600

xEx~ayya, xsxlql~co;); vollstuf. xIco~co (*xicoyzco) ,sclmalze,
schreie`, xAcey,llo , Glocken'; lat. clangš, -ere ,sehmettern
(Trompete); schreie, kr„chze (von V”geln)`, clangor
,Vogelschrei`; aisl. hlakla (= lat. clango) ,sehreien (Adler),
jauchzen`; ags. hlacerian ,verspotten`; afries. hlaktia
,laehen'; lit. klage'ti, lett. kladzet ,gackern'; mit >: lett.
kl~ga~t ,schreien`, lit. klegiti ,laut lachent;

     '-Formen: lit. suk1~go ,er schrie auf`, lett. klidzet
,sellreien wie ein Habicht', klzedzu, kliegt, Iter. kla~lpat
,schreien' (Leskien Abl. 275, M�hlen- bach-Endzelin II 231 f.).

u-Form: lit. klugeti ,glucksen`; 2. mit auslautender T e n u i
s: gr. XiCOCI~CO ,glucke' (sp„t, ~ielleieht eher R�chbildung aus
xAcoy~os) i mir. clocc m., cymr. usw. eloch f. ,Gloeke'; die
Quelle von nhd. Glocke usw. ist mlat.-rom. clocca ,Schelle';
got. hlahjan (hl™h), ahd. (usw.) laklen, lakhan ,lachen`,
hlahtar n. ,Lachen, Gel„chtef, ags. hleahtor ,(Iel„chter, Jubel,
Lust`, afries. hlaekia ,lachen`, Kaus. aisl. hlogia ,zum Lachen
bringen`, got. uf hlohjan ,auf- lachen machen`; aisl. hla~ja
,lachen', ags. hliebhan ds.; russ.-ksl. kleg~tati, klek~tati
,schreien, bes. vom Adler', abg. klbC''.hth ,Z„hneklappern'
(usw., s. Berneker 611), abg. klokosto~, -otati ,glucken,
gaekern' (usuz, Berneker 521). '-Formen: ags. hligan ,to give a
reputation for (wisdom); attriLute to`, hlisa, hligsa ,Bericht,
Ruf, Ruhm`, mndl. Iien be-lzen, lihen ,sagen, meldent, Ddl.
belijden, afries. hlia ,melden, bekennent; lit. klink~ kli7iti
,pl”tzlich pfeifend aufkreischen`; ablaut. klykiq?, klykti
,kreischent; russ.-ksl. kliknuti ,aufschreien', Iterat. aksl.
klicati ,schreien, rufen', klik~ ,Geschrei' (usw., Berneker
519). Žhnliche Schallworte sind, mit anlaut. g-: lat. glocio,
-iq e ,glocken', mhd. kluhken, ags. cloccian ds.; aisl. klaLa
,sehw„tzen', engl. clack,Rasseln, Klappern; M�hlgl”ckchen`, mhd.
Klechel, Kleckel ,Glockenschwengel`; mit anlaut. /;-: kel.
kl~cati ,klopfen`, lit. kluk~eti ,gluckell`; ReimvTorte bietet
die Sehallwurzel 1. ker- S. 567 f.

WP. I 496f., WEI. 227f., 606, Trautmann 136.

k'lei- 'neigen, lehnen`; vielfach von angelehnten Stangen (daher
Zelte mit Stangengerippe; Sattelstangen), Leitern, leiter- oder
gitterartigen Holzkonstruktionen, andrerseits von Berglehnen,
H�geln u. dgl.;601

     rlel-ru-s I. ,Abhang', klei-tra ,btangengerippe`, kle~io-s,
kli-to-s angelehnt`, kli-ti-s ,Neigung`, klei-^uo-s, klai-u~o-s
,H�gel`, kloi-no-s ,schr„g`.

Ai. sq„yati ,lehnt, legt an`, sr„yate ,lehnt sich an, befindet
sich`, srit„- = av. srita- (: sray-) ,gelehnt`; av. sray-,
srinav-, sqinu- ,lehnen' (vgl. gr. xi~v~uo); arm. Iearn, Gen.
Ierin ,Berg, (*kleitrno-??); unsicher arm. Iinim ,werde,
entstehe, geschehe, bin' (vgl. ai. s, ayate ,befindet sich`);
gr. xifvco, lesb. xIc'v7'co (*xilvuo) ,neige, lehne an, (Fut.
xAlvco, Perf. xexlf,ua`), xi~q~o; ,gelegen`, xI~cr`; ,~7eigung',
xAcac'a f. ,H�tte, Zelt`, ~IXll- `lE; Pl. ,zweiil�geli~,e T�r`,
xitv~ ,Bett`, xi~vz,1g, x~lcr,llc5; ,Ruhebett`, x~l`t (lies
XIErrt;, Herodian.) f. ,Abhang, H�gel, (hellen. xi`ro;, X/l!Og
,lEI�gel`), x7~'la n. ,Neigung, Gegend, Weltgegend', xlf`rla; f.
,Leiter`; lat. clino, -”re ,biegen, beugen, neigen' (erst zu den
Kompositis neu- gebildet und thematische Umbildung eines
*kli-n„-mi), aeclinis ,angelellnt`, triclinium ,Speisesofat,
cliens, -tis ,der sich Schutzes halber an jemanden Anlehnende,
H”riger, Klient`, cle1q~en$ ,milde, sanft' (*kle~iomeno$?);
el~tellae ,Saumsattel, Packsattel f�r Esel und Maultiere, (von
den ge,,eneinander gelehnten Sattelstangen), Deminutiv eines
*kleitr„ = umFr. kletram ,fere- trum, lecticam~ (und got.
hlei~ra f. ,Zelt'); cllV1~8 ,H�geld (= got. hlaiw n. ,Grab`),
cliviq~s ,sehief = ungl�cklich, von Vorzeichen`; mir. cle, cymr.
cledd, bret. kleiz, corn. eledh ,link, ungl�cklich'= ,sehief~
(*kleios), mir. fo-ehla, eymr. go-gledd ,N7Ord`; mir. elen
'57eigung, Wunsch. (: eymr. dichlyn ,~rachsamt aus
*dz-eLs-klin-, Loth RC 42, 87f); air. cloin, cloe7z ,schief,
krummr�ckigt; gallorom. *eleta 'H�rde`, mir. cliath ,crates`,
eyznr. cluyd ,H�rde, Barriere`, acorn. cluit gl. ,clita`, bret.
kloned-enn ,Hag' (7cleito-, -t„); dazu acymr. elutam ,h„ufe
auft, elut, neymr. elnd ,Haufe' (*&loi-t„); mir. cletize n.
,Dachbalken, Dach`, sch~undstuf. eymr. cledr-en ,Sparren, Latte,
Zaml' (*kli-tr„ = mir. cletbar ,St�tze'), mFret. elezr-en,
nbret. klerenn ,piece principale de la claie' (ablaut. mit umFr.
7cletram, lat. clitellae, got. hleipra UDd ahd. Ieitara); ahd.
(Iz) linen ,lehnen (intr.)`, as„chs. hlinon, ags. hlinian,
hleonian (*hlinen) ds.; ahd. hlina ,reclinatorium', ags.
hlin1bedd, hlinung ,Lager`, ahd. hlin„ ,cancelli`; lKaus. ahd.
(h)leinen, ags. hla~rzon ,lehnen (tr.)~; got. hlaine Gen. Pl.
,der H�gel', nisl. hleinn ,Felsvorsprung`' norw. dial. Iein f.
,Halde, Abhang' (: lett. slains); got. hlaiw ,Grab', urnord.
hlaiqca ds., ahd. as. hleo ,Grath�gel, Grab', ags. hl„w
,Grath�gel, Grabstein, (= lat. cl-ZVU$); got. hl~ja m. ,Zelt,
H�tte'; ahd. (h)lita, nhd. Leite ,Bergabhang', aisl. hluJ f.
,Abhang, Berghalde, (vgl. gr. XiE'~t`, lit. .<laitas); aisl.
hlid: f. ,Seite`, ags. hlYd n. ,Halde, H�gel' (: XitTO;, lit.
slite); got. hleipra ,H�tte, Zelt' (s. oben zu lat. elztellae
usvv.); ahd. (h)leitara ,Leiter`, ags.602

hl~ed (d)er ds.; ags. -hl~dan ,bedecken`, hlid n. ,Deckel' T�r',
ahd. Iit ,Deckel~ (nhd. Augenlid), aisl. hlid;,T�r, Gattertur',
got. hleiduma ,linker'; d-Pr„sens vielleicht in aisl. hlita
(*ilei-d-) ,vertrauen auf, sich zufrieden- geben mit';

     lit. ~liejš, ilieti („lter lem. ilejz) = ai. {r~yati =)
lett. sleju, s~zet ,an- lehnen', dazu lit. ~Iyti ,zur Seite
sinken', su-lI`es ,sich neigend', Kausat. nu-Ilajznti
,umkippen'; Nomina: lett. slejs m., sleja f. ,Strich'; apr.
slayan n. ,Schlittenkufe', Nom. Pl. slayo ,Schlitten', lit.
[lajos f. Pl. ds.; at-llainis m. ,Erker', lett. slaiq7~ ,wo man
einsinkt', lit. `1a~tas m. ,Abhang', lIyna f. ,Lehm', at-llazmas
m. ,Vorhof'; lett. slita f. ,Zaun', lit. ~em. p„-llitas ,schief'
(= ai. {rit„-, gr. xI,~dg); lit. lIzte, ilit'~ f. ,Garbenhocke'
(: gr. xala`S), alit. ~lite ,Leiter'; lit. ileivas ,krummbeinig'
(vgl. Iat. clivus ,Ab- hang'), ablaut. ilivzs m. ,krummbeinige
llerson'; zu den Reimw”rtern lit. kletuas, klyva' ,krummbeinig'
s. unter (s)kel- ,biegen'; anders Specht Idg. Dekl. 130, 3171;

     slav. *slojb ,Schicht' (*ic1030-8) in sloven. slbj
,Schicht, Lager', russ. cech. sloj ds.; vgl. formell oben apr.
slayan n. ,Schlittenkufe'.

     Uber die h”chst zweifelhafte Zugeh”rigkeit von abg. usw.
klet'"Gemach, Zelle' (lit. kleti~ ,Vorratsh„uscben, Schlafgemach
f�r M„dchen' ist slav. Lw.) unter Annahme von westidg. Gutt. s.
Berneker 517 f.

     WP. I 490ff., WH. I 231f., 233, 234f., 236, Wissmann Nom.
postverb. 144f., Trautmann 308f., Loth Ra 42, 87f., Vendryes RC
46, 261ff.

Erweiterung von 2. icel- ,neigen'; s. auch unter (s)kel-
,biegen'.

kleik- ,(schmerzhaft) dr�cken, quotschen, klemmen, zwicken'.

     Ai. klig,.7dti ,qu„lt, bel„stigt', klziyate ,wird gequ„lt,
leidet', klega- m. ,Schmerz, Leiden, Beschwerde', saqh-kIi`-
,quetschen';

     lit. klzie f. ,Krebsschere' (davon wohl auch kl'Jas
,schiefheini~s'), kleisi'ioti ,mit krummen F�áen laufen';

     slav. *kli~a und *kle~a ,Zange, Schere' (aus bsl. *kleis~a-
und *klaiJj~-) steckt in poln. kliszawy und l;lr. *kIisovyj
,krummbeinig'; daneben r.-ksl. kle~ta ,Zange', sloven. kleice,
klr. kli~c~i f. Pl. ds. (aus bsl. *klaibt~ia-);

     ksl. klesta ,Zange', klestiti ,premere', abg. sz-klebtati
8t ,cruciari', russ. dial. klestzt~ (= klestz't~) ,dr�cken,
pressen, klemmen' usw.

WP I 492, Trautmann 137.

klem-, klem-, klem- (l~aum besser als klerrl-: kk7m- anzusetzen)
,schlaff, matt, siech'.

     Das Ai. bietet einerseits kl~myati, klamati ,wird ~n�de,
erschlafft', andrerseits „ramyati ,wird m�de, m�ht sich ab,
kasteit sich', „r„nta- ,erm�det, abgearbeitet', ~r”ma- m.
,Erm�dung, M�digkeit, Ersch”pfung';603

iFaqua,.la- ,sich kasteiend, Bettelm”nch' ist �ber die ostasiat.
Sprachen als Schamane ,Zauberer, nach Eurcpa gekommen (idg.
Reihenwechsel?; auch die Doppeldeutigkeit der Liquida erschwert
das Urteil; von kerm- ,erm�den' jedenfalls wenigstens durch die
irokalstellullg geschieden); gr. xaa'`a'dv ~lao~aporv, da8ev~
Hes.; air. clum ,Auss„tziger', cymr. acorn. C[C!f, mbret.
cla., nbret. klahv, klaff ,krank'. \\Tp, 1 498.

kleng- und klenk- ,biegen, winden, zusammendrehen'. 1. Lat.
cli'7go, -ere ,cing” oder clud”' (Paul. ex Festo 49 L.,
Glossen); aisl. hlykAr ,l~r�mmung', hleLkr ,Ring' (*hlanLi-, =)
ags. hlence ,Glied oder Ring in einer Kette'; ahd. (h)lanca
,E]�fte' (,EinLiegung' oder ,Stelle, wo man sich abbiegt'), mhd.
Ianke ,H�fte, Seite, Lende, Weiche', mhd. gelenke ,Biegung',
nhd. gelenk Subst., gelenk ,biegsam', mhd. Ienken ,biegen',
nlld. lenken ,leiten', ags. hlanc ,schlank, d�nn' (eigentl.
,biegsam'), gehlencan ,Ilechten', auch ags. hlinc ,Abhang,
H�gel'; toch. B kle~ke ,Befestigung'; 2. mit auslaut. Tenuis: 
bsl. *klenk~ ,humpele' in: lit. klenkti ,schnell gehen', lett.
klencet ,hum- peln', aksl. kl~e~, kl~ecati, klr. kljac~,
kljaMty, skr. klikn&m, kleti ,knien', slo~en. kl~cati ,hinken',
usw. WP. I 498 f., WH. I 233 f., Trautmann 136. Vgl. die
Reimwurzeln lenk- ,biegen', ~leng-, ~lenk- ,winden, drehen`,
~kreng(h)-, ~krenk ds.

kleno- ,Ahorn', z. T. mit noch ungekl„rtem i, ei. Maked.
xArvdreoxov (s. G. Meyer IF. 1, 325 f.) ,Ahornart', gr. /~tvOv
(LW.); mnd. I”nenholt ,Ahoroholz'; ndd. I”ne, l„ne in pomm.-r�g.
I”n usw. ,Ahorn' (*hluni-z; aus dem Nd. nhd. lehne, Lenne
,Spitzahorn') = aisl. hlynr (hlunr), d„n. 10n, schwed. I”nn
,Ahorn', ags. hlyn ds. (wohl besser als hlin); daneben ahd. mhd.
Iin-, lim-boum, nhd. Leim-, Lein-baum, -aborn; lit. (mit ganz
unklarem v) kleras ,Ahorn'; russ. klinz ,Ahorn', serb. kl;`n und
kljen ,Feldahorn', kun (*klbnz) ,Art Baum' usw. WP. I 498,
Trautmann 136.

klep- ,feucht'?? Clr. xAe~ag vozeeov, s~Aa7deg, ,7 daav, 37
{yeov Hes.; air. cluain ,Wiese' (klop-ni-, auch kleu-ni-
m”glich); lit. slump0, slapti ,naá werden', ilap~`m2 ,nasse
Stelle auf dem Felde', ~laplas ,naá', lett. slapEt ,naá machen';
s. noch unten kleq`- ,sp�len'. WP. I 49T, Trautmann 306.604

klep- (sklep- ?) ,verl~eimlichen, versteckell, steblen'.
     G, . xi:E7rr~o (*XiElTlOl j ,Ste]lle (XEX7Ol®, ~Xi„~\P untl
EKiE~&V), x.~Eno~ n., XlEtI~® ,Diebstahl', x~g (daraus lat.
clepla), Xi~4J, X).O~O9, XIO1EV5 ,Dieb', x~o1ry ,Viebstahl';

lat. clepš, -ere ,heimlich wegstelllen'

got. hlifan ,stehlen' (hllftus ,Oieb');

mir. cluain (*klopni-) f. ,Betrug, SchDleicllelei', cluninec7'
,tr�gerisch':

apr. auklipts (*-kl~pios) ,verborgen'; s. auch unter klep-.

