „~EIáStV l„át alte Gleichheit mit
mei- ,wechseln' als ,Ortsver„nderung' m”glich erscheinen.

     WP. II 241, WH. II 73, Trautmann 17G, Berneker II 59, Krahe
BzfR 1, 256 f.

4. mei- ,binden, verkn�pfen'; mi-tro- ,Bindung'.
          Ai. mitrd- n. (sekund„r m.) ,Freund' (urspr�ngl.
,Freundschaft' aus ,*Verbindung'), av. mitra- m. ,Freund;
Vertrag; Name eines Gottes (Personifikation des Vertrages)',
apers. Mipra- ,Gottesname';
     gr. hom. ~tF99 ,Gurt; Kopftinde, Mitra'; unsicher pl~o;
,Einschlagfaden';
     lett. mzemuri, meimuri ,Femerstricke'.
     WP II 241f., G�ntert Weltk”nig 50f.; vgl. 1. mei-.711

5. mei- mi-neu- ,mindern'; Adj. mi-nu- ,klein'.

     Ai. minitti, minoti ,mindert, sch„digt, hindert', miyat8,
miyate ,minder sich', Partiz. PerE. m~ta-; manyu-mz- ,den C}roll
mindernd, vernichtend'

     gr. pIVV8~ ,mindere', Adj. *~wv-; in ptvv-we~o;
,kurzlebig', p~vw8a ,ei~ kleines Weilchen, nur kurze Zeit' (Akk.
*,uwvv, erw. nach ~-~); pEI", pElOV ,geringer', nach ~iEl~v f�r
*~8IV~V, das noch in „~EW~V ,besser' = ,*nicht minder' erhalten
ist (*mei-no-);

     lat. ni-mis (,*nicht zu wenig' =) ,allzusehr' (*ne-m; is),
nimins Adj (*ne-mi-os); lat. minor, n. und Adv. minus ,kleiner',
minimus ,der kleinste (*minu-mos), minister ,Untergebener,
Diener' (nach magister; osk. minstrei ,minoris'), minerrimus (:
minus nach vet-errtmus: -us), minuo ,vermindere' osk. menvum
,minuere' (wohl mit nachl„ssigem e f�r i);

     corD. minow ,verkleinern, mindern', mbret. mynkuigenn,
nbret. minvi) ,mie de pain';

     ndd. minn, minne ,klein, gering, mager' ist aus dem
Komparativ r�ck gebildet; Kompar. got. minniza, aisl. minni,
ahd. minniro ,geringer, minder' Superl. got. minnistr, ahd.
minnist, aisl. minnstr ,kleinste, mindeste' (-nn aus -nu-, idg.
*minu- mit neuer echter Steigerungsbildung durch -izon- -ista-),
Adv. got. mins ($minniz), aisl. minar, ahd. ags. min ,geringer
weniger';

abg. mbnijb (i. mbnbsi) ,kleiner, geringer, j�nger'
(*mbnVjb-jb);

     hierher auch lit. maila ,Kleinigkeit, kleine Fische', lett.
maile ,kleine' Fisch', slav. *melb-k~ in altserb. miohi
,seicht', cech. melk} ,klein, seicht' meliti ,zerbr”ckeln', und
aisl. mj�r, mj�r, mcer ,schmal, d�un' aus *maiua- *maiwi-; toch.
B mai~ce ,klein, jung'.

WP. II 242, WH. II 92f., Trautmann 165, 184.

6. mei-, me~iu-, min(u)-, mim(ei)- in Schallnachahmungen f�r
helle, d�une T”ne und Schreie.

     Ai. mim�ti ,bl”kt, br�llt, schreit', mimayat, amimet
,br�llte, bl”kte'. m„yu- m. ,das Bl”ken, Br�llen'; vermutlich
maya- m. ,Roá' (,*wiehernd'), may~ra m. ,Pfau' (,*schreiend');
min-mina- ,undeutlich durch die Nase sprechend';
          gr. ~tp~fo ,wiehere`, ~t~t/~O; ,das Wiehern', [t`~ia~a
xQEl`~aa~a ~col~aaaa Hes., yln~eo5 ,wimmernd', '`tnSeopat,
,u`=e~e ,winsle'; aus lat. minur(r)io ,zwitschere, girre' (gr.
Lw.?) umgebildet mintri”, -ire ,pfeifen, piepen, von der Maus';
abg. mbmati, mbmati tstammeln'.
     WP. II 243, WEI. II 93; s. auch mu-.

7. mi5i-: moi-: ml-, oft mit l-, n-, r-, f-. erweitert ,mild,
weich, lieblich'.
     Ai. m~yas- D. ,Labsal, Freude, Lust', dazu *m(i)~e~ dh(e)
in ai. miyedia-712

m. ,Opferspeise', av. myazda- m. ,Opfermahl'; als *mei-dho- ai.
media- m. ,Fettbr�he', medbas- n. ,Opfer'; mit 1-: c~rmr. mul
,bescheiden', di-fnl ,k�hn' (*mai-lo-); apr. mijls, lit. mielas
und mylas ,1ieb, angenehm', meilB f. ,Liebe', meiltis
,liebreich', myliu, myleti ,lieben', pQ-milstU, pa-milti
,liebgewinnen'; lett. m~s (alter u-St.) und mils (aus *mielas)
,lieb', mzl„t ,lieben', mieluot ,bewirten'; aksl. milh
lerbarmenswert', russ. milyj ,lieb', usw.; mit n-: cymr. mwyn
,freundlich', acorn. muin, moin ,zierlich', bret. moan ,d�un,
winzig' (*mei-no-); air. min ,glatt, sanft' (*mi-no-); mit r-:
alb. mire ,gut, sch”n'; aksl. mirb ,Friede`; ablaut. aserb.
mijer (*moiro-), apoln. mier ,Friede' (alit. mieras, lett.
mieArs ds. sind slav. Lw.); mit t-: lat. mitis ,mild, weich'
(*meit-); air. maith, meeth (*m™it-) ds., auch(?) Pl. me(i)th
,fett, fruchtbar'; cymr. mwydo (*meit-) ,erweichen', mwydion
,Weichteile'; lett. at-mist ,weich werden', at-mietit
,erweichen'. WP. II 244, WH. II 96f., Trautmann 174, 175.

meigh-, auch meik- ,flimmern, blinzeln; dunkel (vor den Augen
flimmernd)'; mighla ,Nebel, Wolke'. . meigh-: A. mit der Bed.
,flimmern, blinzeln, micare'. Mnd. micken ,beobachten
(*hinblinzeln)', awfries. mitsa ,beachten'; lit. ming0, migti
,einschlafen' (mit u~-); lett. miegu, migt ds. (mit diz-, ie-);
apr. enmigguns ~eingeschlafen'' ismige ,entsehlief'; lett. miegt
,die Augen schlieáen', apr. maiggun Akk., lit. miegas, lett.
miegs ,Schlaf', dazu lit. mieg`) (alt miegmi), miegoti und apr.
meiete ,schlafen'; slav. *mig~ in bulg. russ. mig ,Augenblick';
slav. *mbgn~oti in russ.-ksl. megnuti ,nictare', serb. nam”gnuti
,winken', und m~gati ,blinzeln'; Iterat.- J~aus. aksl. sz-meziti
,Augen schlieáen', mit aor.-pass. Bedeutung slav. *mbœati,
sloven. mezuti ,Augen geschlossen halten', russ. mzat
,schlummern'; serb.-ksl. migliv~ ,blinzelnd';

B. mit der Bed. ,dunkel vor den Augen werden, Nebel, Wolke'. Ai.
megha- m. ,Wolke', mih ,Nebel, w„sseriger Niederschlag', av.
mae~a- ,Wolke'; arm. meg ,Nebel'; gr. O`ulxa`71 (att. o,uly~)
,Wolke, Nebel', hom. ~,uly8®lL?aaav ,nebelig, Beiwort von
Lemnos' (mit Vokalvorschlag); ndl. miggelen ,stautregnen'; aisl.
mistr ,tr�bes Wetter' usw. (*mixstu-); lit. migl„ ,Nebel', lett.
migla ds. (= o`ulylr); abg. m~gla ,Nebel', russ. mgJa
,Schneegest”ber, kalter Nebel', {ech. mba ,Nebel', russ. mzit
,staub- regnen, nebeln' usw.

:z. meik-: Npers. miza, muza (pehl. *micVak), baluci micV„cV
,Augenwimper'; lat. mico, -„re ,sich zuckend bewegen, funkeln'
(*mikato); di-mico ,fechte, k„mpfe'; cymr. mygr 21euchtend',
di-r-mygu ,verachten' (wie de-spici™); air.713

de-meecim (cc = g) ,verachte' ist brit. Lw.; abg. mec~btz
,Vision, Spuk Schimmer'; osorb. mikac ,blinzeln, blinken', usw.
WP. II 246f., WH. II 86, Trautmann 174, 184; s. auch unter
meis-.

meigh- ,harnen'.

     Ai. mehati ,harnt', Partiz. mzdh„- (= lat. mietus), mz„ha-
n. ,liot', meha m. ,Harn'; av. maezaiti ,harnt, d�ngt', masaman-
,Harn'; arm. mizem ,harne', mez ,Harn';

gr. O~EZ7c?lV, Aor. d~l5® (= lat. mtcz), j�nger o~iXEm ,harnen',
d~al ol,pr'~al Hes. (~-, o-.sind wohl Vokalvorschlag); vgl.
~olxo; m., pølXd; -aoog f. ,Ehebrecher(in)'? ? Iat. meio, -ere,
mici, mietum (sekund„r minpo, min ci, minet`~m) ,harnen

(*meigh-zo); aisl. mzga, ags. migan, mnd. mzgen ,harnen', ags.
miega m., micge f. migo~a ,Harn', got. maikstus, as. ahd. mist
,Mist', ags. meoc ,l~ot, D�nger' nfries. mjaLs, ags. mieuen f.
,Misthaufe', as. mehs n. ,Harn', mnd. mes  afries. mese ds.;
wahrscheinlich hierher der Name der nur durch den Mis der V”gel
verpflanzten Mistel: ahd. mistil, ags. mistel, aisl.
mistil~tein~ ,Mistelzweig'; (mit aufgefrischter Tenuis des
Formans: ) mhd. meisch ,Maische', mr~d. meisch, mesch
,ungegorener Malzsaft, Maische', ags. masc-, m-~-c-wyrt
,Maischw�rze', engl. mash ,Maische, zerquetschen';

     lit. m~ez) (Neubildung f�r *minz�), m~ti ,harnen', lett.
mieanu und miau' Partiz. mizt`' Inf. miat ,harnen' (aber lit.
meziu, meiti ,den D�nger bear- beiten' ist vielmehr meziu =
lett. mezu, mezu, mest; es liegt ein dehn- stufiges Wurzelnomen
*me[i,gh- zugrunde);
     skr. miz-am, -ati ,harnen' (z aus dem Pr„s. #mizj~o
verallgemeinert); sloven. mazi, mazeti ,hervordringen (von
Fl�ssigkeiten)', mazina ,Moorgrund'; slav. *mezga (*moigegh„ aus
*moigh-ska) ,Baumsaft' (,*hervortr”pfelnd') in skr. mezga, cech.
mieha, miza usw.; tocln B mis-o ,Harn'.
          WP. II 245f., WH. II 60f., l~uiper Nasalpr„s. 159,
Trautmann 185, Berneker II 54.
     

mei-gw- ,wechseln, tauschen; eine Ortsver„nderung vornehmen'.
          Gr. d~lp~' ,wechsle', Med. ,erwidere, vergelte,
wandere', d~ø`áø; ,wech- selnd', d~oi~ ,Wechsel'; lat. migr”,
-„re ,wandern', Denom. eines *mig'~-ros. Erweiterung von mei-
,wechseln'. 
     WP. II 245, WH. II 86f.714

mei-kï- (Und mei-gï- ?) ,mischen', auch mei-: mi-ek-, mi-n-ek-;
Pr„sens- st„mme auch mit -so-, -sko-; mik-ro- ,vermischt'.
     Ai. meis„yati, mimikse ,r�hrt um', mi~r„- ,vermischt',
mi~r„yati ,mischt'; av. minalti ,vermischt', misvan- ,die
Gemischten eDthalteDd'; my„saite ,sie mischen sich';

     gr. '`lyY~l (richtiDer pEIyV~l), ~El4~' s'~l~a, 8~(E)`X!0,
8~ty~v ,mische', pla~co ds., plya, '~`yoc: Adv. ,gemischt',
p`Yd;, -~øg ,Gemisch' (mit UD- klarem y); ~l`ay`o ,mische' aus
*ply-axm, oder zu meag-;

lat. misceo, -ere ,mischen' (Erw. von mi[k]-sko);

     air. mesc ,betrunken', mir. auch ,verwirrt'; mesc(a)id
,mischt, taucht ein, verwirrt'; cymr. myspu ,mischen';

ahd. miskan, ags. miscian ,mischen' (eher lat. Lw.);

     lit. miesiu, miesrti (*meiLio) ,mischen', Iterat. mai~a0,
mai~yti, lett. mbisu, m„isit ds.; auch ,zum zweiten Male
pfl�gen'; vgl. apr. maysotan ,gemengt', d. i. ,bunt'; Intransit.
sum~s~ und $umqst~, -misti ,in \7erwirrung geraten', lett.
samist ds.; lett. miset ,mischen, irre machen'; lit. ma~stas m.
,Auf- ruhr' miEras ,vermischt', lett. mistrs ds.;

abg. meso, mes~iti usw. ,mischen', das seine iterat. Bedeutung
verloren hat.

     Hierher wohl ai. a-miks„ ,Quark von Milch', osset. misin
,Buttermilch', mir. medg, cymr. maidd, ncorn. meith, abret.
meid, gall.-lat. *mesga (frz. meque) ,Molken' (*misp„), aisl.
mysa ,~Iolken' (*mihsu™n-).

WP. II 244f., WH. II 95 f., Trautmann 175; Kuiper Nasalpr„s. 50,
123.

mei-no- ,Meinunr" Absicht'.

     Air. mian n. ,Wunsch, Verlangen', cymr. mu~yn (*meino-)
,Genuá', er m~ayn ,um-willen'; ahd. meina f. ,Sinn, Meinung,
Absicht', afries. mene, ags. m„n f. ,Meinung, Erw„hnung,
l~lage'; ahd. meinen ,meinen, sagen', ags. mcenan ds., auch
,klagen'; slav. *main~” ,meine' in aksl. menj~o, m~niti
,erw„hnen, halten f�r', usw.
     WP II 302, Trautmann 165.

meis- ,flimmern, blinzeln, dunkel (vor den Augen flimmernd),
Nebel, Wolke;
     auch betr�gen, Tru,,'.
     Ai. mis„ti ,schl„gt die Augen auf', ni-mis f., ni-misa- m.
,das Blinzeln, Schlieáen des Auges'; misa- n. ,Betrug,
T„uschung'; midam ,leise' (*miz-do- ,verstohlen'?), m?lati
,schlieát die Augen';
     ndd. mis ,nebliges Wetter', miseln ,fein regnen', ndl.
'fl„m.) mijzelen, m?zelen ~Staub regnen'; 
     aksl. m~s~elz ,turpis quaestus', russ. m~el ,Gewinn',
oo-michndt~sa ,sich irren'.
     WP. II 248f.; Erweiterung der auch in meigh-, meik-
vorliegenden Wurzel.715

I. meit(h)- ,Aufentbalts(ort)', woraus balt. auch
,Lebensunterhalt, Nahrung'.

     Av. mae~anam n. ,Aufentbaltsort f�r Menschen und G”tter,
Wohnung, :EIaus', mi~n„iti ,weilt, wohnt, bleibt';

     lit. mint0, misti ,sich n„hren', mitas ,Lebensunterhalt',
mait~nti ,n„hren', ma~stas ,Nahrung', auch lit. maita, lett.
mbita ,Aas'; apr. mait„ ,n„hrt'; lett. mitiat Aufenthalt und
Nahrung geben', mitu, mist ,wohnen, sich auf- halten, seine
Nahrung haben'.

WP. II 247, Trautmann 185, Berneker 2, 52.

2. mei-t(h)- ,vechseln, tauschen'; mei-tu-, moi-tu- ,Tausch'.

     Ai. metboti, mith„ti ,wechselt ab, zankt, gesellt sich zu',
mith„- Adv. ,gegenseitig, abwechselnd, zusammen' = av. mib” Adv.
,verkehrt, falsch'; ai. mith~s, mithus, mithuy„ Adv. ds., av.
mi9u-a(na)-, midtrara- Adj. ,ge- paart';

gr. (sizil.) pøl`øg ,Vergeltung, Dank' (Lw. aus dem Italischen);

     lat. mut”, -are (*moit„q”) ,„ndern, ver„ndern, tauschen',
mutaus ,wechsel- seitig';

     air.Negativ~r„fix mi-, mis(s)-; die vollere Form in
mis-cuis ,IIaá'; vgi. unten germ. missa-; hierher auch air.
messa ,schlimmer'?

     got. maidjan ,ver„ndern, verf„lschen', in-maidjan
,verwandeln'; got. mai~ms ,Geschenl`', aisl. Pl. f. meidmar,
ags. m„~um, as. med:om ,Geschenk, Kostbarkeit, Kleinod'; Partiz.
*mit8to- ,verwechselt, falsch' in got. miss” ,wechselseitig,
einander', aisl. („)misE, mnd. to misse ,verkehrt, ung�nstig',
ahd. missi ,verschieden(artig)', Pr„fix got. missa- ,verkehrt,
miá-' (missa- deds = nhd. Missetat, missa-leiks ,verschieden',
vgl. ntd. miJ3farben ,ver- schiedenfarbig', vielleicht auch got.
missa-qiss,Wortstreit'), aisl. mis- (selten missi-), as. ags.
mis-, ahd. missa-, missi-, nhd. miss-;

     etwas anders ahd. ags. missan ,vermissen, entbehren,
verfehlen', aisl. missa ,vermissen, verlieren', mhd. misse f.
,Mangel', ags. miss n. ,Verlust', aisl. missir m. missa f.
,Verlust, Schaden', zu ahd. mtdan ,meiden, ent- behren', refl.
,sich enthalten'; intr. ,wegbleiben, mangeln, sich verbergen',
as. mitban, midan ds., ags. miJan ,verhehlen; meiden';

     baltoslav. *meitu- in lett. mietus m. ,Tausch, Wechsel',
dazu mitubt und mietubt ,tauschen', miteAt ~ver„nderni, refl.
,aufL”ren', Adv. pa-mzsu ,wechsel- weise';

     aksl. nzite~ ,abwechselnd', russ.-ksl. mitust Adv. ds.,
usw.; dazu aksl. mbstb usw. ,Rache'.
     WP. II 247f., WE. II 137, 140, Trautmann 176f.; s. unter 2.
mei-.

mek- Schallwort f�r ,meckern'.
     Ai. maLamalayate ,meckert', meka- m. ,Bock'; arm. mak'i
,Schaf'; gr. hom. !l~x„aS®l ,meckern, bl”ken'; lat. micci”, -tre
,meckern'; mhd.716

meckatzen, mechzen, nhd. meckern, mhd. mecke ,Ziegenbock'; lit.
mekeni~, -enti ,meckern, stammeln'; klr. mekaty ,meckern,
bl”ken', usw. WP. II 266, WH. II 85f., Trautmann 177; vgl 6.
mei-.

. mel- (auch smel-), melo-: mle-, mel-d-: ml-ed-, mel-dh-,
ml-ei-: mll-, melo-k-: mla-k-, mleu-: mld- ,zermalmen, soblaDen,
mahlen', speziell Korn; aus ,zerrieben'auch,fein, zart, weich'
und ,aufgerieben, schwach'; meluo- ~Mehl'; mol-to-, ml-to-,
mI-to- ,Zermalmung~; mlf-no- ,zermalmt'. A. Ai. mrn„ti, mrnati
,zermalmt, mahlt', murna- ,verwelkt, schlaff' und ,zermalmt'
(auch z. T. mit 3. mer- vermischt), ml„- ,weich, welk, schlaff
werden', ml„ta- ,weich gegertt', av. mrata- ds., vielleicht ai.
malva- ,t”richt, l„ppisch' (,*schwach' in geistiDem Sinne); vgl.
got. ga-malwjan, ahd.  molawen, lit. malrinti; von der i-Basis
ai. mrityati ,zerf„llt, l”st sich auf'; arm. malem ,zerstoáe'
(*mcL), ml-ml-em ,reibe', meim ,weich, schlaff', ma-mul
,dr�ckt'; gr. ~viC'1 f., sp„t ~ø; m. ,M�Lle', ~v~lm ,mahle,
zerreibe, zermalme' (auch wie lat. mol™ ,beschlafe': sizil.
,uvilo; 7pudendum muliebre'); ~alEgo; ,z~r- malmend'; ~®~EVQOV
,NIehl' ist Kreuzung von &~1EVCO~ und yvIy; apato; ,schwach,
zart', d~;; ,kraftlos, schwach'; von der i-Basis gr. `8ll~ov
,Melde' (vgl. zur Bed. nhd. Melde unter mel-dh-)"61~zo-uau~ac
.Dumm- kopf', á!ira; ,wertlose Frau'; alb. mjel ,Mehl' (*mel~uo-
= nhd. Mehl); lat. mol”-, -ere ,mahlen' (= air. melid), molina
,M�hle', mola ,M�hlstein'; umFr. kumaltu, kumultu, comultu
,commolito', kumates, comatir ,commolit~s', maletu ,molito'
(idg. *mcl™); lat. mulie? ~Weib' (aus *mul~esi, idg. *,nl-3/si
,die zartere', Kompar. zu mollis [S. 718]); mareu$ ,Hammer',
R�ckbildung zu mareulus, martellus (*mul-tl-os), das a wie in
lat. palma: gr. wald'~11; lat. mallens ,Elammer, Sch]„gel' aus
*mal-ni- ,Zermalmung`; air. melim ,molo' (mit com- ,zerreiben',
mit to- ,verzehren'); cymr. malu (*mcl-), bret. malaf ,mahlen',
meil ,M�hle' (*mel~ia); air. mlith Dat. ,zu mahlen, (*ml-t-),
mol ,M�hlstange'; *mala~uo- ,weich' in bret. divalo ,(nicht zart
=) roh, h„Blich', cymr. malmoden ,Schlamm'; von schwerer Basis
gall. *bl„to- (frz. ole), mcymr. blawt, ncymr, blawd, aeorn.
blot, bret. bleud ,Mehl' (ml-td- = lit. mzltai) air. ml„ith,
mir. bl„itiz ,sanft, glatt', mbret. blot ,weich, zart' (*ml-ti-;
cymr. mmlwg ,Kehricht' (*molu-ko-); kelt. *mollo- in cymr.
mollt, corn. mols, bret. maout, mir. molt, gall.-rom. mullo,
-one ,(verschnittener) Widder'; got. ahd. malan, aisl. mala
,mahlen' (germ. a-Pr„sens); aLd. muljan ,zermalmen', aisl. mylia
ds., ahd. gimulli ,Gem�ll' (aber ahd. muli, -in, ags. myln,
aisl. mylna ~Mšhle~ aus sp„tlat. molina); got. mulda, ags.
molda,717

aisl. mold, ahd. molta f. ,Staub, Erde' (*mi-t„); got. malma m.
,Sand. aisl. malmr ,Erz', ablaut. ags. mealm-stan ,Sandstein',
mhd. malmen ,ze1 malmen', as. ahd. melm ,Staub, Sand' (: lit.
melmu3 ,Nierenstein, Stein krankheit'); nhd. dial. mulm
,zerfallene Erde, Staub, vermodertes Holz' aLd. as. melo, Gen.
-wes, ags. melu-, Gen. -wes, aisl. mjQl ,Mehl' (*mel~uo- = alb.
miel);

     ahd. mil(i)wa ,Milbe' (*melwj™); got. mal„ n., aisl. m~olr
(*molu-) ,Mott, (mehlmachendes Tierchen'); abg. molb (*moli-)
ds., arm. dial. maym`S (aus *mo~mo;l) ,Motte'; sehr fraglich ist
Zugehorigkeit von ai. maluka m. ,Art Wurm', arm. mluin ,Wanze',
und die von as. mnd. mol m., mhd. n ,Eidechse', ahd. mol, molm,
molt ,Eidechse', nhd. Molch, das an arm. mo~„ ,Eidechse'
erinnert; eher zu 6. mel- S. 721;

     got. ga-malwjan ,zermalmen, zerstoáen', aisl. melva ,in
St�cke brechen' ahd. molawen ,tabere'; aisl. mj~oll ,feiner
Schnee', schw. dial. mj„l(l)< ,Art feiner Sanderde' (*melna);
got. mulda, ags. molde, ahd. molta ,Staub Erde' (Partiz. *v/l-ta
,die zerriebene');

     lit. malu, malti (Akzent der schweren Basis) ,mahlen',
malunas, apr malunis ,M�hle', mzltai, lett. milti ,Mehl' (=
cymr. blawd), apr. melta~r ,Mehl'; lit. malinys, milinys, lett.
milna ,Quirlstange'; lit. m®lvinti, mul vinti ,plagen'; mit
Formans -to-: lett. m”ltit, miltit ,schlagen'; lit. melmu~ s.
oben;

     aksl. meljp, mZetb, russ. molotb, skr. mIjeti (schwere
Basis) ,mahlen' poln. mlon ,Griff an der Handm�hle' (*meln7)),
russ. melenz (*mel-eno) skr. cak. mlan (*molnz) ds.; skr. mlevo,
mlijevo ,Mahlgut, l!iorn' (= ahd melo, alb. mjef; daneben serb.
ml-i-vo, russ. mel-i-vo ,Mahlgut'); klr. molo' m. ,Treber,
H�lsen von DIalz', sloven. mlato n., mlala f. ,Malztreber',
cech. mlato ds., apr. piva-maltan ,Biermalz~ (germ. ? s. mel-d-)
usw.. wohl auch (leichte Basis) aksl. mlatz, russ. molot~” usw.
,Hammer' alE *mol-to- ,Zermalm-ung, -er'; ksl. mlatiti
(*moltiti) ,schlagen'; dehnstufig m~labb ,klein' und aksl. milz
,Kalk' usw.;

toch. A malywet ,du dr�ckst, zertrittst', B melye ,sie
zertreten'; hitt. ma-al-la-i ,zermalmt';

     mit anl. s-: norw. smola ,zermalmell'; mhd. smoln
~Brotkr�mchen ab- l”sen', aschw. smola, smula, sm~ble ,Brocken'
(neben aisl. moli ds., mpl f. ,Haufe von Steinen'); lett.
smelis, smelis ,Wassersand im Felde', lit. smelys Gen. smelio
,Sand', smiltis ds.

     B. Basis m(e)lei-: mlf- in: cymr. blin ,m�de' (*mli-no-),
abr. Pl. blinion ,inertes'; lett. blinis ,m�der Mensch', olinet
,siechen'; serb. mštam, -ati ,faul werden, schlendern' (rgl. mit
i: ai. mritynti, gr. áAl~ov), russ.-ksl. mlinz ,Kuchen', russ.
bliii ,Pfannkuchen', serb. mšnac ,gewalkter Teig, Matze'; klr.
mlity ,vergehen', Kaus. mloity ,Ubelkeit erregen';718

unsicher serb. mledan ,mager, schwach', dial. ,fade, flau' (in
SlavoDien mlidan), usw. hierher wohl (als ,MahlErucht') gr.
pEI{V~, lat. milium (*meliio-), lit. f. Pl. malnos ,EIirse';
urspr�ngl. Flexion *mel-i-, -n-es. C. Von einer u-Basis (vgl.
gr. a,uálvg, ai. malva-, nhd. Mehl usw.): av. mruta-
,aufgerieben, schwach', mrura ,aufreibend, verderblich'. mel-d-
(vielleicht zuerst in einem d-Pr„s.); m(e)le-d-; mldu-, m(e)l-
d'ai- ,weich'. Ai. m„rdati, mt„n�ti ,zerdr�ckt, reibt, reibt
auf', av. marad- (mardaite; moranda-t aus *mrnda-) ,zuschanden
machen', Kaus. ai. marJayati ,zer- dr�ckt, zerbricht, bedr„ngt,
qu„lt' (diese ar. Worte k”nnen und werden z. T. auch idg. mer-d-
gleicher Bed. fortsetzen); ai. mrdu- (_ gr. áAad7.7s) ,weich,
zart', fem. mtdvr, Kompar. mradiyan, Superl. mradistba-;
vi-mradati ,erweicht'; ai. mTt- (mtd-) ,Erde, Lehm, Ton',
mTtsna- m. n. ,Staub, Pulver', mltand ,sch”ne Erde, guter Eehm,
Lehm' (: nisl. mylsna ,Staub'); arm. melk ,weichlich, schlaff'
(*meldu-i-); gr. „~ua~c~v~Go ,sch~„che, zerst”re' (zu
*[~]paAorv-; = ai. mtdu-); ái®dvs, á~aoSapo; ,schlaff' (*,u~a4-,
*m~d-); ,UEi~cr7 ,schmelze' (tr., med. intr. = ags. meltan
usw.); mit der Vokalstellung und Bed. von ai. vimrada~i,
mrad~yan auch ái:E'vva f., álE~og n. ,Schleim, Rotz', álEWO;
,langsam von Verstand, verdammt' (*mled-sno-, vgl. ai.
mrt-snd-); lat. mollis ,weich, geschmeidig, biegsam' (*m~du-is,
vgl. ai. fem. mrdv`); olandus ,schmeichelnd, lieLkosend,
freundlich' aus *mlondo-?; cymr. blydd ,sanft, zart', bret. ble
,schwach' (*m~do-), air. meldach ,ange- nehm' (k”nnen auch zu
mel-dh- geh”ren; ebenso :) schott.-g„l. moll m. ,Spreu'; mir.
blind, blinn ,eines toten Mannes Speichel' (wohl *mld-sno-?);
ags. meltan ,schmelzen, verbrennen, verdauen', aisl. melta ,(im
Magen) aufl”sen, verdauen', norw. molten ,m�rbe, weich', Kaus.
ags. mieltan ,schmelzen, reinigen, verdauen'; got. ga-malteinY
f. ,Aufl”sung', aisl. maltr ,verfanlt, verdo.ben', ahd. malz
,hinschmelzend, kraftlos'; aLd. malz, ags. mealt, as. aisl. malt
,Malz' (slav. *mollo, cech. mladto usw. ds. entlehnt aus dem
Germ.); mit ai. mrd-, mrtsna- vgl. nisl. mylsna ,Staub', ags.
formolsnian,zu Staub werden' (s. oben); mit anl. s-: ahd.
smelzan ,zerfllieáen, schmelzen', smalz ,ausgelassenes Fett oder
Butter', ags. smolt, smylte ,ruhig, von der See', aschwed.
smultna ,ruhig werden'; hierher vielleicht ahd. milzi, ags.
milte f., milt m., aisl. milti ,Milz' (l„át sich leicht
ausstreichen, gleichsam zerschmelzen); abg. mlad7,, russ. molodb
usw. ,jung, zart' (*moldo-); apr. maldai Nom. Pl. m. ,Jungerl',
maldu-ni-r' Akk. S~,. ,Jugend', maldian ,Fohlen'; apr.
maldeniLis ,lTind', abg. mladenbcb' mladb1lscs ~J�ngling'
(*molden-, *moldin-);719

mel-dh- (vielleicht zuerst in einem dh-Pr„sens *mel-dh-o):

Ai. m„ršhati, mrdh„ti ,l„át nach, vernachl„ssigt, vergiát'
(,*wird weich, schlaff = aufgerieben'); gr. ~alBaxog ,weich,
zart, mild' (nach t~aluxog erweitert aus:) ,ual9\ ,Wachs',
~lal~l~au~ ,ualuxcoato Eles., ,udlScc,v ,Weichlingt, ,ua/8alvTo
,er- weiche'; hierher (oder zu mel-d-) cymr. olydd usw.; got.
unmildjai Nom. P1. ,lieblos', mildip~a ,Milde', aisl. mil„r
,gu„dig, barmherzig', a,,s. milde, ahd. milti ,milde, g�ti.,
freundlich'; aLd. melta, ags. melde, aschwed. ma~ld, molda, ahd.
malta, multa ,Melde' (vgl. gr. áIl~cov ,Melde' aus *mli-to-, von
der Mehtbest„ubung der Bl„tter).

(s) mel -k- aisl. melr ,Sandhagel' (*melha-), schwed. dial. mj~g
(*melpa-) ds. lett. smelLnes ,Mehlabfall', smalEnes ,Feilstaub,
S„gesp„ne', smal�s ,fein' sm~l„sne ,St„ubehen, Kleinigkeit';
lit. smulEus ,fein', smillAti ,fein werden', smulLmB
,Kleinigkeit';

lit. smiltis, lett. smilts, smil„ts ,Sand'.

mela-k-, mlak- ,weich, schwach, matt, albern'.

Gr. paluxd; ,weich', áld4, -xos ,schlaff, tr„ge, weichlich,
t”richt'; ál11Xpøs, hom. d'M,1xeo;,schwach, sanft' (*ulaxffpos);
~alx77 ,das Erstarren vor K„lte, Erfrieren', ,uaAxtro ,habe vor
K„lte steife Glieder' weicht in der Bed. ZU weit ab; mir. malcad
,Verfanlen'; vermutlich mir. blen (air. *mlen) ,die Weichen' aus
*mlahn„; aksl. mlbc~ati, russ. molccitb ,schweigen' (*milke-),
aksl. u-mlbc~iti ,bez„h- men', u-mlbina~ti ,verstummen' (: ir.
maleaim ,verfanle'); bolg. serb. ml~k ,lauwarm', usw. dazu lit.
m~lAis (*m~ktos) ,Dummkopf'. Mit -sko-: got. un-tila-malsEs
,unbesonnen', as. malsc ~stolz'' nhd. mulsch ,weich', mulschen
dial. ,schlafen'.

WP. II 284ff., WE. I 508, II 16, 103ff., Trautmann 167f., 177,
184,188. 

2. mel- ,verfehlen, trUgen'; mel-i~ ,b”se'.
          Av. mairya- ,betr�gerisch, schurkisch'; arm. mel, Pl.
mc~ ,S�nde'; gr. p6A60; ,vergeblich, nichtig, ungl�cklich,
elend' (scheint als */l6A6[~]0; auf dem -es-St. *meles- zu
beruhen, dessen schw„chste Stufe *mls-, áAaa- vielleicht in
~SAcia-(p,7~`os als ,Verfehltes, Unpassendes sagend');
vielleicht š7~ ,MiagebUrt`? ZU �p~t~XW, �~Ao~ ,tue eine
Fehlgeburt'; mir. mell ,Irrtum, Fehler' (*mel-s-os, vom es-St.),
meltaim ,betr�ge', maile ,B”ses'; cymr. mall ,verderbt'
(*ml8O-); lit. me~las ,L�ge', lett. Pl. m~li ds., m”ldit720

,irren, sich versehen', m~ldet ,herumirren, phantasieren, sich
plagen', melst ,verwirrt reden'.

WP. II 291.

3. mel- ,z”gern'.

     Gr. ,uElAm, Fut. ~ AAr/~`o ,z”,,ere, bin im Begriffe'
(~`oA`g ,kaum'?); ~7~7t pOI ,es liegt mir am Uerzen', p'l~,
-o'/al, -q/~m, [`Epr/;a (dor. y~'~0A®),

     `áAE'a' ,am Herzen, im Sinne liegen, besorgt sein', pEAEo:,
,uEAeo`Sv, IlEiEOt1pa ,Sorge`, '`e~'q.y ds., pEle'q.we
,F�rsorger'j lat. yro-mellere (-Il- = -In-) ,htem prOmovere`, r
e-melig” ,remoratrix', re-mulcam ,Schlepptau', pr™-mulcum ds.;
air. mall (*ml-so-) ,langsam'.

WP II 291f., WEI. Il 37O, 427f.

4. mel- ,stark, groá'.

     Gr. paAa ,sehr', ualAo~ ,mehr' (f�r *~4EAlov= lat. melins
eingetreten nacll daaaov, ~„TTOV: qaxa), '`aA'aqa ,am meisten';
lat. melior ,besser' (urspr�ngl. ,*st„rker'); multus ,viel'
(*mlto-); hierher multa, „lter molta ,Strafe, Buáe', mult™, -al
e ~bestrafe'' Dialektwort, vgl. osk. moltam ,multam', moltaum
,moltare', m~lltasikad ,multaticia', umfr. motar ,multae', mutu
,multa' (*mlta ,Verg�tung, Ersatz'; vgl. germ. *oot” ,Buáe':
*bota- ,besser'); lett. milas ,sehr ~iel'.

Eine durch g(h) erw. Wurzelf. ist vielleicht queigh-
,sehvellen'. s. dort. WP. II 292, WEI. II 63~., 123f.

5 mel- ,Glied; zusammenf�gen'.

     Ai. marman- n. ,Glied, offene, ungesch�tzte K”rperstelle',
arm. marmin ,Leib, Fleisch' (aus dem Iran ?), lit. melmenys
,Fleisch an den Nieren', lett. melme,ii ,Weichen, Lenden';
anders M�hlenbach-Endzelin II 596 (aus *meldm- zu S 718);

     gr. '`EAo; n. ,Glied' und ,gegliederte Weise, Gesang,
Melodie', daher ~eAICm ,besinge'; bret. mell m., corn. mel, Pl.
mellow ,Kn”chel', cymr. cym-mal ,articulus, junetura,
commissura' (urkelt. *melso-: ~a'io; = lit. tamsia: ai. tamas
n.); toch. AB m„lk- ,zusammenf�gen'.

WP. II 292.

6. mel-, mela- in Farbbezeichnungen, bes. von dunklen, unreinen,
schmut- zigen Farbent”nen; Schmutz, beschmutzen'; mela-no-
,schmutzig'.
          Ai. malina- ,schmutzig, schwarz', ml„-na- ,sobwarz,
dunkelfarbig', n~ala- m. n. ,Schmutz, Unrat, S�nde';
          gr. ue'A~g, -®lv®, -a~v ,schwarz' (wohl f�r *,uEAavog
nach dem Fem. ue'Acc~va = ai. malin~), ,u`A'og ,R”tel', poAvv~
,besudle' (vielleicht aus721

*~aAvv~v), p{lAo; ,Rotbarbe' (Ablaut wie lat. mullens, lit.
muZuas), mit o-Stufe ~i'oA`v~ ,Sitriemen, blutunterlaufene
Stelle'; alb. mel ene (Kollekt. *mel-inio-) ,Ulme. (von der
Farbe des Holzes), mel-e'ze ds., mjere ,ungl�cklich' (*mel-ro-
,schwarz'), usw.; vorrom. *melix, -ice (frz. meleze) ,L„rche';
lat. mullens ,r”tlich, purpurfarben' (*m~lne~os); vgl. ahd. mol
S. 717; got. mela Nom. Pl. ,Schriftzeichen', mzljan ,schreiben',
ahd. ana-mali ,Fleck, Narbe', mhd. mal n. ,Fleck', ahd. malon,
-en ,malen, zeichnen', anorw. maela ,f„rben, malen' (urspr�ngl.
,mit schwarzer Farbe malen'); balt. *melna- (*mela-no-) in lett.
m~lns ,schwarz', apr. melne ,blauer Fleck', lit. melscas
,bl„ulich' (auch lit. melet~, -at~ ,Gr�nspecht; Uasel-,
Waldbuhn', apr. melato ,Gr�nspecht'?); lit. melas, melynas
,blau', melync  ,blauer Fleck infolge eines Schlages', lett.
me~s ,dunkelblau' (*mel~,as); apr. milinan Akk. fem. ,Fleck' j
lit. molis, lett. m”ls ,Lehm'; mit u-farbiger Red.-Stufe: lit.
mulvas ,r”tlich, gelblich', mulv-yti, -inti ,beschmieren`, mulve
,Schlamm, Sumpf'; russ malina ,Himbeere, Brombeere'. WP. II
293f., WEI. II 122f., Trautmann 177f., 188.

7. mel- ,N7t,'olle, Wollgewand'? Gr. ,ucrAlo; (*ml-no-) ,Zotte,
Flocke'; lit. m~las ,Tuch', lett. mil(n)a ,grobes Tuch', apr.
milan ds. (skr. m”lje, Gen. m”lja P1. f. ,Flaum, Milch- haar'
ist Lw. aus ngr. paAA'a Pl.). WP. II 294.

8. mel-, mela-: mlo- ,hervorkommen, erscheinen, hochkommen;
Erh”hurg, W”lbung'; mola ,Ufer'. Vielleicht ai. mani- ,Perle',
manika- m. ,(runder) Wassertopf'; gr. ~oAei~ ,gehen, kommeu'
(Aor.), Pr„s. á1vo~axo~, Perf. ~le~áAmxa; ~A`o eqJavrl;
ati~o-po7`og ,Uberl„ufer', ~Qo-~oAá 7Auslauf eines Berges,
Flusses', ,uoAeucd ,beschneide die PflanzenschӇlinge'; 
     venet. FIN Mal-ont-ina ,Maltein' (K„rnten), s�dillyr. ON
Malont'~m, usw. (Krahe, W�rzburger Jahrb. 1, 214); alb. mal
,Berg' (*mol-no-); tosk. maje ,Spitze, Gipfel' (*molAta); alb.
mol ,Wald' (,Bergwald) aus *melo-; geg. moje ,hochgelegener Ort'
(*mel-'a); vorrom. malga ,Alpenwirtschaft (*mal-ik„); 
     air. Akk. Pl. mallgea (*mal-ik-), mir. Nom. Sg. mala
,Augenwimper'; mell ,Klumpen, H�gel' (*mel-no-) = bret. mell
,groáer Ball'; mir. mul ,Kugel, Klumpen' (*molu-), mul-lach
,Gipfel, Scheitel'; abrit. Inselname MaAa~o;, sp„ter Malea
Insula (AdamnaD), neugael. Muile ,Mull';722

lett. mala f. ,Rand, Ufer, Gegend'; lit. Iyg-mala ,H”he des
Randes';

     serb. zz-mollm, iz-mol~t; ,hervorzeigen' (d. h. kausatives
,hervorkommen lassen'), slov. rmolzti ,hinstrecken, hinhalten',
moleti ,ragen, hervorragen', usw.;

     WP. II 294f., Jokl L.-k-UT. 162. Berneker II 74, J. l,oth
RC. 44, 293ff.; 46, 161f.

. mel„h- ,rituelle Worte an die Gottheit richten'.

     Arm. malt'em ,ich bitte'; as„chs. meld”n ,angeben,
erz„blen', aLd. melda ,Angeberei, Verleumdung', meld™n, -en
,melden, angeben, verraten`, ags. meld ,Bekanntmachung'; lit.
meldziii, melsti ,bitten, beten', mald) f. ,Bitte; Gebet',
Iterat. maldau, maldyti; apr. maddla ,Bitte, Gebet'; auf Grund
von Dissimilation von *mold-l„ zu *modla ,Biite': cech. modla
,G”tzenLild, Tempel' und poln. modia f. ,Gebet'; mit -dl- zu
-1-: aksl. molj~o, moliti ,bitten', refl. ,beten', usw.; aus
,weihen und schlachteni dann ,zu bestimmter Zeit schlachten' in
russ. molit~, usw.;

hitt. ma-al-ta-i, ma-al-di (mald ) ,betet`.

     WP. II 289, 291, ~VR. II 20, Trautmann 177, Benveniste BSL.
33, 133ff, Mudge Lg. 7, 252.

2. meldb- ,Blitz, Hammer des Donnergottes'.

Cymr. Pl. mellt, S,,. -en ,Blitz', mit sekund„rem t;

     aisl. mj~ollnir ,Thors Hammer' (*meld [u]nitaz); dazu aisl.
poet. mylql ,Feuer'; apr. mealde (*meld~a) ,Blitz', tiefstufig
lett. milna (*mildna) ,der E[ammer des Donnerers'; wruss maladfa
,Blitz' (*meldb'za), tiefstufig abg. ml~nbji, russ. molnija ds.
(*mbl„nbji).

WP. II 300, Trautmann 177.

melg- (oder melag-?) ,abstreifen, wischen', europ. ,melken';
Pr„s. melg-mi, Pl. melg-m~s, Partiz. Perf. Pass. mlg-td-;
molf~o- ,Melken'.

     Ai. marsti, mirjati, mrj~ti ,wischt, reibt ab, reinigt',
Partiz. Perf. m2sta-, s-Pr„s. mTksati ,streicht, reibt,
striegelt', mrkyayati mraLsayati ,bestreicht'; av. marasaiti,
marezaiti ,ber�hrt streifend', zusta-mars~ta- ,durch Hand-
schlag (d. i. Ber�hrung der H„nde) geschlossen (Vertrag)';
d-Pr„sens ai. mrJati, mtdayati ,ist gn„dig, verzeiht,
verschont`, av. marazd„- ,verzeihen' (maraœdika-, marzdika-
,sich erbarmend', n. ,Barmherzigkeit'); diese ar. Worte k”nnen
auch *merg- entbalten; nichtpalatalen Guttural zeigt ai.
nir-marga-h ,Verwischung; Abgestreiftes, Abfall', ni-mrpra-
,sich anschmie- gend', vi-m~grari f. ,reinlich', ap„margah-
,Achyranthes aspera' (J. Schmidt KZ. 26, 114);723

gr. d~e'ly~ ,melke', hom. ev vvx~o; d~oly4; ,im Augenblick des
n„cht lichen Melkens'; ~rrw<polyo;, ,Sov~uolyo; ,Roá-,
Kuhmelker', ~olyev d~elxzi1e ,Melkkobel'; lat. mulge6, -”re,
mulsi, mulctus (= ai. mrsta- ,abgewiseht') ,melken (aus
*molge~i6: lit. malzau, malzyti), auch pr6-mulg„re legem ,ein
Geset, verk�nden' (,*hervorziehen'); mulctra ,MelkL�bel'; mir.
bligim ,ich melke' (aus *mligim), Perf. do-om-malg ,mulxi',
mlegu~ ,das Melken', melg n. (es-St.) ,Milch', Gen. bo-milge
,der Kuhmilch', mlicht. ulicht ,Milch' (*m.lg-tu-s); daneben
bo6-mlacht (aus *b”-mlieht ,liuhmilch'). air. *to-in-uss-mlig-
~promulSare'; Kausativ mir. bluigid ,melkt, erpreát'. cymr.
blith m. ,Milch; milchgebend' (*mlg-ti-); gallorom. *bligicare
~melken'; alb. miel, mil ,melke' (*melg-); ahd. milchu, melchan,
ags. melcan ,melken' (st. V.; dagegen ags. meoleian, aisl.
mjolka Denominative von *meluk- ,Milch' s. unten), ahd.
ehumelEtra ,Melkk�beP (vielleicht dem lat. mulctra
nachgebildet), anord. mjultr ,milch- gebendi (*melLta-); mit
Tiefstufe ags. molcen, mhd. molehen, molken ,dicke Milch', nhd.
Molken, und aisl. schw. V. molka ,melken', mylkja ,s„ugen';
wegen des zweiten Vokals strittig ist dle urspr�ngliche
Zugeh”rigkeit von got. milubs, aLd. milah, ags. meole, miolue,
aisl. mj~olk ,~Iilch'; eine i-Er- weiterung in ags. mile und
nhd. hess. mely (*mdi-k-); nach Specht (Idg. Dekl. 126) ist
�berhaupt eine zweisilLige Wurzel anzusetzen; aus dem Westgerm
wohl lat. melca f. ,Sauermilch'; lit. melzu, mileti, Partiz.
m~latas (= ai. mrsta-, lat. muletus) ,melken'; Iterat. malzyti;
russ.-ksl. malzu., mlesti ,melken', slav. *melzivo in slovak.
mleziro, rnss. molo'zivo (usw.) ,Biestmilch'; mit o-Stufe: serb.
ml„z m. ,Milchstrahl' beim Melken (der Stoáton von serb. m�sti
= *mlz-ti ist von der „lteren Dehnstufenform des Inf. mlesti =
lit. meleti �bernommen); toch. A malElune ,das Melken'; Amalke,
B malk-wer ,Milch'.

     WP. II 298f., WE1. I 741f., II 62f., 121f., Trautmann 178,
Specht Idg. Dekl. 147f.; vg]. auch melk- und merg-.

melg:h- ,schwellen'.

Ai. malha- ,mit Z„pFchen an der Wamme (von E(uh und Ziege)',
arm. malj, Gen. -i ,(}alle' (*m.lghi-, urspr�ngl. wohl
,Gallenblase'); av. mar„z�na ,Bauch'. lit. milzinas, lett.
mitzis ,Riese', lett. melzu, milz ,schwellen, schw„ren'.
     WP. II 300; Erweiterung von 4. mel-?

meli-t, Gen. mel-nes ,Honig' n.
          Arm. me~r ,Honig', Gen. melu (zum u-St. wohl nach
*medbu geworden), me~u, Gen. me~ui ,Biene'; skyth. p~A`~`ov
~o'pa rl ~xv8ixo~ IIes.; gr. ~ueI`,724

-~ø; ,Honig', yE'llea®, att. -~ra ,Biene' (*~l~lz~a oder
*,UEI`-lly`® ,Honig- leckerin'), áll``O) ,zeidle' (*mlit-',™);
vgl. ~uE~txo;, att. prAlX`o; ,sanft;
          alb. mjal, mjulte (*melitom) ,Honig'; lat. mel, mellis
(*melne's) ,E3onig', mulsus ,mit Honig angemacht oder gekocht'
(*melscs; alte Nachahmung von *sal„tos, salsus); air. mil
,Honig' (*melit zu *meli, wonach Gen. mela), cymr. corn. bret.
mel ds.; ir. milis, cymr. melys ,s�á', gall. PN Melid;~s,
Melissus; auch cymr. usw. melyn ,gelblich' ist wahrscheinlich
,Lonigfarben' (s. unter mel' Farbenbezeichnung); got. mil)
(*melitom) ,Honig', ags. mildeaw ,Nektar', ags. milisc
,honigsšá';

hitt. mi-li-t ,Honig'.

WP. II 296, WH. lI 61 f., Schwyzer Gr. Gr. 1, 283, 518, 838.

r. melk-, Parallelwurzel zu melg- ,wornber streichen'.

     Lat. mulce™, -ere, mulsi,-sum ,streichen, streicheln,
liebkosen, bes„nftigen', mulcetra ,Eleliotropium' (Pflanze mit
giftlindernder Wirkung), mulcedo ,Anmut', Mulei1ber (WH. II 120)
j ,Streiche versetzen' in mulc”, -are ,�bel zurichten,
miáhandeln'.

WP. II 297.

melk-, melg- ,naá, N„sse'.

     Gr. pEiXlOV- xe~v~ Hes.; got. milhma m. ,Wolke'; mhd.
milgen ,Getreide zu Viehfutter einsveichen'; slav. *melko- in
abg. mleko, russ. moloko' usw. ,Milch'; ablaut. slav. *malka- in
aruss. molohita wohl ,Sumpf, Gew„sser', serb. ml„ka, w„sseriger
Boden', mlakva ,Lache', poln. pa-mioha ,Nebel', usw.; cech.
mlEly ,feucht', lit. malkas m., m”lka f., ,Schluck, Zug beim 
Trinken', lett. m”lbs, malka ds.

     melg- in slav. *molziti, russ. dial. molzit6, za-molazivatb
~tr�be werden' (vom Wetter).

WP. I1 297, Trautmann 177.

melo-, smelo- ,kleineres Tier'.

     Gr. '~Iov n. ,Kleinvieh, Schaf'; air. mil n. ,(kleines)
Tier', cymr. mil, aeorn. bret. mil ,Tier'; germ. in mala (Lex
Salica), ndl. maal ,junge Kuh', agerm. M'711-áoxov ”Qo; ,der
Harz'; ablautend arm. mal ,Scha[, Widder'.

     Da ,Kleinvieh' eine alte Substantivierunr eines Adj. der
Bed. ,klein' sein kann, vergleicht man weiter abg. malz
(*,qlolo-) ,klein, gering' (wovon klr. mal' f Kollektiv ,junge
Schafe', usw.), lat. malus ,schlecht' (als ,ge- ring'), osk.
mallom, mallnd ,malum' (mit expressivem 11?); mit anl. s- gut.
smals (*sma-lo-), ahd. as. smal, ags. smml ,klein, gering,
schmal', aisl. smale n. ,kleines Tier', ahd. smala-noz, smalaz
iLu, mhd. smal-n”z, smal- vihe ,ds., Schmaltier', mhd.
smal-hirtc ,Hirt fšr Kleinvieh'.
     WP. II 296, WH. II 20.725

melodh- (moladh-, mOladh-) ,Erh”hung, Kopf'.
          Ai. mur„han- m. ,KopE', av. ka-marada- ,Kopf
daevischer Wesen' (eigen' lich ,was f�r ein Kopf'); gr.
1.co8Qd; (*mlodh-ros oder *mOladhros mi idg.ol) ,hoch
aufschieáend, hoch gewachsen', auch ~SA®ard; ,Sproá, Triet
($mladh-tos); pElašpOr ,Stubendecke, Dach' (*melad�rom); ags.
molda ,th top of the head', afries. meldhe (*m~bldi-k”);
     toch. A malto ,zuerst'.
     WP. II 295.

mels- ,woran schmecken, kosten'.
          Air. mlas, nir. blas, cymr. blas, bret. blaz
,Geschmack' (*mla~to-, woh aus *misto-); I-USS. molsalb
(*mblsati) ,saugen, nagen', cech. mlsati ,lecken naschen', poln.
~?omioshi ,Leckerbissen'.
     WP. II 300.
membb- ,tadeln'?
          Gr. ~UE,U~Opal ,tadle`, ~o~7 ,Tadel, Vor~vurf'; got.
bi-mampjan ,ver spotteu, verh”hnen'; hat air. mebul ,Schande',
nir. meubhal ,Verrat', cymr. mef, corn. meul ds., kelt. -bl- aus
-mbl-?? Zum got. p vgl. Specht Idg. Dekl. 261, Anm. 1.
     WP. II 261 f.

memso-, me(m)s-ro- n. ,Fleisch', kons. St. mˆs n. (aus *mems).
     Ai. maqhsd- n. ,Fleisch', m„qhs-pacana- ,Fleisch kochend';
mas n. ,Fleisch'; arm. mis, Gen. msoy ,Fleisch';
     gr. ~q'~YSE ,Haut, Fleischhaut, Hirnhaut' (*mesno- oder
*memsno-); /~q~po ,Schenkelstack', ~q1gol ,einzelne
Schenkelst�cke', ptQa, ~gla ,die ausge- schnittenen
Schenkelknochen' (~pod; = air. mir, idg. *me(m)s-ro-); alb. mish
,Fleisch' (zun„chst aus *minsa); lat. membrtlm ,Glied'
(*mems-ro- ,'deischiges'), membr„na ,d�une, zarte lIaut'; air.
mir ,Bissen (,*St�ck Fleisch'; = ~'d;); got. mimz n. ,Fleisch';
apr. mens„ ,Fleisch', lett. mtesa ds.; lit. zem. meisa, lit.
mes2 ds. (slav. Lw. ?) abg. m~eso ,Fleisch'; slav. *m~z„ra in
russ.-ksl. m~ez„rica ,EIaut des Eies', russ. mjaz„ra (*memadhr„)
,Fleischseite des Fells' usw.; wahrscheinlich auch klr.
qfiazndty ,dick werden', ,fiaz ,Muskel; Beleibtheit, Masse'
usw.; toch. B misa n. Pl. ,Fleisch'.
     WP. II 262, WU. II 64f., Trautmann 178f., Specht Idg. Dekl.
50.726

1. men- ,emporragen'; in Nominalableitungen mn-t-, moni-io-
,Gebirge'.
     Av. framanyente (: lat. pro-minere) ,sie gewinnen
Vorsprung', mati-
     (*mnti-) ,Vorsprung des Gebirges';
          lat. e-mzneo, -ere ,heraus-, hervorragen', im-minere
,drohend �ber etwas hereinra,,en', pr™-minere ,hervorragen'; aus
diesen l~ompositis ist wohl aueh das i folgender Worte zu
erkl„ren: minae ,die hervorragendell Zinnen (murorum);
Drohungen', minor, -„r' ,emporragen, �berragen, drohen;, minax
,ragend, �berragend, drohend'; m™ns, -tis ,Ber~,' (l:(renzung
von *montos und *mati-); ment?~m ,Kinn, Geb„uderorsprung', mit
cymr. mant
     ,ll~inulade, Mund' als *muto- gleichsetzbar (daraus mir.
mant ,die Stelle eines ausgefallenen Zahnes, Zahnfleisch');
abret. -monid, umgelautet c~mr. mynydd, corn. meneth, bret.
menez ,Be~rg' (*moniqo-), cymr. gor-fynydd ,Aufstieg' (formell
e air. formna ,Schulteri); s. auch unter 2. menth-;
     aisl. menir ,Dachfirst' (dehnstufig neben kelt. *m”niro-),
mena ,emporragen';
     verwandt ist wahrscheinlich *mono- ,Nacken, Hals'.
     WP. II 263, WH. II 73f, 90, 108f.

2. men- ,treten, zertreten, zusammendr�cken'.
          Ai. carma-mnas Nom. Pl. ,Gerber'; „ol. ~aqsrcrac
,tretende' (*~6~r;~), paTs~ 1Cal El Hes., Denom. von einem
mn-tos ,getreten'; cymr. mathq~?b ,mit F�áen treten', bret.
mantra ds. (*m,.7`tr-), gall. -mantalon (*gestampfter) ,Weg' in
Petro-mantalon ,vierfache Straáe' (= Petru-), Mantalo-magus
,Straáenfeld', phryg. ON Mavqralog; auch mir. men f. ,Mehl,
Staub'; lit. minit, minti ,treten, Flachs brechen, Felle
gerben', lett. minu, mit ,treten, gerben'; abg. *m?'ne, m~ti
,zusammendr�cken', russ. mnu, mjatb ,brechen (Flachs oder
[lanf), kneten, treten (Lehm), zerknittern, zerkn�llen';
     gr. ~vcov ,Moos, Meer2,ras' (~v`®ebg, ~Vcdelg ,moosig'),
[cvoog'
     (*yvoTo;) ,weicher Flaum', yvo~ov ~a~axoV Hes., lit.
miniava ,Flachs- seide, Filzgras'.
     WP. II 263, Vendryes BSL 3S, 113f., Trautmann 185.

3. men- ,denken, geistig erregt sein'; erweitert mena-: mn„- und
mne--, menei-: mem-; Nominalbildungen: men-men- n., menos- n.,
men-ti-, men-tu-, mOni-, mn-ti-, mn-to- ,Sinn, Gedanke',
men-ter- ,Denker'. 
     Ai. manyate ,denkt', av. mainyeite ds., ap. mainyaLay (idg.
*m~n-q-o-, = gr. ,uacvo~aL ,rase', air. -muininr, s]av. m7,nj~o
,meine,' s. unten), ai. Perf. ma-mne, mene; man„y-ati ,ist
eiErig', man„-yu- ,eifrig, fromm', manz-8a ,Weisheit, Verstand;
Andacht, Gebet' (*mcnei-: mcnl-); ai. manute ,denkt'; manati
,erw„hnt' (= lit. men~, poln. -mione, dech. -menu); ai. manayati
,ehrt', (: lit. is--monis ,Verstand'), av. ma~nayan ,man k”nnte
g]auben'; Supin. ai.727

m„ntqbm, Partiz. Perf. mald- ,gedacht' (= gr. adro-paro`, lat,
commentu lit. mi~tas, air. dermat); von der a-Basis (= gr.
~uva-): ai. mnatcb- ,erw„hnt'; mn„yczte ,wird e~ w„hnt'; ai.
mcz'nas-, av. manah- n. ,Sinn' (= gr. ~uEvog); ai. durmanas (=
ovcr,ul vq~s)i ap. Ha~a-manil ~axar,Asv,7; ,von Freundessinn
beseelt'; ai. mauma7 ,Sinn, Gedanke' (= air. menme); mantcbr-
~Denker' (= gr. Mevq,cve, la commentor); m~bni- m.
,Begeisterter, Seher (vgl. pavr`S), Asket'; ma'ntrc m.
,religi”se Formel', av. ma~8r” ds.; ai. su-mna- n. ,Wohlwollen';
ai. mati-, mczti-, av. -maiti- ,Sinn, Gedank' Meinung' (= lit.
mintis, abg. pa-m~ett>, got. ga-munds, lat. mens), wonebe auch
ai. manti- ,denken' (= got. ana-mindO-); mantu- ds.; aohi-mati-
,Nachstellung' (*-m~t-i-); arm. i-marzum ,verstehe' (*mcna-mi,
vgl. unten ahd. man�n); r r. ~bE''ZOva (pEp„~EV; pEtrdCVg, mit
metr. Dehnung pE~ClI60) ,gedenk~ habe Lust, verlange'
(Pr„teritopr„s. wie lat. memini, unredupl. got. man Imper. Perf.
~zE,c~arco (= lat. mement™); av~d-~tarog ,aus sich selber heraus
denkend und handelnd'; ~airopat ,bin verzUckt, rase' (= mcznyate
usw. Aor. E0(vatz~v, E~av~v, Perf. ~e'~yva; vgl. paPia
,Raserei', yavr'; ,Seher ,ualvag, -aoøo; ,die Verz�ckte',
,zzacvdI~7g, -oAig ,rasend'; von der Basis auf a-: Perf.
{IE~v?7~a' (dor. -a-) ,bin eingedenk', Pr„' ,ll~v,~j~rx~o („ol.
~vala~®o) ,erinnere', Med. ,erinnere mich', Fut. ~uviam
,uvao'`al ,erinnere mich' in hom. ~v~d~vo;, yv~ovzo; ~v~alg f.
,Erinnerung. ,uvqj~v ,eingedenk', yvf1~'a, dor. ~v„~ua
,Erinnerungszeichen, Grabmal'  pe'Og n. (= ai. manas-) ,Mut,
Zorn'; ,uEvolva~o ,habe im Sinn, habe vor' pEVOlV,; ,~\Tunsch',
auf Grund eines Subst. *~iEV~(l) (vgl. den Frauen narnen Msvo)l,
MEVCO und die Ableitung Mevol~1g, MEVOl:l~lO;); ~,lvlg, dor
~„v~g ,Groll' (*~`v„v~s?); vgl. oben S. 693; alb. mund, me;~d
,kann' (*mn-dh-); lat. memini ,erinnere mich, bin eingedenk' (:
gr. ~ova; vgl. osk. mem nim ,monumentum, memoriam'); von der
Basis auf -i (: -ei) miniscitur ds. comminisco, ,erinnere mich';
mens,-tis ,Sinnesart, Gem�t, Denkverm”gen Vernunft' (aus *mati-,
s oben ai. mati- usw.), menti™ ,Erw„hnung' (= air air-mitiu),
Denom. mentior, -trz ,l�gen' (vgl. apr. mentimai ,wir l�gen' d.
i. ,Ersonnenes vorbringen', vgl. z. Bed. noch commentum
,Erdichtung Plan', zum Partiz. commentus ,ersonnen', und lit.
pra-manytas ,erdichtet falsch'); Kaus. mone” ,mahne' (= lit.
is-manyti, dehnstufig ai. m„n~ynti) monitor m. ,Mahner',
monumentum ,Erinnerungszeichen', monstruq,i ,Mahn zeichen,
Ungeheuer' (*mone-strom), m™n-strare ,anzeigen', USNV.; air.
do-moinivr ,glaube, meine' (= y®ivot~al, ai. manyate, mit -mo-
auE -ma-) und viele andere Komposita; Simplex in ro-menair ,er
hat �berlegt'728

dia-ru-muinestar ,f�r die er bestimmt hat'; mit o-Stufe (vgl.
moneo) abret. guo-monim gl. ,polliceri'; air. cuman, cuimne (=
mcymr. covein) ,Erinne- rung', cymr. co-f (*kom-men) ds.; air.
menme (= ai. manman-) ,Oeist, Sinn'; air. dermat ,Vergesseni
(*-m~to-), airmitiu (*are-ment~”) ,honoK, usw.; got. *man, munum
(Inf. munan, Pr„t. munda) ,meinen, glauben' (Pr„t.- Pr„s. wie
~pova, memini, ''e~v'1~`al), ga-munan ,sich einer Sache
erinnern', aisl. muna ,gedenken, sich erinnern', munu, mono
,beabsichtigen, werden', ags. mon, man ,(ge)denke',
as.far-m7~nan (Pr„t.-munsta) ,nicht gedenken, verleugnen`; got.
sehw. V. mi~nan (3. Sg munait, Pr„t. munalda) ,gedenken (zu
tun), pelislv' (munai~p aus *m,na~-eti = ai. man~-ati, vgl.
m~ne- in :) ahd. frmonen ,verachten' (und slav. moneti, lit.
mineti, sowie-wenn alt -gr. ,uav~val); o-stuf. ahd. as. man™n,
ags. manian ,mahnen' (ahd. manot 3. Sg. = lit. mano ,versteht',
vgl. reduktionsstufig arm. i-manam ,verstehe' aus *mcn„mi); got.
muns m. ,Gedanke, Meiaung', aisl. munr ,Sinn, Ver- langen,
Lust', ags. myne ,Erinnerung, Verlangen, Liebe`, as. muni-lik
,lieblich' (= ai. muni-); got. ana-minds ,Verdacht' (= ai.
manti-), ga-min,?'i n. ,Andenken', aisl. rminne ,Erinnerung',
ahd. as. minn(e)a ,Liebe, Minne' (*minpjd, *mindj„); got.
ga-munds, ags. ge-mynd, ahd. gi-munt ,Andenken, Ged„chtnis' (=
ai. mati- usw.); lit. menD (= wslav. .-men,o, ai. manati),
mifiti ,gedenken', red.-stuf. mini0, mineti (: ahd. firmonet
usw.) ,ds., erw„hnen', lett. minet ds., ablaut. Iit. manyti
,verstehen'; dehnstufig zs-monis ,Verstand'; lit. mintis
,Gedanke' (= ai. mat~- usw.); menas m. ,Kunst'; pr„-mintas
,benannt`; apr. mentimai ,wir l�gen'; aksl. m~nj~o (mbni~i)'
mbneti ,meinen', po~mbneti ,gedenken, sich erinnern', pame.tb
,Gedenken'; toch. A rmnu ,Denken', B ma~lu ,Verlangen'; hitt.
me-im-ma-i (memmai) ,sagt', falls aus *memn- oder *men- ? Vgl.
Benveniste BSL. 33, 140, Pedersen Hitt. 116, Bonfante Lg. 17,
205 ff. WP. II 264ff., WH. II 65ff., 68ff., 107, 109f.,
Trautmann 180f.

4. men-, teils mit u-, uo-, teils mit k-Formantien ,klein,
verkleinern; ver- einzelt'. u-, uo-St.: arm. manr, Gen. manu
,klein, d�un, fein', manuk ,Kind, Knabe, Diener'; gr. parv-:a ~
~ovoxE~atov ~rx”poc$ov Hes., ~avv ~ [UXQ”V (Hs. ~lxp”v)
'~Sap„vs; Hes., pav”g, att. '`av”g (*Ravf”c) ,d�nn, locker,
sp„rlich', diss. pav”v (= ~av”v) ~s7rz0v Eles.; dazu als
,isoliert sich' nach Brugmann RhMus. 62, 634 f. (Lit.)
pavavsTal' ~raQEixETal IIes.; d. i. ,dr�ckt sich, schleicht sich
weg' und mit Diss. eventuell att. Javavaog ,(*u er sich abseits,
von andern ferub„lt' =) ,der kleine NIann mit be- schr„nktem
Gesichtskreis'; o-stufig ion. povvo;, dor. piovo;, att. ~'”vo;
(*~”v- fog) ,allein, vereinzelti; air. min (*meni-) ,glatt,
sanft'; menb ,klein', alt729

Menueh Gen., cymr. di-fauw ,unbedeutend', di-fenwi (*m'~u-)
,verkleinern, schm„hen'.
          Mit k-Formans: ai. man„k ,ein wenig'; ahd. mengen
(*mangjan) und mangolon ,entbehren', nhd. mangeln, mhd. manc
(-g-) ,Mangel, Gebrechen'; lit. metikas ,gering, unbedeutend',
me'~zhe ,Dorsch, Aalquappe', us~v.;

toch. B menLi ,minder'; hitt. ma-ni-in-ku-wa-an-te-es Nom. Pl.
,kurz'.

WP. II 266f, WH. II 93.

5. men- ,bleiben, (sinnend) stillstehen' i= men ,denken`?).

     Ai. man- (parimamandLi, dmaman) ,z”',ern, stillstehen', av.
ap. man- ,bleiben, warten', av. fra-man- ,ausharren'; arm. mnam
,bleibe, erwarte' (*men„-); gr. 'revm, pl~v~ (~tEv77xa)
,bleibe', pov77 f. ,das Bleiben', ,uovl'40

,ausharrend', ~E~VCOV ,Elsel' (,ausdauernd'); lat. maneo, -ere
(vgl. pE,uEV7J-xa)  ,bleiben' (*mcne~o), Denomin. mant„re ,saepe
manere'; air. ainmne, c;ymr. amynedd, meymr. anmynedd ,Gleduld'
(*an-men~„);

toch. A B m„sk- ,sein'; hitt. mi-im-ma-i ,verweigern'.

WP. II 267, WH. 1I 26, Pedersen Hitt. 121.

mend-, mond- (mrld- ?) ,s„ugen, saugen; Brust'; auch ,junge,
saugende Tiere'.

     Alb. ment ,skuge, sauge', mezej ,skuge'; mes, mezi m.
,F�llen', mezut ,junger Stier, Tierjunges', mezore ,junge Kuh'
(*mond~o-); illyr. PN Menda f. ,Stute', ablaut. PN Mandeta;
mandos ,kleines Pferd`, daraus dial. mannus: lat. ,kleines gall.
Pferd'; messap. Juppiter Menzuna (*mendzo-no-) ,Gott, dem Pferde
geopfert wurden'; aus dem Ill;yr. stammt rom. mandias ,F�llen,
Rind' (rum. minz ,F�llen', maneat ,junge Kuh', nhd. Tirol Manz,
Menz ,unfruchtbare Kuh', rheinl„nd. Minzekalb, bask. mando
,mulus', usw.); mir. menn (*mendo-), mennan ,jung,es Tier, Kalb,
F�llen', sekund”r bennšn ~K„lbchen, B”cklein, IIirschlein', nir.
binaseuch, gael. minuseach ,Zicklein', cymr. myn,~an ,kid',
corn. min ,haedus', bret. menn ,junges Tier', menn gaur
,Zicklein'; gall. ON Epo~manduo-durum, brit. ON Mandu-essedum
(illyr. Lw.?); wohl auch der bair. FIN Mindel; ahd. manzon m.
Pl. ,Zitze, Euter'; illyr. gall. mand- k”nnten auch idg. Ablaut
mnd- enthalten.
          WP. II 232, WE[. II 29f., Marstrander ZceltPh. 7,
384f., Krahe, W�rz- burg. Jb. 1, 189, 202.

mend(„, -om) ,Fehler, K”rperfehler, Gebrechen' (auch ,Makel,
Fleck'?).
     Ai. minda ,K”rperfehler' (f�r *manda~ nach nind32 ,Tadel');
          lat. mendum, menda ,Fehler, Gebrechen', e-mend�re
,ausbessern; heilen', wovon mend~cus ,Bettler' und menda~c,
-„cis ,l�gnerisch' (*fehlerhaft);730

     vielleicht air. mennar ,macula', schwundstufig air. mind
,Zeichen, Merk- mal' (*m,.7du n.; auch in der Bed. ,diadema' =
,insigne' dass. Wort), cymr. mann ,Platz, Stelle', mann geni
,Muttermal'.
     WP. II 270, WH. II 69, J. Loth R(~. 44, 362 f.

mendh- ,seinen Sinn worauf richten, lebhaft seini; m(o)ndll-ro-
,munter'.
          Ai. medba ,Weisheit, Einsicht, Verstand', av. mazd„,
mazdah- n. ,Ge- d„chtnis, Erinnerung', mazd„h- m. Name des
h”chsten Gottes (*maz„ha aus *mndh-t„);
          gr. p®v'dvc~ (sekund„res Pr„s. zu) paš,;~opa`"ua8E`v
,lernen', dor.-„ol. ~ašqj, ion. pa9O; n., ion.-att. pahqiat;
,Lernen, Unterricht' j pEv8(e,7 ,Stirn;
     Ov~l;~; vielleicht Mo~vaa (*tlov9~aj ,Muse';
     alb. mund ,kann, siege';
          cymr. mynnu ,wollen', corn. mennaf ,ich will', mynnes,
myn7ias ,wollen, Wille', cymr. go-fin(n) ~verlangen, bitten,
fragen', corn. govyn ds.;
          got. mundo77 ,sehen auf', m7tndrei ,Ziel', aisl. mqmda
,zielen, streben', aLd. muntat ,eifrig, munter', muntar7
,Eifer'; aLd. mendi ,Freude', menden, as. mendian ,sich freuen';
          lit. masidqas, mandqi7~s ,munter, �berm�tig'; lett.
mqbodrs und muo~s ds. (*mandus), mutsties ,aufwachen'; abg.
mt7d'~z ,weise'.
          Idg. men-dh- durch Zusammenr�ckung aus *men-dhei- ,den
Sinn worauf setzen', vgl. ai. man[*z]-dh„tar- ,der Sinnende,
And„chtige`, av. mqz-d�- ,dem Ged„chtnis einpr„gen' (davon
ma~zdra- ,verst„ndig, weisei). - Von gr. ~rpø-~; ,vorsorglich'
(dor. -„-) auf ein idg. *m„-dh- neben *men-dh- (wie gU„-:gUem-)
zu schlieáen, scheint m”glich.
     WP. II 270f., Trautmann 168f.

men(e)gh-, mon(e~gh-, m:7gh- ,reichlich, viel; reichlich geben'.
          Ai. mapha- n. ,Clabe, Geschenk', mag.7lavan(t)-
,gabenreich, freigebig'; m. ,Spender', mambate ,schenkt!
spendet', mambistba- ,im h”ellsten Maáe freigebig, �beraus
reichlicil', mamban„ ,gern, bereitw~lligi;
          air. n~eqlicc ,h„ufi,,, reichlich, oft', cymr. mynych
,frequenter', corn. menough ds. (*mene~gi-, expressiv); got.
manugs, ahd. as. manag, ags. manig, me77ig ,viel, manch', aisl.
meqIgi n. ,Menge'; mangr, maqgr ,manch, viel, 
freundschaftlich`; aksl. m~nog~ ,viel' (*mOnogo-), vgl. auch
lit. mini2 ,Menge'
     ( *77tenta).
     WP. II 268f., Trautmann 189

men(A)k- ,kneten (quetschen, zermalmen)'; menku- ,weichi.
          Ai. macate, ma72cate ,zermalmt, betr�gt, ist
�berm�tig(?)' (Dhatup.; mit walllsclleinlicher AnreiLung auch
von:) ai. mai2ku- ,schwach, schwankend';731

     alb. mekem ,mache feucht, werde ohum„chtig, erstarre', i
mekan ,mat~ schwach', meke ,Dummkopf' (*mnk-)
          gr. ion. ~uaa~cv (*mnk-i™), att. Ilde~qm ,dr�cke,
knete, streiche, wisch~ (paradigmatisch vereinigt mit Aor. Pass.
~uaynval, zu payev; usw., W, mag-, s. dort; im Gutt. zweideutig
,udxqQa ,Backtrog')"uaxaela ~BQ6i~a ``vpov xcl di~pl'-~7v Hes.;
          ags. mengan, as. mengian, mtd. mengen, nhd. mengen
(eigentlieh ,durchein anderkneten`), as. gi-mang, ags. (ge)-mang
n., mhd. ge-manc,-ges m.,Mischun' Gemenge' j
          lit. m~nka~b, -y~i ,(Teig) kneten', minkstas ,weich',
ablaut. m„nkau, -yt (= germ. *mangjan), lett. m~czt ,treten',
m~ksts ,weich';
          aksl. me~k?~-k” ,weich', *m~eknpti ,weich werden',
o-m-citi ,erweichen' r uss. mjaLis ,das Weiche vom Brot',
ablaut. aksl. m,oha ,Mehl' (skr. m~ka russ. mqbha ds.), mpha
,Qual' (skr. m~ka ds.) usw.;
     vgl. die „hnlichen Wurzeln mak- und mag-.
     WP. II 368, WEI. I 508, II 3, 23f., Trautmann 184f.

meng- ,sch”ner machen, schwindelhaft versch”nern': nur nominal.
          Ai. ma„j~, mfAninla- ~sch”n'lieblich', mangald- n.
,gutes Omen, Gl�ck' osset. m„ng ~Betrug'; gr. ~layyavov n.
,Zaubermittel, Kriegsmaschine' usw-. (daraus entlehnt lat.
mangantA~m ,Maschine'' alb. mange ,Hanfbreche usw., mhd. mange
,Wurfmaschine', nhd. Mange(l) ,W„scherolle`), gr *`l~ayycuv
(daraus lat. mango ,betr�gerischer El„ndleri), ''ayyav~vco
,betr�ge' usw.; mir. meng ,Trug, List, mengach ,verr„terisch';
aus nhd. mang stammt apr. manga ,Hure', lit. manga ,ungezogene
Person'; tOC}l. A mani ,Schuld, Fehler'.
     WP. II 233, wn. II 28f.

meni- ,Fischname'?
          Gr. ~al7,r7 (daraus lat. rmaena), {balPl; ,ein kleiner
Seefisch', slav. *mb11b russ. men~ usw. ,Aalraupe'; aber ai.
mind- m. ,Fisch' (wovon m„inika- mainala- ,Fischer') ist dravid.
Herkunft; vielleicht hierher ahd. muniwa ags. myne, engl. minnow
,Elritze, ein Fisch'.
     WP. II 267f.; geh”rt wohl zu 4. men-.

mˆn“t, Gen. meneses, woraus menes-, mens-, mes-, men- m. ,Monat
und ,Mond', wohl als personifizierte ,Zeitmessung' zu mˆ-
,messen'.
          Ai. m�s, masa- m., av. m„, Gen. m„~h™, npers. m�h
,Mond, Monat' arm. amis, Gen. amsoy ,Monat' (*mEnsos) j gr. att.
Neubildung piv, zurr Gen. ~rjvog (lesb. y'7vvog), Nom. ion.
~Bi5, dor. ~i7s m. ,Monat' (*mens) pi7vr7 (*llrpaa) ,Mond'; alb.
muai ,Monat' (*mon- aus idg. *mzn-); lat mensis m. ,Monat'
(kons. Gen. Pl. mens-um), men$tr aus ,monatlich' (GN732

Mena ist gr. Lw.), seme(n)stris ,sechsmonatig, halbj„llrig',
umbr. menane ,mense'; air. m' (*mens), Gen. mis (*mensos), cymr.
aeorn. mis, bret. miz ,Monati; got. mena, aisl. m„ni, ags. mona,
as. ahd. m„no ,Mond' (.en-St.); got. m„n~s, aisl. m„nadr, ags.
mona], as. manuth, ahd. rman™t, nhd. Monat (*menot-), lit. menno
(*menot), menesis m. ,Mond, Monat', lett. menes(i)s ,Mond,
Monat' (dial. lit. menas aus einem neutT. *menos), apr. menins
,Mond'; abg. me~s~e~c~ m. ,Mond, N1onat' (*mes-~-ko-); toch. A
ma~i ,Monat', ma~i nk„t ,Mond' (= ,(3Ott ilonat ), B mefle
,Monat', mem ,Mond'. \lIP. II 271œ., W�. II 71f., Trautmann
179f., Brandenstein Studien 11 f

`. menth-, meth- ,quirlen, drehend bewegen'; menthu- ,R�hrl”ffel
beim Opfern'.  
     Ai. manthati, mathndti ,quirlt, r�hrt, sch�ttelt',
m~int1'a- m. ,Drehung, R�hrl”ffel', av. mant- ,r�hren'; gT'.
pO8O; m. tschlachtget�mmel'"uo~ovQa (*po~o~ofa) f. ,Heft des
Ruders', dor. ,uoS`ov m. ,Met”kenkind'; att. ,Frechling', lak.
[!o~a; ds.; lat. (osk.) mamphur, besser manfur ,ein St�ck der
Drehbank'; aisl. mpndall m. ,Drebholz an der Handm�ble', nhd.
Mandel, ~liandel- holz ,RollLolz, walzenf”rmiges Holz'; lit.
ment�ris, -T)re (lett. mietuqis) ,Quirl, Ršhrstock', menli~,
mesti ,um- r�hren (Mehl)', lit. mente- ,Spatel`, meflte f.
,Schulterblatt'; abg. m~etp, me~sti ,rag„zzElv, turbare', Iter.
mcotiti, *sz-metana (russ. smetana usw.) ,Sahne, Milchrahm',
dissimil. aus *sz-m~tana; abg. motati s~ ,agitari', russ. mot„tb
,aufwickeln, schntteln; verschwen- den', usw. WP. II 269, WH. II
22 œ., Specht 1iZ 64, 13; 6G, 49, Traut nann 181 f.