NIit anlaut. sl- aus skl- scheint ~'erwalldt lit. slepiu, slepti
,verbergell'.

     Die Bedeutung macht wahrscheinliell, daá klep- Er w . von
kel- ,ver- bergen' ist; mtd. hulft ,K”cher' scheint geradezu
~iefstufe unsererWulzel- form zu sein, wie apr. aukli~ts; apr.
aubl~pts zeigt~ dann ~estidg. Cint~ural.

\\Tp, I 497, WH. I 232, Trautmann 137

klep- ,mit den Armen und im Schoá zusam~nellllalten'?

     ~Ihd. I„fteq ,Klafter', ~ett. klepis ,Schoá, Sclmávoll',
lit. klebys, Arlll- weite, Klafter, Arm~oll' (b vielleicht naell
glebys ,ArmvolP).

     Anlautvariante neben lit. glebys, nhd. Klafte, ? (s. oben
S. 359 unter gel- ,ballen').-Ahd. half~ra ,Halfter', lit. k~lpa
,Schlill,,e, Steigb�gel' (Persson) s. unter skel- ,spalten'.

~7P. I 498, B�ga Kalba ir s. 1 71, 3I�hlenbach-Endzelin II 224.

kleu- (auch kle~u-?) und kl„u-, vielleicht eigentlich ,Haken,
krummes Holz oder Astgabel, Pfl”ckchen', verbal einerseits
,anhaken (sich anklam- mern), hemmen, auch von hinkendem Gange',
andrerseits ,durch einen vorgesteckten Haken, Riegel, ein
Pfl”ckchen verschlieáen'.

     Gr. ion. Xi~t5 -~05, altatt. xIp;, att. xiE15, dor. xio~g,
-~ø; ,Schl�ssel' (auch ,Riegel; hakenf”rmige Ose; Ruderdolle'),
dor. sekund. xig4, epidaur. Gen. xAa~xo; ds., xA11`co (ion.),
xI~a' (altatt.), xI~lo' (att.) ,verschlieáe mit einem Balken,
einem Riegel, einem Schl�ssel', xA(l5iQo,, (ion.), Xip”QOl'
(altatt.), xis'9por (att.) ,Verscllluá';

     lat. cZaris ,Schl�ssel', Demin. cl„viculae ,Wickelranken
des Weins', cl„vus ,Nagel (zum nageln): Steuerruder,
Ruderpflock', claudš, -ere ,schlieáen, sperren' (*kl„Aui-d”, mit
pr„sensbildendem d); dazu wohl claudus ,lahm, hinkend' (zu
cludus, cl™dus s. WH. I 231), claudeo, -ere ,hinken'.

     air. clo, Pl. cloi ,Nagel'; unklar mc~mr. clo m. ,Riegel,
Verschluá', Pl. cloeu ,clavi', mbret. clou ,ferrement' (Ernault
RC. 37, 104f.);

     aus dem Germ. wohl hierher (mit beweglichem s-) ahd.
sliozun, mod.  sluten, afries. sluta ,schlieáen', ahd. slazeil,
as„chs. slutil ,Schl�ssel', ahd. sloz n. ,Schloá' (Bl- aus
sAl-); vgl. mengl. slote = nd. slaten ,Riegel', mnd. slet aus
*sleuta- ,biegsame Stange', wenn aus ,Pfl”ckehen, Astst�ck'.605

     Ohne s- vielleicht anord. hlj™ta stark. V. ,losen,
erhalten', agB. hleotan, as. hliotan ,losen, erlosen', ahd.
hliozan ,losen, wahrsagen, zaubern', got. hlauts ,Los,
Erbschaft', aisl. hlaut,~ ,Los', ahd. hloz n., as. hlot ,Los,
zu- geteiltes Recht oder Eigentum', aisl. hlutr ,Los, Anteil,
Ding, Sache', ahd. (h)luz ,als Los zugefallener Anteil,
Landanteil', afries. ags. hlot n. ,Los', ndl. Iot ds.;

     lett. k7~t ,werden, gelingen, erlangen', k~utas
,Schicksal', lit. nehlibltas ,MiGgeschick, Unheil' und lit.
kliud~ti ,anhaken machen'; wenn die germ. Sippe verwandt ist,
ist eher von ,Pfl”ckchen, Astst�ck als Losst„tchen' auszugehen;

     lit. kliuru, kliuti ,anhaken, hangenbleibeu', kliutis,
kliiite ,llindernis', kliaute ,Hindernis, Gebrechen',
pasiLliau-ju, -ti ,vertrauen auf' (,*sich woran klammern'),
lett. k7~iistu, k7~t ,(hangenbleiben), (wohin) gelangen,
werden', ktaustities ,hangenbleiben', k1~um-s,-a, -e
,Hindernis'; Kausat. mit -d-: lit. klindau, -yti ,anhaken
machen', kliauJa?7, -yti ,hindern', kl?iauJa ,k”rl~erliches
Gebrechen' (s. oben zu lat. claudus), lett. klffdit Iter. zu
ktut (s. oben);

     mit k-Formans aksl. kljucb ,Hal~en, Schl�ssel', klju{-o,
-iti ,zusammen- schlieáen'; russ. kljuba ~r�cke, I;rummstab, Of
enkr�cke', serb. klj?7ka ,Haken, Schl�ssel, Klammer', aksl.
kljuc--im' -iti ,biegen, kr�mmen', auch ksl. kljuba ,List,
Betrug' u. dgl., und als ,anhaken = sich zusammen- f�gen,
passel1, sich ereignen' abg. ktuc~iti s~e ,passen,
zusammentreffen' u. dgl.; wohl auch serb. klj?'2na ,Art Haken,
Krampe', klfun ,etwas Glebogenes, Krummes'.
     WP. I 492ff., V`7H. I 231, Trautmann 137f.

1. kïleu-, kleua-:klu-- ,h”ren' (aoristisch), auch ,wovon man
viel h”rt, be- riihmt, Kuhm' (Erweiterung einer Wurzel kel-);
kleAu-os- n. ,Lob, Ruhm', kleu-to-m n. ,das H”ren', klu-ti- f.
ds., klu-to-s ,ber�hmt', kleu-men- n. ,Geh”r', kleu-tro-m n.
,Gesang, Ton', kleu-mn-to-m n. ,guter Ruf'; kleu-so-s m.
,Geh”r', klu-s-ti- f. ,das H”ren'.

1. Ai. ~q.~™ti (*kl-q~eu-) ,h”rt', {rudLi ,h”re' (= *xlv'~),
Partiz. srula- = xlvro;, lat. i?lC[UtU5, ir. cloth n., ahd.
Hlot-, arm. [?b) usw., sravay ati
     ,l„át h”ren', sruyate ,wird geb”rt', sruti- ,das H”ren';
     av. surunaoiti (*klu-,l-) ,h”rt, steht im Rufe, heiát'
USNV., Partiz. s'~ta-
     ,geh”rt, ber�hmt', sruti- ,das zu Geh”rbringen, Vortrag';
     ai. sr™tqa- n. ,Ohr', av. srao~'a- n. ,das Singen' (= ags.
hleolor, ahd.
     hliodar), av. sraota- n. ,das H”ren' (vgl. serb. slutiti),
av. sra™man- n.
     ,Geh”r' (: got. hliuma), ai. sromala- n. ,guter Ruf' (=
ahd. hliumunt);
     arm. Iu ,kund' (= xIv?;O; usw.), lur ,Kunde, Ger�cht,
Nachricht', lsem,606

Aor. Iuaj ,h”re, h”rte' (*klu-7ce-); das -8- des Pr„sens ist am
wahrschein- lichsten -sko-); gr. xAI(.F)co, -op®`, ep. xAei`o
,r�hme' sind sekund„r; EXiVOV ,h”rte' (= ai. srnvam), xlv8`,
XEXiV36 ,h”rel', xlvrog ,ber�hmt', x~zo~ ,ber�hmt' (*x~ .fero;,
wie yEvE~, lat. genitus), xA<l~ ,r�hme; rufe, nenne'
(*xAsis[a]-l`m vom es-St.), xAE~dlSv, xlyd~v, -ovo;
(*xis*F-~1d~Sv) ,Ruf', usw.; lat. clneo, -ere (sp„ter auch cluo,
-e~re) ,genannt werden, heiáen' (e-Ver- bum mit der Schwundstute
&lu-), cluvior (Ol.) ,nobilior', inclutus ,ber�hmt' (�ber lat.
aus-cult6 s. unter 2. kel- ~neigen`), osk.-umFr. nur in Namen
(Kluratiis ,Clovatius', umFr. Kluriier ,aluvii~ u. dgl.); air.
cloth n. ,Ruhm' (= ai. sruta-), cymr. clod ,laus'; cymr. clywed
,auditus, audire', mcymr. clywaf, corn. cleuaf ,ich h”re'; bret.
clerout ,h”ren', air. ro-clui-nethar (umgestellt aus *cli-nu-,
idg. *kl) ,h”rt', Perf. 1. Sg. ro-cuala, cymr. cigleu ,audivi',
air. Konj. rocloor ,daá ich h”re', -cloth, j�nger -closs ,wurde
geb”rt'; Thurneysen Gr. 357, 439; aisl. hlj”&; ,Zuh”ren, Stille;
Laut' (= av. sraota-), ags. hleolor ,Ton, Melodie', ahd. hliodar
n. ,Ton, Schall' (= ai. srotra-), got. hliuma m. ,Geh”r', P1.
,Ohren' (= av. sraoman), ahd. hliumunt, nhd. leumund (= ai.
sr”mala-), Partiz. *hlu11a-, *hlud;a- in ahd. Hluderich,
[IIotbari, ags. HIO!-U~g'  -here usw.; daneben mit u (sch~vere
Basis, s. oLcn), ahd. hlut, ags. as. hlad, nhd. Iaut; lett.
sludindt ,verkituden'; dehnstuf. Iit. slove und slove
,Elerrlichkeit, Pracht', ablaut. ostlit. s~lave ,Ruhm'; abg.
slov~o, sluti ,heiáen, ber�hmt sein', dehnstuf. slava f. ,Ruhm',
davon slaviti ,ber�hmt machen', serb. slutim, slutiti ,ahnen'
(Denom. eines *8lUtb; sloven. slut ,Verdacht' ist wohl
postverbal), slytije ,Ruf, Namen'; toch. AB kl~w- ,verk�nden';
A klots, B klautso ,Ohr, Kieme'. Mit westidg. Gutblral: alb.
kjaheqn,heiáe', gjuanj, kjuunj ,nenne'(Pedersen IF. 5, 36).

     2. es-St.: ai. sravas- n. ,Ruhm', av. sravah- n. ,Wort',
gr. xA{Fog ,Ruhm', illyr. EN Ves-cleves (= ai. vasu-sravas
,guten Ruhm besitzend'), lat. cluor (Gl.) ,do~a', air. cl`~
,Ruhm' (aber cymr. clyw ,Geh”r' ist eine j�ngere Bildung),
dessen „ aus dem Gen. Sg. stammt; aksl. slovo ,Wort'; toch. A
klyw, B k„lywe (*kleAuos) ,Ruhm'; Pedersen Tochar. 225.

     3. s-ErweiterunDen: ai. srosati ,h”rt, hoccht, gehorcht;',
irusti- ,Willf„hrig- keit', av. sraosa- ,Geh”r' usw.; arm. Iut
,schweigend' (klus-ri-); air. cluas ,Ohr' (*kloust„) = cymr.
cl„st ,GeF”r'; aisl. hler ,das Lauschen' (aus *hloza-, „lter
*hlaza-), ahd. hlosen ,zu- h”ren, horchen', nhd. (bair.) alem.
Iosen ds.; aisl. hlust ,Ohr' (= ai. srusti-),607

ags. hlyst ,Geh”r', as. hlust f. ,G;eh”r, Ohr, H”ren, Lauschen',
aisl. hlusta, ags. hlystan (engl. Iisten) ,aufhorchen, zuh”ren';
mit � (wie ahd. hl„t, s. oben): ahd. I�stren, nhd.
(schw„b.-beir.) laustern ,zuh”ren, horchen', nhd. lauschen
(*hl„s-skon); ags. hleor, as. hlior, aisl. hlyr ,~;\~ange' (=
abg. sluchz); abg. slysati ,h”ren', sluchz ,Geh”r', slusati
(serb. sld~ati, also schwere Basis vrie slysati) ,h”ren'; toch.
A klyos-, B klyaus- ,h”ren'; A klos„rrl, B klausane Dual
,Ohren'. Mit westidg. Gutt.: messap. kloohi ,h”re!' (: ai.
srosi); lit. klausau, -yti ,h”ren', lett. kl„usit ,h”ren,
gehorchen', apr. klausiton ,erh”ren', lit. pahlusn~s ,gehorsam'
(dagegen lit. kldusiu ,frage' = ,*will h”ren' aus *kleua-s-io
hat foturisches 8). WP. I 494 f., WEI. 86f., 237ff., Trautmann
307 f., Specht Idg. Dekl. 285, 333; Hj. Frisk, G”teborgs H”gsk.
Arsskr. LVI 1950: 3.