2. mer~th- ,kauen; ()ebiá, Mund'. Ai. math- ,fressen': gr.
~ld~vlal yv”Oo' Hes. (vgl, ~taz:~v-y ,maked. Fleischgerichti),
Paaao,ua' ,kaue, beiáe' (von *`ua~l®-, idg. *mnth-i„), ,uaa~i~co
,kaue', [!aara; f. ,Mund' und ,Mundvoll', ,uaarlxam ,knirsche
mit den Z„hnen'"uoa~vvE'v paaaa~ar ápade`og Hes. (wohl mit o aus
a vor v, aus *,uaa(a)v,~s~r, vor- ausgesetzt von att. Maavv~la;,
wapa'taaVvr'7; m. ,parasita`); e-stufig ''ea- zax® ~v
jUE,Ua~,U6V17Y ~0o~11Y Ees. (*mcnth-to-); lat. mand™, -ere-, -i,
nzunsum ,kauen' (*m~nth”); nir. miadal ,Bauch, Ged„rme'
(*menth-l„ oder *mnth-l„); ahd. mindil, gamindel n. ,Gebiá am
Zaum', ags. mi1l ds., aisl. mel (*minpl), aschwed. mil ds.;
aisl. minna-sk ,k�ssen'; schwundstufig got.733

mun,ps, aisl. mud~r, munne, ags. mu~, ahd. mund ,Mund'; oder zu
cymr mant, s. oben l. men-.
     WP. II 270, WE. II 24; Specht Idg. Dekl. 253f.

1. mer-, erweitert meregh-, meragh-, ,flechten, binden; Schnur,
Masche, Schlinge'.
     Gr. ,ue',uzS, -ZSOs f. ,Faden'; dehnstufig p17gvopal
,wickle zusammen. wickle auf`, ~e~vSo;,Faden, Schnur' (~glv”o;
['lato mit sekund„rem a-) vorausgesetzt, daá paeiEra~ Theokrit
1, 29 Hyperdorismus ist; aschwed merfi, aisl. me7]
,Fisch-Rense'.
     meregh-, meragh-: gr. ápoXog (*peolos) m. ,Strick,
Schlinge, Masche', ,Demin.` ápøXls f., poeoz~ov ,Korb aus Rinde'
(aus *popar~ov?); mir. braigc, braga ,Gefangener'; lett. me,”ga,
ablaut. marga ,Gel„nder', vielleicht lit. marska ,Laken,
Fischernetz', falls aus *moraph-ska; aksl. mre~za ,Netz,
Schlinge', russ. mereza ,Netzsack, Beutelnetz', Demin. mere'œka
,Masche im Netz, feines Muster' (daraus zur�ckgebildet merega
,Gewebe, Geflecht, Stick~rei ), serb. mr„za ,Netz'.
     WE. I1 272f., Trautmann 182.

2. mer- ,flimmern, funkeln'.
     Ai. marici-, marlci ,Lichtstrahl, Luftspiegelung' (mari-:
gr. ~a~ec~. ~lcreilql);
          gr. pap'~`rlp~v, '`org~lay`:ce ,schimmere', ~aet-i,;
,Glutkohle`, Ma~ea ,der funkelnde Hundsstern'; ~paevaam
,funkle', draetyqi ,Glanz, Funkeln' (-~- durch metrische
Dehnung, vgl. :) llaQ[`aehy,; ,Glanz, schnelle Bewe- gung`,
~lae~aewolv (*-kio) ,funkle', wohl von einer Basis meru-;
vielleicht '`oy~7 f. ,Gestal~, (*schimmerndes) Žuáeres'
(*mor-bL„), Q-pEpy>Eg- alayeo~ Hes., '`oelpvo~ ,dunkelfarbig'
(Reimwort zu op~vog ds.);
     lat. mequs ,bloá, rein, unvermischt', w®,hl urspr�ngl.
,klar, hell';
          ags. „-merian,l„utern; pr�fen, auf die Probe stellen`,
ags. mare f., ablaut. aisl. mura f. ,Silberkraut';
          russ dial. marz ,Sonnenglut; Schlaf', marero,Hitze,
bei der die Luft trnb weiá ist; H”henrauch, Luftspiegelung'
(*moreq~om) u. dgl.; mit *mbr- klr. mryj ,neblig, d�ster,
dumpfig', mrijq~, mrity ,schimmern, d„mmern, neblig werden';
          unsicher mir. br~ ,Forelle' als altes Fem. *mm zu lat.
merus, sowie gr. (a)paQl; ,ein gewisser kleiner Fisch`.
     Gutturalerweiterungen:
     mer(a)k- ,flimmern, vor den Augen flimmern; sich
verdunkeln', auch vom Zwielicht.
     Air. mrecht- ,buntscheckig' (*mrkto- ,bunt'), nir.
breuchtach ds., ncymr. britll, f. braith ds., corn. brnit
,varius', bret. briz ,fleckig', cymr. b~thyll734

,Forelle', corn. breithil ,mugil', bret. orezel ,Makrele'
(Marstrander ZceltPh. 7, 373 f. unter Anreihung von :) isl.
murta ,kleine Forelle', norw. mort ,Rotauge';
          gat. malbrgins ,Morgen'' aisl. myrginn, morg-inn,
-unn, ags. mergen, morgen, as. ahd. morgan ,Morgen'.
          Iit. merk-iu, -ti ,die Augen schlieáen, blinzeln',
mirks-iu, -eti ,fortw„hrend blinzeln', ablaut. ,26-marka ,einer,
der etwas anblinzelt', markstau, -yti ,blinzeln';
          slav. *mbršnoti in aksl. mr7,knoti ,sich verdunkeln',
Aor. po-mrzte, serb. mr„nuti ,dunkel werden', aksl. nemrbtemyjb
,unzug„nglich`, acech. mrkati ,d„mmern', coch. ,blinzeln,
schlummern, finster werden'; dazu slav. *mbrka in serb. m~k
,schwarz', slovak. mrk ,Wolke', klr. smerk ~Abendd„mmerung',
ablaut. slav. *morkz in aLsl. mra1~0 ,DunkeI', russ. morok
,Finsternis, Nebel, Gev,r”lk'; russ. me, ek ,Phantasieren,
Erscheinung; b”ser Geist', bulg. mr~zgav ,tr�b, unfreundlich
(vom Wetter)', mr~zd~, mrastz ,werde tr�b, finster', mr~zdole~ja
,flimmere' (stimmbafter Wurzelausl. durch Fernassimi- lation),
cech. dial. mrildeti se ,d„mmern'; 
     mer(A)gw-:
     Gr. d~`oeád; ,dunkeli („ol. oe f�r ag); alb. mje(r)gule
,Nebel, Finsternis';
          aisl. myrkr (*mirkwa-), acc. myrkran ,dunkeli,
mjerkri, myrAvi m. ,Finsternis', as. mirhi, ags. mieroe ,dunkel;
     lit. mirqu, -eti ,Himmern', lett. mirdzet ,flimmern,
blinken', mirgas ,pl”tz- liches llervorblinken', lit. margas
,bunt, ma,~guoti ,bunt schimmern', leet. marga ,Scl~immer',
mur~i ,Phantasiebilder, Nordlicht'; russ. morgalb ,blin- zeln,
winken`;
     vielleicht hierher die Sippe von ai. m.rga'- ,C;azelle'
usw. als ,scheckiges Tieri (wovon m~rga'yati ,jagti)?
     WP. II 273ff., WH. II 78, Trautmann 182f.

3. (mer-), mor-(u-) ,schw„rzen, dunkle Farbe, Schmutzfleck'.
          Gr. ,ttOpViO; ,~axozErvog`~, ,tlEttOpV7~tE'VOg
,(raucb)gesehw„tzt'; lit. morat Pl. ,Schimmel`; russ. maraju,
-tb ,schmieren, verleu~nden`, maruska ,Fleck, Mal, dech. morous
,aschfarbig gestreiftes Kind'. moraty ,schwarz gestreift', poln.
morus ,Schmutzfinki; n-Stamm in poln. mora,g ,bunt gestreift' u.
dgl.; hierher auch gr {tOQVOV'EIOOg ~EZOV xat gavYog Hes.
(,schmutziggelb`) ~'OQzo; ~1a; ~ `o; Hes., vielleicht auch mit
s-Ervv. arm. mruyl ,Dunkel, Nebel, Wolke; finster, dunkeli
(*muqayl auf Grund von *mor-~o-) maqaxul ,dicker Dampf, Dunkel'
(mrso-) und lit. mursiau ,besudle', mitr(k) slinu ,wasche,
sudle'.
     WP. II 279f., Trautmann 169' Specht735

mer-, mero- ,sterben' (= 6. mer- ,aufgerieben v,erden').

Ai. marati, marate ,stirbt', arm. meranim ,sterbe', gr. E'UOeZEV
,starb'

Hes. (vgl. Iit. meris m., mire f. ,Tod', merdeti ,im Sterben
liegen'); Kausat. ai. m„r~yati ,t”tet', osset. mšryn ,t”ten',
lit. martnti, serb. moriti ds., usw.; schwundstuf. ai. mriy~te
,stirtt`, av. miryeite (= mairyeite) ds., apers. a-mariynt„ ,er
starb, lat. morior (*mt-,or) ,ich sterbe'; baltoslav. *mire- in
lit. mirstu, mirti ,sterben', lett. mi'stu, mirt ds. (dazu lit.
mire ,der 'l'ote', lett. mirejs m. ,Sterbender'); aLsl. mbr,o,
mreti und -mbreti ds., hitt. me-ir-ta (mert) ,starb'.
     Partiz. mOr-to- ~tot' in ai. m.r~ta'- = av. m0rata-
,gestorben', arm. mard ,Mensch. (,Sterblicher'), lat. Morta,
Todesg”ttin, baltoslav. *mirta- ,tot' in lit. mirtoji diena
,Todestag', aksl. u-mrhtiie n. ,Tod', usw.; n-mOr-fo-
,unsterblich, lebendig' in ai. amita-, av. amasa-, gr. „UápOrOg
(„ol. yo fšr Q~), davon ~,tt'QO~tO; ,ZU den Unsterblichen
geh”rig'; aus „',ttáQOZO; ab- strahiert áQoro; ,sterblich' und
áporo; ,Blut' (M. Leumann, Eomer. W”rter 126 ff.).
     mOr-to-m ,Tod' in ai. mrta- n. ,Tod', ahd. mord, aDrs.
aisl. mor› n.  ,Mord' (daneben *mr-tro.m in got. maur,llr n.,
ags. morlor n. ,Mord').
 m`-ti- ,Tod' in ai. mrti-, av. marati-, lat. mor8, -tis, lit.
mirtis, aksl.  sz-m,~tb (aus *-mrbtb)' serb. smrt, usw.
     mOr-tli ,Tod' in arm. mah, „lter marh; mit -ti-
kontaminiert: ai. matpu-,
     av. maq aSyu- ds.
     mor-to- ,sterblich' in ai. marta-, av. mala- ,Mensch', mit
Tonwechsel
     marata- ,sterblich, Sterblicher', gr. ~oezo; ,Mensch,
Sterblicher' Hes. (fšr *~oerog); abDeleitet *mor-t~io- in ai.
martya-, av. ma~ya-, apers. martiya-

,sterblich, Sterblicher'.

mr-uo- ,tot' in air. marb, cymr. usw. marw, gall. *marvos (M.-L.
5387 a);

unklar gall. (?) Mori-marusa ,mortuum mare'; durch Einfluá von
mr-tu- zu *mr-tu-o- in lat. mortaus ,tot', aksl. mrbtvz (mrhtvz)
ds.

moro-s ,Tod' in ai. mara- ,Tod', lit. maras ,Pest', aksl. mor”
ds.

Nach Thieme Studien 55 hierher(?) gr. ~dezvs (*-es), -eos' hom.
HdQZ ,Zeuge' (,Schw”render) aus *mrt-tur-(??) ,den Tod
ergreifend' (Wurzel tAuer- ,fassen').

WP. II 276, WH. 112f., Trautmann 186f., Thieme Studien 15ff.

mer-, mero- ,aufreiben, reiben' und ,packen, rauben'.
     Ai. m~„ti, mf~ati ,raubt'7 „-marz-tar- ,R„uber', a'm7~at
7raubte'' mali-mlu-
     ,R„uber6; aber mrndli ,zermalmt, zerdr�ckt, zerschl„gt',
m�rp„- ,zermalmt, aufDerieben'geh”ren eher zu 1. mel-; ebenso
maru.- m. ~Sand, W�ste, Fels';736

     gr. papa~vc~ ,reibe auf, verzehre, entkr„fte', Pass.
,verzehre mich, ver- schwinde allm„hlich, ermatte', paQa~os
,Ilinschwinden, Kr„fteverfall'; R®QVa~a' ,k„mpfe'; ~CEQ'AaQO;
,Stein, Felsblock' (vgl. Iat. ršpos: rump”), sp„ter (nach
paQ'`a~Q`o) ,~`eiáer Stein, Marmor' (daraus lat. marmor); lat.
mort„rium ,M”rser' (auf Grund von *mOr-tos ~zerrieben'); �ber
more~um ~M”rsergericht' s. WH. II 112; moqbus ,Kranklieit'
(*mor-bhos); air. meirb ,leblos', mir. meirb, cymr. merw
,schlaff, schwach' (mer-ui-); mir. meirle f. ,Raub, Diebstahl',
meirlech ,R„uher'; air. mrath ,Verrat', cymr. brad ds.
(*mra-to-) zu air. ~marnaid ,verr„t', Korjul~ktiv -mera; aisl.
merja (Pr„t. marvta) ,sclilagen, zerstoáen'; ahd maro, mara'.vi
und mur(u)wi ,m~lrbe, zart, reif', a`,s. mearo ,m�rbe, zart',
aisl. morna ,bin- welken', norw. moren, maren ,morsch'; nisl.
mor n.,Staub', aschwed. morf ,br”ckelige Masse, Abfall'; serb.
mrva ,Brosamen'; abg. iz-mr7”mbrati ~roden', aruss. -moromradi
,nagen, zerkr�meln'; hitt. marriattari ,wird zerschmettert'.

     mor„ f. ,Alp': air. mor-(r)7guin ,lamia', eigentlich
,Alpk”nigin' (m�rr`- guin angelehnt an m”r ,groá') aisl. mara,
ahd. mara, ags. mare (nhd. Mahr, Nachtmahr m.) ,�bernat�rliches
weibliches Wesen, das sich in der Nacht den Schlafenden auf die
Brust setzt', skr.-ksl. mora ,Hexe', klr. mora ,Alp, Drude,
Nachtm„nochen' usw.

mer-g-: mnd. morken,zerdr�cken', ags. murc(n)ian ,sich gr„men',
murc ,dr�ckend, nagend (vom Hunger)'; s. weiteres unter (merk-),
merg- ,morschen, fanlen'

usw.

mer-d-: Ai. mrOdnati (mrd7uta-, mrOdita-), marJati, marJayati
,zerreibt, zerdr�ckt, zermalmt, reibt auf', av. 3. Sg. moranda
(= mOrnd-) ~vernichtet' (diese ar. Worte werden auch idg. meld-
fortsetzen, s. 1. mel-; ai. mrOdnati vielleicht statt *mrOnatti
(*m,O--n-ed-ti) durch Einfluá von m,O.nati (s. oben S. 735);
arm. mart ,KampE'; gr. ,BaQdfiv ~d ál-~tEtT8®l yvvalzas
~qry®x,~®r Hes. (*mrOd-); d~rQom ,beraube' und ,blende,
verdunkle' (,b~ raube des Glanzes, des Augenlichtes'),

     d8~- X~\VEI- áiv~n{EI Hes.; zum Aor. d~paal neugebildet
a''E;ew; ostfries. murt ,br”ckelige Mas~e, Staub', nd. murten
,zerfallen', mhd. murz ,Stumpf', schweiz. murz, morz ,kleine
St�ckehen'; lett. me^rdet ,abmergeln, hungern lassen; eines
Mensoben Tode beiwohnen' (letztere Bed. n„her zu lit. merdeti,
E,r„s. merdmi, merdeiu ,sterben.', das auf einem do- oder
dho-l~r„s. zu *mer- ,sterben' berullt, wie auch mer-d- 737

,reiben' im letzten Grund auf ein solches do-Pr„s. zur�ckgehen
wird; isl lett. merdeAt ebenfalls zu mer- ,sterben' zu ziehen?);

     lat. morde”, -ere, momord'. ,beiáen' (= ai. mard„yati,
mamOrde'), auch von Gef�blen und Geschmacksempfindungen;

vgl. die s-Formen:

     gr. a~E'drog, opEeda~'o; ,schrecklich, furchtbar'
(,*aufreibend'), ahd. smerzun ,schmerzen', smerso ,Schmerz',
mnd. smerten, nd. ndl. smarten, ags. smeortan ,schmerzen', engl.
smart ,beiáend, scharf, witzig' und ,nett, zierlich'; vgl. auch
smerd- ,stinken'.

mer-k-:

     ai. marcayati ,gef„hrdet, versehrt, besch„digt', mrkta-
,versehrt', marka- m. ,Hinsterben, Tod' = av. mahrka- ,Tod',
kons. St. ai. Instr. Sg. mrc-a, av. mara csV ,Verderben,
Zerst”rung', av. marancVaiti ,versehrt, zerst”rt'; arm. morc
,jung, zart' (*mork~io-); vielleicht alb. morr ,Laus' (*m”rko-
,die l~ratzende oder dgl.'? vgl. y,sEIe ds.: ~q8E[eW); lat.
murcas ,ver- st�mmelt' (daraus sizil. '`vpxo; ,stumm') und
mureidus ,tr„ge, schlaff'; mhd. morger~ ,schlaff'.

     Mit anl. s- lit. smerkti ,in ~Tot zu versetzen suchen',
smaqkits ,grausam', pa-smerkti ,verderben', nhd. dial. schmorgen
,darben, notleiden'.

     Dierher (als ,U„cksel') ags. mearg ,Wurst' = aisl. mprr
,ds., Eingeweide- fett' (*marhu-), redupl. gr. ,tll~apxv;
,Blut~urst'; hitt. mar-kan-zi ,zer- schneidet'.

S. auch 2. merk- ,verdrieálich' und 1. merk- ,morschen, fanlen
usw.'.

mer-s-:

Ai. masam, masYm kar- ,pulverisieren', masi-, mast ,Pulver';

     ahd. mors„ri ,M”rser' (umgebildet aus lat. mort„rium, s. S.
736), mhd. zerm�rsen ,zerdr�cken, zerquetschen', md. zermorschen
ds., schweiz. morsen, m�rsen ,zermalmen, kleinstoáen', mhd. nd.
mursch, murs, nhd. morsch, udl. morzelen ,zerreiben'.

WP. II 276ff., WH. 42, 110ff.; identisch mit 4. mer-.

6. mer-, mer-s- ,st”ren, „rgern, vernachl„ssigen, vergessen';
morso- ,Ge- dald, Vergessen'.

     Ai. m~syate ,vergiát, vernachl„ssigt, verzeiht', marsa- m.
,Geduld', m~„ ,umsonst, irrig', Kaus. marsayati ,duldet,
verzeiht'; arm. moranam ,vergesse' (Meillet, Esquisse2 40); got.
marzjan ,„rgern', ags. mierran, as. merrian, afries. meria, ahd.
marren, merren ,hindern, st”ren'; ags. „-mierran ,verderben',
afries. mE?re ,Band, Fessel'; lit. marsas, ,Vergessen', dazu
mars~s ,vergeálich', lett. diz-m„rsa f. ,Vergeálichkeit'; lit.
mirst0, miqsti 738

(nur mit uœ-, pa-) und lett. „iz-mirstu, „iz-m~rst ,vergesseD',
]it. l~aus. mars~nti ,vergessen machen'.

N~IP. Il 279, Trautmann 187.

meradh-, mr„dh- ,aufsprudeln, aufschntteln'??

     Gr. p~Qaaaco, att. ,BQarzw (*y'~-~tv), Aor. EQ~aa, ion.
ex-áp~aam ,siede, brause auf, worfle', áeaa.llo; ,das Sieden';
lett. m„rdet ,aufsprudeln', murdi ,Sprudel', lit. m�rdau, -yti
,hineinstoáend versenken'.

WP. II 280.

mereg- ,Rand, Grenze'.

     Npers. marz ,Landstrich, Mark'; lat. margo, -inis JRand,
Grenze' (*m~rg-on-, -en-); air. mruig, mir. brnig (*mrogi-)
,Mark, Landstrich', cymr. corn. bret. bro ,Bezirk', brogue Galli
agrum dicunt (Schol. zu Juvenal VIII 234), gall. PN Brogi-m„tos,
VN ~lllo1Sroges (= urnord. alja-marhiR ,Ausl„nder') u. dgl.;
got. marka f. ,Grenze', ahd. marc(7l)a ~Grenze, Grenzland', ags.
mearc ds., aisl. mcork f. ,Grenzland, Wald' (*morga), aisl.
Ianda-mark n., ags. gemearc n. ,Grenze, Grenzstrich, Abgrenzung,
Definitio' (*morgom), wahrscheinlich auch anord. mark n.
,Zeichen, Kennzeichen', mhd. marc(h)  n. ,Marke, lTennzeichen'7
nhd. merken (auch Mark als Geld, eigentlich wohl ,Merkstrich am
Gewicht').
     WP. II 283 f., WH. II 39 f.

meregh- ,benetzen, rieseln'.
          Gr. áeEX`o ,benetze, regne, uberstr”me`, ,8eoyfi,
feoxeros ,Regen'; lett. merquot ,sanft regnen', m,fga, marga
,sanfter Regen'; coch. mr7`oliti ,nieseln', mr7`ulka ,feiner
Regen', russ. morgatb ~tr�be werden' (*m~rgatb), moroc7,,
morozga ,feiner Regen' (*mor�h-s-), morosit~ ,fein regnen'.
     WP. II 280, Trautmann 182.

. merg- (z. T. auch ostidg. merg-) ,abstreifen, abwischen'.

     Ai. mt-na-j-„ni (1. Sg. Konj.), m.r.njala (3. Pl.)
,wischen, abstreifen' (vgl. d~oeywfu); s. auck unter melg-; arm.
mer~em ,scaccio, espello'; gr. ”'`Eqy~ ,streife ab (Bl„tter,
Fr�chte)', d~loeYoS ,ausdr�ckend`, d'`dey'1 ,mulsche lIasse der
ausgepreáten Oliven' (daraus lat. amurea); o,udeyv~,ue ,wische
ab; dr�cke aus' (-o'- wohl aus -er- unter Einwirkung des
folgenden v); lat. mergae, -arum"M„hgabel', merges, -itis f.
,Glarbe'(,Zusammengestreiftes').

WP. II 283, WH. II 76.

2. merg- s. unter 1. merk-.

merio- ,junger Mann' und zugeh”rige oder „hnliche
Femininbildungen.
     1. Ai. m„rya- m. ,Mann, junger Mann, Geliebter, Freier',
maryaLa- m. ,M„nnchen' (= mpers. merak), gr. yE`e®5 m. f.
,Knabe, M„dchen', tle~edxlov739

,Knabe' (der Vokal der 2. Silbe wohl nach ndAlast); alb. shemere
f. 7Neben frau, Rivalin' (*sm-mcr'), vgl. merkosh ,M„nnchen,
W”chner' (vom M„nner kindbett), vielleicht auch martoj ,ich
verheirate' (*mer-etonj), Jokl L.-k U. 6 ff. ;
          ein fem. *mert ,junges Weib' kann vorliegen in lat.
matt-tus ,beweibt verheiratet (vom Manne)'.
          2. Mit g-Formantien: lit. merg~, apr. mergo ,M„dchen,
Dienstm„dchen Magd'; vermutlich auch mit brit. -ch- aus -kk-
(Kons.-Doppelung im Kose wort): cymr. merch, bret. merc'h, corn.
myrgh ,Tochter, Weib'; mit -gn hinter formantischem i: kelt.
*morign„, aeorn. moroin ,VilgO, puella, ancilla' cymr. morforwyn
,Seejungfer, Sirene' (aus dem Brit. stammt air. muir moru ds.).
          3. Auf -ff: lit. marti ,Braut, Jungfer', apr. m„rtiqt
Akk. Sg. ,Braut' lett. marsa ,des Bruders Weib', krimDot. marzus
,nuptiae' (d. i. marfus' oder aus *mar~jos assiLiliert), gr.
wohl (?) in Bel~o' - e~ls, dem kret. Namer der Artemis.
     WP. II 281, ~VH. II 40f., Trautmann 170.

merkï- ,fassen, ergreifen'.
     Ai. mts„ti ,ber�hrt, faát an', gr. ~yaxeIv aurl®'var,
dvaápdxavo; ,schwe zu behandeln' Hes., áeaxEzov nl,78og'
á06~rB17~- ~A778WEIV- áa9iVEIV Hes.
          daneben durch Assimilation aus *markto: gr. ~de~,
'tue~al ,ergreifen', denr`g ,R„uber'; durch Metathese: áed~®'
,ergreifen', áea7~rE`v- Ea~lE`' u. dgl., Eles.;
          fraglich ist Zugeh”rigkeit von lat. merx ,Ware',
merCes, -edis ,Preis, Lohn, Sold'7 merc„ri ,handeln', osk.
amiricadut ,handelem„áig', amirikum ,commercium'.
     WP. II 283, WE. II 78f.

1. merkï-, mergï-, merAk-, merAgï- ,morschen, faulen,
einweichen', urspr�nglich = (mer-), merk- ,aufreiben' (S. 737),
jedoch schon grundsprachlich durch die Beziehung auf die
Feuchtigkeit verselbst„ndigt; mrAku- ,Sumpf'.     
     Lat. marce”, -ere ,welk, schlaff sein', marcidu~ ,welk,
schlaff', marcor ,Welkheit, Morschheit, Schlaffheit'; gall.
bracis ,Getreideart zur Malzterei- tung'; mir. mrnich, braich,
cymr. corn. brag ,Malz', d. i. ,eingeweichtes, ge- quollenes
Getreide'; gallorom. *bracu- (*mraku-) ,Morast' (: slav. *morky
ds.), cymr. bray-?veZlt ,Sumpfgras'; gall. mereasini ,Sumpf',
afrz. marchais; gall. embrekton ,eingetunkter Bissen' (daraus
lat. imbractum); mir. bren, c;ymr. braen (*mrahno-) ,morsch,
faul'; mhd. mer(e)n, mnd. meren ,Brot in Wein oder Wasser
eintunken' (*merhen), lit. merhi0, merkti ,(Flachs) einweichen',740

ablaut. mirkst0, mirkti ,im Wasser liegen', markyti
,einweichen', mark2 ,Flachsr”ste', lett. m„rks ds., m~rka
,Feuchtigkeit', mircat ,tunken'; klr. morokv~ ,Morast'
(Umbildung aus *morky), wruss. mjar~a ds. (*merk~„).

merg- in gleicher Bed. (vgl. S. 736 mer-, merg- ,aufreiben'):

     Alb. mardhem ,fr”stle, schaueret, marth m. ,starker Frost'
(= slav. *morzz); air. mefrc (nir. meirg) ,Rost', mergach
,runzlig' (*mergi-); nir. meirgeall ,Rauhheit', c~mr. merydd
~feucht, tr„ge'; merddwir ,Brakwasser', abret. mergidbaam
,hebesco' (bret. mergl ,Rost' ist ir. Lw.); mhd. murc ,marsch,
welk', nisl. morhinn ,morsch, m�rbe von F„nlnis', aisl. morEna
,morsch werden'; bulg. mr”zel ,Faulheit', aksl. m?~bsitb
(*mirLlti) ,~3ElvrzBa~at`'' slov. mrziti ,ekeln' (Basis
*merag-), vgl. ahd. bruoh ,Moorboden, Sumpf', mnd. br”k, ndl.
oroek; damit ist als ,K„l~te infolge N„sse' oder als ,G„nse-
haut' (vgl. air. meirc ~Runzel') identisch aksl. po-mrhzql~oti
~frieren'' mraz~, russ. moro'z (ebenfalls Intonation der
schweren Basis) ,Frost'.

WE,. II 281f., WH. II 36f., 129, Trautmann 182, 187.

:z. merk-, mork- ,verdrieálich'.

     Corn. moreth ,Arger, Kummer', bret. morc'het ,souci,
malheur'; poln. markotb ,Brummen, Knurren', markotny
,verdrossen, verdrieálich' (daraus lit. markatnus ,verdrieálich'
und wruss markocid ,verdrieálich machen', markotny
,langweilig').

Beziehung zu (mer-), merk- ,aufreiben, verzehren' (S. 737)
wahrscheinlich.

VVP. Il 282

ma-r, Gen. m~-n-es, mntos ,T3:and', heteroklitischer rln-St

     Auf dem r-Nominativ beruhen: gr. ,Udg'7 f. ,Hand',
Er',UaQ?1; ,leicht zu handhaben', paQlg, -`co; m.
,Fl�ssigkeitsmaá'; alb. marr,nehme, empfange, halte, fasse'
(*marno, n-Pr„s. als Denominativbildung von *mar- ,in die Hand
bekommen').

     Auf dem *ma-n- der kasus obliqui beruhen: lat. manus, -us
f. ,Hand' (der u-St.), umbr. m„nuv-e,in manu', Abl. mani, osk.
Akk. manim, Kons.-St. noch in umbr. manf Akk. Pl.; lat. mancas
,verst�mmelt' (urspr�ngl. ,an der Hand'); hierher lat. mando,
-are ,anvertrauen, befehlen', osk. aama- naffed ,mand„vit',
manafum ,mandavi'? aus manus und -dere (Wz. dhe-), w”rtl. ,in
die Hand legen'; mir. montar, muinter ,rechtm„Bige Gattin';
          mit einer „hnlichen Bed. wie lat. manipulus ,B�ndel'
(*mani-plos ,eine lland f�llend') auch kelt. *manatlo- in corn.
manal ,Garbe', mFret. malazn (f�r *ma7lael), nbret. malan ds.;
          vielleicht got. man~ous ,bereit' (,zur Hand'?),
m.anwjan ,bereit-, zurecht- machen';741

hitt. maniyahh- ,einh„ndigen, verwalten'.
          Auf m,~-t- beruhen aisl. mund f. ,Hand', mundr m.
,Kaufpreis der Brau und die durch den Kauf erworbene
Vormundschaft �ber diese', got. P] Mundila, ags. mund f. ,lland,
Schutz, Bevormundung', ahd. munt f. ds nhd. Vormund.
     WP. II 272, WH. II 24f., 34f., XTendryes R(~. 43, 210.

met- s. oben S. 703f. unter 2. und 3. me-.

1. meu-, mewA-: mu- 'feucht' moderig, netzen, unreine
Fl�ssigkeit (auc Harn), beschmutzen', auch ,waschen, reinigen';
mu-dlo- ,Waschmittel mu-tro- ,Schlamm, Sumpf'.
     A. Ai. m�tra- n. ,Harn', av. mu9ra- n. ,Unreinigkeit,
Schmutz' (: mnc modder usw.); 
     arm. -moyn ,plonge dans' (*mou-no-);
     gr. kypr. ,uvi~aaa9a/ ,sich waschen', Hes. (*mu-dlo-);
     mir. mun m. ,Harn'; mur ,Schlamm';
     vielleicht (?) ndl. moot, mn~. moy, nn. motts) ,schor
r<~Pmou-~o- ,gewaschen') lett. mabt ,untertauchen, schwimmen,
saufen', apr. aumusnan ,Abwa schung', Kausat. (Iterat.) lit.
maudyti, lett. mauJat ,jemanden baden', lil m®ustyti ds.; lett.
muJ6t ,weich, schimmlig werden'; abg. myj~o, myti ,waschen,
sp�len', mylo (urslav. coch. usw. mydlo-) ,Seife' mit. anl. s-
lett. smanlis ,ein schmutzig gewordener', smulGt ,besudeln'
smulis ,ein Schmutzfink'; poln. klr. mu' ,Schlamm', russ. dial.
mU[itb (vodu) ,(Wasser) trnben (mou-lo-); Formen mit r-Suffix,
bzw. r-Erw. s. unten; aus *mu-n-d-os (-d- zur Wurzelerw. meu-d-)
in der Bed. ,gewaschen auch lat. mundus ,schmuck, sauber, rein,
nett', Subst. ,Putz der Frauen Weltordnung,Weltall' (nach gr.
xdapog); 
     B. Erweiterungen: 1. mou-d-; mad-ro- ,munter' (vgl.
,feucht-fr”hlich'). ai. mudird- m. ,Wolke', lex. auch ,Frosch';
dazu ai. modate ,istlustig' moda- m., modana- n. ,Lust,
Fr”hlichkeit', av. maoban™-karana- ,Wollus bereitend', ai.
mudita ,froh', av. a-h~musta- (*a-sam-musta-) ,dessen mal nicht
froh werden kann, widerw„rtig', ai. mud-, mad„ ,Lust, Freude'
mudra- ,lustig'; gr. ,uv:~1 (*mad~o) ,sauge', p{ø~øg m. ,N„sse,
F„ulnis', ~vdac~ ,bin feucht fanl', yva~aleo; ,feucht' (hom. v
durch metr. Dehnung, wonach j�nge~ ~V8®lV~ ,bew„ssere'); lat.
mundus (s. oben meu-); mir. muad (*moudo-) ,rein, stolz';742

     LUud. m�ten ,.las Gesieht waschen', al-~. iiluscasi
,putzell`, schwed dial. muta ,fein regnell', ndl. mot ,feiner
Regen'; mit anl. s- engl. smut ,Schmutz- {leck', mlld. smuz,
nhd. Schmutz, meugl. smotten, smoteren ,besudeln';

     lit. rmadršs, lett. mudrs ,munter' (: ai. mtldra-)' lit.
mi)drii~ti, lett. rmudit ,antreiben'.

Vou einell1 -es-~t. m (e) udes- sind abgeleitet:

     Lat. mustus (*muds-to-s) ,jung" frisch, neu' (urspr�ngl.
,naá, feucht'); ~r. pi~oos (*~`v”aog) n. ,Befleckung, Makel';
~wapog ,ehrlos'; air. mossach ,unreint (*mud-s-„ko-), cymr. mws,
bret. mous ds.; ndd. mussig ,schmutzig'; russ.
muslitb,begeifern, besabbern', musljaLb ,Sabterer, unsauberer
~Iensch'.

2. meug-, mouk- ,schltipfrig' s. unter bes. Schlagworte.

3. meu--r(o)- usw.:

     Arm. m”q ,Schmutz, Sumpf' (*m~u-ri- ?), mru, ,Bodensatz'
(*'r~urur); gr. ~teco (*yveuo), pdQopar ,tdieáen lassen,
weinen', di`-,ut?e~œ,s ,ins Meer flieáend'; ob hierher preio,
,unendlich', ,utetoi ,10.000'? lat. muria ,Salz- lake'? Iit.
murstu, murti ,durchweicht werden', m. I'l. mourai ,Entengr�n',
lett. maurs m. ,Rasen', lit. mauras ,Schlamm', ablaut. qnDras m.
,Schmutz', lett. murit ,besudeln'; russ. mur m. murava f.,
JWiesengras', dial. ,Schimmel', muryj ,dunkelgrau', usw.; vgl.
S. 741 mir. mur ,Schlamm'.

4. mous-, musos, woraus mus, musosj Wurzelnomen ,3Ioos, Schimmel
.

     Ahd. ags. mos n. ,NIoos, Sumpf', aisl. mosi m. ds.,
hochstufig ahd. mios, ags. meos ,Moos, Mies', aisl. m31r r f.
(*menz-T-) ,Moor, Sumpf'; lit. mfisai m. PL ,Schimmel auf saurer
Milch', ablaut. mšsos f. Pl.; abg. m~chb ,Moos' (*mu~os), nbulg.
much~l 7Schimmel'; dazu vermutlich arm. mamur ,fucos, alga,
muscus, situs' (*memus-ro-).

     5. Mit formantischem Guttural: lat. musens m. ,Moos'; norw.
dial. musk ,Staub, feiner Regen, Dunkelheit', d„n. dial. musk
,Schimmel', mndl. mosch, mosse ds.; aksl.; musga (*mouz-g„)
,Lake, Weiher', russ. megnutb ,verderben', mozgnutb ,abmagern',
abg. m~zditi ,schw„chen', russ. mozgb ,regnerisches Wettef,
moœit~ ,einweichen'.

6. mout-:
arm. mutt ,dunkel; Dunkelheit, Nebel', mt'ar ,dunkel'; mir.
motkar ,Dickicht, dichte Masse', nir. ,Sumpf' (*mutro- =)
          mnd. modder ,Sehlamm' = md. moder ,verfanlender Stoff,
Sumpf' (nhd. Moder, echt nhd. Essig-, Weinmutter), engl. mother
,Elefen' (*mutro-); engl. mud ,Schlamm', mod. r'iudde ,dicker
Schlamm' (holl. modde), md. mot (-tt-), ,Torferde, Morast'
(schweiz. mott ,Torf'), ostfries. mudden 743

,beschmutzen', muddig ,schmutzig', schwed. modd ,Schneeschmutz',
dia muddig ,schmutzig';
     mit anl. s- mod. afries. smudden ,beschmutzen', ndd.
smudden ,fei regnen', wfl„m. smodder ,Morast', mengl. smod
,Schmutz', smudderenJ nd ~modšsren ,schmutzen', „lter ndl. auch
,schmausen' (urspr�ngl. ,uoreinlic essen und trinken'; so auch
ostEries. smus, nhd. Schmaus, „lter nd smaisteren ,schmausen'
und ,beschmieren', nd. ndl. smullen ,schmause und ,sudeln,
beschmutzen' wohl aus *smu›-lon; lit. smutnas ,traurig' stamn
aus poln. smutny ds. (Vasmer brieflich).
          WP. II 249ff., WH. II 126f., 130, 134, 136, Trautmann
172, 18f 190ff, Specht Indog. Dekl. 65, 257f.

meu-, mewA- (arisch z. T. auch mte~ua- :mi~u-) ,fortschieben'.
          Ai. mivati ,schiebt, dr„ngt, bewegt' = av.
ava-mivdmabi ,wir beseitige nehmen weg', av. a-muyamn™
,unbeweglich, wovon nicht abzabringen ai. krima-m�ta- ,von Liebe
bewegt', murd- ,dr„ngend, eilend';
          gr. ~,uEvaaa8®i ,vorankommen, �bertreffen' (wohl aus
,sich vorschieben' gortyn. ~,u~h5~a~8a' ,EIandel treiben', d~`o
,wohre ab', Med. ,verteidig mich (*schiebe weg)', d~vrzo~q
,Abwehrer, R„cher', '~67'aaSar ,vorschntzen ~v~ ,Vorwand,
AusHucht'; vgl. air. m�n- ,unterrichten' (E. Lewy);
          lat. move™, -ere ,in 13ewegun,, setzen, bewegen
(urspr�ngl. durch For schieben)', Partiz. m™tus (*movi-to-s) =
umbr. comokota Abl. Sg. f. ,con mota';
          lit. m„ugu, mauti ,aufstreifen, anstreifen (z. B.
einen Ring an eine Finger)', bemova ,alles, was aufgestreift
wird', raffitu �œmova ,Muff~; muc mouwe f. ,Muff', nhd.
hem�s-mauen ,IIemd„rmel'.
          Eine s-Erweiterung scheint *mou-s- in ai. musq'dti,
mosati ,stiehlt mosa- ,R„uber, Dieb', fr„nk. (Lex salica)
chre^o-m�sido ,Leichenberaubung s. unten S. 753 unter m�s.
     WP. II 252 f., WE[. II 116, Trautmann 172.

oudh-, mondh-, madh- etwa ,worauf bedacht sein, sehnlich
verlangen
          Npers. m”ja ,Klage' (-j- aus -d-, vgl. :) must ,klage'
(-st- aus -dist) gr. ~l0505 m. ,Rede', ~i7~0~a' ,rede,
�berlege'; get. maudjan, ga-maua jan ,jemanden erinnern'; lit.
maudli7l, mausti ,sehnlich verlangen', a~ mauJas ,Verdruá,
Sorge'; abg. myslb ,Gedanke' (*mud-sl~o-); vielleich nir.
smuainidh ,denkt'.
     WP. II 265f., Trautmann 171 f.

moug- ,heimlieh und t�ckisch lauern'.
     Lat. muger ,der Falschspieler beim W�rfelspiel' (*mug-ro-s
,lauernd')
     ahd. muhhari, m�hh(e)o ,Wegelagerer, Straáenr„uber', muFh”n
,heimlic]744

lauern, anfallen', mhd. vermuchen ,heimlich auf die Seite
schaffen', sp„t- aLd. muhkil„ri (zu *muchilon), nhd. Meuchler,
mhd. mluchel ,heimlich', ahd. muh-heimo ,Orille'7 ablaut. mtd.
mocken ,versteckt liegen', mengl. micher ,Dieb', engl. dial. to
mich ,versteckt sein, stehlen'.

WP. II 255, Wissmann Nom. postverb. 137; wohl zu Folgendem.