2. kleu-:*klo[u]-:klu- ,sp�len, rein machen', Erweiterung
kleu-d-, lett. auch klou-k-. Gr. xlv~c~ (*xlvd~co) ,sp�le',
xlvdc~v m. ,Wellenschlag, xlv~/a n., xIva- ~ds m. ,Pl„tschern',
xlvaz1Je m. ,Klistiersp itze', Wurzeluomen Akk. Sg. xAvda
,Woge'; altlat. cluo ,purgo' (*h;lo~uo), lat. clo„ca (cluaca,
clovaca) ,Abzugskanal'; altg„l. Cluad, acymr. Clut, Ptol. K1ci~a
Floáname, engl. Clyde (kelt. *klout„); cymr. clir ,hell, klar,
heiter, rein' (*klu-ro-s); got. hlutrs, ags. hlut(t)or, as. ahd.
hlut(t)ar ,hell, rein, klar', uhd. lauter (*klad-ro-s); anord.
hler ,See, Meer' (*hlcwa-, idg. *^kle~uo-); lit. s~luoju,
s~lariau., sldoti, dial. s~lav~ (= lat. cluo) ,fegen, wischen',
~luola ,Besen', lett. sluo~a ds.; Erweiterung kldu-k- in sla~cit
,fegen, wischen', slauLset ,platschen, pladdern', 8laukt
,melkent, lit. sliaukti, ilauk}ti ,fegen'. Vielleicht
Erweiterung eines *kel- ,feucht, naá', das auch folgenden
Wurzeln zugrunde liegt: ^klep- ,feucht' (s. dort), klek- ds.
(lit. ilak0, -eti ,tr”pfeln', slekti, sliknoti ,spritzen' usw.),
&leg(h)- ds. (russ. sleza ,Tr„ne', aksl. slbza ds.). Wenn dies
zutr„fe, w„re f�r &leu-: ke7~ das Verh„ltnis sreu- ,flieáen':
ser- entweder Vorbild oder Parallele. \ŽT p, I 495 f., W8. I 239
f., Trautmann 307.

klou-ni- ,Hinterbacke, H�fte'. Ai. sroni- m. f., av. s7aoni- f.
,Hinterbacke, H�fte`; lat. clunis ,Hinterbacke, Hinterkeule,
Steiá bei Menschen und Tieren' (clun„culu7n ,kleines Schwert
oder Dolch, das man hinten trug'); cymr. corn. clun f. ,EI�fte',
bret. klun ,Hinterbacke'; aisl. hlaun n. ,Hinterbacke';608

lit. slau1i'is ,H�fte, OberschenLel, Deichselalm', lett. 81auna
,H�fte', apr. sZa,~nis ,Oberschenkel'. , Die Lautform VOII gr.
xldvlg, -Iø; ,Steiábein' ist noch unerkl„rt. ~rp I 499, WH. I
239, Trautmann 306, Specht Idg. Dekl. 162.  ; 

knei-gUh-, knei-b- ,neigen, sich biegell'.
     Lat. cor~iveo, -eYre, -ntv~ und -ni~T ,sich
zusammenneigell, sich schlieáer~ (claustra, lineue); bes. die
Augen zusammenkneifen, ein Auge zudr�ckeu, nachsielltig sein',
als *con-c1li(g)q~eo Z11 nictš, -„re ,zwinkern, zublinzelu,
nicken', nitOi, -i, 11lSU8 und ni~us (gnixus 17estus) ,sich
stemmen, st�tzen; sich worauf ~erlasseD; sicl~ in die H”he
stemmen, klettern'; uml~r. conegos, kunikaz ,coni~us' (gleichsam
*conigatus; -g- wohl Analogiebildung nach Verben aui -g); ~
     gut. hneiwan, hnatu ,sich neigell', hnaiws,dem�ti'"
niedrig' (,*geb�ckt'), aisl. kniga ,sich neigen, sinl;en', as.
ags. hniga11 ds. (ags. hndg ,gebeugt, ver„chtlicll'), ahd.
hniga7l ,neigell'; ahd. hnege7l ,geneigt sein', ags. hnigiaq7
(s. dazu Schulze Kl. Schr. 599 f.); Kaus. ahd. hneickerz
,neigen', aisl. hneigja ,ueigen, beugen, sich verneigen vor',
Dellonninativ (von hnaii/;s) got. hnaiwjan ,er~liedrigen', ags.
hncegan ,dem�tigen'; ahd. nic7cei' ,biegen, sich beugen,
nickell'.
     Daneben idg. knei-b- in aisl. hnlpa (*hnipea, -on) ,den
Kopf h„ngen lassen, miámutig sein', hn6,q~inn ,miámutig', gn~pa
f. (*ga-hnipo11-) ,�ber- h„n,,ender Felsen', a~s. hnipia11 ,den
Kopf h„ngeD lassen, miámutig sein'; got. *ga(h)nipnan ,traurig
seiu'; lit. knimbi`, knibti ,zusammenknicken'.
     WP. I 476, \\T~, I 261; Wissmann Nom. postverb, 64, 183.

kneug- ,Schallwort' 
     Gr. xvv~ar, -ElV ,knurren (von Hundeu), wimmelll (VOII
Killderll)': lit. kniaukti ,miauen'. Wohl nur zuf„llige
Žhnlichkeit. WP. I 476.

knid-, knid-, sknid- ,Laus, lDi der Laus, Nisse', ott
tabnistisch umgestaltet; vgl. oben S. 437 g„nid„ ds. Arm. anic
,Laus' (*nid-s); alb. thent ,Laus' (*k(e)nid-) gr. xorlg, -Idø;
f. (*knid-s), ~rohl an xdvl; ,Staub' angeglichen mir. sned f.
,Nisse', kymr. Pl. nedd, nkorn. ned;, bret. nez ds.
(*s(k)'lid„); ags. hnitil f., ahd. (h)niz, nhd. Nisse ,Ei der
Laus' (*knida). K”nnte zu (s)ken- ,kratzen' geh”ren, wie g„nid„
zu ghen- ds. 
     WP. I 461, WH. I 783f., Specht Idg. Dehl. 44, Trautmann 93.609

kïo-, kïe- (mit Partikel ke ,hier'), k(e)i-, k(i)^io-
Pronominalstamm ,dieser', urspr�nglich ich-deiktisch, sp„ter
auch ,jener'; ki-na ,hinweg'.

     Arm. -s ,Artikel' (z. B. maq d-s ,der Mensch'), sa
,dieser', ai-s ds., a-s~t ,hier';

phryg. aspov(v) ,diesem' (*kem + oi); anders Pedersen Tochar.
259

     gr. Partikel *X8 in xsiro; und sxeiro;, dor. lesb. x~, øg
,jener' aus *(s)xs-svog i daraus r�ckgebildet (8)X81 ,dort',
(8)X8i;91 USW.; *k^to- in ~psPov, att. ~8QO' ,heute'
(*x`~pseor), wonach auch *Xl~f8T8g ,heuer' in ~rss, att. z~8g,
dor. o®~8S i

     lat. -ce, ce-Partikel in ce-do ,gib her' (ebenso osk.
ce-bnust ,er wird her- gekommen sein'), ceterus ,der andere, der
�brige' (*ce~ + *etero-, vgl. umbr. atru ,altero'); hi-c
(*hi-ce), his-ce, si-c (si-ci-ne), ilh-c, illu-c, tun-c, nun-c
usw., osk. ekak ,hanc', ehik ,hoc' = p„lign. eci-c, marr. iaf-c
,eas', esu-c ,eo'; osk. idi-k, umbr. ere-k ,id', osk. ekas-k
,hae', umbr. esmi-k ,huic', lat. ecce (wohl aus *ed-ke, s. *e
Pron.-St.), osk. um -um erweitert eik-'`m ,ebenso', nach puz
,wie' aus *kUuti-s umgebildet eLss ,ita'; Konglutinat e-ko- z.
B. osk. ekas,hae', p„lign. acuf ,hic', ecuc ,huc', ecic ,hoc',
*e-k(e)-so- z. B osk. e~cac ,hac';

     *ki- in lat. cis ,diesseits', citer ,diesseitig', citro
,hierher', citra ,diesseits', citimus ,n„chstbefindlich', umFr.
pive ,citra' (St. *k^i-~4o-), Qimu, simo ,ad citima, retro';

     air. ce ,hier, diesseits' (*kei, vgl. ablautend Ogom coi
,hier', gall. xov`), cen (vgl. zum n-Suffix ahd. hina ,weg'
usw.) ,diesseits' (in cen-alpande ,cisalpinus') und ,ohne',
centar ,diesseits'; gall. etic neben eti ,auch' k”nnte ebenfalls
-ie enthalten; 
     anord. h„nn, hann ,er' (*hanaR, idg. *kenos aus *ke-eno-s),
h”n ,sie'; as„chs. he, he, hie, ahd. he, her ,er', nur Nom.,
ags. h' ds.;

     got. himma ,huic', hina ,hunc', hita n. ,jetzt', as„chs.
hlu-diga, aLd. hiu-tu ,hoc die, heute' (: as„chs. ho-digo ds.),
ahd. hinru (*hiuj�ru) ,heuer', nhd. jetzt, ”sterr. hietz(t),
mhd. (*h)ie-zuo (aus *hiu + Postpos. t” ,zu'); ahd. hina ,weg',
nhd. hin, hinweg (vgl. air. cen); got. hiri ,komm hierher'
(Grundform unsicher); ahd. hera, as. her ,hierher'; got. her,
ahd. hiar, ags. her ,hier' (*kei-r); got. hi„re ,hierher', ags.
hider, engl. hither ,hierher' (: lat. citer, citro), nl. heden
,heute', ahd. hitumum, hitamun ,erst, demum' (: lat. citimus);
     strittig, ob hierher: got. hindana ,hinter, jenseits', ags.
as„chs. hindan, ahd. hintana ,hinten', anord. handan ,von jener
Seite her, jenseits', kompara- tivisch got. hindar, ahd. hintar
,hinter', superlativisch got. hindumists ,hinterster,
„uáerster', ags. hindema ,letzter', wobei das n von *ki-n-t-,
*k^o-n-t dasselbe wie in ahd. hina w„re; oder mit gall.
Cintugn�tos ,Erstgeborener', 610

air. e~etne, cymr. kyntuf ,erster' usw. zu *ken~ ~frisch kommen,
soeben sich einstellen, anfangen' (oben S. 564) mit der Bed.
,letzter' = ,novissimust?
     apr. SC71iS (Adverb schai ,hier'), lit. {zs (lett. s~is =
aksl. s~ ,dieser'), Gen. Iit. bi”, aksl. sego, Akk. Pl. aksl.
sbj~e, fem. Iit. st. (lett. el) = aksl. si, Akk. Sg. f. sbjco,
lit. s\-ta$ ,dieser' (*ki-to-), dazu staq ,sieh hier' (alt
s~itai), apr. stas ,der'; lit. siai~dien, lett. shodien ,heute',
lit. se, lett. se ,hier', aksl. ~i-c~ ,ro~or'~og' usw.;

hitt. ki ,dieses', ki-nun ,jetzt' enth„lt *ki (Pedersen Hitt.
50).

     WP. I 452 ff., WH. I 192f., 208 f., 222, 390, 644f., 855,
862, Trautmann 304, Schwyzer Gr. Gr. I 613.

kob- ,sich gut f�gen, passen, gelingen'; kobo-m ,Erfolg'.

     Air. eob n. ,Sieg', gall. Ver-cobins, *Cobo-nertos ~
Cobnertos lIN, Cob- runus, -runins MN (auch ins Slav. gewandert
als Kobryn~, wovon der Stadtname russ. ~obrynb, poln. l~obry~ im
Gouv. Grodno);

     ags. geicep ,passend', nas. schwed. hampa sig ,sich
ereignen' = norw. heppa ds., 7aeppen ,gl�cklich, g�nstig', aisl.
happ n. ,Gl�ck' (engl. hap ,Zufall', to happen ,sich ereignen',
happy ,gl�cklich' aus dem Nord.);

     abg. kobb f. ,';v'/7, Genius, Schutzgeist', ksl. kobb
,olcoro~xowla, auguriumt, russ. alt kobb ,Wahrsagung, Vorahnung
nach dem Vogel~ug oder Begeg- nung', heute dial. ,Greuel,
Schensal', skr. kob ,gute Vorbedeutung, Gl�ck- wunsch;
Vorahnung, u”se Vorahnung', usw.

V~i,7P. I 457 f.

koi-, kul- Nachahmung des Quietschlautes; einzelsprachliche
Lautnach- ahmungen.

     Gr. XO'~EtV ,quieken wie ein Spanferkel', nhd. quieken,
quiebsen, quiet- ~ehen, lit. kvykti, russ. kViC~tb ,qUiEkeD,
zwitschern, winseln' usw.

WP. I 455, Berneker 656 f., Trautmann 147.

koi-lo- ,k�mmerlicb, nackt'; nur kelt. und balt.

A;r. coil, coel ,d�nD, schmal', cymr. corn. cul ,macilentus,
maeer';

     lett. kazls ,nackt, kahl, bloá', kazli haudis ,Ehepaar olme
Kinder' (k”nnto auch zu kai- JalleiDt geh”ren).

WP. I 326, 455, WH. I 130.

k'oi-no- ,Gras'.
     Gr. xo~va ~coe~oS Hes. (vielleicht Neutr. Pl.); lit.
s~ienas, lett. ~ens ,Heu' (finn. Lehnw”rter daraus
bedeuten,ETeu, Gras, Kraut'); aLsl. seno ~yoeqogt, skr. sijeno
,Heu', acoch. se~no ds. -
     WP. 1 455, MUhlenbach-Endzelin Lett.-D. Wb. III 859,
Trautmann 297.611

kois- ,sorgen'?
     Lat. eura ,Sorge', caro, -„re ,sorgen', alat. eoiravit
usw., p„l. eouate ,curaverunt', umbr. kuratu ,corato';

dazu allenfalls got. ushaista ,d�rftig' als ,vernachl„ssigt'?

Hierher vielleicht die gall. PN Koisis, Coisa.

WP. I 455, WEI. I 314, 859.

ko ko, kak(k)-, ku(r)kur- u. dgl. als Nachahmung des Naturlautes
de H�hner; Worte ohne nachweistare „ltere Geschichte.

     I. Gr. xaxxaá,1 f., xaxxaálg f. ,Rebhuhn', xaxxaál~slv vom
Naturlaut de Rebh�hner (ebenso das entlehnte lat. caeabare),
xaxxa~lv ,gackern';

lat. eaeillare ,gackern (von der Henne)';

     ndd. kakLeln ,gackern', nl. kokielen ,kollern (vom Hahn)',
wonebe~ ahd. gaekizon ,gackern (von der ein Ei legenden Henne)',
nhd. gaeker  dial. gaggezen, nhd. Goekel (s. auch unter ghegh-).

     II. Lat. coeo coco ,Naturlaut der H�hn~er' (Petron 59, 2),
franz. coq ,Hahn. d„n. kok, schwed. mdartl. kokk ,Hahn', anord.
(afrz. Lw.) kokr, a"s. cocc nl. alt coeke ds.; aksl. kokotz
,Hahn'. kokosb ,Henne', russ. kokot„t ,gackern' usw.

     III. Ai. kurkuta-, kuh„uta- m. ,EIahn', kuh„ucha- m. (mind.
f�r *kur kutba-) ,Fasan'; lat. eueurrio, -~re ,kollern' (vom
Hahn), eaeuru Inter jektion; ntd. kikeriki („lter k�keruk�,
k�kerli~k�h), md. kuekern, koekerqi~ k”eken ,kr„hen'; lit.
kakaryku ,kikeriki', klruss. usw. kuku,Jku ds., serb
kuk�rijec~em-, -ijekati, russ. kuLorekat~ usw. ,kr„hen', gr.
xovel~ ds.

     IV. Gr. xlx~'eOs, x~xxO; ,Hahn' Hes.; osk. cicirrus,
Cognomen des Messins wohl ,Eampfhahn'.

WP. I 455f., WH. I 126, 212, 242, 300.

koRsa ,K”rperteilbenennung' (arisch auch *kok$o-s).

     Ai. kaksa f., kaLsa- m. ,Achselgrnbe, Gurtgegend der
Pferde', av. kasa m. ,Achsel' (erweist-ks-);

lat. cora f. ,H�fte';

     air. coss f. ,Fuá', abrit. ~eyevzo-xofo; etwa ,Weiáfuá'
(aber cymr. coe. ,Bein' ist aus dem Lat. entlehnt);

     aLd. habsina ,Kniebug des Hinterbeins', mhd. hehse, nhd.
H„chse, Hesse bair. [Ia un.
     WP. I 456f., WH. I 188, 283, 858.

kolA-: kl“- ,spinnen' ?

     Glr. x~o,Slo, X1l5aX~ ,spinne', xim”cš ei~. ,die
Spinnerin', xIma~e,-q1po~ ,Faden, Spindel';612

lat. colus, -U8 oder -~ ,Spinnrocken'. Gegen Verbindung von
eolus mit kUel- ,sich drehend herumbewegen' spricht, daá der
Rocken sich nicht dreht. 
Formell kann xlc68w ein dh-Pr„s. von einer schweren Basis kola-:
klo- sein (*klo-dh-o oder kol„-dh”); Verwandtschaft zun„chst mit
x~a~os ,Korb' (,*Geflecht') w„re denkbar. WP. I 464, WH. I 250.

kolamo-s, kolama ,Halm, Rohr'. Gr. x~lapos, xaldy11 ,Rohr' (aus
xol- assimiliert?); lat. eulmus ,Elalm'; ahd. halm, halum,
anord. halmr, ags. healm ,Halm'; apr. Oalme IStroh'' lett. salms
,Strohhalm'; aksl. 81ama (*8Olm„' idg. *kol~-m„), russ. soldma,
serb. sl~ma ,Stroh'; toch. A kulm„rnts- ,Schilf' (?). Aus gr.
x~apo; entlehnt sind ai. kaluma- m. ,eine Reisart, Schreitrohr'
und lat. calamu8 tRohr'' woraus wieder cymr. usw. ealaf ,Rohr'.
Beziehung zu k^el- etwa ,d�nner Schaft, Pfeil, steifer llalm'
ist er- w„genswert (S. 552 f.). WP. I 464, WH. I 136, 303f.,
Trautmann 298.

kol(~)l- ,Leim'. Gr. xolid ,Leim' (*xO/ta); mndl. mnd. helen
,kleben' (*haljan); aksl. kleVj~, klejb ,Leim' (urslav. Formen
*k~lejb, k~lbjb, kzte, s. Berneker 659f.); lit. klejai ,Leim'
ist Lw. aus dem Slav.; slav. -bl- Reduktionsstufe

Zu -ol-,

WP. I 464, Trautmann 144f.

koli- ,junger Hund, Tierjunges': s. S. 550 unter kel- ~rufen'.

kom Adverb (Pr„fix und Pr„p. oder Postpos.) ,so an etwas
entlang, daá Ber�hrung damit stattfindet: neben, bei, mit'.

Gr. xo~ve; ,gemeinsam' aus *XOtt-lO-g (*-~0-8 ,gehend');

     ligur. FiN Com-beranea, ven. PN Com-petalis, hispan. ON
Com~plnitum, Com-pleutica (ligur.? veneto-illyr.?);

     lat. cum ,mit, bei', Pr„p. und (nach Pron.) Postposition
beim Abl. (= Instr.), als Pr„fix com-, woraus eon- und vor v-
(wie im 1ielt.) und Vokalen meist co- co-; auch coram, das nach
palum, elum aus eo~šro- ,vor dem Angesicht befind- lich'
um~ebildet ist; osk. eom, con Pr„p. ,mit' beim Abl. (= Instr.),
com-, k?im- Pr„f. ,mit' (Ableitung eomono, Lok. eomenei
,comitium' aus *kom-no-); umFr. com ,mit', Pr„p. (nur bei
Pronomina Postpos.) beim Abl. (= Instr.),613

stets Postpos. in der Bed. ,ju~cta, apud, ad', ebenfalls beim
Abl. (= Instr. Pr„f. kum-, eom- (eo- wieder vor v-: eoaertu,
kuveitu); falisk. cuneupfu7 ,conceptum', volsk. eo-uehrtu Abl.
,curi„' (*ko-utrio-, vgl. lat. euria wo}: aus *eo-uiria); ital.
Romparativ auf -t(e)ro-, das Beisammen von zweien, das Geger
�ber bezeichnend, in lat. eontra ,gegen�ber, dagegen, gegen'
eontro-versic osk. eontrud ,contra'; air. eo n- ,mit', Pr„p.
beim Dat. (= Instr.), Pr„fix gall. eom-, air. eoqn (proklit.
eon-), c~vmr. eyf-, eyn-, corn. keu-; Schwund des -m vor "u-, z.
E cymr. cy-wir, abret. ke*tuir-gar, gall. Cov~rus MN, cymr.
ey-wely ,Bett' davon verschieden air. co ,zu, bis', Pr„p. m.
Akk. eo a chele ,zu seiner Genossen' = cymr. bw-y gilydd ,(von
einem) zum andern', also mit Ul spr�ngl. kU; *kom~dio-s
,verstehend' ist vielleicht die Grundlage von ai cond ,Sinn,
Verstand' (= aksl. s~o-d~ ,Urteil'); alb. ke- = lat. eo(m)-; f�r
Heranziehung auch des germ. Pr„fixes ga- spricht dessen Grundbed
,mit', vgl. z. B. got. gajula ,conjunetus, Genosse', ga-main~
,com-m�nis' ga-qiman ,con-venire' und „hnliche
šbereinstimmungen; germ. g- aus X im unbetonten Pr„fi~; der
Nasal schwand vor der Vereinigung mit Verbe~ und nach deren
Vorbild auch in etwa �berkommenen „lteren Nominal kompositis wie
gamains (man beachte die Vortonigkeit der Partikel auc] in
letzteren); unsweideutiges *kom steckt in afr„nk. ham-8dii
,coninrstores' aksl. sp-d' ,Urteil' s. oben. Verwandtes kOmfa
~neben, entlang, abw„rts, mit' in: gr. x~ra, xard Pr„p. beim
Akk. ,entlang, �ber-hin, durch-hin, an, bei' beim Gen.
,�ber-hin, entlang, abw„rts', beim Gen. (= Abl.) ,von etwa her
herab', auch Pr„fi~; air. eet-, vortonig eeta- (*k~ta); in
eet-bnith ,Sinn' und auch sonst mi dem Verbum Subst.; acymr.
eant, mcymr. ean, gan, acorn. eans, bret. gan ,mit, bei, l„ngs';
hitt. kat-ta (a aus ~?), Postpos. mit Dat. ,unter, unten an,
bei, mit' mit Abl. ,von, aus-herab'; kat-ta-an ds., dazu auch(?)
enklit. -kan Pedersen Hitt. 158 f. WP. I 458ff., WH. I 251 ff.,
857, Schwyzer Gr. Gr. II 473ff, irri, ZceltPh. 22, 325ff. 

konAmo-, knƒmo- oder kenAmo- ,Schienbein, Knochen'. Gr. xv`1,u,7
f. ,Schienbein, Radspeiche', x~ig, -ZJo; f. („ol. xv„'~tv Akk
xv~`dEs Nom. P1.) ,Beinschiene'; air. cndim ,Bein, Knochen' (ob
gr. kelt. -n„- = idg. ~, d. i. -.na-, ode' = idg. -n„-, d. i.
Vollstufe der 2. Silbe sei. ist unentschieden);614

     mit Vollstufe der 1. Silbe (kon [~] m„) und Assim. von -nm-
zu -mm- (daraus z. T. -m-):

     ahd. hamma ,Einterschenkel, I(niekehle', ags. hamm
,Kniekehle', aisl. hem f. ,Schenkel (an Tieren)'.

     Unsicher ist, ob die Bed. von hom. xv,7,uo; ,Berguald,
bewachsener Berghang' (,*Wade des Ber~es'?) durch ndd. hamm
,Bergwald' als alt erwiesen wird, da letzteres vielleicht als
umz„untes WalUst�ck mit mod. ham ,eingefriedetes St�ck Land',
ndd. hamme ,umz„untes Feld' (s. kem- ,zusammendr�cken') zu
verbinden ist.

W P.I 460 f.

konk- ,in Zweifel sein, schwanken, in Sorge, Angst sein'.

     Ai. s~qaLate ,schwankt, zweifelt, ist besorgt, f�rchtet',
saqaLita- ,besorgt, „ngstlich vor', saqoha ,Besorgnis, Furcht,
Verdacht, Zweifel';

     lat. cunelor, -ar~ ,zaudernd, z”gern' (*concitor
Frequentativ, vgl. ai. saqaLita-);

     anord. h'Rtfa ,riskieren' (*hanhatjan), ha~tta ,Gefahr',
hdshi ds. (*han- h (a) skan-)

šber ahd. haLan ,h„ngen' usw. s. S. 666 unter kenk- ,schwanken'.

W P.I 461.

konkho- ,Muschel'?

Ai. ~a,akha- m. ,Muschel, Schl„fe';

     gr. xdyxo;, xo'yyql,Muschel, Eohlmaá'; xoxl.o;,
xo,lla;,Muschel, Schnecken- haus, Schnecke', vielleicht aus
*xoyxi-;

lat. congius,Eohlmaá f�r Fl�ssigkeiten' ist h”chstwahrscheinlich
gr. I,w.;

unsicher lett. sence ,Muschel', da zence die richtigere Form
scheint.
     WP.I 461 f., WE. I 260, J. B. Hofmann Gr. etym. Wb. 151.

kop(h)elo-s oder kep(h)elo-s ,Karpfenart'.
     Ai. sa~hara- m. ,C~prinus sophore' = lit. sdpalas ,a~prinus
doLula';
     gr. xwrelvo; ,Karpfen', vielleicht nach X6~TglVOS,
X00®xiVGg, ~QV80t usw. umgebildet; v- eventuell
volksetymologisch nach KV®'o;, da * an xo'`eo; denken lieáe.
     WP. I 957, WE. I 171, Trautmann 299.

kopso- ,Amsel' (: ko~ ,Schallwurzel ?').
     Gr. xd~-'yo; ,Amsel', xd~av-~po; (diss. aus *xo~-vgqog)
ds.; 
     russ.-ksl. (usw.) kos. ,Amsel'.-Meillet legt (MSL 18, 171)
unter Annahme von idg. k- (das in kos' wegen des folgenden s als
k festgehalten615

sei) eine Schallwurzel ~cop- zugrunde: ksl. $0pp ,spiele die
Fl”te', abg. $0pbC ,aA,7zi7s', russ. 8ope-tb ~keuchen' usw.
und ai. s~b-d-a- m. ,Laut, Schall Rede, Wort' (zum -d-Suffi'c in
Worten f�r L„rm s. Brugmann II' 1, 4673 supati ,verflucht', -te
,beteuert, gelobt'.
     WP. I 457, Trautmann 299.

korka (kroha?), -el8- ~Kies' Kiesel'?
     Ai. sarkard (sarkara-h) ,Gries, Kies, Ger”ll, Sandzucker';
     gr. xpox,7, xeox~A,7 ,Kieselstein'; vielleicht hat ein
*xopxdrA®: seq kar, erst nach xpIx~ ,schlage' Umstellung zu
xeox~A'l erfahren.
     WP. I 463.

kormen- ,Wiesel', s. oben unter 6. ker-.

kormno-, krmno- ,„tzende, beiáende Fl�ssigkeit, Lauge, Harn'.
     Mhd. harmen ,d�ngen' (urspr�ngl. wohl ~nit Jauche), nhd.
harn, harm ahd. haran ,Harn';
     lit. `drmas ,Aschenlauge', lett. sarms ,Lauge', apr. (mit
der Ablautstuf von mhd. hurmen) sirmes (f�r *8irmi8) ILauge'.
     WP. I 46.3, Trautmann 300.

kormo- ,Qual, Schmerz, Schmach'.
     Av. fs~arema- m. ,Scham(gef�hl vor)', mpers. sarm ds.;
     aisl. harmr ,Betr�bnis, Kummer, Earm, Kr„nkung', ags. hearm
m ,lLummer, Schmerz, Schade', as. harm ,Schmerz, Kr„nkung', mod.
hat~, ,Schmerz', ahd. har(a)m ,Leid, Harm, Schimpf', nhd. Harm,
ags. hearm as. harm ,schmerzlich, verletzend';
     abg. sqamz ,Scham'.
     WP. I 463, Trautmann 299.

koro-s, komo-s ,Krieg, Kriegshoer'; koriAo-no-s ,Eleerf�hrer'.

     1. Ohne formantisches -to-, -ta-: lit. k�ras ,lfrieg' und
dehnstufig apers kara- m. ,Kriegsvolk, EIeer; Volk', npers.
kar-z„r ,Schlachtfeld'.