2. meug-, meuk-, auch mit anlaut. s-: A. ,schl�pfen,
schl�pfrig', daraus ,schleimig, Schleim'; andererseits B.
,daršber streichen, gleiten, ent- gleiten'; muk-to- ,weich',
muk-ti- ,Entgleiten'.
          A. Lat. mucus ,Schleim', mucor ,Schimmel', e-munpo,
-ere ,ausschneuzen' (šbertragen ,um Geld prellen'); mugil m.
,Schleimfisch';
          gr. dr~o-~vcraco ,schneuze; betršge', c}=o-~v~l; ,das
Schnenzen' (: lat. e-munetio), ~VX~Q ,Nase, N�stern', ~vba
,Schleim, Nase' (beruht auf *yvx-cr-o; ,schleimig', wie auch: )
,uvCo;, ~v4`wg, ,ub~cw ,Schleimfisch' (auch a~v5ev mit anl. 8-,
wie bei lIes. auch a~v~crE`c~c, a~vxr,je), ~vcrxo; puc~c~ lies.
(*,uvx-cr-xog), d~lvxeo;, c{yvaxeog' cr~vxvo; ,unbefleckt, rein,
heilig'; ,uvxl1g, -1lros ,Pilz' j
          eymr. mign (*muLino-) ,Sumpf'; mit anl. s- gael. sm„c,
smug ,Rotz' (ex- pressiv); mir. mocht ,weich', cymr. mwyth ds.
(*muk-to-) j
          aisl. mygla f. ,Schimmel', mugga ,feiner Regen',
mengl. mugen ,nebelig werden', nhd. dial. maugel ,nebelig,
bew”lkt, d„mmerig', ags. for-mopod ,verfanlt'; mit idg. g: aisl.
myLr und myki f. (*muk~) ,D�nger', mhd. mucheln, m�cheln
,schimmelig riechen', aisl. mjuhr (daraus engl. meek) ,weich',
ablautend got. muba-modei ,Sanftmut', mul. muik ,weich', nhd.
dial. maukig ,verfault', schweiz. monch ,morsch, matt, hungrig'
(wie schweiz. mucht ,matt, hungrig'); mhd. muche
,Pferdefuákrankheit', got. *mauLo in prov. mauca ,Ged„rm';
          lett. muFls, muFla~ns ,paludosus', m~ku (*munku), mukt
,in einen Sumpf einsinken';
     skr. muLljiv ~feucht'.

     B. Ai. *munakti, mu'Scati, mucati ,befreit, l„Bt los'
(,*streift ab'), mukti- ,L”sung, Befreiung, Aufgeben'; av.
fra-mu$ti- ,Losbinden' j vgl. ai. muntbate ,flieht', apers.
amu(n)8a ,er floh' aus *mu-n-eth-mi;
          lit. munk~, m~kti ,entwischen' = lett. m~ku, mukt
,sich losmachen, fliehen' (und ,in einen Sumpf einsinken' s.
oben) j lit. (s)maukti ,gleitend streifen', lett. moukt
,abstreifen', lit. (s)munk0, (s)m~kti ,gleitend sinken,
entgleiten';
          slav. *(s)m~knpti ,(ent)gleiten' in cech. smelnouti
,atziehen', aksl. Refl. smycVp, smykati s~e ,kriechen' (modern
slav. auch ,schl�pfen, gleiten, abstrei- fen'), russ.-ksl.
m~knuti sja ,transire', aksl. m~cVati (m~ke-) ,jactare', usw.745

     Eine Wurzelf. monkl,- mit der spez. Bed.,hineinschl�pfen'
wohl in arm m~cem (*mu cam) ,stecke hinein, tauche ein, bade',
mu c ,tinctura', m~cin ,enrare, insinuarsi, ingolfarsi',
zun„chst zu gr.'tvyog m. ,innerster Winkel (etwa
,*Schlupfwinkel'), ~x~og ,innerst'.
     Auf (s)mongh- beruht die germ. Sippe von:
     aisl. snZi„ga thinein- oder durchkriechen', ags. smugan
,schl�pfen kriechen', mhd. smiegen ,sich ducken', nhd.
schmiegen, Kaus. aisl. smeygic ,schmiegen, anziehen', mhd. sich
smongen ,sich docken', ags. smeag ,klug scharfsinnig', smeagan
,denken, suchen', smeagol ,eng, schmal', aisl. smugc
f.,Schlupfloch', ferner schwed. i mjugg, norw. i mugg
,verstohlen', mit s- d„n. norw. i smug, ndl. ter smaig (und ter
smuik) ds., d„n. norw. smug handel ,Schleichhandel', ndd.
smuggeln, nhd. (daraus) schmuggeln (mit kl ndl. smoLkelen ds.);
wohl auch nhd. mogeln, nd. mogelen, muggelen ,heim liches,
betr�gerisclles Spiel treiben'; mit germ. k(k): norw. dial.
smohla smubla ,lauern, sich vorw„rts schleichen', schweiz.
schmauchen ,heimliel entwenden, naschen'; in der Bed.
,schmiegen, hineinschliefen' mhd smuck ,das Anschmiegen,
Schmuck' (urspr�ngl. anstreifLarer), sm�cken mnd. smucken
,anschmiegen, kleiden, schm�cken', ahd. smocco; ags smock
,E3:emd', aisl. smokkr m. ,Frauenbrustlatz', mnd. smuk (-ck-)
,ge schmeidig, schmuck', mhd. gesm�cket ,schlank';
          -g- oder -gh- in lett. smaugs ,schlank', lit. snZaupti
~erdrosseln`' lett smudli, sm„dei ,M�cken, kleine Fliegen',
poln. smug, smuga (neben smuk ,Engpaá, schmaler Streifen'.
          WP. II 253ff., WEI. I 402f., Trautmann 189f., 271,
Kuiper Nasalpr„s 124f., 129.

meukï- ,kratzen, ritzen'.
          Gr. d~vx®Ior~ ~x~ ~xlotE; ~cšv áEi`šV, ~®0c! ZO
d~vcrcrE'v Hes., d',vcrcr~, att d~cvrrš, ,ritze, zerkratze',
~,uv'4 ,Riá, Schramme', usw.; lat. mucr™ ,scharfr Spitze, Speer,
Schwert'; vielleicht zu ags. ge-myscan ,plagen, entstellen
(*mubskjan) und lit. m�s~ti ,schlagen'; vielleicht auch ai.
mustz f., av musti- ,Faust'?
     WP. II 255, WE[. II 117f.

mou-s- ,stehlen' s. S. 753.

I. mezg- ,untertauchen'.
          Ai. mdjjati ,taucht unter, sinkt unter' (Part. Perf.
Pass. magna- ans *mazgnd-), Kaus. majjayati ,versenkt'; lat.
mergš, -ere ,tauche ein, versenke, verberge', davon mergus m.
,Taucher (Wasservogel); Rebsenker': balt. Iterativ *maag„iš
,taucbe mehrfach ein, wasche' in lit. mazgoti, lett746

mazgat ,waschen'. Vgl. estn. m”sAma, mordw. muskams, samojed.
masu ungar. mosni ,wasehen', usw.; unsicher, ob hierher gr.
p~aycO ,mische' aus *mi-mzgo; anders oben S. 714.
     WP. {I 100f., WO. II 76f., Trautmann 173, H. G�ntert
Kalypso 51.

2. mezg- ,stricken, kn�pfen'; mozgo- ,l~noten'.
     Ahd. as. masca, ags. max, mcescr ,Masche', aisl. m~oskri
ds.;
     lit. mezg), meg~ti ,kn�pfen, strieken', mazgas, lett. mazgs
,Knoten', lit. mazgyti Tter. ,strieken', mabstyti ,flechten',
lett. meœget, miœgeAt ~verrenken'' mr~it ,ranken' (russ. m~zgarb
,Spinne'? s. Berneker II 28).
     WP. II 301, Trautmann 172.

mizdh¢- ,Lohn, Sold'.

     Ai. midha- n. ,Kampfpreis, Wettkampf', av. m3~œda- n.,
osset. mizd, myzd ,Lohn', np. muxd ,Lohn'; gr. ~`a~o'; ,Sold';
got. misdo ,Lohn', ags. meord ds. und ags. med, as. meda, ahd.
meta, miata ds., nhd. Miete; aksl. mbada mbzda ,Lohn'.
     WP II 301, Trautmann 188.

mo-, mo-lo- ,sich m�hen'.
     Gr. ,U`olo; ,Anstrengung, M�he', '`coleco, kret. '`colzco
,prozessiere', ~`oi~v; ,ermattet', vielleieht ,uol,; ,kaum' (o
f�r co nach ``uIy/s); h'-poros ,uner- m�dlich'; lat. moles f.
Last, Masse', Denom. molior, -'rT ,mit Anstrengung w
egschaffen'' molestus ,verdrieálich, l„stig, bescbwerlich'
(Analogie zu modestus); got. af-manips ,ermadet', ahd. muoan,
mhd. m�en, m�ejen ,beuoruhigen, beschweren', ndl. moeijen
,bel„stigen, bem�hen'; ahd. muodi, as. moc~i ,m�de', ags. mele
,m�de, betršbt', aisl. moar ,m�de'; lit. pri-si- muoleti ,sich
abm�hen'; russ. maj-u, -atq. ,erm�den, plagen', maja, majetn
,Plage, harte Anstrengung', usw.
     WP. II 301f., WEI. II 101f., Trautmann 188; wohl zu 5. me-.

m-od-: mod- oder m„d-: mad- ,begegnen, herbeikommen'.
          Arm. matcVim ,n„here mich', Aor. mateay, matacanem
,bringe nahe' (maut ,nahe' nach Pedersen mit arm. u-Epenthese);

     aisl. mot n. ,Begegnung, Zusammenkunft, ”ffentliche
Versammlung', ags. (ge)mot, as. mot, mhd. muoz ds., got.
ga-m”tja1~, aisl. meta' as. motian, ags. metan, engl. meet
,begegDen'; auf idg. *ma[d]-tlo-m beruhen got. ma~l
,Versammlungsort, Markt', ags. maedel ,Ratsversammlung, Rede'
und (als *madtla-) ags. ma~l ,Rede, Streit', mnd. mcil
,NTersammlung', as. aLd. maLal n. ,Gerichtsst„tte, Gericht,
Vertrag' (nhd. Mahlstatt), aisl. m„l ,Sprecil- verm”gen, Rede,
Verhandlung, Rechtssache', mlat. (germ.) mallum, mallus
,Gerichtsst„tte, gerichtlicher Termin', wovon got. malqJlian'
ags. ma~elia1z7747

mc~dlan und maelan, ahd. mehelen, aisl. mcala ,reden' und (von
dem ”ffent lichen Versprechen) ahd. gi-mahalo ,Gatte, Gemahl,
Br„utigam', gi-maLal. ,~-attin, Gemahlin, Braut', ntd.
verm„hlen.

\\Tp II 304f., Feist3 349 f

mod~ro- oder madhro- ,blau; F„rberpflanze'?

     Aisl. ma~a ,galium verum', isl. hv~t-, kross-mac~ra usw.
,Glalium boreale glatte Wiesenl”te', ahd. malara ,F„rberr”te',
ags. mcedere, mredšre f. ds. mnd. mede, airies. m~de ds.; slav.
*modrb (z. B. coch. modry) ,blau'.

WP. II 306.

moiso-s oder maiso-s ,Schaf; Fell, daraus gefertigte Schl„uche,
S„cke'

Ai. mesa- m. ,Widder', mes`- ,Schaffell', av. maega- ,Widder,
Schaœ'

aisl. meiss m. ,Korb', ahd. meis(s)a ,Gep„ck', mod. mese
,Tonne'.
          abg. mechz ,Schlauch', russ. meVch ,Fell, Schlauch;
Sack' (usw.); lit mciisas, maise ,Heunetz u. dgl.', lett.
mcliss, mciikss ,Sack', apr. moasi. ,Blasebalg';
     WE. II 3(i3, Trautmann 165, Specht Id®. Dekl. 52f.

moks, arisell *moksu (Lokativ Plul.?) ,bald'.

     Ai. Adv. maLstb ,rasch, bald, fr�h', matsamak~u ,recht
bald'; Instr. Pl maLsubbih, Superl. mabsatama-; mit Nasal: ai.
ma,akfqb ,bald'; av. mo8 ,alstald, sogleich';

     lat. mox ,bald' = mcymr. moch ,bald' (daraus mir. moch
ds.), air. mc ,bald', als Pr„verb mos-, mus-: mos-riccub- sa
,bald werde ich kommen' mqb8-creitiet ~bald werden sie glauben'.

WP. II 303f., WEI. II 117.

molko- ,Ledersack, Ledertasche'.

     Ahd. malaha, mhd. malhe ,Ledertasche', aisl. malr ,Sack',
gr. tarent. polY`5; ,Sack aus Rindsleder'; die Unstimmigkeit im
Gutt. erkl„rt sich wohl durch Entlehnung von poAyo'; aus einer
andern Sprache (Thrak. ?) und Einsatz von gr. g f�r deren k.

WP. II 308 j Vendr~es BSL. 41 134ff.

mono- ,Nacken, Hals', in Ableitungen (bes. mit Formans -I, -io-)
auch ,EIalskette, Ealsschmuck'.

     Ai. many„ f. ,Nacken'; av. minu- ,Halsgeschmeide' (i aus
avest. a) und mit HochstuLe manao~ri ,Hals, Nacken'
(*mon~eu-tro-); p„on. pov-®®o;, -lo.7ro; ,Wisent'
(,m„hnenartig'); gall.-gr. '~®vurx'1g, ~®was, pAVV®XIOV ,Hals-
band keltischer V”lker' (pOWOg dorisch ?); lat. monile ,Halsband
als Schmuck' (VOI1 *mon7- wie abg. moni-sto); air. mqbin- tHals'
in muin-torc748

,Halskette', muinel ,Hals' (*moni7tlo-), cymr. mu~n, mwnzogl
,Hals'; air. formnae ,Schulter' (*for-mon~io-); air. muince
,collarium', Lw. aus acymr. minci ,monile' (aus mwng ,M„hne' +
ci, s. oben S. 518) j aus *monizo- ,Hals': cymr. mynydd ,Berg',
corn. meneth, abr. -monid, bret. menez ds.; aisl. men, ags.
mene, ahd. menni (*mantan) ,Elalsgeschmeide`, aisl. mo't, ags.
manu, ahd. mana (germ. *mano) ,M„hne'; aksl. monisto ,Halsband',
polab. mimezstia ,l~oralle'; mit formantischem g: mir. mong
,M„hne, Haar', cymr. mwag ,M„llne', aisl. makke ,oberer Teil des
Pferdehalses', d„n. manke ,M„lme'; vielleicht hierher illyr.
(paeon.) ~tdva1ro;, -~øq~ø; ,Wisent' (,m„hllen- artig'); ~Tgl.
oben S. 726 men- ,emporragen'.

WP. II 305, WH. II 108, Trautmann 169, J. Lotl~ RC 45, 196ff.

mori, mori ,Meer'; germ. auch ,stehendes'Wasser'.

     Lat. mare, -is n. (i-St.; Gen. P1. marum sekund„r; mit
unklarem a); air. muir Gen. mora n., cymr. corn. bret. mor
,Meer', gall. Mor-ini, Are- mori-ci VN ,Meeranwohnel',
mori-nlarusa ,mare mortum'; ON Mori-dunum ,Murten'; got. marei
f. ,Meer', as. meri, aLd. mari, meri ds. (-in-St.~; got.
mari-saiws m. ,See', aisl. marr, Gen. maq ar m. ,Yleer, See',
ahd. mari, meri (Gen. meres) m. n. ,l\Ieer', ags. mere m.
,Nleer, See, Teich', as. meri m. ,Graben, Teich'; mit -sk-Suff.
ags. merisc m. ,Sumpf' (vgl. mlat. marisca ds., germ. Lw.), as.
mersc, mndd. mersch, marsch, ,Maqsch'; mit -g-Suff. ags. merece
m., aisl. merEi; dehnstuf. ags. mor m., as. mor n., ahd. muo, n.
,Moor, Meer', aisl. mori f. ,Sumpfland', ahd. salz-muor r a
,Salzsumpf' (*morz™); apr. mary ,Haff' (*mare); lit. m„re, meist
f. P1. mares, m„rios ,Nleer, Ost- see, kurisches Haff'; aksl.
morje ,Meer'; baltoslav. *pa-mari~ia- n. ,Meeres- gegend' in
lit. pa-marys m., pa-m„re f. ,Seek�ste', aksl. po-morije
,Meeres- gebiet', nhd. Pommern.

     WP. II 234f., WH. II 33f., Trautmann 169f.; nach Specht
Idg. Dekl. 119 zu 3. mer-.

mormor-, murmur- Schallwort ,murmeln, dumpf rauschen'.

     Ai. marmara- ,rauschend' m. ,das Rauschen', murmura- m.
,knisterndes Feuer', murmur„ ,Name eines Flusses'; arm. mrmram,
mrmrim (*murmur-am, -im) ,murre, murmle, br�lle'; gr. ,ttOQpV(W
(*,ttOQ[IVQlW) ,murmle, rausche'; lat. murmur” ,murmle', murmur
n. ,Gemurmel, Gemurr'; ahd. murmuron, murmul”n, nhd. murmeln,
Kurzform anord. murra, mhd. nhd. murren; Weiterbildung ags.
murc(n)ian ,klagen, murren'; ablautend norw. dial. marma
,brausen (vom Meer)'; lit. murmlenti, murmenti ,murmeln',
murmeti, marmeti ,murren, brummen'; ablaut. marmalaT ,groáe
Bremsen' (eine Kurz- form mit Dissim. m-m zu m-v scheint marr„,
merv~ ,Bremse'); aksl. *mrzmrati ,murmeln'.749

Unredupl. mit n-Suffix ir. ntnirn (*murili-) f. ,L„rmen,
Sausen'.

WP. II 307f., WH. II 130f., Trautmann 190; zum Folgenden?

mormo(ro)- ,Grausen, grausig, bes. von Gespensterfurcht'?

     Gr. pOQ,ttCh, ,ttOppWV f. ,Schreckgespenst', ,ttde~oeo5
,Furcht`, ~oe~o- 7tvxstov ,SchreckLild', pO0,ttO-iVq,q;O,tt®l,
[tO9,ttVV~ ,setze in Furcht', ~vq,tto ~dBo; Hes., MvQ,ttl~dvs;
eigentlich ,das Volk der Schreckgespenster';

     lat. formid™ ,das Grausen, peinigende Furcht; bes.
religi”se Ehrfurcht'. form- diss. aus *morm- (wie bei formqca
:,t`VQ'I,14).

WP. II 308, WH. I 532.

moro- ,Brombeere' (dann s�deurop. ani die Manlbeere �bertragen).
     Arm. mor, mori, moreni ,Brombeere';
     gr. ~lO'OV (~3eOv Hes.) ,Manlbeere; Brombeere'; cymr.
merwydden ,Maulbeere', ist aber mit e als Umlaut von o auch als
eine Weiterbildung eines keltischen moro- deutbar; lat. morum
,Manlbeere, Brombeere' gr. Lw., lat. o als Ersatz des
geschlossenen gr. o- gut aus Entlehnung erkl„r- bar; ist also
etwa ein *m„rum ,Brombeere' durch das entlehnte mšrum aus ~dQov
lautlich absorbiert worden? Ob zu 3. mer- S. 734?
     Aus dem Lat. stammen ahd. mur-, m”rbere, mhd. mulber
,Manlbeere' und lit. moras ds.
     WP. II 306, WH. II 114, Specht Idg. Dekl. 119.

morwŒ-, tabuistisch entstellt: uormo-, mormo-, mouro- (germ.
auch mouro-) ,Ameise'.
          Auf morwŒ- sind zur�ckf�hrbar: a~. maoirl- (sekund„r
m. maurvay-), sogd. 'm'wrt f., npers. m”r ,Ameise';
          air. moirb, Pl. cymr. myrion, bret. merien, corn.
muryon; abg. mrari (daraus umgebildet russ. muravej, slov. mr„v,
bulg. mrarija)
          Auf morm-: lat. formica (vgl. zum lautlichen oben lat.
formid”: gr. ~OQ[IVO); gr. ~VQ~O; (Lycophr.), ~vQ~lr~5, dor.
~vQ~a; (k-Erw. zum „-St., wie o'Q/lzxag lat. formica, ai.
valml-ka- zum i-St., und ai. vamra-ka zum o-St.); unklar arm.
mrJinn (*murjimno-), Gen. mrjman.
          Auf uorm-: gr. áVQ~a5, áJ�tiag Hes. (á- Schriftbehelf
f�r [, vgl. auch o'Q~`X®5- ~vQ~lr/; Hes.); ai. volmika- m.
,Ameisenhaufen'; daneben mit ganz alleinstehender Lautfolge
vomra- m., vamrz f. ,Ameise'.
          Auf mouro-: aisl. maur,, daneben *meur- in d„n. myre,
schwed. myqa (*meurion-), mndl. Pl. mure (einmal belegt) mtere,
nndl. mier, mnd. m7re (zum z s. van Wijk), mengl. mire, m31re
(skand. Lw.), ags. m?7re, engl. mire, heute nur noch pis-mire
(vom Ausspritzen ihrer S„ure), krimgot. miera.
     WP. II 306f., \Ž[H. I 531f., Trautmann 170, Specht Idg.
Dekl. 45.750

mo[u]-lo-: mu-lo- ,Wurzel, Pflanze'; als ,Mund der Pflanze' zu
mu- S. 751

Ai. m�~la- n. ,Wurzel', mula-karman- n. ,Zauberei mit Wurzeln';

     gr. paiiv ,ein fabelhaftes Wunderkraut (Elom.);
gelLbl�hende Knoblauch- art (Theophr. Dioscor.)', piuav`®
,l~noblauchart'.

WP. II 303, 310, Wackernagel Sitz.-Ber. Pr. Akad. 1918, 410 f.

mo[u]-ro-:mu-ro- ,stumpfsinnig, t”richt'.

     Ai. mura- ,stumpfsinnig' bl”de, dumm'; gr. '~`opo;, att.
,uweo; ,dumm, t”richt' (daraus lat. morn' ,n„rrisch, albern').

WP. II 303, W�. II 114.

moz-g-o-, moz-g-en-, mos-k-o- ,Mark, Hir~l'.

     Ai. majjan, majja, majjas- ,Mark', masttska- ,Gehirn',
mastaka- ,Kopf, Sch„del'; av.maaga- ,Mark, Hirn'; ahd.mar(a)q,
mar(a)k, as.marg, ags. mearg, aisl. merpr (Gen. mergjar) ,Mark',
aschwed. micergher; ksl. mozgb ,Gehirn', mo~danz (*mozgenz),
Akk. Pl. mo~deni ,Mark', apr. mqasgeno ,Mark',  wozu (mit
Umstellung aus *mazgenes) lis. f. Pl. smagenes, lett. smadenes
,Gehirn'; toch. A m„isunt ,Mark'.

WP. II 309, Trautmann I72f., Specht Idg. Dekl. 78f.

mozgho-s ,junges Rind'; nur arm. und griech.

     Arm. mozi ,junges Rind ,E;alb' = gr. poaxlov, Demin. zu
~IøaXøg m. ,junger Stier, Kalb', f. ,Junge Kuh, M„dchen'; wohl
identiscsh mit poaxo ,Pflanzentrieb, SchӇling'.

WP. II 301.

mrk- ,eáhare Wurzel, Mohrr�be, M”hre'?

     Gr.eaxava ,wildesGem�se' Hes.; ahd.mor(a)ha
,Daucuscarota', nhd. Mohr-r�be, M”hre, ags. more, moru ds.,
sp„tahd. Demin. morhila ,Morchel' (m”hren„hnlicher Pilz);
dagegen scheint russ. morkovb, morkra ,M”hre', serb. mriva aus
dem Germ. entlehnt zu sein.

WP. II 313.

mregh-m(n)o- ,Hirnschale, Hirn'.

     Gr áysX~`os' ~pEy~`a n (und ~gEy~`a) ,Vorderkopf,
Obersch„del', ags. bregen, broegen n. ,Gehirn' (eDgl. brain),
afries. brein, mnd. bragen, oregen, nhd. Br„gen m. ds.
     WP. II 314.

mreghu-, mOrghu- ~kurz'.
     Pr„kr. muku-, av. mar~zu]iti-, -]va- ,,Beaxvá~og', sogd.
murzuk ,kurz';
     gr. áeaXV; ,kurz`, pe®xe® ,seichte Stellen'; dazu áeaxfcuv
,Oberarm', Komparativ neben áeaaa~ov;751

     lat. brevis (zun„chst aus dem Fem. *ore(X)^ui) ,kurz',
br”ma ,Winter sonnenwende, Winter, K„lte' (*brevi-m„, *breu-ma
,Zeit der k�rzesten Tage)
     got. gamaurgjan ,verk�rzen', aLd. murg(i) ,kurz', murgfari
,zerbrechlich' ags. myrge ,augenehm', engl. merry.
     WP. II 314, WH. 1 116.

mu- Schallnachahmung f�r den mit gepreáten Lippen erzeu~ten
dumpfer Laut: ,undeutlich reden, unartikuliert murmeln (daher
auch Worte f�~ ,stumm'); Mund, ).laul; den Mund geschlossen
halten oder schlieáen' mu-ko- ,stumm'.

     1. Gr. ,uv, ~`v- ,Ausruf gepreáten Schmerzes', lat. mu
facere, mutmu' facere ,mucksen'.

     2. ai. muLa- ,stumm', arm. mun) ,stumm', gr. ~uvxo;, yvr~s,
~`vrzos"Uvdo ~vl'cteo;, Hes. ~vv6~0; ,stumm', lat. mutus
,stumm'; vgl. auch „lter d„n mue, norw. mua ,schweigen, nicht
mucksen'; ahd. m„wen ,schreien', lett maunu, m„wu, maut
,br�llen', cech. myjati ,muhen'; hierher auch nhd M”we, ags.
mzw, mew, aisl. m„r (P1. m„var), as. meu ds.

     3. [Ai. mukha- n. ,Mund' stammt aus dem Davidischen]; gr.
~vlAo, ,Lippe'; ,uuAlalv~ ,verziehe den Mund, schneide
Gesichter' (,ulararb ,Ober- lippe, Schnurrbart', s. Boisacq m.
Lit.), ahd. mula f., mhd. m�l n. ,Manl', mnd. m�le ,Maul,
Schnauze', aisl. muli ,Maul, bes. Oberlippe an Tieren,
hervorragende Felsspitze', got. faurm�~ljan ,das Maul zubinden'
(ob mi1 anl. 8- dazu norw. smaul, lett. sma~`le ,Manl'??); s.
auch unter mou-lo- S. 750.

4. Mit dentalen Formantien:

     Lat. muttio, -ire ,mucksen', muttum nullum ,keineu Muckser'
(vgl. oben mutmut); ahd. mutilon ,murmeln, rieseln', mu~se
,Quelle', aisl. mu/l;la ,mur- meln', daneben mit germ. t: norw.
dial. mutra, mengl. muteren, engl mutter ds.; lit. m�te ,Manl'.

5. Gutturalerweiterungen (vgl. oben 2.):

     Mit k: gr. ~lvXdOpa' ,br�lle', ~V:”l`w ,schnaube, spotte',
mhd. muhen, mugen, muwen ,br�llen', abg. mykb ,Gebr�ll', russ.
mytalb ,br�llen', skr. slov. coch. muLati ,br�llen'.   
     Mit g: ai. mutijati, m~jati,gibt einen Ton von sich'
(Dhatup.); mucchan„ ,schwellender Ton'; gr. ,uvto' ,bringe mit
geschlossenen Lippen einen Laut hervor, st”hne' (daraus lat.
muss„re), ~vy~os ,Seufzer';

     lat. mugio,-ire ,br�llen', conmugento ,convocanto', muginor
,murmele laut, brause' (auch ,nug„ri et quasi tarde conari'),
umbr. muieto ,muttltum', mugatu ,muttito', lat. mugil„re vom
Naturlaut des Esels; ahd. muckazzen752

,leise reden7 muckse7~', nhd. mnd. muc7cen ,mit halLoffenem
Munde reden' (kk ist expressiv), ostfries. mq~k ,Kuá'.

     6. s-Erw.: gr. pfi~a ,sich schlieáen, von den Lippen und
den Augen' (daher ~`f7co47 ,die Augen zusammenkneifend,
kurzsichtig'; 1lvaš' ,beiáe die Lippen zusammen'; von ~,urazo;
,verschwiegen': ~t'7o';q1s ,in die Mysterien Eingeweihter',
yvarlxo; ,die tIystelien betreffend', yva7ig~ov ,GeheimBis,
geheime Zeremonie', vgl. auch ~VEtV ,in die Mysterien
einweihen'; norw. mysa ,die Augen zukneifen'; aus dem Germ.
hierher auch mnd. mummelen, engl. mumble ,murmeln', mump, norw.
munipa ds.; mhd. mupf, muff ,NTer- ziehung des Mundes', mUpfe71,
m7t~en, mnd. mopen, engl. mope ~gaffen', engl. mop ,Fratze';
vielleicht nhd. bair. moven ,wiederkauen' u. dgl.;

     lett. musinat ,N�stern, murmeln'; hitt. mu-u-ga-„-mi
(mugami) ,spreche Klagegebete'.

WP. II 309ff., NN7H. II 117, 119f., 135, 139f., Trautmann 1878.

. mu--, mus- schallnachahmend f�r ,M�cke, Fliege'.

     Arm. mun, Gen. mnoy ,Stechm�cke' (*mus- oder *mu-no-); alb.
m�-ze, mi-ze (ze Dimiautivsuffix! ,M�cke': gr. ~v~a (*~vok~x)
,Fliege'; lat. musca aisl. m~g n. (*muja-) ,M�cke'; schwed.
mygg, mygga, ags. mycg, as. muggia, ahd. mucka ,M�eke' (*muki~);
mit -s- gotl„nd. mausa (*musa), H„m. meuzie (*musi); lit. muse,
apr. muso' lett. musa, musa ,Fliege'; abg. mucha ,Fliege'
(*mous„), m~s~ica ,M�cke'.

WP. II 311, WE. II 133, Trautmann 191, Specht Idg. Dekl. 43.

muYk- ,Haufe' und Zubelr”r?

     Gr. ~VXMV' ”W9OS ~V Hes.; vorgall. *muLina ,Steinhaufe'
(Jokl V. Rom. 8, 193); aisl. m�gi, mugr ,Haufen, Menge', ags.
muga m. ,(Korn-) Haufen', muba ds. (auch muu a), vgl. weiter
schwed. dial. moa ,zusammen- h„ufen' (*muLon), ahd. mu-uerf
,Manlwurf', mit~k(k)-: mnd. muke, ndl. muik, mhd. muche, nhd.
(halb nd.) Maulre f., bair. (echt hochd.) Mauche ,Auswuchs,
Fuágeschwulst der Pferde', schweiz. mauch m. ,Auswuchs an
Rebholz, unordentlicher Eaufe' und mit u: norw. dial. muhka
,Haufen, Menr7e', mEd. mocke m. ,I`lumpen, Brocken' (damit
identisch ist mhd. mocke ,Zuchtsau'); aisl. mostr ,groáe Menge'
(*muh-stra-); einzige Hoch- stufenforrn in ags. meapol
,(*klumpig, massig' =) ,fest, stark'.
     WP. II 311; nach Hubschmid ZnPh. 66, 33f. nichtidg.

m–s ,Maus' auch ,Muskel' („lter *mus, muBos aus *mens, musos).
     Ai. mus- m. ,Maus, Ratte', np. m�s ,Maus';
     arm. mu-kn ,Maus, Muskel'; gr. ~'-7g (,ut~7d`, pDv nach IS,
'dd;, t[V) ,Maus', auch ,Muskel'; alb. mi ,Maus', lat. mus m.
,Maus' (murznus: mhd. mius~n753

,von M„usen'); ahd. mhd. as. mnd. aisl. ags. mus ,Maus, Muskel'
(Kons.-St. abg. mysb f. ,Maus'.
          Vielfach auf K”rperteile angewendet: arm. muin
,Muskel', gr. ~-7 ,Muskel', ~t'~V ,muskelreiche Gegend des
Leibes' (woraus auch ,woll�stige Weib' in gr. ~v~vla), ~va4,
-aXo; m. ,Miesmuschel, L”ffel': lat. mure. ,Purpurschnecke';
lat. muscultts ds., ,Muskel', aLd. usw. mus ,Muskel, bec des
Oberarms', mnd. mus bes. ,der Fleischballen des Daumens', nhd.
Mau' M„uschen, abg. mys7,ca ,áQay~o~v'; andrerseits ai. inuska-
m. ,Hode, weiblich Scham', npers. musk 7Bibergeil' (aus dem
Pers. starnmt gr. poaxo;, nhd Moschus); gr. ~vaxov
,Geschlechtsorgan';
     wohl zu Ai. musnati ,stiehlt, raubt' usw., s. unter 2. meu-
,fortschieben~
     WP. Il 312f., \ArH. II 132f., Trautmann 191, Specht Idg.
Dekl. 40f

mut-o-s ,gestutzt'?
          Lat. mutilus, mutidus ,verst�mmelt', *muticus
,gestutzt', muto, mutto ,Penis', GN Mutunus, rom. mutt-
,abgestumpft'; ir. mut, gael. mulac, ,kurz' (mit oxpressi\-em
tt); vielleicht auch ir moth ,penis' als ,Stummel'
          WP. II 312, ~ H. II 136 f.; nach E. Lewy eher zu lat.
mutus S. 751 vgl. ,stumm':,verst�mmeln'.754

n s. auch unter sn-.

1. nƒ- ,helfen, n�tzen'.
          Ai. nd-tba- n. ,Hilfe', m. ,Sch�tzer', na-tba-te
,fleht'; gr. O-Vi-~-pI, -V”-,U8v ,n�tze', Fut. o-rq-oco, Med.
o-r'-va-~`ar, Aor. ~W7~V ,habe Nutzen', ”vE`aQ n., richtiger
”v~ae, -aroS ,Nutzen' (*o-na-u~r)' usw.
     WP. II 315.

2. nƒ- ,sich f�rchten, sch„men', Verbaluomen auf -sor-, -sr-.
          Air. nar ,bescheiden' (*n„-8ro-), nd (i)re ,Scham'
(*n„-sri~„); hitt. nah(h)- ,f�rchten, sich f�rchten',
nabs~ari~a- ,sich f�rchten'.
     H. Pedersen Hittitisch 187.

nƒgwh- ,n�chtern'? Nur arm. und griech.
     Arm. naut'i ,n�chtern'; gr. ~c~, dor. rd~w ,bin n�chtern'.
     WP. II 317.

nak- ,Fell'.
          Gr. vdxo; n., vdx' f. ,wolliges Fell, Vlies', ~graxls
f. (f�r *8gVo-vaxlg) ,Schaffell', raxv(ot)Qlov dEQ,ua 13es.;
ags. na~sc ,weiches Leder wie z. B. Hirschleder' (*nak-s-ko-,
-ka; vgl. den -es-St. vdxos); apr. noguun (aus #nohnan) n.
,Leder' (*n„7c no-); dazu nach E. Lewy ai. naLa- ,EIimmels-
gew”lbe'.
     WP. II 316.

nana, nena usw. Lallwort.
     Ai. nana ,Mutter, M�tterchen', *nanana umgebildet (nach
svasa: srasr-) zu nan�ndar ,des Mannes Schwester', np. nana
,Mutter'; gr. vawa, V~W17 ,Base, Tante', vbwo`, rdwag ,Oheim' j
alb. nane ,Mutter, Amme'; lat. nonnus m., nonna f. spat ,M”nch,
Nonne', auch ,Pflegerin eines Kindes'; cymr. nain (*nam)
,Groámutter'; russ. njanja ,Kinderw„rterin' (dial. auch ,„ltere
Schwester'), bolg. neni ,der Žltere', skr. nena, nana ,Mutter',
sorb. nan ,Vater'; vgl. auch nhd. Nenne, Kinderwort f�r ,Milch'.
     WP. II 317, WH. II 175.755

nant- ,wagen, sich erk�hnen'; nur kelt. und germ.

     Air. neit m. ,Kampf' (*nanti-); got. ana-nanpjan ,wagen',
aisl. nenn~ ,�bers Eerz bringen', ahd. Pr„t. ginand ,Mut wozu
haben', ginenden, as nathiarz, ags. nz~an ,wagen', aisl. nenninn
,t„tig, strebsam' (,*wagefroh') mhd. genende(c) ,eifrig', ahd.
nand (auch in Namen wie Ferdinand), ags no] f. ,Mut'.
     WP. II 317.

nas- ,Nase' (nas- aus den dehnstufigen Kasus dieses kons. St.,
urspr�ngl. dem Nom. Sg.), urspr�ngl. wohl ,Nasenloch'.

     Ai. nas-a, -f, -ob Instr. Lok. Sg., Gen. Du.; n~hsa Nom.
Du. ,Nase (ursprungl. ,Nasenloch'), sekund„r nasa f. ,Nase',
nas-t~ Adv. ,aus de~ Nase', nasga- ,an der Nase befindlich',
usw., ndsika ,Nasenloch, Nase'; av nah-, na~han- ,Nase', ap.
naham Akk. Sg. (= lat. n�rem) ,Nase'; lat naris, meist Pl. -es,
-ium ,Nasenloch, N�ster' (i-St. geworden; Akk. Sg. Pl noch kons.
Form); nasum n. (alat.) und nas(s)us m. ,Nase' (expressive' 8~);
ags. nose f. ,Vorgebirge', aschwed. norw. nos ,Schnauze',
airies. nos ds. (*nas-); ablaut. ahd. nasa ,Nase', anord. n~os
f. ,Nasenloch, Nase, vorspringende Klippe', ags. ~zusu ,Nase'
(vermutlich Dual ,die beiden Nasen l”cher'); na'~- im
Kompositum, anord. nes n., Gen. P1. nesja ,Vorgebirge
Landzunge', mod. nes (-88-) m. ds., ags. na~ss m. ds. (germ.
*nasja-); apr noey, lit. nosi8 f. ,Nase', nasraZ m. Pl. ,Rachen'
(alt nasras ,Mund'), aksl nozdrz ,Nasenl”cher' (aus -sr-), no8~6
,Nase' (russ. ,Vorgebirge').
          WP. II 318, WE3:. II 143 ff., Trautmann 193f.,
Holthausen KZ. 69, 166 f. Specht Idg. Dekl. 76.

1. nƒus- f. ,Schiff' (ausgeh”hlter Einbaum); Akk. n„un^^;
n„uiAio- ,zun Schiff geh”rig', n„u-„go-s ,Schiffer'.
          Ai. nau- (Nom. n„u)) ,Schiff, Boot' (navya-
,schiffbar'); ap. noviyc ,Flotte' (: gr. v<`os ,zum Schiff
geh”rig'); navaJa- m.,Schiffer`, av. navasa- ds (: gr. rav-77yog
ds., vgl. auch lat. n„vig-are, -innz); av. navaya- ,schiffbar
(�ber ai. ati-nu s. Brugmann IIl 137 Anm. 2); arm. nav ,Schiff'
(aus dem Pers.?); gr. hom. n1v;, V'70g (*va.Fog), att. raV;'
V8~; ,Schiff'; lat. n„vis ds (urspr�ngl. kons. St., vgl. Akk.
novem = ai. ndvam, gr. v77a); air. nau (Gen noe, Dat. P1. noib)
,Schiff'; cymr. noe ,flaches Gef„á, Backtrog', bret. ne~ ds.
(*n„u~ z„); hierher gall. (vorrom.) navd ,Talschlucht', auch
FlN; gall nausum,Schiff'; aisl. nor m. ,Schiff', nau-st
,Schiffsschuppen', noa-tun (noa = gr. r'div) ,Schiffsburg', ags.
nšwend ,Schiffer', (aber mhd. n„we, náto' ,kleines Schiff', nhd.
dial. Naue aus dem Lat.); norw. no ,Trog aus einem ausgeh”hlten
Baumstamm', nela (*nowilon-) ,groáer Trog, schweres Boot'756

ahd. nuosc, mhd. t~uosch m. ,Trog, Rinne', afries. nost ,Trog`,
mod. noste ,Viehtrog, Wassertrog'; hierher der lit. FIN Nova,
polonis. Nama.
     WP. 11 315, WH. I1 148 f., J. Hubschmid R. int. d'Onom. 4,
3ff.

nau-: nau-: n„- A. ,Tod, Leiche', B. ,bis zur Ersch”pfung
abqu„len; ermattet zusammensinken'; na-uls ,Leiche'.

     A. Got. naus ,Leiche' (ga-nau~istr™n ,begraben'), aisl. n�r
ds., ags. ne(o) m. ds.; aruss. narb ,Leiche', acech. nav, -i m.
,Jenseits, H”llet, lett. nawe ,Tod', davon naAwat ,t”ten',
naW'tie^6 ~sieh m�hen, sich t”ten'; apr. nowzs ,Rumpf'.

     B. air. nune („lter naunae) f., cymr. neuyn m. ~Hungersnot'
(*n~;u,n~io-), bret. naoun (*nau6no-) ds.; mcymr. neued
,Sehnsucht, Not' (*na~u-it„); lett. naAuntie~ (s. oben), lit.
novyti ,qu„len, t”ten', is-n”vyti ,vernichten`; Kausat. aksl.
cech. un~viti ,ermaden', Postverbal cech. unava ,ErmUdUng',
russ. dial. onava ,M�digkeit', schwundstufig aksl. unyti
,schlaff sein, erschlaffen', cech. n~ti ,dabinschmachten', russ.
nytb ,schwerm�tig werden'.

     nau-ti- in got. naufs f. ,Not, Z`vang', aisl. nau1, naud;r
f. ,Zwang, Drangsal, Notwendigkeit', as. nod, ahd. n™t
,Bedr„ngnis, Drangsal, Not', ags. nEad-, nied f. ,Not, Pflicht,
Drangsal'; apr. nautin (*nauti-) (Akk.) ,Not'; im Slav. Formen
mit u und Q, t und d (s. Meillet, Slave commun2 E,l f.): aksl.
n~ozda ,Zwang, Gewalt, Notwendigkeit`, poln. n~edza ,Not', abg.
nqjditi ,n”tigen', aber auch aksl. nuœda ,Zwang, Not', nuditi
,n”tigen', poln. nuJa ,Langeweile'; mit t poln. n~et ,Lockung',
balg. nut ,Zwang', poln. nucic' (16. Jhdt.) ,zwingen'; das -d-
steht als idg. Erweiterung neben -t-, das ~o ist durch sekund„re
Nasalierung entstanden.

WP. Il 316, Trautmann 201 f.; Loth RC 45, 199ff.

I. ne, nˆ, nei Satznegation der reinen Verneinung (ne
einzelsprachlich auch Wortnegation geworden); n- Wortnegation;
ne-kUo-s ,nicht einer', nei-kUo-s ds.; ne-kUe ,und nicht', ne-ue
,oder nicht'.
     ne: ai. na ,nicht', ned (ndid) ds., av. ap. na- ,nicht',
av. n”it (= ai. ned), ai. na-v„ = av. na-va ,oder nicht' (vgl.
Iat. ne-ve, und genauer air. no s. unten); ai. naca ,und nicht'
(= lat. neque usw.);
     �ber ne- im Arm. (nuat ,languissant' aus *ne-val-, usw.) s.
Dumezil BSL. 40, 48f.;   
gr. v~- nur (als Ersatz von n~) vor verbalen, dann auch andern
Adj. mit dem Anlaut a, e, o, mit denen es kontrahiert ist, z. B.
~xearo;, V,llE'7g,
     . 7~mw~(v)0g (danach sekund„res ~q1- in vi7~0lvog
,unger„clltt, dor. v”7ro~7~0g,
     usw.);
     lat. ne- in ne-f„s, ne-scio (ne-seiens, ne-scins),
ne-cesse, ne-uter, n'unquam, nusqudm, nallus, non (*n'oin[om],
vgl. ahd. nhd. nein), ne-que ,und nicht,757

jedenfalls nicht' (= osk. nep, got. nih, air. na[ch] ,nicht',
ai. na-ca), osk ne ,non, ne'; ~gl. auch lat. neg[dqe, -otlun2]
oben S. 418; lat. neu., ne-ve alt neive, n`ve ,oder nicht';
     air. ne-ch ,aliquis', cymr. nep ,quispism' (= ai. naLis
,niemand', aber mit Abstreifung des negativen Sinnes in S„tzen
mit wiederholter, abel einander nicht aufhebender Negation;
derselbe Vorgang in lit. n'.kas,irgend etwas', nekurqs ,quidam',
usw.; „hnlich gelangte ne-ue ,oder nicht' zur positiven Bed.
,oder' iu :) air. no, nu, cymr. neu, abret. nou ,oder', auch
verljale St�tzpartil~eln (f�r Pronomina infixa und das relative
-n-) air '`o-, nu-, mcymr. neu- als urspr�ngl. formelhaft
vorgesetztes ,oder nicht?'. proklitisches *ne ergab *na (wie z.
B. ir. ass- ,ex') im Vorton in der Verbindung air. na[ch],
mcymr. nac (usw.) ,nicht' aus ne-kUe mit urkelt. .3`pokope (?)
des ausl. -e;

     got. ni, ahd. as. ni, ne, ags. ne,nicht'; aisl. ne in der
nur poet. Bed. ,non', w„hrend ne in der Bed. ,neque'= got. nih
(gleichhed. mit ni geworden) aus *ne-k#e = ahd. nih-ein, as.
(mit gramm. Wechsel) nig-en ,kein' (aber as. nec ,und nicht'=
lat. neg-, s. oben S. 418); ahd. Konjunktion noh ,noch' aus *neh
(*ne-kUe) oder aus ne + ahd. onch ,auch'; ahd. nein, as. nen
,nein' aus *ne + oinom ,niebt einer' (s. oben lat. non, ndUus);
ags. n„ ,nie, nicht, nein', engl. no ,nein' (auch aisl. nei
,nein' aus *ni + aiw = as. aLd. nio ,nie`);

apr. ni, lit. ne ,nicht', nekas, nekurts (s. oben); aksl. ne
,nicht'; hitt. natta ,n~cht', n„ui ,noch nicht'.

_ ho. .a. ~ ~ -

     ne: ai. (ved.) na ,nicht'; lat. ne ,nicht' in ne-quidem,
n~qu„quam., nzqu'- quam, nequam, gek�rzt wahrscheinlich in
neutiquam (aber ne'-uter mit altem *ne~, s. oben), ne Konj. ,daá
nicht', osk. ni ,ne' (ni-p ,neve'), marruc. ni ,ne'; air. n~,
mcymr. ny, ncymr. ni, corn. ny, bret. ne ,nicht' (z. T. mit
sekund„rer K�rzung); air. nt ,ist nicht' ist das gew”hnliche ni
mit aus- gelassener I(opula; got. ne ,nein'.

     nei betontes ,nicht': av. nae-ci” ,lieiner', adv. naetis~
verst„rkte Negation; lat. ni, altlat. nei Adv. und Konj. 1.
„lter ,nicht, daá nicht', 2. ,si non', quid-ni; osk. nei ,nicht'
(nei-p ,neque'); got. nei (&''I.lBy.) ,nichtt, aisl. ni ,nein',
ahd. ni emphatisches ,nicht'; lit. nie-kas ,niemand', ne;i ,auch
nicht, nicht einmal'; aksl. ni ,neque', ni-k~to ,niemand'; die
germ. Formen viel- leicht aber = ai. ned ,durchaus nicht, damit
nicht', av. neit, ap. nay aus idg. *ne id ,das nicht';
vielleicht ist idg. nei aus *ne + i (vgl. o~o~s-L) zu deuten.
     n- Verneinungspartikel als erstes Glied: ai. av. ap. a-,
vor Vokalen (auch ~, u) an-; gr. d-, vor Vokal d~-; lat. in-,
„ltest en- (die vorkonsonantische758

Form); osk. umbr. an-; air. in- (vor Med.), e- (vor Tennis), an-
(vor Vokal), cymr. corn. bret. an-; got. ahd. as. un-, aisl. ”-,
u-; im Bsl. durchaus durch ne- verdr„ngt; �ber ksl. ne-
j~e-ve~rz ,ungl„ubig', ne- je-syt~ ,uners„ttlich= Pelikan' s.
Berneker 429; toch. AB a(n)-, am-, e(n)-, em-, on-; durch
mehrere Sprachen durch-gehende EntsprechuDgen sind z. B.: ai.
amt'ta-, ~Beo~oS, immortalis; ai. ajff„ta-, b:yvmzo;, arm.
aneanaut, ignotus, air. ingnad, got. unkun~ps; ai. anudra-,
~woreo;, usw.

     WP. II 319f., WE. II 150f., 152, 165f., Trautmann 194f.,
Schwyzer Gr.Gr. 1, 431f., 2, 590ff.

ne, ne, enklit. Partikeln s. oben S. 320f.

ne-, no-, Plur. nes-, nds- ,wir' (ursprtingl. auBerhalb des
Nominativs j Nom. s. unter *ue).
          1 Ai. Du. Akk. Dat. Gen. nau, gthav. Gen. n„, aksl.
n„, gr. vw, hom. vdi' aus *v~-.F~ (dessen 2. Glied der
Nominativst. *^ue-, *ui- ist); air. n„(tia)r Gen., got. uglis,
as. unc, anord. oLkr ,uns beide(n)' (unc = *~a-ge, vgl. mik aus
*me-ge).
          2. Pluralisch: ai. nab enklit., av. n~, na, no, lat.
nos, alb. na Nom. (*n”s), ne Gen. Dat. Akk. (*nos); ir. ni usw.
(scheint *~-na~), Gen. ar n- (*ys ro-m), cymr. corn. bret. ni,
ny ,~ir' (*nes), got. ahd. uns, as. us, anord. 088 ,uns' (*08),
aksl. nas~ Gen. (*nos-som), apr. nouson (ebenso);
          auf *q.zsme (wohl ns + Partikel *sm-, verwandt mit dem
~sm- der Pron.- Dekl., z. B. a . t„-sm-„t) beruhen av. ahma (ai.
asm„n, ap. Gen. amacam) = „ol. d'y~-, dor. a,u-, ion.-att. (~-;
Poss. Iesb. ~øS, dor. a,uo; = av. ahma-, ion. -att. (~EQOg)
USW.; hitt. Datt. Akk. anœ„i, enkl. nas ,uns'.
     WP. Il 320f., Schwyzer Gr. Gr. 1, 600f.

I.

nebh- ,bersten'? ?

     Ai. nd~hate ,birst'; aisl. na~fr ,die „uáere Birkenrinde'
als ,berstend, sich lossch„lend'.

WP. II 330.

:z. nebh- s. oben S. 315f.

I. ned-: ned- ,zusammendrehen, kn�pfen'; nodo-l-„ ,Gekn�pftes'.
     1. Lat. nodus, Knoten' (idg. *nodos); vermutlich nassa
(*nad-s~d) ,Fischreuse, geflochtener Korb mit engem Halse';
necto, -ere, neei, nectum ,kn�pfen, binden' ist Neubildung nach
plecto; mit der Bed. ,nahe' aus ,eng verkn�pft':osk. nessimas
Nom.Pl.f.,proximae', umbr. nesimei ,proxime';
     air. lLompar. nessa, Sup. nessam ,propior, proximus', cymr.
nes, nessaf, corn. ne8, mbret. ne$, nessaD~ ds.; air. naseim
,binde, verpflichte' (*ncd-sko),759

arnenas ,I will bind' (usw.), naidm ,das Binden, Vertrag',
for-naidm ,Band', nasc ,Ring' (vgl. zur -s~Bildung ahd. nusca,
das auch im u=, �berein- stimmt, ferner av. naska-
,Te~ctsammlung', wahrscheinlich eig. ,B�ndel'); bret. naska
,anbinden';

     got. nati, ahd. nezzi, as n~e', netti, ags. aisl. net
,Netz`, dehnstufig (wie lat. nodus), aisl. not f. ,groáes Netz';

     mit formantischem -s-k-, -s-t-: ahd. nuska, mhd. ntlsche
,Mantelschnalle', as. nusk(i)a ,Spange' (s. oben); aisl. nist,
nisti n. ,Spange am Kleid', nista ,zusammenheiten'; nesta
,festheften, festnegeln', mhd. nesten (nesteln) ,fest- binden,
schn�ren', ahd. nestilo, nestila ,Schleife, Schn�rriemen,
Binde', nhd. Nestel, as. nestila ,Binde, Haarband', agutn. nast,
nestli; reduktions- stufig ags. nos(t)le ,Band';

     daá ned- eine Erw. von (s)ne- ,zusammendrehen' sei, wird
auáer durch die Bed. auch durch die s-anlaut. Formen air. snaidm
,Knoten' (vgl. Oben naidm) und nhd. hess. Schnatz ,das
ge'dochtene und um die Haar- nadel gewickelte Haar der Frauen,
Eopfputz der Br„ute' (*snatta- mit germ. -tt-) wahrscheinlich.

     2. Hierher vermutlich die Bezeichnungen der Nessel (als
alter Gespinst- pflanze):

     Gr. ~dlx'7 (*'d-ik„); ahd. nazza, aisl. n~otr, ahd. nezeila
(germ. *natilon), ags. netele; daneben mit idg. -t- (also
*na-t-, no-t- als t-Erw. zur vermut- lichen Wurzel (s)n6-) apr.
noutis, lit. n”tere, notre ,Nessel', notryne ,Taub- nessel',
lett. natre, natra ,Nessel', slav. *nat. ,Erautbl„tter' i'`
slov. na^t (Glen. nati), poln. nai ds. und allenfalls (als
redopl. urkelt. ~ni-nati-7) mir. nenaid, nir. neantog ,Nessel',
dissimil. bret. Iinad ds.

     WP. II 328 f., W1I. II 144 f., 155 f., 172 f., Trautmann
194, II. Jacobsohn Arier u. Ugrofinnen 90f.; s. unter (s)ne-.

z. ned- ,t”nen, brilllen, rauschen'.

     Ai. nadati ,t”nt, br�llt, rauscht', nada- m. ,Br�ller,
Stier, Fluá', nad~ f. ,Floá,Flut', nadi-na-m., nadi-sa- m.
,Meer', usw.; av.nad-,schm„hen'; gr. (illyr.) FlN N6ora
(Arkad.), Nid~ (Messen.); thrak. FIN NI'r~og; illyr. FIN N~rog
(Dalm.) aus *ned-to-.
     A. Mayer Mel. Boisacq II 132f., Krahe IF. 58, 209 ff.

nedo- ,Schilf'?
     Ai. nada- m. vermutlich ,Schilfrohr', npers. nai, dial. nad
,Schilf'; arm. net ,Pfeil'; lit. nendre (und lendre)
,Schilfrohr' (mit Nasal nach lef~kti ,biegen'?); lett. nas~i
,Schilf' aus *nadslis7
     WP. II 329; vgl. Kuiper, Proto-Munda 82.760

neg'h- ,durchbohren, stechen'.
     Mir. neBY ,Wunde' (*negh $-); reduktionsstufig aksl.
v~-nbz~o ,stecke hinein`, Infin. uz-n~znp,ti, Kaus. russ.-ksl.
v~-noziti ,hineinstechen'; aksl. no~q, ,Messer'; ob hierher ai.
~ksu- ,Stange' (*ngh-~u-)?
     WP. II 326f., Trautmann 200.

nei-, neio-: n'- ,f�hren'.

     Ai. nagati (Partiz. nita-), av. nayeiti ,f�hrt', mpers.
nqtan ,f�hren, treiben', ai. nith„ f. ~FšhrungJ Weg', nitho,
net„ ,F�hrer', netar-, net„r- m. ds., netra- n. ,Fšhrung, Auge';
mir. ne, nla ,l~rieger, Held' (*neit-s), Gen. Sg. urir. netas,
air. ntath (*nei-t 08; s. auch 2. nei-); hitt. nai-, lenken,
fahren'.

WP. II 321, Pedersen Hitt.  77f., 81, Frisk Suffixales -th-
5f.

nei-, nei;~-: nl- ,lebhaft bewegt sein, erregt sein, gl„nzen';
noi-bhm ,gut, heilig'; kelto-germ. nei-to-, m-tu-
,Leidenschaft'.

     Lat. niteo, -ere ,gl„nze, strahle', nitidqbs ,Ol„nzend',
nitor ,Glanz' (von einem Partiz. *ni-to-); vielleicht
re-nide”,ergl„nzen' (mit pr„sensbildendem -d(h)-); *nei-bho- in
mir. n~ab ,Lebenskraft', cymr. nwyf ds.; noi-bho- in apers.
naiba-, npers. new ,sch”n, gut', air. nozb ,heilig'; *nei-m„ in
~nir. n~am ,Glanz, Sch”nheit'; *nei-ko- in mir. niach m. ,Held',
nlachus m. ,Tapferkeit'j *nei-to- in cymr. nwyd ,Leidenschaft',
hispan. Kriegs- gott =7Veto; air. p~T Niall (Gen. Neill) aus
*neit-$-lo-~; steckt vielleicht auch in air. nia ,Held' (s. 1.
nei-); germ. *n~a- in got. nei~b D. ,Neid', ags. ni] m. ,liampf,
Haá, Feindsehaft', as. afries. nlth ,Eifer, Haá, Neid', aisl.
m4; ,Hohn, Schmach'; k”nnten auch zu air. nzth n. (idg. *mtu-)
,Kampft geh”ren; zweifelhaft ai. nila- ,schwarzblau', naya,~- n.
f. ,Auge', netra- n. ds.

WP. II 321, 336, WH. II 16S, 171, Vendryes RC. 46, 2G6ff.

nei-, ni- s. oben S. 312f.

1. neid- ,heruntermachen, schm„hen'.
          Ai. nindati, Pass. nidy„-te ,schm„llen, tadeln,
verachten', anedya- ,nicht zu schm„hen', nid-, nzd„, nid„, ninda
,Schm„hung, Tadel, Verachtung'; av. naed- (n„ism') ,schm„hen';
arm. anicanem, Aor. 3. Sg. anec ,fluchc' (*oneid-s-et) j
          gr. ~vs`do`,lTorwurf, Schmach', oveld/`co ,schm„he'
(o-Pr„fix ,be-schimpfe', wie auch arm. anicanem); got.
ga-naitjan ,schm„hen', naiteins ,L„sterung', ahd. neizzen
~qu„leD, plagen', ags. nceta11 ds.; lit. niedeti, lett. nzst
,ver- achten', nazds, nazdu$ ,Haá, Feindschaft'.
          WP. II 322f., Kuiper Nasalpr„s. 130, Trautmann 193;
wohl zu nei- S. 312 f.761

2. neid-: nid- ,flieáen, str”men', FIN Neida, Nida-.
          Ai. nedati ,fllieát, str”mt'; gall. FIN Nida ,Nidda'
und ,Nied', brit. FIN Nida, cymr. Nedd ,Neath'; vollstufig poln.
FIN Nida, lit. FIN Nied”~, apr. FIN Nyda ,Neide'.

J. L”wenthal ZONF. 6, 81, Krahe BzNF. I, 248 ff.

neigU~- ,waschen'; Pass. Partiz. nigX-to-.

     Ai. nenekti ,w„scht, reinigt', Aor. an„iksit, Pass.
nijyate, Partiz. niEta-, ninibla Imper. ,waschet', Kaus.
ne~iayati; Aor. naeni~aiti Intens. ,w„scht ab, sp�lt weg'; gr.
v~`,~v (*nigui™ = ir. nigim) ,wasche', Fut. vll~bw' Aor.
E'v~q4a, vl®reov ,Waschwasser', X8e-V`1k ds., d-vl~rro;
,ungewaschen' (= ai. nibt„-, ir. necht); gr. ~v~yed`,
"3xa~aerog"; lat. noegeum (*noigU-'o-) ,Schweiá- t;uch';

     air. nigid ,w„scht' (*nig�~ieti, Verlust der Labialisierung
vor ~), Fut. -ninu$ = ai. (Gramm.) niniksati; necht ,rein';
mcymr. enneint ,Bad' (*an-nig-antio-; das 9 aus dem Pr„s.
�bertragen);

     germ. *nikwe~', -us- in aisl. nykr (Gen. nyks)
,Wassergeist, Fluápferd', ags. nicor ,Wasseruntier, l~rokodil',
ahd. nihhw, nichus ,Floáuntier,  Wassergeist', nlld. lVi~, ahd.
nichu$sa ,weiblicher Wassergeist, Ni ce', mndl. nicker, mnd.
necke, ,Wassergeist'.

WP. II 322, Thurneysen Gr. 115; anders ~7endryes RC. 47, 442ff.

neik- ,Getreide schwingen'.

     Gr. i~xtia~ ,handLabe die Getreideschwinge', atx~l,7~e ,der
das Getreide schwingt', ilXt10g, ihvOv ,Getreideschwinge', diss.
aus *v~x~o;, *vlxvov, vgl. VEtX/OV, VlX7OV, vex,„ I`xp~ Hes.,
wie auch ixpav AlXp„V Hes. (oder Haplologie hinte. ava:
~VlXp~pE8a); mir. cruth-necht,roter Weizen', cymr. nithio, bret.
niza ,worfeln' (auch wohl cymr. gwenith, bret. gwiniz, corn.
gmaneth ,Weizen'); lit. niekoti, lett. niekat ,Getreide durch
Schwingen reinigen'; daneben lit. Iieknoti ds., lett. IieLsa
,Worfschaufel'; das balt. 1- l„át sich nicht durch Dissimil.
erkl„ren.

WP. II 321, Trautmann 195f.; J. Loth Rl:. 40, 352 f.; 41, 193
ff.

neik-: nfk-: nik- ,anfallen, losst�rzen, heftig beginnen'.
          Gr. VElXO; n. ,Zank, Streit', VElXEW ,zanke, streite,
schelte`, vielleicht auch VtX7;, dor. vzxa f. ,Sieg', vrxam
,siege'; kelt.(?) FIN Nieros ,Neckar' j ags. ge-n~r$tan
,streiten' (*naikstian?); bsl. *ninko ,beginne heftig~ in lit.
-nink~, -nibti ds., lett. nikn$ ,zornig', ablaut. naik$
,heftig`, lit. dial. neiko7n ,sehr', apr. neikaut ,wandeln',
slav. *niknQ, *niknpti in aksl. vbz-niknQti ,wieder zu sich
kommen', russ.-ksl. niknuti ,hervorwachsen', usw.
          WP. II 321, Trautmann 199, Kuiper Nasalpr„s. 186f.,
Hofmann Gr. etym. Wb. 213.762

nek- ,leibliche Todesvernichtung', "eœu-s ,Toter, Leiche'.

     Ai. na~yati, nasati ,geht verloren, verschwindet, vergeht',
n~sayati ,macht verschwinden, richtet zugrunde' (dehnstufig
gegen�ber lat. noceo), av. na~yeiti ,verschwindet', Partiz. ai.
na,sta- ,verlorengegangen`, av. nas~ta- ds. (= lat. e-nectus),
nasilta- ,verderblichst', nas- f. ,Not, Ungl�ck' (= lat. nec,
gr. vetx-`a', vIxsg; ai. -nas Adj.), nasu- ,Leichnam, Aas' (=
gr. rE'XVg, lat. nequ-„h7ia; vgl. *n~u- in air. ec usw.),
dehnstufig ai. nasa- m. ,das Zunichtewerden'; gr. V7~3S- vsxeol
Hes. (davon v73xcE; ,Haufe Leichen', Vorbild ~sX4S), vxxvg,
vsxeo; ,Leichnam', v~oxag n. ,Tr„gheit, Todesschlaf'; �ber
vIx~a' ,G”ttertrank' s. Kretschmer Anz. ™sterr. Akad. 1947, Nr.
4 (zu toch. B n„kt ,Gott'?) und Thieme Studien 5ff. (,�ber den
Tod hinwegrettend'?); lat. ne~, neeis f. ,Tod, Mord', davon
deniedles f riae ,de nece purgantes', neco, -„re ,t”ten',
e-nectus ,ersch”pftt, wovon enectare ,umbringen, qu„len`;
pernicies ,Verderben, Untergang', internecies, -necium ds.;
noceo ,schade', s-Kon;. nocit; nora f. ,Schaden, Strafe,
Schuld'; nequalia ,detrImenta' (auf Grund des St. neku-); air.
ec, bret. ankou, corn. anco?c, cymr. angeu ,Tod' (*'ku-); bret.
(Vannes) negein ,t”ten', aisl. Nagl-far ,Totenschiff'; toch. A
n„k- ,vergehen', B ,vernichten', Med. ,ver- gehen'; �ber lat.
necesse s. unter sed-.

WP. II 3267' WII. I 153ff.; s. auch 1. ank- oben S. 45.

"ek�-(t-), nokU-t-s ,Nacht', St„mme nokUt- f. (urspr�ngl. neutr.
? ?), nokUti-, nokUtu- f., nokUt(e)r n.; �ber Ablautformen s.
unten.

     Ai. nak (*nakt) Nom. ,Nacht' (nug jih~te), nakta f. Du.,
naktam Adv. erstarrter Akk. ,nachts', Instr. P1. naktd~hih ds.
(Nachahmung von aLabbih), Akk. P1. nakti7 ,N„chte';

     gr. vvb, vrx~o; f. ,Nacht', im liompositum vvx`~-, wx~o-,
vlx~log Adv. ,nachts' (*Akk. gebildet wie r~a7e), WXU3'O;,
VVX`E''VO; ,n„chtlich' (: lat. noclurnus); unklar sind vIya
vvx`~7q Hes., hom. Elv®vvxE; ,neun N„chte hindurch', 3'rvuxo;
,n„chtlich', 7rarvvyIo; ,die ganze Nacht dauernd', al~ow

,in derselben Nacht`;

alb. nate ,Nacht';

     lat. noc, noctis ,Nacht' (Gen. Pl. noclium i-St., aber
deutlich kons. St. im Adv. noc ,nachts' aus Glen. *nokt-es,
-08); noclurnus ,n„chtlich' (: vvx- ~EelVO`, ~x!~7e) ; vom
Stamme *noktu: lat. noct� ,bei Nacht', noclua ,Nachteule';

     air. i-nnocht ,hac nocte', mcymr. peu-noeth ,jede Nacht`7
trannoeth ,am folgenden Tage', acymr. henoid, cymr. he-no ,hac
nocte', corn. haneth, mbret. henoz ds.; cymr. corn. nos, bret.
noz ,Nacht', wohl aus *no kt-s u- cymr. neithtwyr, neithwyr
(enth„lt hwyr ,Abend') ,last night', corn. nehues  mbret.
neyzor, nbr. neizeur ds.;763

     got. nahts (Dat. P1. nahlum nach dagam), aisl. nott, n�tt,
ahd. as. naht, ags. neaht, ntŽt ,Nacht' (kons. St.), ags.
nihterne ,n„chtlich';

     lit. nalclis (kons. Gen. P1. naktu), lett. nakts, apr.
naktin (Akk. Sg.) ,Nacht', nak(t)v-yne ,Nachtherberge',
nak(t)voti ,�bernachten`, nakrinas ,zur Nacht herbergend', abg.
noktb ,Nacht', russ. netop~ ,Nachtschmetter- ling, Fledermaus';

     hitt. neku- ,d„mmern'; Gen. ne-ku-uz (nekuz) ,Nacht'; toch.
A n[a]ktim 7n„chtlich'7 B nelciye ,abends';

     schwundstufig: ai. akta ,Nacht' (vielleicht n-Stamm), aktu-
m. ,Dunkel, Nacht, Licht, Strahl' (eigentlich ,D„mmerung'), vgl.
in letzterer Bed. got. uktw” (: lat. noctu usw.), aisl. otia,
aLd. ukta (uobla), mhd. ukte (uohte), as. utba f., ags. uth(a)
m. ,fr�he Morgenzeit', got. ukteigs ,zeitig';

     eine andere Ablautstufe *onkUt- scheint lit.
antsti',fr�he', is atiksto ,von fr�h an', ankstds Adj. ,fr�h',
apr. angstainai, angsteina Adv. ,fr�h- morgens'.

WP. II 337 ff., WEI. II 181 ff., Trautmann 9, 193, Specht Idg.
Dekl. 11.

nem- ,zuteilen, nehmen' (von der Vorstellung der hingestreckten
Hand); von ,zuteilen' aus ,anordnen7 rechnen, z„hlen
(Geldwesen)~; nomo-s ,Wohnsitz'.

Av. namah- n. ,Darlehen';

     gr. VE'~W ,teile aus, lasse weiden'; sp„ter ,beherrsche`,
Med. ,teile mir zu, fresse, weide', Herod. ~va-PE'yEa~a'
,verteilen, aufrechnent, Vo~7 ,Verteilung; Weideplatz',
VOp~g,-„OOg ,weidend, nach Weide umher- schweifend', voivev;
,Hirt; Verteiler', VOpO; ,Weide, Wohnsitz', vo~o; ,Anordnung,
Ordaung`, vo~l`w ,sehe als geltend an', vop'~a ,Brauch, Sitte,
Einrichtung, gebr„uchliche Geldw„hrung'; dehnstufig v~o,ud~o
,teile zu'; 7,e,usalg,Unwille, g”ttliche Rache' (*rEp8~t;, eig.
,das Zurechnen'), ve~Ea(a)~e, -dopa`, -l~opae ,z�rnen, tadeln',
VEp~w' ,R„cher'; alb. name, neme ,Fluch, Verw�nschung', formell
= vopog; nemes ~der Fluchende, Gottesl„sterer'; hierher auch
air. n„mee, Gen. namait ,Feind'?

     Daá v~os n. ,Weideplatz' hierher gek”re, ist nicht ganz
sicher; s. unter 2. nem-;

     lat. numerus ,Zahl' (*nomes-o-), nummus ,Geld, M�nze' (aus
gr. vop'po ,gesetzm„áig, �blich');

air. nem f., mir. neim ,GiEt' (vgl. nhd. Gift: geben);

     got. as. ags. n7man, ahd. neman, aisl. n„ma ,nehmen',
dehnstufig got. anda-nem n. ,Empfang', ahd. nama ,gewaltsames
Nehmen, Raub'; ags. n„m f. ,das Ergreifen' aus aisl. nam m. ,das
Nehmen, Lernen'; got. anda-nems ,angenehm', ahd. nami ,genehm';
lett. ~emt (kontaminiert aus nemt und jemt) ,nehmen'; lit.
n„mas, meist P1. nama'1 ,Wohnung, lIaus', lett. nams764

m. ,Haus'; ablaut. Iit. dial. numaz ,namal' (*nOm-); lit.
nzio~'za' lett. nu”ma, ,Zins, Pacht' (Vohalstufe wie gr.
vo~af~).

     WP. II 330f., WH. Il 158f., Trautmanll 193, 201, E.
Larocl~e, La racine VE~-; E. Benveniste ESL. 32, 79ff.

. nem- ,biegen`; nm-to- ,gebogen'; newos- n. ,Hain'.

     Ai. namas- n. = av. namah- n. ,Verbeugung = N7erel~rung,
Huldigung', ai. namati ,beugt sicli, neigt sich, beur7t, biegt'
(liaus. n„quaynti), av. namaiti ,beugt sich (we~)' (n„maiti,
Kaus. namayeiti), mit apa-, fr„- ,ent- fliehen'; Partiz. ai.
nata- ,gebogen';

     gr. VEtZO; n. ,Weideplatz'_- lat. nemus, -oris ,Hain',
us~.; gall. VE~q]TOV ,heiliger Hain', ON Nemeto-brig„, ~N
Nemetes, air. nemed ,Heiligtum', dann ,Privileg, privilegierte
Person'; as„chs. nimidas ,sacra silvarum'; lit. FIN Nemunas
,Niemen' (= ,sampfiger Stromt), ize'~tuoge ,Heidelbeere'; gall.
nanfo ,valle', trinanto ,drei T„ler', V~ Nantuates, cymr. nant
,Tal, Bach' (*nqyz-tu-, vgl. Partiz. ai. nata- aus n~to-);
savoy. na ,Bach'; vielleicht hierher air. nem ,Himmel'; anders
oben S. 315.
     WP. II 331f., WEl. I1 158f., E. Fr„nkel REIE. 1, 405 ff.

nepot- ,Enkel; Neffe', fem. neptf-; naptio-s ,Abk”mmling'.
     Ai. nšp„t (sekund„r ~7.c~ptl-) ,Enkel, Nacl~komme', av.
napat-, naptar-, ap. nap„t- ds., ai. apam qzapat, av. apa~m
nap„- n. Name einer Gottheit (,Enkel der Wasser'); hom. ve~rodE;
(d'7O<) ,Spr”Hlin2,e' von einem N. Sg. *VE~0~5; vielleicht
hierher lemnisch-tyrsenisch narpo, ,Abk”mmling, Sohn'
(Kretschmer, Glotta 28, 266); alb. nip ,Enkel, Neffe'; lat.
ne~os, -tis ,Enkelkind, Enkel', sp„ter auch ,Neffe'; altlit.
nepotis, nepuotis ,Enkel'; ahd. nevo ,Neffe, Verwandter', ags.
nefa ,Enkel, Neffet, aisl. nefe ,Neffe, Verwandter' (*nepots);
mir. ntae, Gen. n~ath ,Schwestersohnt (zur Form zuletzt Pokorny
ZfceltPh. 10, 405f.), cymr. nei, nai ds., corn. noi ,Enkel',
mbret. ni ,Neffe'.
     Fem. ai. naptt- ,Enkelin, weiblicher Kachkommet, av. naptz-
,Enkelin';
     lat. neptis (f�r -ti(s) nach den '-St.) ,Enkelin', sp„ter
,Nichte'; air. r~echt, cymr. abret. nith, mbret. niz, corn.
noith ,Nichte'; aLd. nift ,neptis, privigna', nhd. (eigentlich
nd.) Nichte, anord. nitt ,Schwestertochter, Nichte'; alit. nepte
,13nkelin'; russ.-ksl. nestera ,Nichte' (*nept-terd).
     Weiterbildung *neptio-: av. naptya- ,Abk”mmling,
Nachkomme'; alb. mbese ,Nichte' aus *r~epoti„; gr. 8-V7'~10g
,Geschwistersohn' (*s,~-nepti7~.os); russ.-ksl. netijb ,Neffe'.
     Vermutlich als ,Unm�ndiger, Unselbst„ndiger' zu ne- und
potis.
     WP. Il 329f., WH. II 161 f., Trautmann 196.765

ner-(t-), aner- (Aner-?) 1. (,magische) Lebenskraft', 2. ,Mann';
nero- ,m„nnlich, kr„ftig'; noro- ds.
     Ai. nar- (nd) ,Mann, Mensch', av. nar- (n„) ds. (ai.
nara-h7 av. nara" nach dem Akk. naram, naram neugebildet); ai.
narz7 av. n„irz ,Frau (erst ar. Femininbildung); ai. narya-, av.
nairya- ,mannhaft, m„nulich'. wohl auch ai. sunara- ,voll von
LebenskraEt7 jugendlich'7 av. hunara- m. 7Wundermacht'7 ai.
nrtu- m. 7Held'7 sun7:t„ 7Lebenskraft' (su- bietet auch das
Kelt.: air. so-nirt7 cymr. hy-nerth 7tapfer7 stark');
osset.-kaukas V~ Nart- (iran. *nar-šra-);

arm. air7 Gen. arn 7Mann7 Mensch' (z. Lautlichen s. Meillet
Esquisse' 83)7 aru ,m„nulich', wovon arrest7 arhest 711iunst';
neuphryg. ®vae 7Mann'. Iuw. annar ds.;

     gr. Vl0gE' EvEqyer Hes. (: lit. noras7 s. unten)7 ~v~e7
-Ega7 ~voeo; 7Mann' ~vOeEl7 7Mannhaftigkeit' (Hom.; (- metr.
Dehnung)7 ~v~gE`o; 7mannhaft mutig'7 si-iv~p 7reich an
Lebenskraft'7 ~y-iv~g ,mutig'7 de-~. ~v~e~®o5 (*v'-co~
7Mannesantlitz habend'); �ber 3lV8'co7ros 7Mensch' (*dtvoe-~7~0
mit sekund„rer Aspiration[?]) s. Kretschmer Gl. 287 2467
Schwyzer Gr. ()r. 17 4264;

alb. njer 7Mann7 Mensch';

     lat. neri”sus 7resistens7 fortis'7 Neri”, -ienis 7eine mit
Mars in Kultver- bindung stehende G”ttin' (,*die Starke'), Ner”7
sabinisch = ,fortis ac strenuns' (Schulze Eigenn. 315, 363, 485;
sabin. Nerins stirumt zu ai. narya-)7 osk. Gen. Pl. nerum 7vir7
procer'7 umbr. nerf Akk. Pl.7proceres, principes';

     cymr. ner 7Held'7 air. ner 7Eber' (auch PN)7 gall. GN
Nerios, air. nert (*ner-to-)7 cymr. corn. nerth 7Mannhaftigkeit7
Eeer'7 bret. nerz7 Kraft', gall. Nerto-briga7 Esu-nertus usw.,
air. nertaim 7ich st„rke', cymr. rlerthu ,st„rken,
unterst�tzen', bret. nerza 7festigen'; air. n�r (*noro-)7 7edel7
groáherzig' gall. GN Naria f.; �ber air. nar 7bescheiden' s. S.
754;

     agerm. Nerthus7 eine G”ttin, aisl. Nj~r~r m. G”ttername;
lit. ndras m. 7Wille'7 ndriu7 norAti 7wollen'7 apr. PN Nor-mans7
ablaut. Ner-man; lit. ne'rteti7 ablaut. nart.`nti 7z�rnen`7
[-nirt~es ,ergrimmt'7 nartsas m. (*nar-sa-s' 7K�hnheit7 Zornt7
narsis 7grimmig'; apr. nertien Akk. ,Zorn', er-nertimai 7wir
erz�rnen'; slav. *norv~ m. in aksl. nrav~ 7Sitte'7 usw.;

     gr. hom. VO}QO~ X®iXd; nach Kretschmer Gl. 327 3 ff. 7Erz
aus Noricum'7 also nicht hierher; nach Kuiper 7voll von
Lebenskraft'.
     WP. II 332f.7 WH. I1 164f.7 Trautmann 197f.7 Kuiper Meded.
Koninkl. Nederl. Akad. van Wetensch., Nieuwe Reeks, Deel 14, No.
5.

2. ner- 'unten'; ner-tero- 'unterer'.
     Gr. r8'ez8pO; ,unterer, tieferer, unterirdischer' (durch
Kreuzung mit eneroi766

,die Unterirdischen', s. S. 312 *en jn', auch EvE'ezEeoS);
vE'e~á(v) (und wieder E¯VE088(V), dor. „ol. E'VE00a) ,von
unten'; vEl9O; ,der Unterste' (*ner~o-); osk. nertrak ,a
sinistra', umbr. nertru ,sinistro' (= Ve'ezEgOg); tiefstufig
aisl. nor›r n. ,Norden', ags. nord;erra ,mehr n”rdlich', ahd.
nordroni ,n”rd- lich' (Norden ist bei der Richtung des Betenden
nach 0sten = links);

m”gliche Verwandtschaft von n-er- mit #n-ei- ,nieder' (S. 312).

WP. II 333 f.

3. ner- ,eindringen, untertauchen, Versteck, Ei”hle'.

     Gesichert nur f�rs Balt.-Slav.: lit. nerit2, nerti
,(unter)tauchen, durch- schwimmen, fliehen, einschl�pfen', nerts
m. ,Biber', n�ras m. ,Taucher- ente', narv~ ,Zelle der
Bienenk”nigin', lett. nzrt, nirdO~t ,untertauchen'; aksl. n~r~o,
nre~ti ,eindringen', sloven. po-ndrtti ,untertauchen', klr.
po-nerty ,tauchen', aksl. nora ,~aEo;, latibolum', russ. nord
,Loch, E”hle, Grnbe', aruss. po-norov~ ,Erdwurm', serb. nbrac
,Taucher'; auf einer Tiefstufe *nzr- (*nOr- zu idg. *nor-)
beruht slav. nyr-, nur- in russ.-aksl. nyrjati, ,se immergere',
nura ,janua' (usw.); hierher wohl die FIN apr. Narus, lit.
Nar-upe, ill~rr. Nderov ,Narenta' = schott.-gael. ~lbhai7.~n
Narunn ,Nairn'; lit. Neris, Nerys, Neret2, apr. Neria ,Nehrung',
russ. Neretua (zum Bug).

     WP. II 334, Trautmann 196f., Pokorny Urillyrier 3f., 45;
vielleicht zu 2. ner-.

nes- ,sich vereinigen, geborgen sein'.