     2. ()r. xo4avog (aus *soleovo;) ,Heerf�hrer, K”nig, Herr'
(Ableitung V01 *xoleo; aus *Xd',o; mit Formans -no-; ebenso
aisl. herjann ,Heervater als Beiname Odins von harja- ,Heer'
aus; xoleav~ ,befehlige; herrsche' xo~garta ,Herrschaft', vgl.
vom unerweiterten *Xoleo- EN wie KOledraxO! (Boisacq s. v.);

     mir. c~bire m. ,Schar, Menge', gall. Tri-, Pet,~b-corii
Vblkernamen (,di' d r ei-, vierst„mmigen');

     got. harjis, aisl. herr, ags. here ,Heer', ahd. as. heri
,E[eer, Menge', Pl; altgerm. Hari-gasti (Dat.), vielleicht
G”ttername (Neckel KZ. 60, 284);616

     lit. k”rials ,Heer', k�re ,Krieg', kar' ,Krieger', lett.
kar'll ,Krieg, Heer', apr. kar~ (uberliefert kragi~) ,IIeer',
carya~aoyt?~ Akk. Sg. ,IIeerscbau'; vgl. auch oben 1. kar- S.
530, wo die bsl. Beispiele auch hierher ge- h”ren k”nnen. WP. I
353, 462, Trautmann 118.

kos(e)lo- ,EIasel'. Lat. corulus ,Haselstaude', colurnus
(*corulinos) ,aus Elaselholz'; air. coll, acymr. coll usw.
,Hasel' (auch gall. Coslo- in EN); ahd. hasal(a), ags. hoesel,
aisl. hasl m. ,Hasel', ahd. hesilin, ags. hceslen, ,aus
Haselholz'; alit. kasulas ,J„gerspieá' als ,Hasler'. WP. I 464,
W�. I 280.

kost- ,Bein, Knochen'.

Lat. costa f. ,Rippe'; abg. ko~t?, f. ,Knochen' (skr. kost
,Rippe'). Annahme eines k-Pr„fixes (zu lat. 08 usw.)
unglaubhaft. WP. I 464, WH. I 281.

kr~po- (kr~opo-?) ,Dach'; nur germ. und slav. Aisl. hrof n.
,Dach, Schuppen', ags. hr”f ,Dach, Schiffsverdeck', engl. roof,
mnd. r”f ,Schntzdach, Deckel, Decke'; abg. strop~ ,Dach'
(*kr„pos). WP. I 477f., Trautmann 309.

kra- s. oben S. 574 ff. unter 1. i~er- und S. 682 unter kera-.

kr„t- s. oben S. 584 unter kert-.

kra[u]-:kr~u-:krd- ,aufeinander, auf einen Haufen legen,
zudecken, ver- bergen'; kreno- ,Dach', kri~sla ,Haufe'. Air.
crau, cro m. ,Stall, H�tte, Verschlag' (*kr0u^0-), cymr. craw m.
,Stall', corn. crow, bret. kraou ds.;  lit. kr„uju, krov~au,
kr„uti ,aufeinanderlegen, h„ufen, packen, laden'; lett. kraunu
(krauju), kraru, kraut ,h„ufen'; Iter. Iit. kraustyti, lett.
k,Saust~t ,h„ufen', kravat ,zusammenraffen', krauja, klava,
krnra ,Steinhaufen'; lit. krnvd (Akk. krnra) ,IIaufe', kriaute,
kr„ute ,Bodenraum'; abg. krova ,Dach' (*kra~uo-), ablaut. kryjo,
kryti ,decken, h�llen, ver- bergen' usw.; mit s-Erweiterung:
russ. krysa ,Dach', serb. kr~som Adv. ,heimlich' (usw., ebenso:)
aisl. hreysar Pl. f., hreysi n., neben norw. rusa, ndd. ruse
,Haufe'; aisl. hraun n. ,Steinhaufen, steinerner Grund'.617

     Auf kra[u]- beruht vielleicht lett. kroju, kr„t ,sammeln,
h„ufen', abg. (mit pr„sensbildendem d) kradp, kraBt?, ,stehlenI.

     Labialerweiterung (-bh-): gr. x'~r~c~ ,verberge', xpv~
,heimlich' u. dgl., Xp6~8q1v ds.;

     mit p-Erw. (vgl. oben x~u~r`~) lett. kr„pju, krapu, krO~pt
,stehlen, be- tr�gen', lit. kr~pti ,stehlen'; uber got. hr�t und
ags. hrof ,Dach' B. unter kred- und krapo-, auch
M�blenbach-Endzelin Lett.-D. Wb. II 269; toch. B kraup-, B krop-
,sammeln'; vgl. auch klep-;

     f�r aisl. hrauhr, ir. cruach ,Haufe' u. dgl., die an sich
einer k-Erwei- terung unserer Wz. entstammen k”nnten, s. eine
andere Deutung unter ~ker-, ~kereu- ,drehen'. Im selben Sinne
zweifelhaft ist anord. skr~ n. ,aufgestapelter Haufe', skrufr m.
,Schopf', norw. dial. skrauv ,Schaum- gipfel', UBW. (h„tten
bewegliches ~-).

     Dentalerweiterungen scheinen: aisl. hrau~ f. poet.
,Br�une', ags. hread f. ,Schmuck`; aisl. hrj”Ja ,decken,
schm�cken`, ags. hreoda,~ ds. (vgl. Iit. kr„udinu ,lasse
laden?') neben hy-rst m. ,Schmuck, ~�StUDg`, ahd. hrust m. ds.,
ahd. (h)rwten ,r�sten'.

WP. I 477, Trautmann 139, 140.

kre-, krei-, kr- s. oben S. 674ff. unter 1. ker-.

kre- s. oben S. 678 unter 4. ker-.

5. kre~ s. oben S. 567 ff. unter 1. ker-.

krebh-, kr~bh-, krembh- ,vertrauen'??

     Ai. srambhate, Partiz. sraLdha- (mit vi- und andern Pr„p.)
,vertrauen, sich worauf verlassen', r~is~nth„- ,sicher
auftretend';

     air. crabud ,Fr”mmigkeit, Askese' (*iGrobbitu-s) m.; cymr.
crefydd (j�nger creddyf) ,Glaube' hat sein e von credu ,glauben'
bezogen.

WP. I 478, Kuiper Nasalpr„s. 146.

kred- ,Geb„lk~ (kred-? s. unten).

     Got. hrot n. ,Dach', anord. hr�t ,Dach, Dachraum', as. ags.
hr”st ,Sparren- werk des Daches' (*kr”d-s-to-) = ndl. roest
,II�hnerstange, H�hnerleiter', mhd. r„z, r„ze ,Scheiterhaufen'
(*kreda; fem. Kollektiv wie aLsl. krada); mit mhd. r„z(e)
,Scheiterhaufen' deckt sich mtd. r„z, r„ze ,Wabe', afr. r„ta,
mul. r„te ,Wabe`, woneben mit Ablaut mnl. rete (*hret”n-) und
rate, mdartl. noch r”te (*hruti-) ,Wabe';

abg. krada ,Scheiterhaufen, Holzstoá' (*kroda).

     Als ,Sparrenwerk, aus Latten usw. Gezimmertes' kann hierher
gek”ren: lit. kreslas ,stattlicher Stuhl', lett. krt~sls, apr.
creslan ,Lehnstuhl', lit. kr„se618

,Stuhl', russ. kreslo, cech. kq~eslo ,Armstobl', Bowie lit.
krosnis, lett. kra~ns ,Ofen', ksl. krosno ,liciatorium', russ.
krosno ,Webstuhl; St�ck Leinwand', bulg. krom/S ,Aufzug beim
Webstuhl; Torriegel', krosna f. ,Wiege', skr. kr”sna ,Webstuhl',
coch. krosna, krdsna (alt krosna) ,Traggestell'.
     WP. I 485f., Trautmann 141.

kred- s. oben S. 579f. unter kered-.

I. kreg- (und kerg-?) ,qu„len'?
     Ai. karjati ,qu„lt, peinigt' (Dhatop.)i
     aisl. hrekja ,qu„len, bel„stigen, verfolgen', afries. hreka
,reiáen'.
     WP. I 484.

2. kreg- ,Schallwort' s. oben S. 569 unter 1. ker-.

`. krei- ,�ber etwas dršberhinstreifen, ber�hren'.

     Aisl. hrma ,wirken', ags. as„chs. ahd. hr~nan ,ber�hren,
streifen' (no- Pr„s.); nach Wissmann Nom. postverb. 152ff.
hierher ags. hrenian ,einen Geruch ausstr”men', afries. stark.
V. hrena ,einen Geruch empfinden'; ags. aisl. hrim, mhd. rlm
,Reif';

     lit. krend f. ,Rahm, Sahne' (,was man abstreift,
absch”pft'), lett. kreju, kreju, kriet ,die Sahne von der Milch
absch”pfen', kreim$ m. ,Rahm' (aus deverbalem krej~ms ,was man
abstreifen kann');

daneben mit germ. p: as„chs. hripo, ahd. hrifo ,Reif'.

WP. I 47S, Trautmann 141.

2. krei-, kreig-, kreik- s. oben S. 567ff. unter 1. ker-.

krei- etwa ,hervorleuchten, sich hervortun'.

     Ai. ~- f. ,Sch”nheit, Pracht, Wohlgefallen, Reichtum,
Herrlichkeit', av. ~ri- ,Sch”nheit', ai. sr'-la- ,sch”n,
herrlich', d-srqra- ,unsch”n', av. sr~ra- ,sch”n', Kompar. ai.
~reyas-, av. srayah-, Superl. ai. sreptba- (sr~stba-), av.
~raesta-, ai. ~reman- m. ,Auszeichnung, Vorrang', av. srayan- n.
,Sch”nheit', Adj. ,sch”n', ai. eriydse Dat. n. ,sch”n';

     hom. poet. xes~a~v,edel, f�rstlich, IIerrscher' (evev
xesl~ov, xeslovaa) XeE`VV Pind. Aisch., nachhom. EN 1(esovaa
(*XQ8 [4]-orr- Partiz. ,hervorleuch- tend'(?), steht vielleicht
f�r xes~ov- Komparativ).

WP. I 478, Schwyzer Gr. Gr. I 526.

z. krek- (-k-?) ,schlagen', auch vom Festschlagen des Gewebes,
des Ein- schlages in der Weberei, daher auch ,weben, Gewebe'.

     Gr. xpIxco ,schlage, klopfe; schlage das Gewebe fest',
XpOX11 ,Einschlag- faden, Gewebe', xeo; ds., xeoxovv ,weben',
xeoxv~, -~oo; f. ,Wollflocke';619

     aisl. hr~ll (*hra,ohilaz) ,Stab zum Festmachen des
ffewebes', ags. hreol (*hrehulaz) ,Flaspel'; ags. hroegl n.
,Kleid, (lewand', engl. rail, afries. hreil; ahd. hregil n.
,indumentum, spolium';

lett. kr~kls ,Eemd';

     wenn das lett. VVort sein z~veites k durch westidg. Ein'duá
empfangen hat, kann auch folgende slav. Sippe angereiht werden:
russ. kqes~, kresalb ,mit dem Feuerstahl Feuer schlagen', klr.
kres„ty, kresnuty ,Feuer schlagen', dial. ,hauen, schla"en
�berhaupt', skr. krese~n, kresati ,Feuer schlagen; Steine
behauen; Aste abschlagen' (usw., s. Berneker 611).

WP. I 483 f

krek-, k~k- ,Froschlaich, Fischlaich, schleimiges Zeug im
Wasser'.

Aisl. hrogn n., aLd. (h)rogan, roge7~ ,Rogen, Laich';

     lit. kurkula~ Pl. ,Froschlaich', lett. kuthulis ds., lit.
apkqlrk~ti ,sich mit Wassermoos beziehen';

     trotz lautlicher Schwierigkeiten hierher die slav. Sippe
von serb. okrijek ,Wassermoos, Algen', slov. krek, ~abo-kreeina
,Froschlaich' usw., ablaut. slov. kr„k ,Froschlalch; gr�ner
Uberzug an Pf�tzen, Wassermoos', mit auff„lligem ja: russ. krjak
,Froschlaich', cech. mdartl. ok~aky ,Sammel- name f�r
Wasserpflanzen'?

WP. I 483, Berneker 613 f

krek- ,Schallwort' s. oben S. 567ff. unter 1. ker-.

krek-: krok-, mit -u- erweitert ,ragen, hervorragen'? und
,vorspringender Balken oder Pflock u. dgl.'.

     Gr. xeo~aa~ ,Mauerzinnen, Abs„tze, stufenartig an der Mauer
hinauf gef�hrte Steine' (*krok~i„); dazu wohl auch als
,vorspringender Faden' x~ooaao' ,hervorragende Einschlagf„den,
Verbr„mung';

     air. crich f. (*krek~u„) ,Ende, Grenze, Furche' = cymr.
crib ,Kamm, Spitze, Glipfel';

     ahd. *hragen, mEd. nhd. ragen, mhd. rac ,steif', zu ra~he,
ahd. *hr„hi ,starr, steif', ferner mhd. nhd. regen ,ragen
machen, aufrichten'; ags. ofer- hregan ,�berragen';

lit. zem. krake f. ,Stock';

     slav. *kroly, Gen. -ave in russ. krokra ,Stange; Knebel;
Dachsparren', cech. krokra, alt krohev, Gen. krokve ,Sparren,
Dachsparren' (Berneker 621).
     WP. I 482, Trautmann 139.

krem- s. oben S. 580 f unter kerem-.620

`. krep-, k~p- ,Leib, Gestalt' (oder kUerp-? s. unten).

     Ai. kr~d Instr. Sg. ,Glestalt, Sch”nheit', av. karifs,
k~hrpsm ,Gestalt, Leib', mpers. karp ,K”rper' (av. x~rafstra- n.
,Raubtier' aus *krep+*[e]d-tro- zu ed- ,essen'?);

     vielleicht(?) alb. sh-krep, sh-kep ,gleiehe ein wenig'
(sh=idg. sem, som, s,~-, vgl. zur Bed. ahd. gi-lzh ,gleich': Iqh
,Leib');

lat. corpus, -07iS n. ,Leib, R”rper';

mir. crz f. ,Leib' (*kapes);

     ahd. (h)ref m. ,Leib, Unterleib, Mutterleib', afries. href,
hrif ,Bauch', ags. hrif n. ,Mutterleib, Bauch'
(*hrefiz-=*krepes-), ags. mid(h)rif, afries. midref ,Zwerchfell'
(,*in der Mitte der Leibesh”hle').

     Gr. rre®1rlg, meist Pl. -ldE; ,Zwerchfell', das den Anlaut
als kU erwiese, ist in seiner Zugeh”rigkeit fraglieh, da 'die
entsprechende Bedeutung von ags. mid(h)rif wohl auf dem 1.
Gliede des Kompositums beruht; es m�áte denn ~zea®i~; eine
Kurzform zu einer „hnlichen Zusammensetzung sein; nach Vendryes
RC 44, 313ff., Specht 1(Z. 68, 193ff. w„re idg. *kuerp-
tabuistische Metathese zu *perk”- ,Leben, Welt, Eiche' (got.
fair7vus ,Welt').

WP. I 486f., WU. I 277f.

. krep- s. oben S. 567ff. unter 1. ker-.

krep- ,stark, fest'; nur germ. und slav.

     Aisl. hroefa ,ertragen' (vgl. russ. krepit~sja ,ausdauern,
beharren'); abg. kreVpz, kr~pzk~ ,fest, stark';

c~mr. craff ,schnell' aus aisl. krappr ds. (= krappr ,eng', S.
388).

WP. I 487.

:z. krep- s. oben S. 581 unter kerap-.

. kret- ,sch�tteln' (ob als ,stoBen' mit kret- ,schlagen'
identisch? oder Er- weiterung von sker- ,drehen, kreisend
schwingen'?).

     Lit. krecVih, kristi ,sch�tteln, sch�ttelnd streuen', Iter.
kratau, -ti ds., kretz) kreteti ,sich hin und her bewegen,
sich sch�tteln, schlottern', lett. kqest ,sch�tteln', Iterat.
kratit, krgtulis ,Art Sieb' (lett. kraitat ,taumeln' Entgleisung
von einem *krit- aus);

mir. crotbaim ,schnttle', gall.-rom. *crottiare ,schntteln';

     ahd. reda~z ,sieben', nhd. mdartl. r„der, r„del ,Sieb';
aisl. hrad;r ,schnell', ags. hrcep, hroed ,schnell, behend',
engl. rather ,lieber', ahd. hrad, hrat ,volox, strenuns'; aisl.
hr~d;a ,erschrecken (trans.)', hrcedšr ,entsetzt';

     auch ags. „-hreddan ,befreien, retten', ahd. retten
,bewegen, treiben; befreien, retten' als ,von der Gefahr
wegstoáen'?
     WP. I 484, M�hlenbach-Endzelin II 274, 261, 256.621

2. kret- ,schlagen'; wohl urspr�nglich mit 1. kret- identisch.
Gr. xed~og ,jedes durch Schlagen, Stampfen, Klatschen
entstehende Gler„usch'; X'OrE`V ,klatschen, klopfen, schlagen',
xed~alov,Klapper', xpo';®`po; ,Schl„fe' (eigentlich ,*das
Klopfen'); ,Berghang; Seite', xPo~a~`s ,Spitz- hammer'; dazu mit
urspr�ngl. wohl bloá pr„sentischer Nasalierung aisl. hrinda,
hratt, ags. hrindan, hrand ,stoáen'; vielleicht die slav. Sippe
von abg. kros~t~o, krotiti ,z„hmen', krotaAb ,sanft, mild,
m„áig', wenn urspr�ngl. ,durch Pr�geln m�rbe machen'? WP. I
484f., Berneker 624.

kreu-, krena-:krD- 1. ,dickes, stockendes Blut, blutiges, rohes
Fleisch', vermutlich ,geronnen (vom Blut)', dazu eine 2. Gruppe
krens-, krus- f�r ,Eis (als erstarrendes), Kruste (urspr�ngl.
von Eis oder Wund- schorf), Eisscholle, Erdscholle' (s. unten)
und verbal ,frieren, schaudern (G„nsehaut)', kreua-s- n. ,rohes
Fleisch', kroulo- n. ,Blut', kra-s f. ,Blut'. A. Ai. kravzs- n.
,rohes Fleisch' (= gr. xos'lag), kravyam n. ,Blut' (*krouzo- =
apr. krawian n.), kr�-ra- ,blutig, grausam' = av. xrera-
,blutig, grausig, grausam' (: lat. cradus?) im Kompositum mit i-
f�r ro-St., av. crvi-dru- ,der eine blutige Holzwaffe f�hrt', d.
i. ~ruri-dru-, av. crz7- f., ~rum (= xrnv~m) Akk. ,St�ck
blutiges Fleisch', crvant- (d. i. ~crnvant-) ,grauenhaft,
grausig' (: lat. crnentus), crvisyant- ,blutd�rstig, Grausen er-
regend', xrula- ,grausig, grausam', ~runya- n. ,Bluttat, blutige
Miáhand- lung', xruma- ,grauenhaft, grausig'; mit einer
Bedeutung ,*geronnen' = ,dick, hart', ai. kruJayati ,macht dick,
fest', av. crdidra- ,hart' (daneben wieder mit i- statt ro-St.
im Kompositum cruidi-vacVah-,mit derber, lauter Stimme
sprechend'), crao~dva- ,hart'; gr. xesas n. ,Fleisch' (*kreu~s);
lat. cruentus ,blutig' (s. oben), cruor m. ,das rohe, dicke
Blut' (*kre~uos), osk. krustalar ,crusta tegitor' (Denom. von
*krus-ta), lat. erusta ,Rruste, Rinde, Schorf', urspr�ngl. ,das
fest gewordene Blut auf einer Wunde' (*krus-t„), erudus ,roh,
rauh, hart' (*kru-do-), erudevlis ,grausam, herzlos'; gall.-rom.
erodios ,hart' (*kqondios); mir. eru (*krus), Gen. crau, cro
(*kru~uos), cymr. crau, corn. erow (*kruna) ,Blut' (s. Pedersen
KG. I 61, 251 f., II 97, Lohmann ZceltPh. 19, 63f.), air. eruaid
(*kroudis) ,hart, fest', bret. krix (*krudis) ,cru, cruel'
(Pedersen KG. I 207; nicht Lw. aus lat. erudus); das d im Kelt.
und Lat. durch Dissimil. aus r? lit. kraujas ,Blut' (: ai.
krarya-m), apr. eranyo, krowian ds., lit. kri~vinas ,blutig',
kri~vinu ,mache blutig', Partiz. krilrintas ,blutig gemacht',
lett. kreve ,geronnenes Blut, Schorf, Kruste';622

     slav. *kry (*kr�s), Gen. *kr~-ve ,Blut' in slov. krt,
apoln. kry, aksl. krbve; aksl. kr~-v~n' ,blutig' (= lit.
kr~vinas);

aLd. (h)ro, (h)rawer, as. hra, ags. hreaw, aisl. hrar ,roh'
(*hrowa-).

B. Skyth. *xroLu-kasi-, gr. Bc~vxaa~g ,Baukasus' (als
,eis-gl„nzend');

     gr. q d xquo; ,Frost' (= $xpwog?), x~ova'c~lvc~ ,mache
gefrieren', xpw'allo; ,Eis; Kristall', xgvpo; ,Frost' (*xpv~og),
von xplvo; abgeleitet (?) xqvoeq; ,schauerlieh', XgVEg3g
,schauerlich, grausam';

     aisl. hriosa, hraus ,schaudern', hrjostr n. ,rauher Boden'
(: lat. crusta), ahd. (h)roso, (h)rosa ,Eis, Kruste' (dazu auch
der Name des Monte Rosa), ags. hruse ,Erde, Grund' (diese
s-Formen in Beziehung zu q,o xqvog und :)

     lett. kruvesis, kruesis ,gefrorener I{ot', lit. at„rš~sti,
Pr„t. -krusau ,wieder- aufleben, von Erfrorenem'
(,*auffrieren'); M�hlenbach-Endzelin II 291.

     Ohne -8- vermutlich norw. dial. rygg'~a ,schaudern' (vgl.
xpvsqJ`), viel fraglicher ags. hreoh ,rauh (vom Wetter),
betr�bt, wild'.

     WP. I 479f., WH. I 294ff., Trautmann 141ff., J. Markwart
Morgen- land 1 (1922), 3 ff.

2. kreu- ,zusammenst�rzen, st�rzen, fallen'; nur germ. und balt.

Aisl. hrun n. ,Zusammenbruch', hrynia ,fallen';

     apr. kr�t ,fallen', kruwis ,Fall' (aber lett. kruts ,steil
abfallend, steil abh„ngend' als Lw. zu klr. krutoj ,gewunden,
steil, schroff', s. unter kert- ,drehen'); vielleicht lett.
kr„ulis ,Absturz', kr„uja ,steiles Uf er', krauta ,Uf ef;

mit -s- ags. hreosaql ,st�rzen';

mit -d- aisl. hrjota ,st�rzen, springen', mhd. ruzeqz ,sich
eilig bewegen';

     mit -t- ags. hri~ig ,schneebedeckt', aisl. hro~i ,Abfall',
hry~r ,es bricht hervor' (von Dampf, Feuer u. dgl.), hryd:ja
,naákaltes Wetter, Regen und Schnee .
     WP. I 480, Trautmann 143, Wissmann Nom. postverb. 127.

3. kreu-, krou-s- ,stoáen, schlagen, zerschlagen, brechen'.
     Die unerweiterte Wurzel vielleicht in aLd. (h)rinwan
,betršben, ver- drieáen', nhd. reuen, a,,s. hreowan ,betršben',
aisl. hryggr ,betršbt', ags. hreow ds., f. ,Reue', ahd. (h)rinwa
,Reue' (anders Persson Beitr. 178); �ber abg. krupa ,Brocken,
Kr�mchen' (w„re eine p-Erweiterung) s. unter kreup- ,Schorf'.

     krous-: gr. XQO{W ,stoáe, schlage' (*XQOV~, vgl. ~xeovO~qv'
XpOVO'.eo`; XpOVO`IXOg ,stoáend, widerhallend'); hom. xpoulvro
,schlage, stampfe, vom Pferde' (*xpovaorv~o~), xpo~oS
,abgebrochen, besch„digt' (*~.povolog); aisl. hrosti m.
,gemaischtes Malz'; lit. krus+2, kri~sti (krinsti) ,stampfen,
zerstoáen', krus) f. ,Hagel', lett. krusa ,Hagel', lit. Iter.
kriaubau, -yti, lett. krauset ,stampfen', lit. kr(i)au- sins,
pahrau~ins ,Abhang';623

     abg. u-kruchz (ksl. auch kruchz) ,Bruchstšck, Brocken',
abg. s-6-kru$iti ,zerbrechen (trans.)', sz-krusenbje
,Zerknirschung' (poln. s-krucha ,Reue'), ablaut. *kr~ch„
,Brocken, Kršmchen' (russ. kroch„ ,St�ckehen'), *kr~ch~k

,zerbrechlich, spr”de' (poln. krechki), *k,~siti (slov. k,'siti)
,zerstšckeln, zerbrechen' (usw., s. Berneker 628-630).

WP. I 480f., Trautmann 143.

4. kreu- ,Schallwort' s. oben S. 570f. unter 1 ker-.

kreu' ,Schorf, sich verkrusten'.

     Gall. cruppellarii ,gepanzerte Gladiatoren der Aedui',
brit. Mons G,aupfu, (le',. *Croupios), wegen des idg. p
veneto-illyr. Herkunft (Pokorny Ur- illyr. 131);

     aisl. hrjufr ,rauh, schorfig', hryfe ,Schorf', hruja
,Wundrinde', ags. hreof ,rauh, schorfig, auss„tzig', ahd. riob
,auss„tzig', hriupi ,scabies', (h)ruf, Pl. hrnvi, mhd. ruf
,Blatter, Schorf, Grind, Aussatz`, nhd. bair. ruff f ,Rruste auf
rasch getrocknetem Erdreich', r�fe, riefe ,Aussatz, Schorf',
ahd. ge-ro6, nhd. gro7~;

     lit. su-si~kraupti ,zusammenschauern', qlu-kr„pe~s
,schorfig', kraup~s ,rauh', lett. kra~pa ,Grind, Warze', kla~pis
,Grind; Kr”te' (von der warzigen Haut; apr. crupeyle ,Frosch'),
kr„pu, k7`upu, krupt ,verschrumpfen', krupis ,Kr”te, Zwerg'; vom
Rauhwerden der Haut (,G„nsehaut') auch lit. pahra~pti, kruptis
,schaudern, erschrecken'.

     Dagegen russ. krupqz~u ,groLk”rnig; groá', cech. krupy
,rudis' zun„chst zu abg. kr~'pa ,Brocken, Kr�mehen', usw. [dazu
ablautend alb. krip(e), kr�p f. ,Salz' (*kr„pa)]; diese Sippe
wohl eigentl. ,Abgebrochenes' oder dgl. zu 3. kreu-, krou-s-
,brechen, stoáen', s. dort.

WP. I 481 f., Trautmann 143.

kreu-t- (kreu-dh-?) ,schntteln, schwingen, lebhaft bewegen'.

     Mhd. r�tten (*hrudjan) ,rutteln, schntteln', nhd.
,zer-r�ttet', engl. rudder, ruddle ,Sieb'; ags. hreale-mus
,Fledermaus'; wahrscheinlich aisl. hraustr ,rasch, mutig';
vielleicht als ,sich sch�ttelnd, schwankend': ahd. h~iot, nhd.
Riet, as. hrlod, ags. hreod ,Schilfrohr' (*kreu-dho-);

vgl. toch. A kru ,Rohr`?

Iit. krut0, -eti ,sich regen, sich r�hren', krut~s ,r�hrig,
regsam';

WP. I 481, Trautmann 143 f.

krom- ,Gestell aus I~atten, h”lzerne Umz„unung'; nur germ. und
slav.

     Aisl. hreqnqua ,fassen, klemmen', ags. hremman ,einengen,
behindern~ (wohl aus ,*einz„unen'), airies. hrembend ,Fessel',
ndl. remmen ,(ein Rad) hemmen, sperren' (,*mit einem Balken'),
vermutlich auch aisl. hrefni624 

,unterste Planke �berm Schiffstoden' und got. hramjan
,krenzigen' (als ,an ein Gestell heften');
     russ. kromy P1. ,Webstuhl', zahromith ,mit Brettern
umstellen', klr. pry- kromyty ,b„ndigen', russ. s-kromnyj
,bescheiden' usw.
     WP. I 487 f.

kr(o)k-sko-, -u- ,Arm u. dgl.'?

     Ai. kisku- m. ,Vorderarm; Stiel einer Axt; ein L„ngenmaá'
(mind. f�r *krsku-);

alb. krake ,Oberarm, Schulter, Fl�gel' (*krok-sko-?);

     wahrscheinlich zu lit. k”rka ,Schweinefuá, Vorderbein des
Schweines', ablaut. ostlit. kirkalis m. ,Stelze'; . ~

slav. *korka f. in sloven. kr~ka, krac'a ,Schweinefuá';

     daneben slav. *kork' in bulg. krak ,Bein, Fuá', russ.
o'korok ,Schinken'; dazu ablaut. slav. *krok~ m. in skr. kr”k
(Gen. krala), dech. krok ,Schritt' und slav. *korak2 m. in skr.
kor„k, sloven. korak ds.
     Ganz unklare Ablautverh„ltnisse.
     WP. I 488, Trautmann 118.

kïr–s- ,Unterschenkel, Bein'.

Arm. srun-k' Pl. (Gen. srvanc, sruni-c) ,Schienbein, Wade'
(*kqus-ni-);

lat. crus, -ris n. ,Unterschenkel, Bein'.

WP. I 489, WH. I 296.

kr~ut- ,W”ltung, Brust, Bauch'.

     Mir. crott f. ,E[”cker, Harfe', nir. crnit ds.,
alttrit.-gall. crotta ,Harfe', c~mr. crtuth m. ,H”cker, Geige',
croth f. ,Bauch, uterus, vulva';

lit. kr�tts ,weibliche Brust', krutine ,Brust', lett. kruts
,H�gel, Brust'.

Wohl zu kreu- ,w”lben', s. unter (s)ker-, (s)kereu- ,drehen'.