     Ai. nasate ,gosellt sich zu, vereinigt sich mit jemand',
redapl. unthe- matisch n~nsate 3 P1. ,sie ber�hren nahe mit dem
li”rper, k�ssen' (*ni-ns-ate), Partiz. niqhs-„na- (alte
Deponentien); GN Ndsatyau m. Dual. ,die beiden Nothelfer',
urind. Nas~attia, av. Na,a7~ai~ya-, vgl. II. G�ntert, Weltk”nig
25!~;

     schwundstufig ai. asta-, av. asta- n. ,Heimat, Wohnort';
gr. VE'Op®l, ion. vED,ua' ,komme glacklich an, kehre heim',
NE`r';`op eig. ,der immer Wiederkehrende', voarog m. ,Heimkehr',
redupl. ep. vi~o,uaL "vEopa

(*v`-va-o,ua' mit Bewahrung des -~- nach unthem. Formen wie 2.
3. Sg. *v`-va-aal' -zal); reduktionsstufig val~o, Fut. vdaao,ua'
,wohne, bewohne', va'E';~m ,wohne, bewohne; bewohnt sein';
*vaa-*Fog: dor. thess. vao;, lak. v-alo;, lesb. vaDo; (d. i.
v”~f.fos), ion. v,7og, att. vEcSs m. ,(G”tterwohnung =) Tempel,
Eieiligtum'; schwundstufig š'o,uEvos ,gerettet, geborgen'; alb.
knelem ,erhole mich, werde wieder lebendig' (Pr„fix k- +
*nes-lo-); got. ga-nisan ,gerettet werden, genesen', ahd. as.
gi-nesan ds., ags. ge-nesan ,gerettet werden, entkommen,
�berlel-7en', got. ga-nists, ahd. as. gi-nist ,Glenesung, Heil';
Kaus got. nasjan ,gesund machen', aLd. nerian, nerren ,retten,
heilen, n„hren', as. nerian, ags. nerian ,retten, schntzen'
(daneben767

mit e, o: aisl. ncera und nora ,beleloenf erfrischen, n„hren',
schwed. dial. n”ra ,Feuer anmachen'); aisl. al„r-nari m.
,(Lebenserhalter =) Feuer', as. Iif-nara f. ,Nahrung', ags. neru
f. ,Rettung, Nahrung', ahd. neri, nara f. ,Rettung, Nahrung';
letztere Bed. auch in ahd. u7ega-nest, -nist n. ,Reisekost',
ags. nest n. ,Nahrung', aisl. nest n. ,Wegzehrung, Nahrung';
toch. A nas-, B nes- ,sein'; A nasu- ,Freund'.

WI'. II 334f., M. Leumann Homer. W”rter, 191 ff.

ni-, nei-, s. oben S. 312f.

ne-tr.., na-tr... ,Schlange, Xatter'.

     Lat. natrix, -icis m. f. ,Wasserschlange, Penis' = air.
nathir, Gen. nat„rach ,natrix, serpens'; cymr. neidr ,Schlange'
(*natri), Pl., nadroedd, corn. nader, mbr. asr, br. aer ds.,
abret. natrol-ion ,Basilisken' (Pl. eines Adj. ,sich auf die
Schlange beziehend'); got. nadre Gen. P1., aisl. na~r m., na~ra
f. ,Natter'; mit e ags. nced�re, as. n„dra, ahd. natara, natra
f. ,Natter' (*ne-tra).

     WP. II 327f., WEI. II 147; wohl als ,die sich Windende',
zur Wurzel (8) ne-.

r, neu- ,rufen, preisen'?

     Ai. navate, nauti ,t”nt, jubelt, preist', air. n�all
(*neu-~lo-) n. ,Schrei, L„rm, Proklamation'; vielleicht lat.
n�ntium ,Botschaft' (*nou~ention).

WP. II 323, WU. II 188 f. 

2. Ileu- ,einen Ruck machen oder Stoá geben', bes. (europ.)
,nicken, winken'. Ai. n~vate, n„uti ,wendet sich, bewegt sich',
n„vayati ,wendet kehrt', als d-Pr„s. wohl nudati ,st”át fort,
r�ckt'; gr. VEV~ ,nicke, winke' (*vEvam), VEVpa ,Wink', VEW~tW
,nicke; lat. nuo, -ere ,nicken, winken, sich neigen, nuto, -„re
,sich hin und her neigen, schwanken, wanken', nutus, -U8 ,das
sich Neigen, Wink, Befehl', numen ,ViTink, Wille, Geheiá, bes.
g”ttliches' (*neu- men, oder als *neu-smen = gr. vEvpa aus
*vevo-,ua mit hier allerdings wurzelhaftem a); air. noid ,macht
bekannt', *ate-nvo- ~anvertrauen', Ver- baluomen ait„ne
,depositum' = cymr. ašnau ds.;
          mit formant. -r(o)- russ. (usw.) ponuryj (*neu-ro-)
,gesenkt (vom Kopfe), niedergeschlagen (von den Augen)'; mit der
Bed. ,stopfen' vermutlich gr. VVQEt' vvaaE`J w(~v. vvaa~v, [v~v
Hes., und (?) lit. nturkyti ,dr�cken, quetschen';
          mit g-Weiterbildung: gr. vva~m, att. vvrzw ,steche,
pricke`, vvy~ Hes., Pass. Perf. v~vvypa', Partiz. Pr„s. VVyElg;
mit intensiver Versch„rfung wxxd~ vva~co Hes., mnd. nack(e)
,pl”tzlicher Stoá, T�cke', md. nucken ,einnicken', mhd.
ent-nucken ds., vielleicht auch aksl. n(j)uboti ,ermuntern'.
     WP. II 323 f., WEI. 186, 189f., Schwyzer Gr. Gr. 1, 717.768

neu-d- ,Erstrebtes ergreifen, in Nutzung nehmen' j noudo-, nouda
,Nutzen'.
     Got. nintan ,rvxslv, erreichen', ga-nintan ,er~ reiLen,
er\viscllen', nuta ,F„nger, Fischer', aisl. nj™ta ,benutzen,
genieáen', ahd. nlozun ,etwas an sich nehmen, benutzen,
genieáen', as. niotan, ags. neotan ds.; got. un-nuts ,uun�tz',
ahd. nuzzi, as. nutti, ags. nytt ,wozu n�tze' (hochstufig aisl.
n9tr); ags. nyttia~l ,brauchen, genieáen', ahd. nuzzen, nuzzon,
nhd. nUtZe11, nutzen; aisl. nyt f. ,Nutzen, Milch' (nytja
,melke!~'), ags. nytt f., mnd. nutte, nut ,Nutzen', ahd. 71UZ,
-zzes nn. ,Nutz', ags. notu f. ,Ertrag'; aisl. naut n
,St�ck~i'ieh', nautr m. ,wertvoller Besitz', ags. neat n.
,St�el~ Rindrieh, Tier', aLd. nOz m. ,(Nutz)viell', as. notil n.
,l~leinviell' (ksl. nuta ,jTieh' aus dem Germ.); ahd. ganoz, -o
,Ge'~osse', as. gen”t, a, s. qeneat, aisl. n®utr ds.;
          lit. nauJa ,~'utzen, Ge~inn, Habe',: nal~dyti
,begelllen', lett. qlclada ,Geld';
          vielleicht air. Nuado, Gen. Nuadat GN, cymr. Ž7udd GN,
abrit.-lat. Dat. Nodonti, .'Vodenti GN (Partiz. *neudont-s,
-os), eigentlich ,Angler, Fischer' nach Vendryes RC. 39, 384.
     WP. II 32of., Trautmann 194, Feist 3379; ZUIII Folgenden.

neu-dh- ,begehren, gel�sten'.
          Ahd. niot ,Begierde', mhd. nietlqche ,mit Verlangen,
mit Eifer', nhd. niedlich, as. nind m. ,NTerlangen, Begier',
ags. n7ed, neod f. ,Wunsch, Sehn- sucht, Eifer`; got. PN Neudis
(*Nindeis); lit. pa-nustu, -nuJau, -nust~ ,wonach GLel�ste
haben, sich wonach sehnen'.

WP. II 326.

neuk- ,dunkel, undeutlich, von Gesichts- und Geh”rseindr�cken'?
          Lat. nuseitiosI`s ~qui propter oculorum vitium parum
videret', woneben mit 1- (nach luc, lucere?) luscas ,blinzelnd:
bl”dsichtig; ein„ugig', lusc7q2us ,geblendet', lusciosus,
lusc7tiosus ,nachtblind'; lit. niulsoti ,dunkel empor- ragen',
niuki), ninkti ,dr”hnen, dumpf t”nen', apsi-niaukti ,sich
bew”lken', lett. ap'~aukties ds.
     WP. II 324f., WH. I 838f.

neu-ks-, neu-s- ,wittern, schn�ffeln', woraus ,aufsp�ren,
auskundschaften'.
     Got. bi-nintsian ,auskundschaften', ninAseins
,Heimsuchung', vielleicht zu aisl. n?ysa ,wittern, schn�ffeln,
sp„hen', njosn f. ,Nachricht, Suche', ahd. ninsen ,~ersuchen'
(zum Wandel von -hs- zu -s- s. Sverdlup IF. 35, 149),  usw.;
     neus- in: ags. neosian, niosan, as. ninsian, niuson
,untersuchen, naeh- sp�ren'; dazu ags. nosu, engl. nose, ndl.
nens ,Nase', norw. nosa ,wittern',769

nus ,Geruch, Witterung', nuska .sucl~en', nhd. n�schen ,mit der
Schnauze w�hlen', engl. nuzzle, ndl. nenzelen ,schn�ffeln', mnd.
noster(en), n�ste .~7�ster'; russ. njuc7latb Ischn�ffeln'
riechen', serb. qljusiti ,schn�ffeln'
     WP. II 325, Holthausen KZ. 69, 166f.; ~ohl zu 2. sneu-, s.
dort.

newos, -ios ,neu'.
     Ai. nava-, av. nava- ,neu', Kompar. navalara- (: gr.
vE~rEgog), gr. VE(. Iat. novus, osl~. Nurlanu~s ,Nolanis' (aus
*Nuvel„ = lat. 1ATola), alit. n~ apr. nenwenen bestimmter Norn
Sg. n. (*nawanjan; apr. nauns wohl jauqIs ~jung`)' abg. novz
,neu'; _I'o-Form ai. narya-, ion. vEro;, gall. N' ~7~70vio-dunum
(,Neuen-burg'), air. nne, cymr. newydd, abret. nounid, ner bret.
neuez, got. niujis, aisl. nyr, ahd. as. ninwi, a~ s. nlwe,
neowe, naujas ,neu'; tOCil. A q~u, B nu72e ds., hitt. neua- ds.;
mit -ro-For~ gr. vs(J:)crQo;, arm. nor ,neu' (*'ioAuero-), lat.
nover-ca ,Stiefmutter'; VECCU) = lat. nov„re ,erneuen' (davon
nov™lis ,ein Acker, der zum e' Male oder nach einj„hriger Ruhe
gepfl�gt ~ird'; Formans ~,ie in aequ also ,junges Alter habend);
vEorr/;-lat. novit„s ,Neuheit'; Feminina n neben a-Suffix (s.
Specht Idg. Dekl. 323 f.) liegen folgenden Bildu, zugrunde: lat.
nov2cins ,neu, Neuling'; russ. novik~ ,Neuling', gr neax ,junger
Kerl'; ksl. novakz ,Neuling'; aber vEarlaS ,J�ngling' aus vETa
,junger Atmender'; rEOX'`o; ,neu' s. oben S. 414
     Ablautend nd ,nun' s. dort; s. auch *e-neue72 ,neun'   
     WP. LI 324, WH. II 181, Trautmann 194.

niz-do- ,Nest' s. unter sed-.

no- Pronominalstamm s. oben S. 320.

nogw-,  nogwod(h)o-, nogw-no- ,nackt'; oft tabuistisch
entstellt.
     Anord. noLkra ,nackt machen'; dehnstufig lit. nuogas, lett.
dial. n2 aksl. nugz ,nackt';
     mit Dentalformantien: lat. nudus,nackt' aus *nogUed(h)os
oder *nogUod got. naqaf s (-d-), anord. n~kLui~r (auch n~oktr),
woneben asch nakuper' ags. nacod, ahd. nackat, nachnt, nhd.
nackt, air. nocht, c usw. noeth ,nackt' (*nog'~-to-s);
     mit Formans -no-: ai. nugna- ,nackt', av. mayna- ds. (m-
durch D milation, die Vorstufe von westosset. h„yn„y); arm. merk
,nackt'; hi' auch gr. yv~vog, bei Hes. lV,urd; (f�r *vv~vob) und
d7roivy~rz-og d7TOyv~ve Kv~e~o'; aisl. naLinn, afries. naken
,nackt' (k statt nord. ku weist Umgestaltung aus ~ nak(u)-na-
nach den Partiz. auf -inn); hitt. n manza ,nackt'.
     WP. II 339f., WH. II 185, Trautmann 201, Specht Idg. Dekl.
251;770

nogwo- oder nagwo- ,Baum'?
          Ai. nuga- m. ,Baum, Berg'; aisl. n~oLkui m., aLd.
nakho, as. naco, ags. naca ,Nachen, Einbaum'.
     WP. II 340.

nok'w-(t-) s. nek'w-(t-)

nomn s. enomn.

n“t-, nAt- ,Hinterbacke, Hintere', R�cken'?
     Gr. v~ro;, ~coro': ,R�cken', ablautend mit lat. natis f.,
meist Pl. nates ,Hinterbacke, Hinterer'?
     WP. II 340, WH. Il 146.

nu- ,nun' und „hnIiche Formen; nu-no- ,jetzig'.
     Ai. nu, nu, av. nu ,nun', ai. nalana- ,jetzig, jung, neu',
nunam ,jetzt, nun' (wie lit. nunat, aksl. nyn~ wohl adv.
erstarrter Iiasus eines Adj. *nu-no- ,jetzig), av. nuram'
nura~m, ap. nuram ds. (nach „par&~m ,k�nftig' gebildet?); gr.
~v, vvr, vvv ,jetzt' (letztere wohl aus *nYu-m =) lat. num ,nun
noch, noch jetzt', dann St�tze f�r Fragen, etiumoum ,noch
immer', nuqic ,jetzt, nun' (*num-ce) = hitt. ki-nun ds., n�-per
,neulieh, vor kurzem; vor Zeite~l', woneben nu- noch in nu-dius
tertiu~ ,*nun ist der dritte Tag' (�ber air. nu-, no-, mcymr.
neu Verbal-Partikel, s. unter ne ,nicht'); got. nu (`nu ?),
aisl. ahd. ags. 71U ,jetzt, nun', mhd. nhd. nu, erst seit
sp„tmhd. Zeit auch nun; lit. nt2, lett. nu ,nun', apr. in tei-nu
,nunmehr', lit. nuna' ,nun' (s. oben); abg. nz ,aber', nynd
,nun' (s. oben); toch. A nu B no enkl. ,aber, denn'; hitt. nu
(satzeinleitende Partikel); ki-nun ,jetzt', nu-wa ,noch',
nu-kwit ,numquid'; got. nalih ,noch', afries. noch' as. ahd. noh
Ad- verb ,noch, auch jetzt' aus *nu-k'~e; �ber die Konjunktion
,(weder -) noch' s. oben S. 757 unter 1. nc.
          Idg. nu ist wohl Tiefstufe zu ne~uo- ,neu', vgl. ai.
nutane- ,jetzig' und ,neu', gr. 'eov z' ,eben, neulich', ahd.
niu~es (adv. Gen.), lit. naujal ,frisch, neulich'.
     WP. II 340, WU. 1I 186 ff., Trautmann 201.771

ndhos, ndheri ,unter', ndhero- ,der untere', ndhewo- ,der
unterste'.
     Ai. adbah ,unten' (als Pr„p. m. Akk. u. Gen.), av. ad.
,unten', arm. and (m. Instr.) ,unter', aisl. und ds., toch. A
atiE ,unten, nach unten'(?); av. aoairi ,unter, unterhalb', got.
undar usw.' a'hd. untar und untari
     ,unter', Neubildung nach idg. *uperi (ai. upari usw.
,�ber');
     ai. adbara-, av. aoara- ,der untere', lat. ~nfequs ds.
(*enferos, idg. *'dharos)' ~nfernus ds. (nach s'6pernus), infra
,unterhalb' (*inf erad) mit Anlauts- behandlung des -dh-; gr.
d8eeo- steckt vielleicht in d8Fel~ ,verachte' (vgl. ai. adhar`pa
,verachtet'); get. undaro Pr„p. ,unter' (Abl. auf -od) = ai.
Adv. ddbarat ,unten';
     ai. adhama- ,der unterste' = lat. inffmus ds.
     WP. I 323, W„. I 698, Spacht Idg. Dekl. 2591.

nsi- ,schmutzfarbig; Schmutz, Schlamm'.
     Ai. asi-ta-, fem. ”si-kni ,dunkelfarbig, schwarz'; gr. da~g
,Schlamm
     (eines Flusses)', daros ,schlammig'.
     WP. I 324, W. Schulze Kl. Schr. 116f.

nsi-s ,Schwert'; nur arisch und italisch.
     Ai. asi- m. ,Schwert, Schlachtmesser'; av. a~0hu- f. ds.;
lat. ~nsis ,Schwert'. WP. I 324, WH. Il 406, Specht KZ. 66, 34f.772

o s. auch unter E-,

1. o ,zu, mit', s. S. 280 f.; dazu thrak. irN 'O-devaar
,Waldanwohner'.

2. o Ausruf (s. auch e S. 281).
     Ai. „ (z. T. auch aus idg. d, s. d.).
     Gr. `;b, Z; Aueruf bes. des Erstaunens, Vokativpartikel
(davon ~:El~ ,oh;
     rufen', ™~ ,heda!', vgl. auch c~o~, o~ ,ermunternder Zuruf
der Ruderer'! nach l~retschmer ~Z. 38, 135 auch in gr.
`3-evo,ua~ ,heulen, br�llen').
     Lat. ” Ausruf verschiedenster Stimmung.
     Ir. „, a = cymr. corn. bret. a Vokativpartikel.
     Got. ” (dreimal ,~', einmal = ,ovd, pfui!'), mhd. ™ bes.
beim Vokativ,
     und (heute oh geschrieben) Ausruf der Verwunderung,
R�hrung, Klage (s. auch Weigand-Hirt; germ. o mag z. T. auch
lautliche Entwicklung aus idg. „ sein, s. d.).
     Lit. o ,Ausruf des Tadels, der Verwunderung,
Vokativpartikel'; lett. a ,Vokativpartil~el'. 
     Aksl. o ,~' (Neusch”pfung).
     WP. I 165, WH. II 192.

obhel- ,fegen' und ,vermehren'; nur arm. und griech.
     Arm. avelum ,ich fege' (ar-avelum ,ich vermehre': aveli
,mehr'), gr.   d~Eil~o ,fege' und ,vermehre', O'~Ei~ ,Besen' und
,Vorteil', O~EITeOr ,Besen' Iles., d~EilrpEv~ ,fege'; ”~loS
,Nutzen', ™7EiE'W ,n�tze'.
     WP. I 178, Schwyzer Gr. Gr. 1, 57, Leumann Hom. W”rter
120ff.

obhi s. oben S. 287.

1. od- ,riechen'; od-ma ,Geruch'.
     Arm. hot ,Duft, Geruch' (sek. o-St.), hotim ,rieche',
hototim ,wittere';
     gr. o~c~ ,rieche, dufte' (*”di-m, mit lat. olere unter
einer erw. Basis  *odei- vereinbar), ”or~dia, hom. usw. dd~r;,
dor. d8~fa, att. da/br; ,Duft, Geruch' (*od-l~a), dog-,
st-roci~7s ,�bel-, wohlriechend', da-ftQa~o~al ,rieche, wittere'
mit *o~a- (: lat. odor) als erstem Gliede; alb. ame-
,unangenehmer Geruch' (*odm„ = od~r~); lat. odor ,Geruch',
odefaci”, ol(e)facio773

,rieche, wittere',.oleo, -ere ,riechen, stinken' (,sabiu' I = d
vielleicht fest ge~vorden durch Anlelmung an oleum); schwed. os
,Geruch, erstickendes Gas', norw. d„n. os (*od-s-o-) ,Dunst,
erstickender Dampf', aisl. sp�n-”sa ,neu, neu hergestellt' (vom
Schiff usw.), eigentlich: ,nach Span riechend';

     lit. uod~iu, uosti ,riechen' (*”d~i”), lett. uo~u, uost
,riechen', lit. uostyti ,herumriechen, schn�ffeln' = lett.
uostit (und uckst~t ds.; mit demselben parasitischen k lit.
uoLsauti ,unaufh”rlich lauern' u. dgl.); acech. jadati
,Rorschen, untersuchen' (,*ausschn�ffeln').

S. auch 2. od- ,Widerwille'; �ber gall. odocos s. S. 289.

WP. I 174, WH. II 203, Trautmann 202.

z. od- ,Widerwille, Haá'.

Arm. ateam ,ich hasse', ateli ,verhaát, feindlich';

     gr. d~vs- (als *oo'-vo- das Partiz. Perf. enthaltend) in
ov~vsr®r EeI`E~®l Hes. (ov- metr. Dehnung fšr o-), ddi~dva~rat,
wJw~7~7', d~aa®a&®l, o~w- ~va' ,z�rnen, grollen'; lat. ”dz
,empfinde Widerwillen, hasse', ”dium ,nat�rlicher Widerwille,
Haá'; ags. atol, aisl. atall ,dirus, atrex'; 
     hitt. hatuki' ,schrecklich, furchtbar';
     als ,Widerwille infolge Geruches' vielleicht zu 1. od-
,riechen'.
     WP. I 174f., WH. II 202 f.

od(e)go- oder od(e)gwo- ,Stengel'.
     Ai. adga- m. ,Rohrstab, Stengel'; lit. uodeg2 ,Stengel,
Stiel; Schwanz', lett. uodega ,Schweif'.
     WP. I 175; ob hierher air. odb ,Knoten', unten S. 783?

“g-, Ag- ,wachsen; Frucht, Beere'.
     Lit. uoga ,Beere, Kirsche', lett. utga ,Beere; Blatter,
Pocke'; aksl. agoda, jagoda ~X®e~o`, Frucht', russ. japoda
,Beere', ksl. vinjaga, slov. vinjaga ,wilde Weinrebe';
     reduktionsstufig: got. ahran n. ,Frucht, teils von B„umen,
teils vom Getreide', aisl. alarn, a~s. aecern, mhd. ackeran,
eckern ,wilde Baumfrucht, bes. Eichel, Buchecker', nhd. Ecker,
wozu keltorom. *agrani”, ir. ~irne (*aprin~„) ,Schlehe', cymr.
asron ,Baumfr�chte', eirin-en ,Pflaume' (Umlaut), mbret. irin,
nbret. hirin ,Schlehe'; vielleicht hierher arm. ®cem ,wachse'
(*eg~”); hierher auch air. „ru ,Niere' (sek. aus *„rann <
*agrtn„), cymr. aren f. ,Niere, Hode' (Neubild. zum Pl. eirin
~Eoden, Pflaumen').
     WP. I 174, Trautmann 202, Pokorny KZ. 50, 46 ff.

oi- Pronominalstamm, s. oben S. 286.774

oid- ,schwellen'; oldos ,Geschwalst'; i-n-dro- ,schwellend,
stark'.

Ai. indra- ,stark', auch GIN Indra-, urind. (mitanni) lnda? =
av. GN Indra-; ai. indriycim n. ,l~raft, Verm”gen'; vielleicht
auch indu- m. ,Tropfen' (urspr�ngl. ,Schwellung, Kugel'); arm.
ait (i-St.) ,Wange', aitnum ,ich schwelle' (*oid-nu~mi), aitumn
,Geschwulst'; gr. olocrr�, OI8E~ ,schwelle', ø~øøøS n.
,Geschwulst', o'~c25 ,unreife Feige', old,ua ,Aufschwellung,
Sch~all des Meeres', O/„l-:rov; ,Schwellfuá'; ahd. eiz, nhd.
dial. Eis ,Eiterbeule, Geschw~ir', und als Bezeichnung von deren
giftigem Inhalt ahd. eitar, ags. at(t)or, aisl. eitr ,Eiter'
(aisl. auch �bertragen ,Raserei, bitterer Sinn', ostfries. eitel
,zornig, rasend'); aisl. eitill m. ,Einschloá in einem Stein',
norw. eitel ,Dršse, lTnorren am Baum, Knoten, Knospe' (= mhd.
eizel ,kleines eiterndes Gesch~�r'); aisl. eista ,EIode'
(*oid-s-to(n)-, von der Tiefstufe des es-St.: gr. oldos); viel-
leicht auch ags. ate, engl. out ,Hafer'; lett. i„ra ,das faule
Mark eines Baumes'; mit slav. *~-, *ja- aus oi- wohl abD. -l„ro,
jadro (usw.) ,sinus; velum, Segel', poln. kaschub. auch ,Netz'
(Grundted. ,Schwellung'); aksl. jad~ ,Gift' (*oidos), slov.
j~diti ,„rgern', serb. ij~diti ~erz�rDen'; lit. aldinti ,reizen'
und aksl. isto, Pl. istesa ,Hode, Niere' aus schwund- stufigem
*id-s-to-, woneben *oid-s-to- (: aisl. eista) vielleicht in
aruss. jesteseV n. Du. ,Hoden', wenn damit *lsteseV gemeint ist;
nasaliertes *ind-ro zu *~ed- (~ed-) in slav. *j~edro, *j~edrz:
aksl. j~dro ,schnell' (aus ,*stark' = ,*geschwollen'), serb.
jedar ,voll, kr„ftig, friscl,, stark' und r.-ksl. jadro
,nuelens, testicolus', russ. jadrovityj ,kernig, stark', j„drica
,Gersten-, Hafer- gr�tze', poln. j~dro ,Kern; Pl. Hoden',
j~edrny ,kernig, kr„ftig, r�stig'; dazu die balt. FlN Indus,
Indura, Indra, Indraja und Indrica, auch die Innerste, NFI der
Leine (Hildesheim), alt Indrista (wohl ven.-illyr.). WP. I
166f., Petersson Heteroklisie 83, 248, G�ntert Weltk”nig 13~.,
Machek KZ. 64, 261f., Pokorny Urillyrier 114, 127, Trautmann
2f., 108.

Oi-no-, oi-uo- s. oben S. 286.

OiU„ S. oben S. 297.

ok- ,�berlegen'.

Gr. o'xveg ,Bedenklichkeit, Zaudern', OXVEC~ ,zaudere', OX,1l'OS
,saumselig'; got. aha ,Sinn, Verstand', ahjan ,glauben, meinen',
ahma m. ,Geist'; ahaLs ,Taube' (als Seelenvogel); ahd. ahla
,Beschtung, Au~merken' (nhd. achtgeben), ags. eaht f.
,Uberlegung, Beratung, Sch„tzung', aLd. as. aht™n, ags. eahtian
,erw„gen, beschten, sch„tzen', nhd. achten, beachten, aisl.
cctla (*ahtil”n) ,meinen, denken, beabsichtigen'. WP. I 169 j
nach Specht 1LZ 62, 211 zu okw-.775

okït“(u) ,acht'.
     Ai. astci, astau (neben asiti- f. ,achtzig'), av. aita zu
av. asti- ,Breit von vier Fingern' (zum Sg. *asta-), IIenning
TrPhSoc. 1948, 69; arm. u (wahrscheinlich aus *opto mit von der
Sieben �bernommenem p); g ox~cS; alb. tete (*ok^t”-t-); vgl.
maked. Otto-lobus ,8 h�glig'; lat. oct�; air. oc, n-
(Nasalwirkung nach secht n- und n™i n-); cymr. wyth, ncorn.
eath, bre eiz (*ochti, „lter -u aus -o); got. ahlau, aisl. atta,
ahd. as. ahto, ags. eahtc lit. aituo-nI; aksl. osm. (nach dem
Ordinale osm-” umgrebildet); toch. B ok A oh„t.

     Ordinale: lat. Octavu~ (vgl. auch osk. Uhta'.,is
,Oktavius') wohl a~ *oct™uos; aphryg. OlViOL [6~61 ,im 8. Jahre'
(*okto~uoi u~etesi); gr. ion. at øYoo(.F)og (o nach 8',Boo~05),
verbaut in oyciollxo7~® (hom. zu oyJcSxov' umgebildet nach
oxzcS), vgl. lat. oclu2gintd ,80', das einstige Vorbil von
septuaginta und in sehr sp„ter Zeit nach letzterem wieder neu au
gekommen; nach dem Ordinale zu sept~ (und dek~p) gerichtet haben
sie ai. astamci-, av. astama-, gall. octumetos, air. ochtm®d,
cymr. uytifed, li „smas, apr. asman (Akk.), aksl. osm~”
(ok^tmo-); vgl. toch. A okt„nt, B oi tante ,der achte';
          An anderen šbereinstimmungen sind zu nennen ved.
astddasa- 18, a' a~tadase- ,der 18.', gr. ox`~(x~rl)osxa, lat.
oct™decim, ahd. ahtozehan 1E gr. ox~axoo~ol, lat. octingenti
,800'.
     WP. I 172f., WII.II 199~., Trautmann 15f.

“kï£-s ,schnell', l~ompar. -oRios, Superl. ”kisto-.
     Ai. „sd- ,schnell', I{ompar. dsiyan, Superl. dsistba-, av.
dsu- ,schnell Kompar. asya, Superl. asist”; gr. ~3xlg, ~xlazo~,
poet. ~xffzazog, lat. ”ci~ ,schneller', Superl. ocissimus
(Positiv fehlt), acymr. di-auc, ncymr. di-o corn. di-oc, bret.
di-ec ,tr„ge', eigentlich ,unschnell'; 
     vielleicht im Ablaut zu ak-, ok- ,scharf' (oben S. 18 f.);
dann k”nnte lat. acu~pedins ,schnellf�áig' und accipiter
,EIabicht, Falke' (oben S. 1' auch hierher geh”ren;
     ein vervvandtes *ok-ro- (vgl. zum Formans *ak-ro- neben
*ak-u-) i' vielleicht die Grundlage von ksl. jostr~bb ,Habicht'.
     WP. I 17'2, WEI. II 198.

okw- ,sehen'; okU-, ok~i-, okU (e) n- (dieser St. in den Kasus
obliqui ok„(e)s-' ok„-,~ ,Auge'; daneben ok-, s. dort.
          Arisch auáerhalb der Komposita nur Formen vom St.
*ok~- (wora z. T. der i- und ,i-St. geschichtet ist):
          Ai. aksi n. ,Auge' (dieser i-St. ved. nur Nom. Akk.
Sg. und in Kompositis, aisi-p„t ,ein wenig', nachved. auch in
den bh-Kasus und im776

Lok. P1.), Gen. Sg. aks-n-a.h usw., Nom. Du. aksi = av. asi ,die
(beiden) Augen' (vgl. *okUi ds. in lit. aki, abg. ocVi und als
Grundlage von arm. ac-k und gr. O'~oE), Bildung vom kons. St.
*abs-; dieser St. als- auch in ved. an-a7G ,blind'; av. asvi fšr
*acli nach U8i ,Ohren', vgl. av. aiwy~arsayeinti ,sie
beaufsichtigen', aitoydxstar- ,Aufseher'; redupl. ai. zksate
,sieht' (idg. *i7~- aus *i-okU-); aLsa- m. ,W�rfel', d. i. ,mit
Augen versehen'; ksana- m. n. ,Augenblick' (scheint aus einem
Lok. *[a]ksdn erwachsen); nicht �ber- gewuchert ist der &-St. in
die verdunkelten Komposita ai. pratzha- ,zuge- wandt,
entgegengesetzt', n. ,Antlitz' (: ~eo~-~®ov), anika- n. ,das
Zuge- kehrte, Vorderseite', av. ainzha- m. ,Antlitz' (*proti,
~eni + okU-; vgl. slav. nic. unter *ni- ,nieder'), gh~tacz f.
,fettig (aussehend); Opferl”ffel', sviticz f. ,gl„nzend';

     arm. (mit expressiver Geminata) ahn, Gen. aLan ,Auge,
™ffnung, Loch' (n-St.), Nom. P1. ac-k ploralisiert aus dem Nom.
Du. *ok'~;

gr. 0~8 Nom. Du. ,Augen' (*ok~e f�r *ok�t), att. *~TE' wovon
~e10~`

,Halsschmuck mit drei gl„sernen Augen'; ”~oopal ,sehe (geistig),
ahne', att. o~ EVo~al ,ahne, f�rchte'; ”,40pal ,ich werde
sehen', o'Irco~ra ,habe gesehen'; o~rt,rsvco ,gaffe nach',
~rae8Evontm1s ,M„dchengaffer' mit redupliz. Wurzel o~ (c + o?r
~ i®-); ~pa ,Auge' (*ore-~`q.z)' og~-a}-~o5 ,Auge' (*ok~lh- mit
expressiver Aspirata?); ohne Aspirata b”ot. o'xqaAAog; mit (nach
oH;O5 USW.) analogischem ?~: lak. OH;^rtlOg, epidaur. h,~llAog;
„hnlich ver- h„lt sich dxxov o~p~alyov zu lesb. o',r7rara
,~,u~aAra' (wohl mit expressiver Geminata); o~q~ ,L�cke,
™ffnung' (svo~zal f. Pl. ,Ohrringe' u. dgl., ~olv- ~05 ,Netze
mit vielen ™ffnungen oder Maschen'); dehnstufig”~ ,Gesicht';
~rFoamwor,Antlitz'"uE'ro9®ov ,Stirn', Kvxl-~o~, áO~ C15 m dgl.;
~v-lo~ ,kurz- sichtig'; daneben al8-O4J u. dgl. mit lT�rze
(vergleichbar lat. at7'-”~-, fer-”v~); vielleicht gr. ”7rls
,ehrf�rchtige Scheu; Strafe, Vergeltung', eig. ,animad-
versio'?; l~ao ,du hast zurechtgewiesen, bestraft', ('v-l~q1
,tadelnde, r�gende Anrede', ~vfaaro (geneuert t'vtw~cv), Aor.
~vtwa~ov und IVEVTl[OV ,tadeln, r�gen, ahnden, t„tlich
zurechtweisen' (ida. *ikU- aus reduT>I. *i-^k�. vol. ~A];,
~ksate);

alb. s� ,Auge' (: lit. aLis);

     ,    v    7    1:)

     lat. oculu8 ~Auge' (”kUelo-s); atr-o~c ,gr„Blich' (zu dter,
oben S. 69), fer-™vA ,wild' (zu lat. ferus, oben S. 493), usw.
(: gr. '`v-co~ ,kurzsichtig', usw.) j air. enech, mcymr. enep
,Gesicht, Antlitz', mfret. enep ds. und Pr„p. ,gegen', und cymr.
wyneb ,Antlitz', acymr. Iet-einepp ,halbe Seite' sind unklar;

im Germ. finden wir neben dem St. *asu- (*ok�-, ahd. ac-siuni f.
,species', auc-siuno ,evidenter'): *awi- (*okUi-) in ahd.
ami-zoqaht ,augen- scheinlich', ags. eamis (*eaw-wis)
,offenbar', eawan ,zeigen, offenbaren', afries. ~wia, aumia ds.
(*awjan), mhd. z-onnen, mndl. t-”nen ,zeigen' (mit777

verk�rztem Pr„fix); daneben germ. *aun- (*ok�-en-); durch
Ausgleich und Einfluá von *aus™ ,Ohr' entstand ein St. *au~an-:
krimgot. P1. oeghenE (oe = ”), dann got. augo, aisl. auga, ahd.
onga, ags. eage n. ,Auge'; St. *augja- in got. and-augi n.
,Antlitz', ags. and-eages, amd. and-onge ,ange sichts', aisl.
-eygr, ahd. -ongi, ags. -eaged ,-„ugig';

     lit. akzs ,Auge', akz (= abgT. oli) ,die beiden Augen',
lett. acs ,Auge',  apr. ackis Nom. P1. ,Augen', abg. oko (russ.
oko), Gen. oc~ese, Du. oc~i ,Auge'; lit. ak?)las ,aufmerksam',
polu. obaczye (dehnstufig),sehen, bemerken, erblicken', woraus
dureb Suffixverkennung (ob: o): baceyc ,achtgeben, auf- passen,
wahrnehmen, sehen'; vom n-St. serb.-ksl. ohno ,Fenster'; vgl.
engl. (aisl. Lw.) wind-ow ds., eig. ,Windauge';

     Zugek”rigkeit von lit. aLas ,Wuhne, Loch im Eise', lett.
aka ,geg,ra- bener Bruunen', russ. Floáname Ok” (anders oben S.
23), lit. eket' (akete, akyte) ,in das Eis gehauenes Loch zum
Wassersch”pfen, V\7uhne', lett. aLate ,mit Wasser gefollte Grabe
im Morast' wahrscheinlich: ,Wasserauge', Vto~l. ,Meeraugen' als
Bezeichnung der Tatraseen;

     toch. A ak, Du. as„~, B ek, Du. esane n. ,Auge'; A ak-mal
,Gesicht' (,Auge + Nase'); vgl. W. Schulze Kl. Schr. 248.

     WB. I 169ff., WH. II 200ff., Benveniste Origines 1, 48,
Sch`Fyzer Gr. Gr. 1, 299, Petersson Heterokl. 121.

ol-(e)- ,vernichten'.

     Gr. o'll~' (*oA-vu-,u`), Fut. oAtam ,verderbe', oAEry5
,Vernichter', o~xco ,vernichte', olob; (*olo~d;)
,verh„ngnisvoll';

     lat. ab-ole” ,vernichte'; vielleicht mit sek. h- umbr.
hondu, holtu ,pros~ ternito';

hitt. hull„i-, hulliya- ,bek„mpfen', usw.

WH. I ~Lf. (der die Zusammenstellung bestreitet), Couvreur H
143.

Om-, reduktionsstufig Om- ,roh, bitter'; Om-ro-s, ”mo-s ds.;
Om-ed- ,rohes Fleisch essend'.