WP. I 485, 489, Specht Idg. Dekl. 779.

ks„- ,brennen (versengt, dunkel2?)'?

     Ai. ksayati ,brennt', ksat2- f. ,alut`, ks„ma- ,versengt,
ausged”rrt, ver- trocknet', ksard- ,brennend, „tzend'; Kaus.
ks„p~yati ,macht brennen';

     zu letzterer p-Form vielleicht arm. cuv ,Schmerz', casnum
,z�rne', Aor. caseay (,*hitzig sein'; s = ps-); zu k5„m„- wohl
arm. cama7f ,trocken' (die arm. Worte weisen auf ks-).

WP. I 500, Frisk Nominalbild. 6; s. unter ks~t-ro-.625

kseip-, kseib- ,werfen, schwingend schleudern, in schwingender
heftiger

Be~`egung sein'.

     Ai. ksi~ati ,wirft, schleudert', Kaus. kSepayati, ksipra-il
,schnell'; mit Media aksl. osiba-jo, -ti ,sich abwenden', russ.
~ibatb ,werfen', s20kij ,schnell', osibat7~ ,abschlaren',
osibat1,sja ,sich irren'.

WP. I 501.

ks-en-, ks-es-, ks-eu- s. oben S. 585f. unter kes-.

ksi-ro- ,trocken`; vom Himmel und Wetter auch ,trocken= hell,
klar'.
     Gr. bEgOV (nur Akk.) ,festes, trockenes Land', dehnstufig
S,7pog ,trocken, d�rr'; vgl. oben S. 624 ai. ks™ra-;
     lat. sereseunt (Lucil. I 306) ,(die Kleider) trocknen (in
der Sonne)', serenus ,heiter, hell, klar, trocken' (vom Himmel
und Wetter);
     ahd. serawen ,trocken werden, tabescere, languere,
mareere', mhd. nhd. serben ,verdorren, welk werden';
     toch. A ks„r(k) ,Mor,,en'?
     Daá ksi-ro- eine Erweiterung von ks„- ,brennen, versengen'
sei, ist wahrscheinlich.
     WP. I 503, Schwyzer Gr. Gr. I 329.

kseubA- ,schwanken, in schwingender Bewegung sein`.

     Ai. kfubbyati, ks”bhate (kfabEnšti, -nati) ,schwankt,
zittert', ks”bhayati ,setzt in Bewegung', ksobha- m.
,Sch~vanken, Ersch�tterung`; av. ~c~aob- ,in Aufregung geraten'
(~s~ufsa~n), npers. „-saflan, „-s”ftan ,in Bewegung versetzen',
„-sab ,Verwirrung, Tumult';

     poln. chybac' ,schaukeln, hin und her bewegen'; chybLi
,behend, rasch'; klr. chyboty ,zweifeln, unschl�ssig sein',
chyba (*kfub„) ,Mangel, Fehler' usw.

WP. I 502 f., Trautmann 144.

kseud- ,klein stampfen'.

     Ai. ksodati ,stampft, zermalmt', ks”da- m. ,Stoá, Stampfen,
Zermalmen; Mehl, Pulver, Puder', kfudra- ~klein; niedrig,
gemein', Komp. ksod2yas-; kfudrd- n. ,St„ubehen';

abg. chud' ,klein; gering, schlecht', Komp. chu~dbj~ (: ai.
ks”diyas-).

     Machek (Slavia 16, 174) nimmt als urspr�ngl. Bedeutung
,mager' an (cech. chudy ,mager'), das er somit zu ai. ksudhyati
,hungert', ksodh-uLa- ,hungrig' stellen m”chte.

     irerbindung von ai. ksudra- mit av. csudra- ,tl�ssig' (s.
2. kseud-) versucht Batakrishna Ghosh (Les formations nominales
en p, S. 21) zu begr�nden.
     WP. I -502.626

kïthei- ,siedeln, sieh ansiedeln, eine Niederlaseung gr�nden'.
     Ai. kseti, k.szyati ,wei]t, wohnt', av. saeiti ds., ai.
ksitz-, av. siti- ,Wohn- platz, Siedelung', ai. k~etra-, av.
soiSra- n. ,Grundbesitz, Wohnplatz', ai. kse1na- m. ,ruhiges
Verweilen';

arm. sen, Gen. sini ,bewohnt, behaut, Dorf' (: gr. x~olYa);

gr. x~l~a, ,gr�nde', 8vx!~ttSPo; ,wohl gebaut, wohl bestellt',
evx~l-rog ds., vE6, ?reecx~l~a' ,Umwohner, Nachbarn',
C`~fX~lOVE; ,l~erumwollnende' (zur Form ~,u~p~xrvors; Lit. bei
Boisacq 525 Anm. 2), x~la`; ,Anbanung, Ansiedelung', rhod.
x~oiva ,Wohnsitz, Gemeindebezirk', auch X`tiO; ,ruhig~ (eigentl.
,an die Siedelung genannt, gez„hmt'); geh”rt wohl zum Folgenden:

kte(i)-, k,1~(i)- ,erwerben, Verf�gung und Gewalt wornber
bekommen'.

     Ai. ksayati ,besitzt, beherrscht' (*k,~;i-eti) = av.
~csayati ,hat Macht, Gewalt, herrseht, verf�gt wor�ber,
besitzt', xsayo ,Macht'; ai. ksatr„- n. ,Herrsehaft', av. ap.
ksaSra- n. ,Herrsehaft, Reich; Herrschergewalt' (urar.
Neubildung zu ksayatz), apers. xs„yadiya- ,im Besitz der
Herrscher- gewalt, K”nig' (npers. s„h), Xay„rsan- ,Xerses'
(c~aya-arsan- ,Helden beherrschend');

     gr. x~aopac ,erwerbe' (= k~ayati), Perf. xEx~pac ,besitze',
x~EaVOv (mit unklarem e) ,Besitz, Eigentum, Verm”gen', poet.
XZEae, Dat. P1. x~sars~alv ds., x`~7'la n. ,Erwerb, Besitz,
Eigentum', x`yvo; n., Pl. ,Besitz, Vermegen', Sg. ,das einzelne
St�ck Vieh'; mit demselben Anlautverh„ltnis wie zwischen
x~slvo': gort. xaraaxEv]7 auch att. (P'lo-ax'1~[11s] = -x - y;;
durch Kreu- zung von Ey-x~17alg und s~aa'; (: ~r„~ua) dial.
E'yX~aal; ,Landerwerb'.
     WP. I 504, BSL. 38, 143, Schwyzer Gr. Gr. I 325 f., 5196.

ku-, kus- in Worten f�r ,Kuá' (vgl. bu- S. 103).
     Gr. XVVE`O, ~cvaJa ,k�ssen' (ne-Infixpr„sens *xv-vs-a-[~]).
Mit Hemmung der Lautverschiebung im Schallworte aisl. koss, ags.
coss, ahd. kus ,Kuá~, aisl. kyssa, ags. cyssan, ahd. kussen
,k�ssen'; got. kukjan, ofries. k�hken scheint daraus in der
Kindersprache umgebildet zu sein;
     hitt. 3. P1. kuwasáanzi ,sie k�ssen'. 
     Žhnlieh ai. casati ,saugt', cu~cas„ ,Schmatzen beim Essen'.
     WP. I 465, Kuiper Nasalpr„s. 151.

ku- ,spitz, Spieá'.
          Ai. {u-la- m. n. ,Spieá, spitzer Pfahl; stechender
Schmerz', arm. slak (aus *sulak) ,Spieá, Dolch, Pfeil', air.
cuil ,culex', eymr. cylion-en ds., lat. cule c ,M�cke';
          ai. {u-ka- m. n. ,Stachel eines Insekts, Granne des
Gletreides', av. áu-ka- f. ,Nadel', np. áozun ,Nadel', sok
,Žhre, Granne'; zweifelhaft pr„kr. olsuhkai ,wetzt, sch„rft';627

lat. cuneus ,Keil' (auf Grund von ku~no- ,Spitze').
     WP. I 465, WE. I 302f., 308.

ktidh- ,Mist, Kot'? ?

     Gr. va-xv8„ vd; cl~o~svpa Hes., Xv~coo~so; ~vaocr~lov Hes.,
XV97O~ ,a~zl'pa Ees.; lit. suJas, lett. suds ,Mist, Kot'.

WP. I 467. Andere Specbt Indog. Dekl. 252f.

kuku ,Nachahmung des Kuckucksrufes'.

     Ai. k”kila- m. ,der indische Kuckock', koha- m. ,Kuekuek'
(aueh ,Gans Wolf' s. unter kan).

     (~;r. xoxxvi, -vyo; m. ,Kuekuck' (dissi~n. aus *xtrxxv-),
xoxx~ ,Ruf de. Kuckocks', xoxxv~co ,rufe Ruekuck';

lat. cuculus ,l~uckuck' (unmittelbar von *cucu gebildet);

     mir. c�ach (oder Neubildun,, zu air. coi<*kovik-s, Gen.
cu„ch?), cymr cog ,Kuckuek'; nhd. (ohne Lautversehiebung infolge
stets nebenhergehende: Neusch”pfung) ~uckuck;

     lit. kukuoti, lett. khLuot ,Kuckock rufen'; serb. k�kavica
,Kuckuek' russ. kukuba usw. ds., r. kukuvatt usw. ,wie ein
Kuckock rufen'.

WP. I 466f., WEI. I 299.

kup- ,Schulter' (germ. mit anlaut. s-).

     Ai. {upti-, av. supti- ,Schulter'; alb. BUp ,Schulter,
R�cken' (ohne for mantisches -t-); mnd. schuft m., ostfries.,
ndl. schoft ,Vorderschulterblat einer Kuh, eines PFerdes'
(*skuflu-).

WP. I 467.

kunk-. Einzelsprachliche Nachahmungen des Froschlautes und
Entenge sehnatters.

     Gr. xo®; ,vom Quaken des Frosches', lat. con rare ,quaken'
(woh Nachbildung von xoc`~), dt. quack, quacken ,von Fr”schen;
schnatterr (Ente) usw.', schwed. mdartl. kvaLa ,schnattern wie
eine Ente', aisl. kraLc ,zwitschern', russ. kraLatb ,quaken', u.
dgl.

WP. I 468.

kwuat(h)- ,g„ren, sauer werden, fanlen'; ku„t-so-: kat-so-
,G„rstoff'.
     Ai. kratbati ,siedet, kocht', kr„tba- m. ,Decoct';
     got. 7vap” f. ,Schaum', 7vaJ3jan ,sch„umen', schwed. dial.
hv„ (*hra,ba ,Schaum', ags. hwa,herian, hwo,herian ,sch„umen,
branden';
     lat. caseus ,l~„se' (von *c„so- aus *kuat-so- ,Geronnenes',
ablautgleid mit abg. krasz; das Fehlen des u, harrt noch der
Erkl„rung);
     abg. kvas~ ,Sauerteig, s„uerliches Getr„nk' (knat-so-)
usw., schwundstufi', abg. v~(s)-kysngti, -kyseti ,sauer werden',
kyse~z ,sauer' (-s- aus t+s);628

     lett. k~s„t ,wallen, sieden', kusuls ,Sprudel', auch wohl
k~stu, kust ,schmelzen'; der aus ,g„ren, sauer werden'
entwickelte Begriff ,faulen' schl„gt die Br�cke zu ksl. kbs~nz
,langsam'; vgl. lett. kust ,schmelzen, tauen-erm�den', kusin�t
,m�de machen'; lett. kusls ,steif, schw„chlich', lit. dial.
kitslas, kusli~s ,schw„chlich', apr. ucka kuslaisin ,schw„chst'.
     WP. I 468, WE. I 176f., Trautmann 147.

z. k uei-, k u~ei-n o- ,Schlamm, Kot, beschmutzen'.

     Mit Formans -n(o)-: lat. caenum ,Schmutz, Kot, Unflat',
obscenus, ob- scaenus (R�ckbildung aus *obscenare) ,schmutzig,
ekelhaft, unsittlich' (caenum urbanisiert f�r plebejisches
*cenum aus *coinom, *quoinoqn), in-, con-quin�re ,beschmutzen,
besudeln', cunire ,stercus facere', aneunulentue ,feminae
menstruo tempore';

     schwed. dial. hven ,sumpfiges Feld', aisl. hvein (*k~uoina)
in Ortsnamen, wozu als ,Sumpfgras' wohl d„n. hvene ,agrostis,
Gattungsname f�r mehrere steife Grasarten', schwed. hven? norw.
dial. hvein ,agrostis, d�nner Gras- halm' (mengl. whin ,Ginster'
aus d„n. hvine);

lett. sv~nzt refl. ,sich schmutzig machen', sv~ns ,beschmutzt';

     mit andern Formantien vermutlich arm. siv ,Bodensatz
gepreáter Traube", (kuf-^uo-); viel unsicherer ags. hwceg, mndl.
wey ,Molken' (*knoio-?).

WP. I 469, WH. I 131 f.

:z. k ~uei- in Schallworten f�r ,zischen, pfeiœen' u. dgl. (s.
„hnliches unter kues- ,keuchel').

     Xisl. hvia ,wiehern', schwed. dial. hwija ,laut oder hettig
schreien', mhd. wihe-n- -nen, -len, -ren ,wiehern', ahd.
hwaij”n, waij”n, mhd. weihen ,wiehern'; dazu als Kausativ
,weinen machen': ags. a-hwcenan ,plagen, qu„len', aschwed. hwin
,Bel„stigung';

     aisl. hvzna ,sausen', hvinr ,schwirrender Ton', ags. hw~nan
,sausen', hwinsian, aLd. winison ,jammern', nhd. winseln; aisl.
hv~skra ,fl�stern', hvzsla ,pfeifen, fl�stern', ags. hwiscettan
,pfeifen, von der Maus', hwistlian ,pfeifen', hwisprian
,murmeln', ahd. (h) wispalon ,zischen, wispern', aksl. svistati
,zischen'.

     k uei-k- in arm. icem ,zische' (*liceqn aus *k~u3ik~io) und
lit. {vyksVti ,pfeifend atmen'.

WP. I 469.