     Ai. amla-, ambla- ,sauer, Sauerklee' (= maked. ~Pøeo-,
germ. *ampru-), dehnst. amra- m. ,Maugobaum', ama- ,roh, unreif'
(= gr. to~og), „m„d- ,rohes Fleisch essend'; sl;yth. VN ~`adexo~
aus iran. *am„d-ala- ,Rohfleischesser';

arm. dehnst. hum ,roh, grausam';

maked. ddeo- ,zusammenziehend', ~,~gv oelyavov E[es.;

     gr. `~os ,roh, grausam', ™p~az,/-s ,rohes Fleisch fressend'
usw. (= ai. „m„d- mit schon idg. Kontraktion von ”mo- und ed-
,essen');

alb. tamle ,(saure) Milch', amoele' emble ,s�á', temble ,Galle'
(Artikel t-)

     lat. am„rus ,bitter'; air. om ,roh', cymr. of ds., dazu
air. um(a)e ,Kupfer, Erz'= cymr. efydd ,Kupfer, Bronze'
(*om~o-);778

     germ. *ampra- (aus *amoqa < #am-ro-) in ndl. amper ,scharf,
bitter, uoreif', aisl. apr (*ampraR) ,scharf', Subst. ags.
ampre, ahd. ampfaro ,(Sauer)ampfer'; unsicher ags. om m. ,Rost',
ome f. ,Rotlauf', aisl. ama f., „mu-sott f. ,Rose' (Krankheit),
amr ,rottraun', nhd. Ahm, Ohm ,Rotlauf`;
     lett. amuols ,Sauerklee'.
     WP. I 179, WH. I 3F,, Frisk NominalLildung 14.

om(e)so-s 'Schulter'.
     Ai.  msa- m. ,Schulter'; arm. U8, Gen. 2(soy ds.; dehnstuf.
gr. ch,uos ds. aus *omBos' vgl. s~r-o~llablo; bei Theokr.; lat.
umerus aus *omesos ds., umbr. uze, onse ,in umero'; got. ams ds.
(germ. *amsa-), aisl. ass ,Berg- r�cken'; toch. A es ,Schulter'
(*omso-), B „ntse (*omeso-),
     WP. I 178, Pedersen Toch. 250; W. Schulze KZ. 63, 28, WH.
II 815.

omA- ,energisch vorgehen'; daraus ,fest vvorauE bestehen,
festmachen = eidlich bekr„ftigen' und ,zusetzen, qu„len,
sch„digen'; omŒwƒn s. aueh unter sn-. ,Kummer'.
     Ai. dm~ti ,bedr„ngt, versichert eindringlich, schw”rt',
themat. sam-amante ,sie geloben' (: av~-o,ud~a`), aoLy-amlti
,plagt, sch„digt', am~v„ ,Drangsal, Leiden, Etrankheit' (: gr.
~vf,,q), mit themat. Gestaltung der 2. Silbe `œmate ,bedr„ngt',
dmatra- ,fest', dmavan- ,ungest�m, kr„ftig' = av. amavant-
,kr„ftig, stark, m„chtig, gewaltig', ai. dma- m. ,Andrang,
Ungest�m' = av. ama- ,Kraft, m„nuliche Potenz, Angriffskraft',
Adj. ,stark', ai. „m~yati ,sch„digt; ist schadhaft, krank',
„maya- m. ,Krankheit'; av. amayav2 ,Leid, Drangsal';
     gr. ”qvr~,, opvv~ ,schw”re' (o,~lo~al, opio~loxa; Fut.
opel~a~ Neubildung), avvo~daa~ (: ai. san`-amante), hom. o~ol~os
,plagend, leidvoll' (wohl metr. Dehnung von ø~ø[Iøg, zu
*opo-.fa); ~vfa, ion. ~Vt11 ,Kummer' (dissimil. aus *~pila,
Schwyzer Gr. Gr. 1, 259, 309);
     aisl. ama ,plagen, bel„stigen', amask ,Anstoá nehmen,
Unwillen f�hleu, sich womit abplagen', nisl. ami ,Plage', amstr
,rastlose Arbeit, Anstrengung', aml n. ,unaufh”rliche, bes.
erfolglose Besch„ftigung mit einer Sache', norw. an21a tsich
abm�hen, arbeiten, bes. ohne Erfolg', aisl. PN Omlungr; Amali
der Name des ostgotischen K”nigshauses, die Amalunge, Amulinge
der deutschen und ags. Heldensage, ahd. Amal-olf u. dgl.; ahd.
emiz ,best„ndig, fortw„hrend', emizz$g, equazz~g ,best„ndig,
beharrlich', nhd. emsig.
     toch. A amisk„nziie ,Unzufriedenheit', B om„skem
,sehlecht'.
     WP. I 178 f.

ond-, nd- ,Stein, Fels'?
          Ai. adri- ,Stein, bes. zum Somaschlagen gebrauchter;
Fels, Berg', apers. Ark-adris~(?): mir. ond, onn, Gen. uinde
(St. *ondes-) n. ,Stein, Fels'.
     WP. I 181.779

oner- ,Traum'; alter r/n-Stamm. 
     Arm. anur! ,Traum' (*onor-$o-, vgl. gr. ~Ex~e z~xllag
,Zeichen'); gr. Ovag Nom. Akk. n. ,Traum' und Adv. ,im Traum';
o'vsteo;, -o~, „ol. O~voleo;, kret. dtra~pos (wohl durch Einfluá
der Pr„pos. c7v-) ,Traum', Gen. att. ion. 0~81paFO; (urspr�ngl.
*o'~arog); alb. gegh. aderre, tosk. endirre ,Traum' (our~o-)
     WP. I l80, Meillet Esquisse de l'Arm.2 l6O.

ong- (besser ang-) ,Kohle'; angelo- ds.
     Ai. aAg„qa- m. ,Kohle', npers. angi~t ds.; gael. nir.
aingeal ,Licht, Feuer';
          balt.-sl. *angli-: apr. anglis' lit. anglis, lett.
Dogle ,Kohle' (lett. ~ogle ist Neubildung); aksl. ,oglb m. ds.,
aber russ. ugolb' skr. ~galj, pOID. fafgie ds. usw. (to-St„mme).
          WP. I 181, Machain Etym. Gael. Diet. 8f., Trautmann 8,
lI. Wagner, Lexis 3, 134.

ongw- ,salben'; ongw-en-, ngw-en- ,Salbe'.
     Ai. anj-, anakti (3. Pl. aAj�nti) Jsalbt, bestreicht,
schm�ckt', Partiz. Perf. akta-, Pass. ajyate; affjanam ,das
Salben, Salbe', dffjas- n. ,Salbe', anji- ~salbend; m. n.
,Salbe, Sehmucl;', ajyam n. .Opferschmal&` („ + ajya-
     < *q~}uto-);
     arm. aucanem ,salbe' (vgl. Meillet Esquisse de l'Arm.' 37);
     ]at. ungu”, u,zclus; umbr. umlu ,unguito'; apr. anetan,
ancte ,Butter'.
     ong^U-en- ,3albe, Schmiere'.
     Lat. unguen, unguen-tum ,Fett, Salbe', umFr. umen ds., ahd.
ancho, anco m., mhd. anke ,Butter', alem.-s�dschw„b. Anke (m.,
selten f.) ,Butter'.
     nOgu-en-: ir. imb (Gen. imbe), Butter', acorn. amen-en,
bret. amann, aman- enn, cymr. ymen~yn (aus umgelautetem
*emen-yn); vgl. oben ai. ajy am.
     WP. I 181, Kuiper Nasalpr„s. 122.

ono- und onA-, auch (o)no-d- ,schm„hen'.
     Gr. ”vo~al ,schelte, tadle', OVOrO; ,getadelt,
tadeloswert', Ovor®`c~ ,schelte, tadle'; mit -~- der zweiten
Silbe hom. ~varo und ~®ra/ ~'l,uatErc~l. ,uE'~pE'al Hes.; mir.
on ,Schande'; vielleicht mit Red.-St. auch der ersten Silbe mir.
anim (i-St.) ,Makel, Fehler', acymr. anamou ,mendae', ncymr.
anaf, mbret. ana,' ,Makel, Fehler'.
     Erweiterung (o)no-d- in: av. nadanto ,schm„hende,
l„sternde', gr. ovoa- ~a~®` ,tadeln' usw., ovo~rog
,tadelnswert'.
     WP. I 180.780

onogh- (: ongh-, nogh-; kelt. ngh-), ongh-li- ,Nagel an Fingern
und Zehen, Kralle', z. T. mit Formans -u- (erweitert -ut-) und
-lo-. 
Ai.  nghri- f. ,Fuá' (vermutlich mit r aus 1, *o~gh-li-); mit
ar. kh ai. nakha m., n., nakhara- m. n., ,Nagel, Kralle', np.
n„~cun ds. (ar. kh- eine Neuerung); vielleicht arm. e~ungn ds.
(*e-nungn); gr. ”vvk, -vxo; ,Nagel, Kralle' (aus *ovxv-?); lat.
ungu-is ,der Nagel an Fingern und Zehen', ~`ngula ,l~laue, Huf',
sp„ter auch ,Nagel' (*o,zgh-(e) l„); air. ingen f. Dat. Pl.
ingnib, Nom. Pl. ingnea, acymr. equin, ncymr. ewin f., corn.
euuin, bret. ivin (m. geworden) ,Nagel' (*ngh~u-in„); ahd.
nugal, a~s. na~gel ,Nagel', aisl. nugl ds. (kons. St. geworden,
P1. negl); negl vielleicht urspr�ngl. Sg. i-St., vgl. ai.
abg„ri-, und zum P1. umgedeutet, woran sich die weitere kons.
Dekl. angliederte), got. ga-riagjan ,annageln'; lit. nugas m.
,~Nagel an Fingern und Zehen; Klaue bei Raubv”geln', lett. nugs
ds.; lit. nuga ,Uuf', apr. nuge ,Fuá', abg. noga, russ. noga
,Fuá' (kollektive „-Bildung); lit. nugutis, apr. nugutis
,Fingernagel', abg. nO9htb, russ. nUgotb ~Nagel, Kralle'; nach
Specht zu gr. o'yxo; (oben S. 46), also Wurzel on-. 
     WP. I 180f., Trautmann 192, Specht Idg. DeLl. 2531.

1. op- ,arbeiten, zustande bringen; Ertrag der Arbeit,
Reichtum'; op-os-,Werk'. Ai. apas- n. ,Werk' (= lat. opus), av.
hv-apah- ,gutes Werk (ver- richtend)'; apas- n. ,Wel.;,
religi”se Handlung'; apnas- n. ,Ertrag' Habe, Besitz', av.
afnah-vant- ,reich an Besitz'; gr. Y~v: f. ,Nahrung,
Brot~rucht', o'~vio; ,n„hrend`; lat. opus, -eris ,Arbeit,
Besch„Ltigung, Handlung, Werk', opus est ,es ist n”tig' (,*ist
MuBarbeit'), wovon oper™, -are ,arbeiten', osk. upsannam
,operandam', upsatuh sent (,facti sunt'), Perf. upsed ,feeit',
uupsens ,fecerunt', (dehnstufiges Perf. wie in lat. odi), umbr.
osatu ,facito', p„lign. upsaseter ,fieret'; lat. ops, opis
,Verm”gen, Reichtum, Macht; Hilfe, Beistand', bei Ennius auch
,Bem�hung, Dienst', of~cium ,PHicht' < *opi-/cium ,Arbeits-
verrichtung', Ops ,G”ttin des Erntesegens', inops, copia
(*co-opia), opulentus ,reich an Verm”gen, m„chtig', wohl auch
optimus ,der Beste' (eig. ,der Wohlhabendste'); vielleicht der
Name der 08ci, OpsCi, 'O~`XO' als ,die Verehrer der Ops' und
lat. omnis ,all, ganz, jeder' (*op-ni-s); viel- leicht air.
somme ,reich', do1nme ,arm, (su-, dus-op-smAio-); ags. efnan,
aisl. efna ,wirken, tun'; dehnstufig ahd. uobo ,Landbauer',
uoben ,ins Werk setzen, aus�ben, verehren', nhd. uben, ahd. uoba
m. Pl. ,Feier', mhd. uop ,das Uben, Landbau', as. o~iian
,feiern', aisl. ”fa ,�ben', of r ,gewaltig, heftig', aisl. eina
,ausf�hren', efni ,Stoff, Zeug f�r etwas'; �ber aisl. aá ,Eraft'
usw. s. oben S. 52; 
     hitt. happinahh- ~reich machen'. 
     WP. I 175 f., WH. II 209, 217 f.781

2. op- ,ausw„hlen, den Vorzug geben, vermuten'.
     Gr. ireio~o~ai zu i~I-ow- ,w„hlen, auslesen'; lat. *opere
ist durch *proed- opiont (Festus p. 205 praedotiont)
,praeoptant' belegt; abgeleitet *opio(n) ,Erwartung, Meinung',
wozu Denominativum opinor, -�ri ,vermuten, w„hnen, meinen'
opinio ,Meinung, Er~artung'; Frequentativum zu *opiš, -ere ist
lat. opto, -are ,w�nschen', wozu optio f. ,freie Wahl', m.
,Gehilfe';
umbr. upetu ,opt„to', opeter Gen. ,lect~', osk. ufteis ,optati';

     aksl. za-(~)ap~ ,Vermutun',', ne-vzz-ap~nb ,unvermutet'
(vgl. lat. in-, nec- opinus ,unvermutet', welche R�cktildungen
aus inopinatus sind);

toch. A opy„c, B epyac ,Verstand' (iran. Lw.?).

WP. I 176f., WH. II 212f.

Opi S. unter epi.

or-, 3r- ,reden, rufen'.

Ai. aryati ,preist`(?);

     gr att d'd (*aea.Fa), hom dg`/ ,Gebet' (*a'F4, vgl. ark.
xdr®e.Fo`; ,ver- flucht'), wovon deao,uai ,bete, fluche'; d~v~i
~v`ilEyEl, p~oa; devov~ra~

~'yovaal, xEie~ovaaf; dev~®~tiai i7rixaiE'~®ai9ai Hes., lat.
šro, -„re ,spreche oine Ritualformel, verhandle vor Gericht,
rede, bete'; osk. urust ,”raverit'; russ. oru, oratb ,schreien',
serb. oriti se twiderhallen' (vielleicht auch lett. urdet
,antreiben, schelten'?); hitt. aruu„i- ,sich niederwerfen,
anbeten' (auch ariAia- ,eine Orakelfrage stellen'?).

WP. I 182, N1,rH. II 224.

Orbho- ,verwaist, Waise'; daraus (arm. gr. mit -ano-, kelt.
germ. mit tO- Ableitung) ,Waisengut = Erbe', wovon ,der Erbe';
,Waise' = ,kleines Kind, klein, schwach, hiltlos' (ai., slav.);
,verwaistes, schntzloses Kind, das f�rs Gnadenbrot alle niedrige
Arbeit zu verrichten hat, Knecht, Sklave' (slav., arm.), wovon
,Knechtesarbeit'.

     Ai. arbha- ,klein, schw.ach; Kind' j arm. orb, -oy ,Waise';
arbaneak ,Diener, Gehilfe'?;

     gr. og~o-áora~ s~zpolro' op~pavi~)v Hes., ~Q~roasv
ioe~av~asv IIes., op~avo ,verwaist' (vgl. arm. arbaneak), lat.
orbus ,einer Sache beraubt, verwaist':

     air. orb(b)e, orpe m. n. ,der, das Erbe' (*orbhto-),
comarbe ,Miterbe', gall. Orbins NIN (dazu das Verbum air.
no-m-erpimm ,committo me', ro-eirpset ,sie �bergaben' usw.,
vielleicht aus *air-orb-) 
     got. arbi n. ,das Erbe', ahd. arbi, erbi n. ds., ags.
ierfe, yrfe n. ds. (aisl. arfr m. ,das Erbe' ist zu arf, arfa
,der Erbe, die Erbin' neugebildet), aisl. erf (run. urbija) n.
,Leichenmahl'; got. arbja, aisl. arf (f. arfa), ahd. arpeo, erbo
,der Erbe', ags. ierfe n. ,das Erbe'; die germ. W”rter sta~nmen
wegen des Folgenden kaum aus dem Keltischen;782

     auf ein intr. ~Terbum *aroe-i,o ,bin verwaistes, zur harten
Arbeit ver- dingtes Kind?' f�hrt man zur�ck got. arbai,hs f.
,M�hsal, Arbeit', aisl. erf „;i n. ds., as. araoed f., aroedi
n., ags. earfo& f., earfe,be n. ,M�he, Arbeit', ahd. arabeit
,Arbeit' (aisl. er~d;r, ags. earfeáe ,beschwerlich'), (Irundf.
*aroe~i~iz; sehr fraglich ist Entstehung aus *aro-ma- f�r got.
erms ,elend', aisl. armr ,elend, ungl�cklich', aLd. as. ar(a)m,
ags. earm ,arm, d�rftig'; Grundbed. w„re etwa ,armes
Waisenkind';

     abg. rao~ ,Knecht', rabola ,servitus', cech. rob ,Sklave',
robe ,kleines Kind', russ. rebjata ,Kinder', rebenok ,l~ind';
die russ. Formen gehen auf rob-, urslav. *orb- zur�ck (Vasmer
brieflich); 
vielleicht hitt. arpa- ,Ungunst, Miáerfolg'.
     WP. I 183f., WH. II 219f., Trautmann 12.

oreu-, ereu- ,Darm'??

     Gr. oqva ,Darm (kann auch f�r *3QV® stehen, vgl. :) lat.
arvina ,Schmer, Fett, bes. zwischen Baut und Eingeweiden' (w„re
,das zu den D„rmen Ge- h”rige, (itekr”sefett'); dep~l~w1 xQEag.
~xelol Hes. (kann lat. Ursprungs sein).

WP. I 182, WH. I 71.

orghi-, rghi- m. ,Hode'; orghi~a ds.

Av. arezi- m. ,Hodensack', Du. 818Zi ,EIoden';

arm. orji-k Pl. ,Eloden', orji ,nicht kastriert' (*orgLi-tos),
mi-orji ,yovopxlg';

     gr. deXl; m. ,Hode'; alb. heršhe f. ,Uode' (*orghi-„); mir.
uirgge f. ,Hode' (*orghia), nir. uirghe mit sekund„rem gh; lit.
arzus ,l�stern', erzilas ,Hengst`, lett. erzelis ds.
     WP. I 182f., Trautmann 71.

org- ,t”ten'(?) s. unter perg-.

Ort- ,Rebe'?
     Arm. ort ,Rebe'; alb. hardi ,Weinstock'.
     WP. I 183, Pedersen 1IZ. 36, 99, BB. 20, 231.

*“-s, “s-i-s, “s-en-, os-k- ,Esche'.
     Lat. ornus ,wilde Bergesche' (*os-en-os); cymr. acorn.
onn-en, bret. OuUn-enn tEsche', cymr. Pl. onn, ynn (urkelt.
*onn„< *osn„); air. (h)uinnius, Dat. uinnsinn (*onn-ist-”) ds.;
lit. uosis f., m., lett. uosis m., apr. wousis (*osi-s; dazu
illyr.-pannon. VN Osi, ON Osones); slav. *jaserz1~ (*jaset~b) m.
in serb. jase~n, russ. j„senb;
     mit k-Erweiterung: arm. haci ,Esche', alb. ah ,Buche'
(*oska); ,,r. 0~77 ,BUChe, Speerschaft' (*oax[e]®r-?); ligur. ON
'OaXEla ,Eschenwald'(?); aisl. askr m. ,Esche, Speer, Schiff',
ags. atsc (germ. *ashiz), ahd. asc ,Esche';
     vgl. tscherem. osko ,Esche'.
     WP. I 183 f., WEI. II 223, Trautmann 203, Specht Idg. Dekl.
59.783

ost(h)-; ost(h)i, ost(h)r(g), obl. ost(h)-(e)n- ,Knochen';
ost(h)eion ,Beinernes'.
     Ai. asthi n., Gen. asth-n-ah ,Bein, Knochen', av. ast-,
asti- n. ,Knochen', Gen. Pl. asta~m, Instr. P1. azdbis-,
asti-ao~ah- ,Knochenkraft', asten-t„t ,Lebens kraft'; p„li
atFhitaeo ,Krebs' (*asthi-tt7acas ,knochenh„ntig', vgl. zur Bed.
gr. ooraxo; ,Meerkrebs'); gr. o~Iov ,Knochen' (wohl *OJREI-OV
,*Beinernes' -lat. osseum ds.), lat. ossu, ossna wohl als
Neuerung nach genu, genua; oa~axog (hellenist. zu d~`axo;
assimil.) ,Meerkrebs' aus *oa';-~.F®xo- ,dessen Haut Knochen
sind', woneben vom r-St. o'areaxov ,harte Schale, Scherbe',
o'arpeov ,Auster' (wohl auch oa~eVg, oa~ev®, oarQvlg ,Baum mit
hartem, weiáem Holz' durch Dissimil. aus *o~reo-~gv;),
dargayalo;,Kn”chel'(assimil. aus *O~`QaY®700S; setzt einen Nom.
*ost(h)rg voraus); wenat. ost�akon ,ossnarium';
     alb. as„t, as„te ,Knochen'; lat. os, richtiger 088, Gen.
ossis n. ,Bein, Knochen' (088 am ehesten Auslautentwicklung aus
*ost); alat. auch ossum;
     unklar ist das a- in air. asil ,Glied' (acorn. esel, bret.
ezel ds.), mir. asna m. ,Rippe' (*astonio-?), mc;ymr. ass-en,
Pl. eis (*asti), asseu ,Rippe, Latte, Stange', c;ymr. asgwrn (s.
unten), wozu wohl lat. asser ,Latte, Stange'; vielleicht bierher
air. odb m. ,Knoten, Auswuchs', cymr. oddf ds. ans *ozbho-,
„lter *ost-bho-, weiter zu gr. oa~pv; ,H�fte' (anders S. 773);
hitt. hastai- ,Knochen, Widerstandskraft'.
     Eine ko-Ableitung *ost-l~o- liegt zugrunde in: av. asc~a-
,Schienbein, Wade', arm. oskr ,Knochen'; cymr. asgwrn ,Knochen',
Pl. esgyrn, corn. ascorn, bret. askourn ds. (kelt. Formans
-rno-).
     WP. I 185f., WH. II 225, Schwyzer Gr. C}r. 1, 518,
Benveniste Origines 1, 6f., Specht Idg. Dekl. 74; ~leillet BSL
33, 259.

oug-, ou- ? ,kalt'.
     Arm. oic ,kalt' (*ong-);
     gall. Monat Ogron...; mir. uar ,kalt' = cymr. oer ds.
(*ougro-); air. Ocht, uacht m. ,K„lte' (*ongtu-);
     lett. auLsts ,kalt'; lit. austi ,kalt werden'
(*aug-ske-til); Kausat. Iett. ausit, lit. duiyti ,abk�hlen';
nach Pedersen K”r. I 103 w„re lit. dubli aus *au-s-ti zu
erkl„ren und zu ai. ™-,nan- ,K„lte', av. aofa- ,kalt', ao-dar-
,K„lte', also zu einer Wurzel au- (ou-) ,kalt' zu stellen.
     WP. I 222, WE[. I 88, Trautmann 20, M�hlenbach-Endzelin 1,
222 f.

“(w)i-om ,Ei', d. h. ,das zum Vogel geh”rige', schwache Form
Ai¢m.
     Av. ap-„vaya- ,entmannt'(?), falls aus apa-„vaya- ,ohne
Hode', vgl. apers. 0„ya ,Ei';
     gr. att. ~lOV (*oAu,-om), „ol. ”~ov (*onit-om), dor. ~EOV
(*o~usi-om) ,Ei';
     c~mr. wy, aeorn. uy ,Ei' (*a~uton aus *o~utom);784

ohne U, das wohl im langdiphthong. *™u^tom geschwunden war:
          arm. ju, Gen. jvoj ,Ei' (*^i™to-, durch Assimilation
aus *”1o-); lat. ”vuqn ,Ei' nach Szemerenyi KZ. 70, 64f. aus
lat. *oom, ido. *štonz;
     aksl. aibce, slov. jajce, acech. vajce, coch. vejce (*™za-
n.) ,Ei';
          schwierig sind krimgot. ada (got. *addja), aisl. egg,
ahd. ei, ags. zg ,Ei' (germ. *ajjaz-; ahd. l'l. eigfr, ags. zgru
erweisen -es-Stamm); vielleicht nach Specht aus *aton`, nicht
verk�rzt aus urgerm. *„itam, idg. *”lom.
          WP. I 21 i., ~VH. II 230, Trautmann 202, Specht Idg.
Dekl. 29; Sl~echt erkl„rt lat. avis ,Vogel' aus dem endtetonteu
idg. Nom. Sg. a~ueis; VD1. oben S. 86, wo ich noch gr. ol``zvos
,Raubvogel' (aus *®k�7 O`, W. Schulze I{l. Schr. 662) h„tte
erw„hnen sollen.

¢wi-s m. f. ,Schaf', Gen. Sg. ¢wyos; f. owikƒ ds.
     Ai.  vi- m. f. ,Schaf', arika- m. ds., avik] ,weibliches
Schaf' (= abg. orhea), arya- ,vom Schaf', vgl. gr. ofa; arm.
hov-iw (*ou~ i-pa-) ,Sch„fer'; gr o~~, ø,s (argiv. Akk. Pl.
”l~v;) ,Schaf', o'i509 ,vom Schafe', o'~'a, ”a ,Schaffell',
dehu- stufig (a ,Schaffell, Saum' (wie ai. „vika- n.); lat.
ovis, umbr. oni, uvef Akk. Pl. ,oves' (au-bubulcus ,pastor
bovum', auch avillus ,Lamm', s. u. agUhnos); air. ”i ,Schaf';
cymr. e~oig, aeorn. enLic ,cerva' (*o~u~zha); aisl. cer, ags.
”owu, eowe, as. ewi, ahd. ouwi, 02` ,Schaf' (*awz, Gen. *awjoz),
got. amistr ,Schafstall', ags. eowestre ds., ahd. awist, ewist
(mit zu st„- ,stehen' ge- h”rigem 2. Gliede -sto-, -st[~]tro-),
got. aw~i, ags. eowde, ahd. ewit ,Schaf- herde'; lit. aris,
lett. avs f. ,Schaf'; lit. „vinas, lett. anins, „uns, apr. awins
,Widder' = abg. ovb-nz ds.; abg. orb-ca ISchaf'.
     WP. I 16^`, WH. II 229, Trautmann 20f.

I. “us-: Aus- 'Mund, M�ndung, Rand'; aus-tƒ ,Lippe', Aus-tiiom
,M�ndung'
          Auf idg. *OUS gehen zur�ck: ai. a-h n. ,Mund' (vgl.
as-an- sd., „syam n. ,Mund, ™finung'), av. „h-, a~han- ds.; lat.
os, ”ris ,Mund, Antlitz, Rand, Ufer'; aber mir. „ Gen. Sg.
,Mund' aus *”sos;
          dazu a-Ableitung: ved. dsaya ,von Mund zu Mund'
(Instr.); lat. ora ,Rand, Saum, Grenze, bes. Meeresk�ste', dazu
c™ram Adv. (u. Pr„p.) ,an- gesichts, in Gegenwart, vor',
NachLildung von palam, clum aus *co-”ro- ,vor dem Angesicht
befindlich'; aureue (™reue) ,Gebiá am Zaum', davon aur'zga
(”riga) ,Wagenlenker' (-iga zu ag™); ”sculum ,T{uá' ist Demin.
von ”s;
          aisl. ”ss m. ,Fluám�ndung' (germ. *”saz), 'hierzu ags.
”r n., ”ra m. ,Rand, Anfang'; aus ags. ”r ist mir. or ,ora,
margo, linea', acymr. or ds. entlehnt.
          Die schwache Stufe idg. *aus- erweist: alb. ane
,Seite, Saum, Ufer, Borte' (*ausna); eventuell auch hitt. ais,
Gen. issas n. ,Mund' (*ates, *aisos)? s. Pedersen Hitt. 47f.785 
     t-Ableitungen sind ai. ostba- m. n. ,Lippe', av. aolta-,
aos~tra- ds. (*aus-), lat. ”stium ,Eingang, Fluám�ndung' (=
slav. *U8tbge); aLsl. usta P1. ,Mund'; slav. *us~hje n.
,M�ndung' ist anzusetzen nach bulg. UBtije' russ. ustbie usw.;
vgl. aksl. ustbna, slov. ustna ,Lippe'; aksl. ustiti (naustiti)
,bewegen, anregen, �berreden'; wahrscheinlich aksl. usda usw.
,Zaum'; lett. ap-aitsi (*-aust~-) ,Ealfter'; apr. austo ,Mund'
(Nom. Plor. ?; Akk. Sg. austin), lit. aus~ioti ,schwatzen,
munkeln', lett. ausrat ,schwatzen'; ablautend lit. uosta f.,
uostas m. ,Fluám�ndung, Haff', lett. uosts m., u~sta f. ,Hafen'.
WP. I 168f., WU. II 224f., Trautmann 19f.

- ous-: aus-: us-,Ohr', erv~eitert mit -i (ausi-s), -es (ausos-
n.) und -en. ^\v. us~i Nom. Du. ,die beiden Ohrel~, Verstand,
Sinn', Instr. Du. usi-bya, npers. hos (iran. *aus-) ,Ohr'; arm.
unirn ,Ohr' (*us-on-ko-m); das kn nach ahn ,Auge'; gr. dor. clig
(*”ns) ,Ohr'; ou auch in d;.Faza ,Ohren' Alkm., �~-~89 Theokr.
,mit zwei lIenkeln', dor. E5-~pa~la ,Ohrringe', v®Eg-~y,Gaumen',
att. lay-~o;, hom. lay-~ds n. ,Hase' (*slag-ot~sos) ,mit
schlaffen Ohren'; aus- in gr. Iak. aV; ,Ohr', I'l. b:avSa
(*ava-avOa) Alkm., tarent. d~a (*avaara); ion. waQ-<'ov, att.
?raQ-Ela, lesb. ~rap-ava ,Schllfe' (: air. arae); gr. OUs-
(Kreuzung des nominativischen ”us- mit aus-) in att. olg (*O~Og)
,Ohr', hom. ffen. OvaTo; (*ovJ,~rog), ~Xl~g ,Ohrringe' Ees.
(*ous-q,-ko-); �ber ~xove s. oben S. 18, 587; �ber att.
aK9o„(J'®t (*aH'-ov;-) S. Schwyzer Gr. Gr. 1, 348; alb. vesh m.
,Ohr' (*”ns-, ”s-); lat. auris f. ,Ohr' (*ausi-s); aus-calt”
,horche' s. oben S. 502; air. au, ” n. ,Ohr' (*ausos-); air.
arae m. ,Schl„~e' (*par-au8108), Plor. im ON Arai; gall. ON
Arausi” ,Orange' (Thurneysen I(Z. 59, 12); PN Su-ausi„ f. ,mit
sch”nen Ohren'; got. aus” n. ,Ohr' (germ. *ausan-); mit gramm.
Wechsel (*awan-): aisl. eyra, ags. eare, afries. are, as. ahd.
”ra n. ,Ohr'; davon ahd. ™ri, mhd. rere ,™hr'; lit. auSt8 f.
(„lter auch m.), Gen. Pl. aus'4 (konson. St.), lett. „U$á f.;
apr. Akk. Pl. „usins ,die Ohren', daneben ausin8 Vok. m.; aksl.
ucho, ffen. usese (s-St.). WP. I 18, WH. I 85f., Trautmann 18f.,
Schwyzer Gr. Gr. 1, 348, 520.

ozdo-s ,ASt'.
     Arm. 0st ,Z~reig, Ast', gr. ~ø; ds., got. a8t8, ahd. a8t
,Ast'; mit Vriddhi *”Zdos iu ags. ”st, mod. ”8t ,Knoten im Holz,
Knorren' (= ,die Stelle,786

wo ein Ast vom Stamme ausgegangen ist'); wohl(~) -02do-s ,(am
Stamme) ansitzend', s. Pr„fix t-, ~o- und sed- ,sitzen'.
     WP. I 186, W. Schulze I(Z 63, 28.

ozgho- ,Knospe, Pflanzentrieb, Zweig'??
          Pehl. aag ,Ast', npers. asay ,Zweig, I;nospe': gr.
øayøg, øaXy, ~a ,Zweig, Sch”áling';
          die gr. Worte eventuell auch eine dem idg. *o-zdos
,otog' parallele Zu- sammensetzung Yo-Z9hO- (: E'Z~, ~X8lV)
,sich (am Stamm) festbaltend'?
     WP. I 185, SchvTyzer Gr. Gr. 2, 491.787

p s. auch unter sp-

pƒ- :pA- und pƒ-t-: pA-t- ,f�ttern, n„hren, weiden'; Abstraktum
pƒ-tro-.
          Arm. hauran ,Eerde' (*p2-tro-), hoviv ,Hirt'
(*oui-pa-); gr. dor. ~ravl® rcArlapovfi, ~r~'la ra ~fi~la; lat.
pasco, -ere~ pdVi, p„st?bm ,lasse weiden, fottere', Dep.
,fresse, weide' (*p„s-sco), p„stor ,Ilirt', p„oulum ,Futter'
(*pa-dhlom), panis ,Brot' (wegen pastillus ,K�gelchen aus Mehl'
aus *pa-~t- nis); messap. ~ravo's ,Brot' ist lat. Lvv.; air.
ain-chess ,Brotkorb'; vielleicht als ven.-ill.yr. Element im
Keltischen *p„-ro- ,Weide' in cymr. pau~r ,Weide', Pl. porlon,
davon Verbalnom. pori, mbret. peur$ff, bret. peuri ,Weiden'; mit
-tro- Suf6x aisl. fod;r n., ags. fo~or n., ahd. fuotar ,Futter';
aksl. pasp, pasti ,weiden' (*pask™); toch. A pas-, B pask-
,haten'; hitt. pahs- (pah)as-) ,sch�tzen'.
          Mit -t- Weiterbildung: gr. ~ca~o~tat ,esse und
trinke'; iY'raarog ,ohne Speise und Trank'; unsicher air.
as(a)id ,w„chst' (,es mehrt einen'), mir. „8 ,Wachsen'
(*p„t-to-); got. fodjan ,ern„hren', aisl. feiIa, ags. f~dan, as.
f dia~,, ahd. fuoten ds., ags. f”da, engl. food ,Nahrung', ags.
fostor ds., aisl. fostr ,Erziehung, Unterhalt' (*p„t-tro-);
ablaut. ahd. kauatot ,pasta' (ahd. Gl. 2, 333, 65), fatunga
,Nahrung', mod. vedeme f. ,Eichelmast'.
          WP. II 72f., WEI. II 246f., 260, Trautmann 207 f.;
vgl. auch 1. pen- ,f�ttern'.

pƒ-kï- und pagï- ,festmachen', teils durch Einrammen (P6ock,
Pfosten), teils durch Zusammenf�gen (Fuge; festgefu~t, kompakt,
fest; z. T. auch Fessel, Strick); Pr„s. *p„g-mi, p„k-si, p„k-ti;
p„rgo- ,Umschlieáung'.
          Ai. pas- (Instr. Pl. padbbi4) ,Schlinge, Strick',
p~sa- m. ds., pajrd- ,gedrungen, stark';
          av. pas- ,aneinander befestigen, zusammenf�gen',
fsib~f ,mit Fesseln' (�ber pourupaxsta- ,viel, reich gefaltet'
s. Benveniste BSL. 29, 106 f.);
          gr. w`4~aalo;, att. ®~ralo; m. ,Pflock, Nagel' (-Xl-),
=<aam, att. ~rfi~o, ,,~rfiyvv~l''; wiyvv,t`` (dor. -a-)
,befestige durch Elineinschlagen, Hinein- stecken; lasse
erstarren' (~r~y,7v, ~rerr71ya, ~rr/x~og)' wijy/la n. ,PRanze,
Gestell', 2~Yos ,fest, stark', wfiyavov n. ,Raute', vav-7r~yd;
,Schiffbaumeister', r~yvh; Adj. f. ,rei6g, eisig', wayo; m.
,Eis, Reif' (auch Dat. P1. ~r~yeal ,Frost'), hom. ,Felsspitze,
-klippe'; ~6'w1 (*rra~v-a) ,Reif, Frost', ~dy77 ,Schlinge,
Falle',788

~rax~orD ,mache fest, rerschlieáe, verstopfe', &'-~ra?
,einfach'; ®~l Adv. ,genugl'; hierher ~q7y~i, dor. qzay~
,Quelle';
     lat. pacisco (sek. -or) ,einen Vertrag oder Vergleich
festmacben, abschlieáen', alat. paci” ,pactio', pacunt
,paciscontur', pax, -cis f. ,Friede; freundliche Gesinnung'
(umbr. pase tua ,pace tu„' in der Anrede an Gottheiten), palue
,Pfahl' (aus *pak-slos, vgl. Demin. paxillus); pango (pepig`;
geneuert p~gi nach fregi, und pan ci) ,befestigen, einschlagen;
aneinanderf�gen, schriftlich verfassen, festsetzen' (zur
Nasalierung des Pr„s. vgl. germ. *fa~'an), compdges ,Fuge',
p„gina (* die zum Blatt ge- f�gten Papyrusstreifen) ,Blatt
Papier, Seite, Kolumne', pagus ,Landge- meinde, Dorf, Bau',
propdgo, proypages ,Setzlinge', pro~p„g„re ,einen Setzling in
der Erde festmachen, daher fortpflanzen'; umbr. pase (s. oben),
paca Adv. ,causa', osk. prupuLid ,ex antepacto?', umFr. p„l.
marruc. pacri- ,propitins, plac„tus'; mir. age ,Glied, Pfeiler'
(*p„.q~o-), ail ,angenehm' (*pagli-; oder als *pahli- zu aisl.
fgiligr ds., s. 1. *pek-?); cymr. aelod ,Glied' (*pagl„tu-);

germ.Nasalpr„s. *fa~,an (: lat.panpo) in got.f„han, aisl. fa,
ags.fon'

ahd. f„han, as. f„han und fangan ,fangen', got. gaf„h n., aisl.
fengr, ags. feng m., ahd. fang m. ,Fang, Beute'; ahd. fuoga
,Fuge', gafuog. ,passend', hi-fuoge ,Ehestifterin', ahd. f~ogen,
as. fogian ,f�gen', ags. gefegan ,passen, verbinden', mtd. vagen
,f�gen'; von *pag-: as. fac ,Umfassung, Umz„unung', mod. vak m.
ds. und ,Abteilung', aLd. fah ,moenia', nhd. Fach, einfach; von
zeitlicher Abteilung ags. fcec ,Zeitraum', mnd. vakeqi, vake,
sp„tmh`. gevach ,oft', mhd. drier vacher ,dreimal';

slav. *p„~a- m. in sloven. p&z ,Fuge', pa~ ,Bretterwand'.

WP. II af., WH. II 232f., 235f., 240f., Trautmann 209

p~in- ,Gewebe'.

Gr. ~vog n., ~r~y,7 f. ,Gewebe' Hes., ~rjvlov ,aufgewickelter
Faden,

Gewebe, Gewand', ~vlL,o,ua' ,webe' (dor. ~„vIao$Eza' Theokr.);
ablant. Iat. pannus ,Tuch, Lappen' (expressives nn); got. fana
m. ,Lappen, Schweiátuch', ahd. fano ,Zeug, Tuch', nhd. Fahne,
ags. fana m. ,Fahne, Tuch; Iris', fane, fanu f. ,Fahne,
Schwertlilie'; unklar. mir. an-art ,lei- nernes Tuch'; d�rfte
man das gr. und lat. a als expressiv auflassen (vgl. Oben S. 211
zu gall. drappus), k”nnte Beziehung zu (s)pen- ,spannen,
spinnen' angenommen werden.
     WP. II 6, 5\T~, II 247 f.

pando-s ,gekr�mmt'.
     Lat. pandus ,gekr�mmt, gebogen, geschweift' (pand”, -dre
,biegen, kr�mmen') = aisl. fattr (*fanta-) ,zurnekgebeugt,
zur�ckgebogen'. 
     WP. II 6; s. unter 1. pet-.789

pank-, pang- ,schwellen', bedeutungs- und ursprungsverwandt mit
barml pazmp-, bu-, pu- usw. (oben S. 94f.) ,auœblasen,
sch~vellen'.

     Lat. par~uS (*pank-no-) ,entz�ndliche Geschwulst, B�schel
der IIirse rom p�na; davon panicum ,PHanze mit einem B�schel';
panceps "EAxo x~vov; E7~` ~Qay7~A'ov'' Gloss. (aus *p�no-caps),
pantec ,Wanst, Ged„rmt (auf Grund eines Partiz. *panc-to-s
,geschwollen, aufgeblasen');

     aksl. ppc~iti s~e ,inflari', ppc~ina ,mare', poln. pa"k
,Knospe', pek ,B�ndel russ. puk ,B�ndel, B�schel, Strauá', p„ca
,Bl„hung' usw.; mit Medi. aksl. ppgy ,corymbus', p~oguica
,globulus'.

WP. II 6, WE. II 248.

pap(p)a Kinderlall~vort f�r ,Vater; Speise'.

     Gr. ®`'z~ra Vok., -ov Gen. ,Papa', qzš~ag ~areog
v?roxo'la~ua, ®~0! ,Groávater' (daraus lat. pappus), qla~®lag
,V„terchen', ~a~r~rd~slv ,Pap' sagen'; skyth. &V; lla~raLog;
lat. p„pa, pappa Rinderlallwort f�r ,Speise Vater', pappo -„re
,essen'; nhd. pappen ,essen' (mit stockender Lautver schiebung
durch nebenhergehende Neusch”pfung).

WP. II 4, WH. II 249, 250; v,,l. appa oben S. 52.

par- ,zeigen; sichtbar sein'.

     Gr. ~rE!raeEtv ,vorzeigen', qrE2~®tEVa`pOY E8(peao~Ov,
aa~E'g Hes.; lat pareO, -eqe ,erscheinen, sichtbar sein, sicll
zeigen; Folge leisten, gehorchen' apparso, comp�reo ,erscheine'
(parret, nach Festus f�r paret, wie oaca bacca usw.).

WP. II ~, WH. II 252f.

parika ,Buhlerin, Konkubine'; nur iran. und irisch.

     Av. pairik” ,d„monische Buhlerin', mp. parzk, np. pari
,Peri' (iran *parika); mir. a(i)rech ,Konkobine'.

Thurneysen IF. 42, 146f., WP. II 7.

pasrS-s ,Verwandter'?
          Gr. 7~0s, dor ~raag ,Verschw„gerter', qzam~ai
avyye,E`g lles.; lat. pari- cida (*paso-kaida) j�nger parri-cida
,M”rder an nahen Verwandteni; nach Wackernagel Gluomon 6, 458
aus *parso-cida zu ind. purusa- ,Mensch' aus ai. *pursa-.
     WP. II 7, WH. II 253f.

pasto- ,fest'.
     Ai. pa~tya-m ,Wohnsitz'; arm. halst (i-St.) ,fest'; aisl.
fastr, ags. fesst, as. fast, ahd. fe~ti, nhd. fest.
     WP. II 7 f.790

paus- ,los-, ablassen'.
          Gr. ~ravo~ ,mache aufh”ren', Med. ,h”re auf, lasse
ab', ~ca0la ,Ruhe', ~rav~r~oly ,P`ast';
          apr. pausto ,wild', aksl. pu~tz ,”de, w�st'; pustiti,
russ. pustit~, puskat', ,(los)lassen', sloven. delo pust
,Feierabend' usw.
     WP II 1, Trautmann 208f.

pauson-:puson- ,G”ttername'.

     Ai. Pusdn- m. ,vedischer Gott, H�ter und Mehrer der Herden
und des menschlichen Besitzes šberhaupt', gr. Il~v, ark. lla~ov
(*Darocov); illyr. (messap.) P~ Pauso, -onos, gall. (venet.) PN
Pusa m.; unsicher, ob zu ai. pusyati, pus7~ati, po'sati
,gedeiht, w„chst zu, macht gedeihen, ern„hrt', posa- m.
,Gedeihen, Wachstum'; s. unter 1 p„-.

WP. II 2; vgl. Charpentier Idg. Jb. 19, 90.

pad-, pad- ,fassen; Gef„á'; pedo- ,Gef„á, Einfassung'.
     Ai. vielleicht palla- m. ,Kornbeh„lter', pallt
,Getreidemaá' (falls -11- aus -dl-) j ahd. fazzon, mhd. vazzen
,in ein Gef„á tun, fassen, ršsten, sicll bekleiden', ahd.
fezzil, mtd. vezzel ,Band, Fessel', ags. fetel(s) m. ,Gšrtel',
aisl. fetill m. ,Schulterband' (germ. *fatila-), ahd. vazz
,Beh„lter, Kasten', as. fat D. ,Gef„á', ags. faet n. ,Gef„á,
Faá', aisl. fot n. ,Gef„á, Kleid'; ags. f~tels ,Gef„á', ahd.
givazzi ,Bagage', mhd. gev~zze, nhd. ,Gef„á'; got. fetjan, ags.
fartan ,schmšcken', aisl. f~ta ,es mit jemandem zu tun haben
(,schm�cken' aus ,sch”n tun mit?~); lit. pedas ,Getreidegarbe',
lett. peda ,Bund, Armvoll', ablaut. Iit. puodas, lett. puad8 m.
,Topf`.

Vi7P. II 22, l'rautmann 227.

. ped-, pod- m. ,Fuá' ; Nom. Sg. pots' Gen. ped-6s/-os, Nom. Pl.
p~d-es; verbal .gehen, fallen'; pedo-m ,(Fuá)boden, Platz',
pado-, peda ,Fuáspur' u. dgl.; pad~im ,den Fuá betreffend'; aus
,Fuáfessel' ist z. T. schon grundsprachlich ,Fessel šberhaupt'
geworden.

     1. Ai. pad- ,Fuá' (p„t, padam, padah), av. pad- dá.; apers.
p„daibiy„ ,mit den F~áen'; arm. ot-k' "~rodEg", ot-n "~ovs,
~dda"; gr. ~ s~ att. ~rovg, Gen. ~odd; ,Fuá' (`xa~d~ws~os ,100
Fuá lang'); lat. pes, pedis ds., umbr. pe~fi' persi ~pede'
(dupursus ,bipeditus', -u- wohl aus -o-); air. ' ,unterhalb'
(wovon z~e ,niedrig') m. Dativ, aus dem Lok. Pl. *ped-su ,zu
F�áen' deutbar = alb. posh in perposh ,unten', posh-te ,herab,
unter- irdisch; unten, hinunter'; got. fotus, aisl. f”tr, ags.
fot (Nom. Pl. aisl. f”tr, ags. fit aus *fot-iz) ahd. fuoz ,Fuá';
hitt. Iuv. pala-, Hierogl.-hitt. pat ds.; toch. A pe, B pai,
Dual A per~, B paine;791

     zu ped- ,Fuá' geh”rt gr. dial. ~zed~ " - ra", urspr�ngl.
,(jemandem) auf dem Fuáe', vgl. Iat. pedisequns, -a ,Diener'
-in' eig. ,auf dem Fuáe folgend' und unten die arm. von het
,FuBspur~ gebildeten Pr„positionen;

     mit -i-os, -i-t- ,gehend' sind gebildet: gr. ~r``d;
,pedestris', lat. ped-e', -i-t-is ,Fuág„nger, Fuásoldat'; von
lat. pes stammt pedare ,mit einem Fuá versehen, stittzen', und
davon wieder pedum ,Hirtenstab, St�tze';

     p~d~io- in ai. padya- ,den Fuá betreffend', p~dy„
,Fuátritt, Huf', av. paidy„ ,Fuá', gr. ~reLa f. ,Fuá, unterer
Rand, Kante, Saum, kleines Fischernetz', lat. acu-pedins
,schnellf�áig', ahd. Jizza ,Gewinde, Garn' (= gr. ~r~a), nhd.
,Fitze', (wozu germ. *fett f. in aisl./t ,Schwimmbaut, Rand',
ags. J!tt ,Abschnitt, Gedicht', norw. dial. fior-.fit
,Eidechse', "l;~q;ed-

     :Og"), lit. Iengra-pidis ,leisef�áig'; ped!- in gr.
7rœdlI0Y n. ,Sandale' und germ. *f et'; pod io-m: mir. u (i) d
e n. ,Reise'.

     2. Verbal: ai. padyate ,geht, f„llt' („-patti- ,Unfall';
padati-, pat-ti- m. ,Fuáknecht'), av. paidyeiti ,bewegt sich
nach abw„rts, legt sich nieder'; aksl. pad~o, pasti ,fallen'
auch po-pasti ,fassen' eig. ,auf jemanden fallen, an- fallen'
(oder zu 1. pid-?); napastb ,casus'; lit. p~dinu, -inti ,langsam
geben, leise treteu', peduoti ,Fuátritte machen', gr. ~ ddm
,springe, h�pEe'; vgl. zur e-Stufe noch lit. ped~ ,Fuáspur',
peslias,zu Fuá' aus *p~d-t~os, lett. peda ,Fuá- sohle,
FuBstapfe, Fuá als Maá', pec (aus pedi~, Instr. Pl. von p3ds
,Fuá spur', vgl. Iit. pedas ds.) ,nach, wegen, gem„á', aksl.
p8-8-b ,zu Fuái, gr. ~q1dor ,Ruderblatt', ~ ddellov
,Steuerruder'; auf der verbalen Bed. ,mehr abfallend oder zum
Fallen, Verkommen geneigt' beruht letzten Endes auch der Kompar.
Iat. peior ,schlechter' (*ped-1`o.), Superl. pessimus ,der
schlechteste' (*ped-s,mos); peseum ,zu Boden, zugrunde'
(*ped-tu-m) = Infin. ai. p„ttum; aisl. feta st. V. (auch mit
leip, t7eg, heim) ,den Weg finden' ags. ge-fetan st. V.
,fallen', ahd.fezzun ,labare', gi-fezzun ,exire, excidere',
aisl.fata ,seinen Weg finden', ags. fatian (w~f) ,u~orem
ducere', ahd. sih uazzon ,scandere', ags. fetian, engl. fetch
,holen' (ags. fatian und fetian k”nnten auch zu 1. ped- geh”ren,
wie Uberhaupt die beiden Sippen nicht scharf zu trennen sind).

     3. pedo-m usw.: ai. pada- n. ,Schritt, Tritt, Fuástapfe',
av. pada- n. ,Spur' (und ,Fuá als Maá'), ap. pati-padam ,an
seine Stelle zur�ckkehrend';
          arm. het, Gen. hetoy ,Fuáspur', Pr„pos. y-et (*i-het
,in der Fuáspur') ,nach', z-het, zetoy ,hinter nach'; mir. ined
(*etzi-pedo-) ,Spur (der FUáe); Ort', air. ed n. ,Zeitraum',
gall. candetum ,spatium, centum pedum' wohl f�r cant-[p]edum;
vgl. Iat. peda ,vestigium humanum', aisl. fet n. ,Schritt; Fuá
als lIaá'; lit. ped) ,Fuáspur', lett. peda ,Fuásohle' usw. (s.
oben); gr. ~rs'dov ,Grund, Boden', 1redl0v ,Ebene, Feld'
(~-'zEdo; ,fest stehend'; �ber da7redol, s. oben S. 198); lat.
oppid™ ,v”llig, ganz und gar' (ob + *pedom792

,auf der Stelle'); umbr. pe~um, persom-e ,~dov, solum'; hitt.
pedan n., Stelle'; 
     o-stufig: lit. p„das ,Fuásohle, Stiefelsohle' = aksl. ~pod~
,Boden, Unter- grund, Unterlage' (Pr„p. pode ,unterhalb,
unter'), lit. p„dœiai Pl. ,Unter- gestell einer Tonne', aksl.
po~db fundamentum, locus subterraneus';

     schwundstufige Formen: ai. upa-6da- m. ,Getrampel', av.
fra-bda,Vorder- fuá' (von ped- ,Fuá'), a-bda- ,wo man nicht
hintreten, nicht festen Fuá fassen kann'; gr. i~l-~t ,Tag nach
dem Feste'.

     4. Bedeutungsgruppe ,(Fuá)fessel, Hindernis f�r die F�áe':
av. bi-bda- ,zweifache Fessel'; gr. ~7 ,Fessel', qrœ~, ~O8t'`tV
,feále' ~v~ed-®o~ov n. ,Sklave', ~x-'ro~`bv ,aus dem Wege',
~,tt~O~V ,im Wege, hinderlich'; lat. pedica ,Fessel, Schlinge'
(womit z. B. ein Tier an einem Fuá angebunden wird); lat.
peccare ,fehlen, s�ndigen' zu *peecos < *ped-cos ,einen Fehler
am Fuá habend', wozu such umbr. pesetom ,peecatum', compes
~Funschelle, Fuáblock', impedio, -~7e ,hindern',
Gegensatzbildung eucpedive ,das Hindernis wegnehmen' (wohl 8U
*pedis f. ,Fuáfessel' gebildet); dazu oppidum ,die Schranken des
Zirkus (also ,quod pedibus obest'); ,Landstadt' (urspr�ngl. mit
Hindernissen verrammelte Fluchthurg); allenfalls umbr. tribF2;u,
hi- brz~ine ,ternio' als *tri-pedikio ,Dreikoppelung'; aisl.
fj~ot71rr m. ,Fessel, Band', ags. fFter, feelor f., as. fetur,
aLd. fezzer ds.

WP. I1 23ff., Wll. I 428f., II 214f., 269, 272f.j 293ff.,
Trautmann 209f.

(peg- :) pog-: pog-, p~k-s- ,Achsel, H�fte, Lende, Seite'.

     Ai. paisa- m. ,Schulter, Fl�gel' und ,Seitenpfosten',
paksas- n. ,Seite'; lat. peclus ,Brust6; lett. paisis
,Hausecke'; toch. A p„sl„~, B p„scane ,die beiden Br�ste';
langvokalisch ai~pajasya- n. ,Bauchgegel~d, Weichen', russ.
(usw.) pach ,Leistengegend', pacha ,Achselh”hle', pachva
,Achsel- h”hle, Leistengegend'; daneben ein ~o-St. *pogio- in
cech.pale ,Arm' u. dgl.

WP. II 3f., WEI. II 270, Specht Idg. Dekl. 237f.

pe(i)-, p!- ,weh tun, besch„digen, schm„hen'; pe-mp ,Leid,
Krankheit.

Ai. piynti ,schm„ht, h”hnt', piyu-, piyaru- th”hnend'
schm„hend';

     gr. 07,tia ,Verderben, Leid', tt~l - V ,unbesch„digt;
unsch„dlich', w~- palvco ,stifte Unheil, richte zugrunde' (idg.
*pe-mp), ~aaa9at ,u~®aJa'
     EIes., 4-~®vl® ,Mangel, Entbehrung'; 1~'o`, dor. wa'Os
,verst�mmelt, blind', d-~1'o; ,unverst�mmelt'; lat. paene (pene)
,beinahe, fast; ganz und gar' (urspr�ngl. Neutrum eines Adj.
*pe-ni-s ,besch„digt, mangelhaft'), paenitet
     ,es reut, tut leid', pend, ia ,Mangel'; von einem Partiz.
*pa-to-s ,gesch„digt' stammt patior, -i, pas~us sum ,dulde,
erdulde, leide';
          idg. pei- in got. faian ,tadeln', pl- in got. fjan,
aisl. fj„, ags. feon, ahd. fien ,hassen', Partiz. Pr„s. in got.
fjand~, aLd. fiant usw. ,Feind';793

     mit gebrochener Reduplikation ai. pap„- ,schlimlp, b”se';
papm„n- m ,Unheil, Schaden, Leiden' erst nach dem vielleicht
lallwortartigen papa f�r *paman- eingetreten; ai. pam„n-
bedeutet ,eine lIautkrankheit, }[r„tze', p„mand-, pamard-
,kr„tzig', wie av. paman- ,Kr„tze, Fl„che, Trockenheit', wozu
vermutlich lat. paeminosus' peminosus ,br�chig, rissig'; ai.
papa = arm. hivand- ,krank' (Ernst Lewy).
     WP. II 8f., WH. II 234f., 264, 283.

pei(a)-, pŒ- ,fett sein, strotzen'; pei-tu-, poi-tu-, pl--tu-
,Fett, Saft, Trank', pi-1r- ,Pech', p!-mo- ,fett',
p`-^u-er-/-en- ,Fett, fett', poi-uE (,fette) Wiese'; poi-mer~-
,Muttermilch', pi-pi-us-l ,Milch habend'.
     Ai. payati ,schwillt, strotzt, macht schwellen, strotzen',
pipyd~i ,strotzend, milchreich', av. (a)-pipyiilli- ,(keine)
Milch in der Brust habend, (nicht) s„ugend' (: lit. pa-pijwi),
ai. pina- ,fett, feist, dick', pyayate ,schwillt, strotzt',
pinvati ,macht schwellen', av. fra-pinaoiti ,briDgt zum
Gedeihen' ai. p~ya`~- n. ,Saft, Wasser, Milch', av. payah- n.
,Milch', av. pa~man- n ,Muttermilch' (: ags. fa~nnc); np. pinu
,saure Milel~, frischer K„se' (: lit piena~ ,Milch'), ai. peru-,
p~rd- ,anschwelleud, schwellend machend' (wohl mit idg. I, so
daá zu norw. fel);
          norw. fel ,Rahm, dickgemachte Milch'; ags. f~nne
,Jungfrau, junge Frau', as. femea ,schwangere Frau', aisl. feima
,M„dchen' (: av. pazman- , Muttermilch');
          lit. pap~jusi k”rve ,Kuh, die beim Melken die Milch
nicht zur�ckh„lt', pydau, -dyti ,zum Milchen reizen', p~ti
,Milch spenden', pienas ,Milch'; 
          pŒmo-s ,fett' in gr. ?zZp`71) ,Fett', lat. opimus
,fett, wohlgen„hrt; fruchtbar; reich' (wohl panguis ,fett':
Krenzung von *pamOs und */nguis, s. oben S. 128).
     u-Bildungen:
     att. 7rea, ep.-ion. 7rolá' dor. ~lol® ,G~ras, Rasenplatz',
aus *=ol.F~ - lit. p~eua ,Wiese' (*poi~ua);
          pfu~o-s- und pl~u-er/-en- ,Fett, fett': ai. pivas- n.,
av. pivah- n. ,Fett, Speck'; ai. ptuun-, f. p7vari ,schwellend,
strotzend, feist, fett', pivara- ds., j�ngere Bildung vom Fem.
aus, mit dem ebenfalls nicht alten gr. 7rlEQG`g, ~r~aeos = gr.
7r~, f. 7riE'pa ,fett, fruchtbar, reich', ~r~ag (nur b'om. Akk.
Sg. *pi-~u7) ,Fett'; air. $7iu, Gen. 7renn (*pa-~uer-7~ff)
,Erdboden, Land', wenn eigentl. "7rlelea ~";
          tu-St. pei-tu-, pl-tu- ,Fett, Saft, Trank, Nahrung':
ei in lit. pietus ,Mittagsmahl'; vgl. ai. petv-a- m. ,Bock,
EIammel' (eig. ,feist'), ar. poigwu ,feist';794

     pI-tu- ,Trank, Speise': ai. pitu.- m., av. pitu.-sV m.
,Saft, Trank, Nahrung, Speise', av. a,~,npi~w„, ra-pi~q~„ f.
,Mittag, Mittagszeit', eig. ,die zum Mahle passende Zeit'; air.
ith ,(*Nahrung), Korn, Getreide', acymr. it, ncymr. yd (*pitu-)
usw. ,ds.'; lat.pi~tu~ta ,reiche Feuchtigkeit, Schnupfen'; mir.
ith ,Talg' (*pitu-); wozu als Denominativ aksl. piteti, j�nger
pitati ,fottern, ern„hren, aufziehen'; hieher von der Bed.
,IIarz' aus: ai. pitu-d�ru ,eine Fichtenart', eig. ,Harzbaum',
und als Kurzformen eines solchen Kompositums pamird. pit
,Fichte', gr. ~cl~vs ds.; vollstufig mir. qath n. (,fette)
Wiese, Land' (*pei-tu-); die Bedeutung ,Harz' auch in der
k-Ableitung *pi-k-: gr. ~rl~aa att. ~rlrra f. ,Pech',
1117;7;~XIOV n. ,Schreib- t„felchen, Pflaster', lat. pi~, picis
f. ,Pech, Teer' (daraus ahd. peh usw.), vielleicht mnd. vi(g),
vihá ,Sumpf, Bruch'; (lit. pilis ,Pech' ist germ. L,r.), akel.
p~czlz, russ.-ksl. pbkblb ,Pech`; aber lat. pinus, -U3 und -t
,Fichte, F”hre, Kiefer' wegen alb. pishe ,Fichte, Kienfackel~
(*pit-s-,a) wohl aus *pit-s-nu-a;

     Erweiterung pai-d-, pf-d-: gr. rerdr'E`s ,quellenreich',
~'oa~ ,Quelle', ~r~dum ,lasse durchsickern, quelle hervol`, Nom.
Pl. n. ot~Ea ,feuchte Orte, Wiesea' (*p`-~s-es-); aisl. fta f.
,Fett', germ. *feitian ,m„sten' (ahd. feizen, ags. fetan, aisl.
feita), *faita- ,fett' (ahd. feiz, aisl. feitr), Partiz. germ.
*faitida-: ahd. feizzit, mhd. veiz(e)t, nhd. feist, ags. faeted,
engl. fat, mod. vet ,fett'; aisl. ~t ,Wiese', ostfries.
,Pf�tze'; ]ett. pisa, ptse ,Morast, Busch- wald'; �ber mir. esc
,Wasser' (s. oben S. 43 šber mir. esc-ung ,Aal'), wozu mir. esca
f. ,Sumpf', s. unter peisk- ,Fisch'; oder esc aus *pid-sl„?

WP. II 73ff., WEI. 211 f., 306, 308, 311, 312, Trautmann 207 f.,
210, 217.

1. peig- und peik- ,Kennzeichnen durch einritzen oder f„rben;
bunt, farbig' (daneben Worte f�r ,stechen'); pik-ro- ,bunt';
poiko- ds.; polU~POik

,viele Flecken habend'.

     A. Ai. pi,akte (unbel.) ,malt', pi,aga-, pi,agala-
,r”tlieh, braun', pinjara- ,r”tlich, goldgelb'; gr. ~rlyyalos
(Hes.) ,Eidechse', ~c~yya,' ,K�cken' Hes.; lat. pinpo, -ere,
pin-+it' pictum ,malen; mit der Nadel sticken', pictor ,Maler';
abg. peg~ ,bunt'; toch. A pik-, pek- ,schreiben, malen' (pekant-
,Maler'), B pir~k-, pai(y)k- ,schreiben'.

     B. Ai. piqjnsati ,haut aus (bes. Fleisch), schneidet
zurecht, gestaltet, schmtickt', pesalz- n., pesa- m. ,Gestalt,
Form, Farbe', pesala- ,verziert; lieblich; geschickt' (vgl.
qrolx~log); pisat~ga- ,r”tlich, rottraun`, pi~a- m. ,Dammhirsch'
usw.; vielleicht silpa- ,bunt', falls aus *pi.sla- (Tedesco,
Lang. 2S, 383 ff.);

     av. paes- ,farbig machen, schm�cken', paesa- m. passuh- n.
.Schmuck, Zierat', apers. ni-pis~t„ ,niedergeschrieben', av.
fqa-pi~sta- ,verziert';795

     gr. ~rolxllo; ,bunt'; ~r'Xpog ,scharf (vom Pfeil), bitter,
gellend, feindselig' (Eormell = abg. p~strz ,bunt'); lat.
pignus, -oris ,Pfand' (wenn ,festge- stecktes'?); got. flu-faiks
.sehr mannigfaltig' (vgl. ai. puru-pesa- ~maDnig faltig'), ahd.
as. feh ,bunt', ags. f„h, f�g ,bunt', wovon aisl. fd (*faih”n)
,f„rben, schm�cken', f„ runar ,Runen ritzen' (urspr�ngl. ,rot
f„rben'), fdinn ,bunt gesprenkelt, ags. f„gian, ahd. fehen
,schm�cken';

     lit. piesti ,malen, schreiben', pa~as, piesas ,Ruáfleck',
piei2 ,Ruá', pa~sVinas, paisinas, pui~us ,ruáig, schmutzig',
ispai~au. ,adumbro'; apr. peis„i ,sie schreiben'; aksl. pis~o
pbsati ,schreiben', ptst]~ (= ~IXpOg) ,bunt', pbstr~ogz
,Forelle' (auch p6Sh ,Hund' von der Farbe genannt). 
WP. II 9f., WH. II 301f., 305f., Trautmann 210f.

2. peig- und peik- (balt. peik- wohl mit westidg. Guttural)
,feindselig gesinnt', teils in aktiver Feindseligkeit oder
Heimt�cke, teils in passivem Widerwillen oder Dummheit sich
„uáernd; Adjektiv polko-, pik-to-.

     A. Lat. piget ,es verdrieát mich, erregt Widerwillen',
piger, -gra, -gqum ,verdrossen, langsam, faul'; aisl. feikn n.
,Verderben', ags.f„cen, as.fecen n. ,Verrat, Bosheit, Betrug'
(ags.fcecne ,betr�gerisch, b”se'), ahd.feihhan n. ,Arglist,
Betrug', ags. gcfic ,Betrug', {col ,arglistig, unzuverl„ssig'

     B. Ai. piguna- ,b”sgesinnt, verr„terisch, verl„umderischi,
pis„ca- ,D„mon'; hierher der gall. (ven.-illyr.) VN Pielones,
Pict„vi (: lit. pt„tas) ,Poitou'; wgerm. *feiti,b™ in ahd.
fehida ,Haá, Streit', nhd. FeLde, ags. fcehp(u) f. ,Feindschait,
Fehde'; ahd. fehan ,zel™re' und ,hassen', as. a-fe-hjan ,feind-
lich behandeln', vom Adj. ahd. gifeh ,feindlich', ags. fah, f�g
,ge„chtet, verfemt' (engl. foe ,Feind'); dazu auch ahd. feigi
,dem Tode verfallen', nhd. feige ,furchtsam' (dial. auch ,de~n
Tode verfallen`, ,fast reif', oder ,faul'), as. fegi ,des
Todes', ags. fcege ,dem Tode nahe, bang' (engl. fey), aisl.
feigr ,dem Tode verfallen' (*poiktos, vgl. Iit. paikas ,dumm');

     lit. paikas ,dumm', peiLi~, pe~kti ,tadeln, schm„hen;
piblas ,b”se, zornig', pykst0, pykti ,z�rne, b”se sein'; lett.
peiksts ,unzuverl„ssiger Mensch'; apr. paikemwai 1. Pl. Ronj.,
aupaickit ,betr�gen', pickuls ,Tenfel', lit. pikšlas ,Tenfel',
lett. -pikis, piLuls ,Tenfel'.

WP. II 10f., WEI. II 300f., Trautmann 203 f.

pei-m(i)- ,rasch, flink'? Nur kelt. und german.
          Air. eim (*peimi-) ,rasch, flink'; aisl. fmr ds.,
ord;-fmi f. ,Glewandtheit in Worten'; aber norw. fimta
,umhertappen', mnd. Jimmelen, immererl ds., engl. dial. fmble
ds.; schwed. famla, fumla, ndd. fummeln, engl. fumble
,umbertappen' sind deutlich lautnachahmend.
     WP. II 11, Sommer IF. 61, 247.796

n (peis-~6): pis- ,zerstampfen, zermalmen' (bes. Getreide);
Nomen aetionis p (e)iS-ter-,

Ai. pinasti ,zerreibt, zerstampft' (3. Pl. p~santi

= lat. pinsunt), p~sta- ,gemahlen', n. ,Mehl', pesta,-
,Zerreiber' (: lat. pistor), av. pisant- ,zer- stampfend'; gr.
rr.zl~am ,stampfe, schrote' (wohl expressives a<T), w~la,tla,

     acEm1, ,enth�lste Gerste', ®`lo~s, ~rrtapo; ,das Stampfen',
~rEQl1chT[`ar® ,ausgepreáte Weintrauben' (diss. aus
*IrEetw!lapa~a); lat. p~ns”, -ere, pinsio, pi(n)so, -are
,zerstampfen, zerstoáen' (pts- mit Nasalreduktion aus pins-),
*p~stum, p~nsuqn, pinsitum j pistor ,B„cker', pts™ ,M”rser',
p?la ds., p~lum ,M”rserkeule' (und ,Wurfspieá'), pistillum
,Stampfer'; umFr. pistu ,pistum'; mnd. v?sel ,M”rser', mhd.
7~seZ ,penis'; lit. Iterat. paisyti ,(Gerste) abklo- pfen, den
Gerstenk”rnern die Grannen abschlagen', prim„r ptsti ,eoire cam
femina'; aksl. pbS,O und pbChaj~O, pbCh„ti ,stoáen`, *pbs~eno
~Mehl'' russ. psVeno n. ,enth�lste Hirse', cech. Iterat.
pe~chovati ,stampfen'.

WP. II 1, WEI. II 267, 307 f., Trautmann 220 f., Schwyzer Gr.
Gr. l, 692.

. peis-, speis- ,blasen'.

     Mit s-: lat. spzro, -„re ,blasen, wohen, hauchen, atmen'
(*speis-), sp~ritus, -us ,Elauch, Atem, Seole, Geist';
sp~raculum ,Luftloch';

     ohne s-: ai. pic~chor„ ,Pfeife, Fl”te'; mEd. v~sen, visten
,einen Wind streichen lassen', v~st ,Furz', ags. fisting ds.,
ndd. f~ster ,podex', ndl. veest (*faist) ,Furz', aisl. fisa
,furzen', norw. fisa ds. und ,blasen', nhd. ispern, J[speln
,zischen'; baltoslav. *p~sketi ,piept, pfeift' in lit. py~keti
,knallen', slav. *pisc¯, *piscati in russ. pilcVu, piscat~
,piepen, kreischen', ksl. pisVtaZb f. ,Pfeife', aksl. piskati
,pfeifen' usw.;

mit n-Formans: cymr. fJun (*spoi-n„) ,Atem'.

WP. II 11, WH. II 575f., Trautmann 221.

peisk-, pisk- ,Fisch'.

     Lat. piscis m. ,Fisch'7 piscina ,Fischteich', piscor, -„ri
,fischen'; got. ásks m., aisl. fiskr, ahd. ags. fisk ,Fisch'
(*piskos), got. iskon, nhd. Jlschen (: lat. ptscari; vgl. mhd.
vischin: lat. pis-cina); vollstufig air. ?asc (*peiskos), 
Gen. eisc ,Fisch', Kollekt. ,Fische'; poln. piskorz ,Peiáker',
russ. piskarb ,Gr�ndling'; beruht die Ubereinstimmung mit mir.
esc ,Wasser', schott.

FIN Esk (kelt. *isk„): acymr. FlN Uisc, ncymr. Wysg (kelt. *esk„
aus

*eisk„ oder *eidska) auf Zufall? s. auch oben S. 794.

WP. II 11, WH. II 310, Max F”rster Themse 840f.

pek-, pek-, p-ok- etwa ,habsch machen, aufger„umt oder vergn�gt
sein'. Ahd. gifehan, ags. gefeon ,sich freuen'; as. ahd. fekon
,verzehren', ahd.

gi-fekon ds. = ags. ge-feon, ahd. gi-fehan ,sich erfreuen';
Kaus. got.797

fulla-fahjan ,Gen�ge leisten, befriedigen, dienen', ahd. fapon
,beistehen'; got. faheps ,Freude', aisl. feginn, ags. fcegen
,froh', got. ahd.faginon, ags. f~sgenian ,sich freuen', aisl.
fagna ds., got. ga-fehaba ,passend, ehrbar', aisl. f~egiZigr
,angenehm'; got. fagrs ,geeignet', aisl. fagr, ags. f~ger
,sch”n' usw.; got. ga-fahrian ,zubereiten'; in materieller Bed.
mhd. uegen ,reinigen, scheuern, fegen', aisl. f�ga ,schm�cken,
reinigen', fgja ,gl„n- zend machen, putzen' und lit. puo~iu
(*p”he~”), puolti ,schm�cken', lett. phost ,reinigen, s„ubern,
schm�cken', refl. ,sich putzen'; vielleicht hieher mir. „il
,angenehm' als *p”hli- (doch s. auch unter p„}- ,festmachen').

WP. II 16, Wissmann Nom. Postverb. 14, 91, Trautmann 229.

pek- ,Wolle oder IIaare rupfen, zausen'; peku- n. Gen., pek~u-es
,das Geschorene, Wolltier, Schaf', dann ,Rleinvieh, Vieh
�berhaupt'; ,Wolle, Flieá, auch IIaar'; poko-s ,Flieá', pekos-
ds.; pk-t-en- ,Ramm': von hier aus schon idg. ein Verbalstamm
pekt- gebildet.

     Ai. pa~u-, padu- n., Gen. palv~; pa~u- m. ,Vieh' av. paNu-
m. ,Vieh' (meist noch ,Kleinvieh'), im Kompos. fsd-, -f~, womit
ai. ksu-man- ~nah- rungsreich', puru-ks~ ds. (zweimal auch
einfaches ksu) als Diss.-Formen f�r psu- identisch; = lat. pecu,
-us n. ,Vieh', woneben pecus, -oris n. (formell = gr. ~d ®exog),
pecus, -i6dis f. ds.; Ableitungen pecunia ,Geld', peculium
,ETandgeld, Taschengeld'; umEr. pequo P1. n. ,pecua'; = got.
faiLu ,Besitz, Verm”gen', aisl. fe, ags. feoh, as. fehu, ahd.
ih?` ,Vieh'; = lit. pekus, apr. pecku ,Vieh' (westidg. Gutt.);
got. bi-, .qa-fa~hon ,�bervor- teilen' sind nach W. Wissmann
(Die „ltesten Postverbalia 79ff.) Denomi- nativa von faitu, und
bi-faih ,Betrug' ist Nomen postverbale;

     arm. asr, Gen. asu ,Schalwolle, Flieá', asve] ,wollig'
(*poku+r, mit a aus o in offener Anlautsilbe); gr. 1r8X{0 (=
lit. 2'eib), wex~`o (= lat. pecto' ahd. fehtan), ~EX~CO ,k„mme,
schere', wExos n. ,Flieá, Wolle', ~rexo6 m.; ,Flieá', x~slg,
x~evo; ,Kamm' (aus schwundst. *®X~EV-; lat. pecten);

     alb. pile ,Werkzeug zum Flachsk„mmen, -hecheln' (*pe7~1„);
lat. pectO7 -ere, peei ,k„mmen', pecten, -inis ,Kamm', umFr.
petenata ,pectinatam': ahd. as. fehtan, ags. feoktan ,fechten';
ahd. as. fabs, ags. feuc ,(Haupt)- haar', aisl.fac ,M„hne'
(*-pok-s-o-, vgl. den es-St. 7rEXog), aisl. fa-er, aschwed. far
,Schaf' (*fahaz = ~roxog), aschwed. f~et (*fahti-) ,Wolle,
Flieá', ags. feht ,Flieá', ndl. vacht f. ,Wolle, Schur', ags.
.fihl ,pannus'; lit. pei0, pesti ,rupfen, an den Haaren zausen',
Iter. pas~ti, susipeiti ,sich raufen'.
          E[ierher ~vohl ai. pabs-n2an- n. ,Augenwimpern, Haar',
pabs-mald- ,mit starken Augenwimpern, dichthaarig' av. pasna- n.
,Augenlid', vgl. in nicht so spezialisierter Bed. np. pas~m
,Wolle'.
     WP. II 16f., Wll. ll 269 f., 270ff., Trautmann 217, Specht
KZ 68, 206 ff.798

pekU- ,koeben'; Partiz. pek�-to- ,gekocht'; pekU-ti- ,das
Kochen', pekU-ter-' pakho-s ,Koch'.

     Ai. p„cati, av. palaiti ,kocht, bšckt, br„t' (= lat. coqu”,
c;ymr. pobi, alb. pjek, abg. pelc~, vgl. auch lit. kep„); Fut.
p~ksyati: gr. Ire~cu); Supin. paktum = lat. contum, aksl. pestb;
Partiz. pakta- (= gr. ®8?~0g, lat. coctu', cymr. poeth), ai.
pacyate ,reift', pakva- ,gekocht, reif', pakti- f. ,das Kochen,
gekochtes Gericht' (= gr. ~r~z;, lat. cocti-o, abg. pestb, apr.
pec~is)' paktar- ,der ELochende' (= lat. coctor, fem. gr.
~re~rrQla), pala- m. ,das Kochen, Backen, Reifen', av.
nasu-pala- ,Leichen(teile) kochend, verbrennend'; arm.
wahrscheinlich ha: ,Brot' als *pok�-ti-; ,,r. ~ea~rD' att.
~rez~a, ,koche, verdaue' (*pekUi”), tO-Pl„s. wE7rEfo; 1r~Z; f.
Kochen'; [CE'~ZOV, -OYO; ,reif' (f. nenE`ea nach 7rl~v:
~clelpa), n.o~ravo~ ,Geb„ck, Kuchen'; umgestelltes *kUopos in
~Q~o-x~rog (neben ~Q`ø-~ølrøS) ,Brot- b„cker'; alb. pjek ,ich
backe'; lat. coquo, -ere ,kochen' (ital. kelt Assim. von *pek~o
zu *kUekuo)' coquus ,Koch' (: ~Q~o-xowog), coquina ,K�che', als
osk.-umbr. Lw. popina; cymr. pobi (o aus e), corn. pobas, bret.
pibz ,backen', bret. pooet ,gebacken', cymr. poeth (*kuek�-tos)
,heiá', bret. poaz ,gekocht', mc;ymr. poburies ,B„ckerin', coru.
peber, bret. pober ,B„cker'; air. cuchtar ~l~�el~e' aus lat.
coctura ds.; ags. „-figen ,ger”stet'; lit. (um gestellt) kep0,
kepti, lett. cepu, cept ,backen, braten', ceplis ,Backofen';
ohne Umstellung apr. pectis ,Ofenschaufel' = aksl. pesrtb ~Ofen'
H”hle'; lit. pektas ,gebraten', aksl. *pek~o, *peiti ,backen' in
serb. pele^m, pedi ds., usw.; aksl. pek~ ,Hitze', potz ,Schweiá'
(*pokto-), pestb ,Ofen', pestera ,H”hle, Ofen' usw.; toch. AB
p„k- ,zum Reifen bringen, kochen', Partiz. Pass. B pepaLsu; A
puk„l, B pikul ,Jahr' (= ,Reife').
     WP. II 17 f., WH. I 270 f., Trautmann 211 f.

pel-, pelA-, plˆ- ,gieáen, flieáen, aufschntten, f�llen,
einfollen'; auch ,schwimmen, flieáen machen, fliegen, flattern'
und ~schntteln, schwin- gen, zittern (machen)'; nominal: pel
(Gen. Pel-es) und Peli-s,Burg' (,aufgeschatteter Wall'); pl-no-,
ple-no-, ple-ro- ,voll', pl-no-ta ,F�lle', pl-to-, ple-to-
,gefnllt', pl-ti-, ple-mp ,das F�llen'; pelu ,Menge', Pelu-
~viel'.
          A. Arm. he~um ,ich gieáe aus' (*pel-nu-mi), ze~um
(*z-heZum) ,lasse str”men', Pass. ,flieáe �ber';
     cymr. Ilanw m. ,Flut', Verbalnom. Ilanw, llenu~i ,F�llen,
Flieáen', mbret. Iano, lanv Flut', corn. Ianwes ,F�lle'
(*pl~n-^uo-);
     lit. trans. pil0, pilti ,gieáen, schntten, aufsch�tten,
f�llen', intrans. ,flieáen', lett. pilet ,tr”pfeln', pilB
~Tropfen'' pilt ,tr”pfeln', pali ,Uber- schwemmung', lit.
ampalas (*ant-pala8) ,Aufwasser auf dem Eise'; russ.
vodo-polz(je), pol(n)o-vodbje ,Hochwasser', kslov. polz
,Sch”pfgef„á'.799

     B. pel ,Burg' in ai. pur, (Ien. puras ~Burg' Stadt', pura-
n., j�nger puri-, purt ds., vgl. Singapur ,L”wenstadt', gr.
(„ol.) ?roll5 ,Burg, Stadt, Staat' (*p,li-s), hom. kypr. ?r~oAts
ds., lit. pilis, lett. pile ,Burg, Schloá' (s. Schwyzer, Gr.
Gfr. 1, 325, 344, Specht KZ 59, 65f., 11f., Trautmann 217).

     C. W”rter f�r ,Sumpf' (pel-, pel-eu-), wie osset. farue,
f„rer ,Erle', ahd. fel(a)wa, nhd. Felber ,Weidenbaum' (als
,Sumpfhaum'), und lat. palus, -šdis f. ,stehendes Wasser, Sumpf,
Pf�tze' (*pcl-ou-d-), wohl zu ai. palval~i- n. ,Teich' und
palvalya- ,sumpfig'; dazu noch pel~k- : plek- in gr. ~r~xo;
r~Ao; Hes., maAaaam (*waAaxuv) ,bespritze', lit. pelke
,Moorbruch', apr. pelky ds., lett. pelce ,Pfotze': placis
,~Iorast'; nach W. Schulze k;1. Schr. 112 alle urspr�ngl.
Farbenbezeichnungen, also zu 8. pel-.

     D. ,f�llen, F�lle': Ai. piparti:piprmab; p.r'.z~ti
(p~q.z„ti) ,fnllt, s„ttigt, n„hrt, spendet reichlich,
beschenkt', auch Pr,.Zoti ds., purgatB, puryaU ,fnllt sich',
Aor. ~prat (: ~rA~7~o), Imp. purdlzi, Perf. papr„u (:
lat.pl~vz), Partiz. pr„td- (= lat. -plBtus, alb. phot; vgl. auch
pr„ti-: lat. corn-pleti-o), p�rta- ,voll', prana- ,voll' (= lat.
plBnus, av.frana- ,F�llung', air. Iin-aim ,fnlle'), purna-
,voll' (= got. fulls, litt. p~lnas, abg. phn3, air. Ian; von
*pe7 hingegen av. parana- ,gef�llt'); parinah n. ,Ffille' (: av.
paranah-vant- ,reichlich'), pari-man- ,F�lle, Spende' (*pele-);
av. par- ,fnllen';

     arm. Ii, Gen. Iiog ,voll' (aus *ple-'o-s = gr. ~rAl,~s?
oder aus *plB-to-s = ai. pr„td-?), Intbm ,f�lle' (*linum,
Neubildung), Aor. eli-p ,ich f�llte'; lir (i-St.) ,F�lle';
vermutlich holom, holonem ~b„ufe auf, sammle an';

     gr. 7rl`~wl71~` ,fnlle' (ursprungl. rrl~Arlp`, der Nasal
aus 7rl`U?lg11,1ll)' Fut. w1~m, Aor. 2rArl~o ,f�llte sich',
'7;A4do) ,bin VOIIJ f�lle mich', 7rAr/8og n., ion. ~A~S
,Menge', ~cAr~um ,bin oder werde voll, schwelle an' (: lat.
plBbBs), 2zA~q~r~ ,Flut', 7rArl~ory ,Anfnllung. S„ttigung',
~rA7'a~u'0g ,leicht f�llend, s„ttigend', n;Ar~`a ,F�llung' lles.
(: lat. plBmindre ,anfnllen'); hom. 7rA~`os, att. ~AECVS, ion.
7`AEOS ,voll' (*®a~-[l]O-s; = arm. Ii?), wAyQ17g ,voll',
~A17eo`0 ,mache voll' (von *®A,7'o-; = lat. plBru8, vgl. arm.
Iir ,F�lle', i-St.); wA,1-~p'®, -~vel; f. ,Flut', zu /lte~ s.
742;
     alb. plot ,voll' (*plE-t-os); auch pjel ,zeuge, geb„re'?
intrans. ,voll = schwanger sein'?? mit Formans -go- hierher
plok, plogu ,Elaufe' (*pl8-go-? vgl. ahd. folc ,Haufe,
l~riegshaufe, Volk', ags. folc ,Schar, Heer, Volk', aisl. folk
,Schar, Volk' als *pl-go- oder *pcle-go-);
     lat. pleo, -8re meist com-pleo, im-pleo ,fnlle', Partiz.
Pass. (com)pletus; pl„nus ,voll', umbr. plener ,plenis'; pl„rus,
-Q, -um ,zum gr”Bten Teile', plBrusque, plBrique ,eine groáe
Anzahl, sehr viel, am meisten'; plebes, -ei und -`, pl~bs, -is
,Volksmenge; die Masse des Volkes im Gegensatz zu den Adeligen'
(*plBdbu~es), manipulu' ,eine }landvoll; B�ndel;