3. k uei-, erweitert k uei-d-, k uei-s-, k uei-t- ,leuchten;
hell, weiá'; wohl Erweiterung von keu-, S. 594f.

     a. k uei-d-: ai. srindate ,gl„nzt' (Dhatup.), Perf.
sisrinde; gr. Bergname lllvdog ,der Weiáe', PN nlvdueog(?); got.
hveits, aisl. hritr, ags. afries. as„chs.629

hwit, ahd. (h)wiz ,weiá', schwundstufig nld. ndd. witt, afries.
hwit ds. o-stufig got. hveiteis, aisl. hweiti n., ags. hua~te,
airies. as„chs. hweti, ahd weizzi, nhd. ,Weizen'; ablautend
mengl. white, schwed. dial. hrite, westf„l wiat ,Weizen'.

b. k uei-s- lit. svies~ f. ,Licht', sVvais„ f. ,Lichtschein'.

c. k uei-t- (k uei-to-, k ~uei-t~io-, k�~i-t~a)no-, ku~i~t(a~rO~
~hell, weiá')

     ai. œvet„- ,weiá' (f. svent bei Vopadeva) = av. spaeta- ds.
(= abg. svet ,Licht'); ai. {vetya- ,weiá, licht', fem. -„ (=
abg. svesta ,Licht'), ai. svetat' ,ist weiá', svitna-, svitnya-,
svitra- (= lit. s~vitras ,Glaspapier') ,weiá' apers.
~7r''ga-o~z<g, npers. sipihr ,Eimmel'; Kompositionsform ar.
{viti in ai. srity-atic ,gl„nzend', av. spiti-doi~ra-
,hell„ugi~';

     unsicher gr. rlzavo; f., m. ,Kalk, Gips, Kreide'
`~*kuit-,no-s), x~ravo~ ds., dissimil. aus *k~uit-^u-'no s ON
T`rav,7, „ol. lakon. n`~dv,7; Bergnam~ Tl-zaeog;

     lit. svieti0, sviesti ,leuchten': sveic~iit, sve~sti
,reinigen', svitit, svit'eti ,immer zu gl„nzen, flimmern',
svint0, sv~sti ,hell werden', Kaus. ~vaita?`, ~vaityt ,hell
machen'; s~v~tras m. ,Glaspapier', svytrdoti ,'dimmern';
     aksl. SVbtitz se, subteti s~ ,leuchten' und slav. *svbn~o
(aus *svitn-o neber lit. {vint�) in russ.-ksl. svbnuti; Kaus.
aksl. svevtiti ~jemandem leuchten' slav. {vaita- m. ,Licht' in
aksl. svetz ,Licht, Welt'; dazu slav. *svaiy a iD aksl. svesta
,Licht, Kerze';
     daneben mit westidg. k-:
     lett. kritu, kvitat ,nimmern, gl„nzen', Kaus. kvitindt;
     slav. *kvbt~o, *kristi ,bl�hen' in aksl. pro-cvbt~o,
-cvi8ti ,erblohen, bl�hen', acech. kteu, kvisti; ablaut. aksl.
cretz, eech. kvet usw. ,Bl�te'; daneben sla~r. *kvq,teti in
russ.-ksl. cvbteti ~bl�hen' und skr. c~vtjeti ,blohen' (= lett.
kvitEt).
     WP. I 469f., Trautmann 147f., 310f., Osthoff ZONF. 13, 3ff.

k~uck- (nasaliert knenk-): kuk- ,klaffen'.

     Ai. {va~icate ,”ffnet sich, tut sich auf', ucchva~ka- m.
,das Aufklaffen, L�cke, Scherbe, Sichauftun';

     lit. s~ke f. ,Scharte', s~kos P1. ,l~amm', lett. suLa f.
,B�rste, Striegel' (wohl aus ,*Kamm'), suk'is m. ,Scherbe',
sukums m. ,L�cke, Seharte';

     slav. *s~celb f. in polab. sacet ,Borste, B�rste', sloven.
scet ,B�rste', russ. icetb ,Borste'.

WP. I 470, Trautmann 309f., Kuiper Nasalpr„s. 142.

k~uel- ,sehlammig'?

     Arm. satem ,feuehte, benetzte, bereitete M”rtel', s~alac
,Lehm, Sehlamm, M”rtel' (-a1' = ~ oder ~l); lit. svelnDs ,weieh,
sanft anzufassen'?
     WP. I 473.630

kwelAk- oder kelek-, kolak- ,Ballen, Buschel, Polster'.
     Ai. k�rca-7.' m. ,B�ndel, Ballen, B�schel', lat. culcita
,Kissen, Polster'; s. 2. kumelp- ,w”lben2
     WP. I 473, WE. I 302.

I. kr~elp-, knelb-: kuOIp|b-: klup/b- ,mit den Knien einknicken,
stolpern; traben`.

Gr. x4A1r'7 ,Trab' (*x~F�l1ra, *k~uOlpa); nhd. holpern, mdartl.
holpeln, 7z�lpen, holpel ~ungeschickter Mensch'; unter Annahme
sekund„rer Hochstufe *7rleup/b- hat man got. hlaupan ,laufen',
us-hlaupan ,aufspringen', anord. hlaupa ,springen, laufen', ags.
hleupan ds., ahd. (h)loujan ,laufen' (mhd. Partiz. geloffen)
angereiht; apr. po-quelbton Nom. Sg. ,kniend' (b-p), lit.
klump~, kl~pti ,stolpern', klupau, klupoti ,knien', lett. klupu
Adv. ,strauchelnd', lit. klaupinos, klauptis ,niederknien';
lett. kluburat ,hinken', kluburs ,lahmer Mensch' (lit. klumbas
,lahm' hierher oder zu lett. klanzbat ,plump gehen').

W1'. I 473f., Trautmann 137.

2. knelp- ,w”lben'.

Gr. xdi~os ,sinus' (aus k~uolpos durch diss. Schwund des ~u
gegen das folgende p); aisl. Partiz. holfinn ,gew”lbt', mhd.
Pr„t. walb ,w”lbte sich', I{aus. aisl. hnelfa ,w”lben', ahd.
(h)welben ds., as. bihwelbian ,�berw”lben', aisl. hualf n.
,Gew”lbe', ags. hwealf f. ,W”lbung' (heofon-hwealf
,IIimmelsgew”lbe': gr. al”sPo6 xdi7rog), Adj. ,gew”lLt', mhd.
walbe ,gew”lLtes Oberblatt der Schuhe, Eintiegung des Daches an
der Giebelseite', nhd. Walm u. dgl.; got. 7vilftrjom Dat. P1.
,Sarg' (zwei �bereinandergelegte ausgeh”hlte Ein- b„ume). Daá
ai. k�rca- m. ,B�ndel, Ballen, B�schel', lat. culeita ,Kissen,
Polster' im Verh„ltnis der Wurzelvariation (*k~uela-k-: -p-) zu
obigen Worten stehen, ist ganz unsicher.

WP. I 474, WH. I 302.

knen- ,feiern; heilig(en)'; kuen-to- ,heilig'.

     Av. spanta- ,heilig' (= lit. svefitas, aksl. sv~tz
,heilig'), Komp. Superl. av. span-yah, sp�nista- ,heiliger,
heiligst', es-St. av. sp~nah- n. ,Eeiligkeit'; wahrscheinlich
got. hunsl n. ,Opfer', ags. husl n. ,Sakrament' (k~uq.~-s-lo-)j
lit. ~ve~itas ,heilig', apr. swenta- in ON, aksl. sv~tz, russ.
svjatdj ds.; ferner zu lett. svinet ,feiern, heiligen'.

W P.I 471, Trautmann 311, W. Schulze Rl. Schr. 366.631

kïwendh-ro-, -no- in Pflanzenbezeichnungen.
     Lat. combretum ,eine aromatische Pflanze, wohl eine
wermutartige'; nir cuinneog ,Angelica silvestris' (Marstrander
ZceltPh. 7, 359); beruht au i~uondhna = aisl. hu~onn ,Angelica
silvestris' aus ~c~uendh-na, d„n. f„r” quander ds., schweiz.
Wannebobbell ,arum maculatum', lit. sve~drai Pl ,eine Art
Schilf, Typhalatifolia'.

W P.I 472, W H.I 253.

~uer~ ,sich drehen', auch knerb-.

     Gr. x®greds ,IIandwurzel' (Drehpunkt der Hand), x®e~r®a~uog
,behende schnell' (Bildung wie st„`A`po6; Schwund des u durch
Diss. gegen de ausl. Labial); daneben mit ausl. Iledia xvpfl6
,drehbarer Pfeiler mit Gesetz tafeln';

     tiefstufig wohl mir. carr [., c;ymr. par m. ,Speer, (Stokes
ZceltPh. 1 172; vgl. etwa tela vibrare, fulmina torquere);

     got. 7vairban ,q`EQ`®a~UV' (7veilalvairbs ,wetterwendisch',
galvaz1 bs ,gehor sam'), anord. hverfa ,sich drehen, kehren,
verschwinden', ags. hweorfa ,sich wenden, reisen, sich „ndern',
as. hwerban ,sich drehen, zur�ckLehren wandeln', ahd. hwerban,
hwerfan ,sich wenden, zur�ckkehren, (um etwa herum) t„tig sein';
trans. ,in Bewegung setzen, betreiben', nhd. werbe, (vgl. z.
Bed. Iat. ambire), got. usw. 7varbon ,wandeln', weneben
tiefstufi` anord. horfa ,sich wenden, denken, geh”ren'
(*hmurbšn), Kaus. anord hverfa, as. hwereian, ags. hwierfan,
ahd. werban ,wandeln', anord. hverf' ,schnell', hrirf ll, ahd.
wirvil, wirbil ,Wirbel' (und ahd. werbil aus *hwarbila ds.), as.
hwarf ,l~reis7 Menschenmenge', ahd. warb ,Wendung7 Umdrehung
kreisf”rmiger Kampfplatz', ags. hwearf m. ,Austausch, Wechsel',
anord huarf ,das Verschwinden';

toch. A karp- ,herabsteigen', B k”rp- ,sich wenden nach, gehen'.

W P.I 472 f.

k~ues-, kus- ,keuchen, schnaufen, senfzen'.

     Ai. svasiti (Flexion vielleicht erst nach aniti ,atmet'),
sv~sati ,atmet schnauft, seufzt', „susana- ~pfeifend', av. susi
,die beiden Lungen';

     lat. queror, -i, questus sum ,klagen, sich wornber
beklagen, weLklagen (: ai. sv~sati);

dehnstufig aisl. hocesa, ags. hwšsan ,keuchen';

     lit. sus~inti ,mit zischendem Ger„usch durch die Luft
fahren' (?? k”nnt~ wie ahd. suson eine unabh„ngige
Schallnachahmung sein).

     Daá ~es- Erw. durch -es- eines [u-, keu- (allenfalls
schallmalender Ursprungs) sei, vermutet man wegen desselben
Anlautes in ai. sut-k�ra m. ,das Pfeifen, Zischen' (vielleicht
eher wie sit-k�rd- junge 632

Schallbildung?), arm. sulem ,pfeife, zische' (von *soyl =
^keu-lo- oder kou-lo-), lit. sv-a~ksti ,atmen, schnaufen,
keuchen': arm. sVun`} ,Eauch, Atem, Seele, Geist' (k^^uonk~o-);
lit. srirksti ,pfeifen, sausen', svilpti ,mit den Lippen
pfeifen' und in der Wz. 2. knei- ,zischen u. dgl.' s. dort.

WP. I 474f., WH. II 403f.

kuot-; kuot-: k~t- ,schntteln, beuteln'.

Lat. quatio, -ere, quasBum ,sch�ttele; ersch�ttere, stoáe,
schwinge';

mir. c„ith ,acus, furfur' (,*Abgebeuteltes'; *kv”ti-);

     sehr unsicher gr. ?~ea ®~vpa (l~leie), ~7l`®a' 7~r~velwl
b'e~ol. ~axloveg Ees., wovon ~l`~'OV ,Kleie' trotz des noch
unklaren ~ nicht zu trennen ist;

     da aus ,sch�tteln' auch ,ausschntteln, streuen' entwickelt
sein kann, ist mit quatio m”glicherweise identisch gr. ~aaa~o,
att. ~rdrzlo (1~dac~, ~raa®, e~aa9~v) ,streue, besprenge' (in
der Webersprache ,webe bunte Figuren ein', daher XqV~o~aaro;
,goldgestickt', ~aa~o; m. ,Brautkammer, Brautbett'); freilich
ist 7rd~ac~ zun„chst mit dor. ~rr/v ?177 xur 7~7v e7rl zov
xararraaae xa~ xara~<r~elv Ees., epidaur. e1rtref7v ~pciq~axov
zu verbinden;
          ags. hudenian ,schntteln', mhd. hotzen ,laufen,
schaukeln', nisl. hossa ,schštteln, schleudern'; �ber Formen mit
8- s. unter (s)kut- ,r�tteln'; 
     lit. kutinetis ,sieh zurechtzupfen' (von V”geln), kuntit,
at„ut„u, k„sti ,sich erholen' (*aufr�tteln).
     WP. I 511, II 601, WE. II 399f.

knci-, kul- ,wollen, einladen'.

     Ai. keta- m. ,Wille, Begierde, Absicht, Aufforderung,
Einladung', ketana- n. ,Aufforderung, Einladung';

     gr. xorral yvvalx~ov e~l~v~`a~ (?) Hes., zweifelhaft auch
xla~a, att. xl`ra (*xl~a) ,krankhaftes Gelšst schwangerer
Frauen';

     apr. quaits ,Wille', quoi ,er will', quoitit ,wollen', lit.
kviec~iu, kriesti ,einladen'.

WP. I 475f., WE. I 714, Trautmann 146f.

kuon-, kun- ,Hund'; urspr�ngl. Nom. Sg. kri~uo(n), Gen.

     Ai. sv] und s(u)v] ,Hund', Gen. sunas, Akk. sudnam, Akk.
P]. sunas; av. sTd, sp„nam, Gen. Pl. sunam, med. (Herodot)
a~r~xa (*k~un-ko- ,hunde- artig': ai. sraLa- ,Wolf'), mpers.
sak, npers. sag, kurd. suh, w„/i sae~j aus dem Iran. stammen
alb. shak(e) ,H�ndin', gr. o~radaxeg xvreg Hes. (aus *a~raxaoeg)
und russ. sob~ka ,Hund'; vgl. npers sabah;

     arm. s~un, Gen. san ,Hund' (mit unklarem 8-); nicht gut
vereinbar mit skund ,H�ndehen', falls aus *k~uon to-, -ta; oder
zu den oben S. 564 unter *ken- ,frisch hervorkommen'
besprochenen Tierjungenbezeichnungen ?;633

mit f�rs Thrak.-Phryg. auflelligem Gutt. Iyd. Kavdavl'1;
,XVV-dyX?ls', thrak. GN liav-~v (zum 2. Glied s. dbau-
,w�rgen');

     gr. xvcov, xvves ,Eund' (xvvrEge; ,h�ndischer, d. i.
unversch„mter', Sup xvvra~og; zu xvva~vla vgl. Iit. sun-muse
,Hundsfliege');

     ganz unklar lat. canis ,Hund', canes urspr�ngl. altes fem.
,H�ndin', camcula (vgl. ai. sunz f.) hinsichtlich des a;
vielleicht Einwischung eineE dem mir. cano, cana ,Wolfsjunges',
cymr. cenaw ,junger Hund oder Wolf (s. 3. ken-) entsprechenden
Wortes (so auch Iyd. Kav-davi,7s?);

     air. cu (Gen. con = xvveg), cymr. ci (Pl. cwn = xvve`, lit.
„hnes), bret corn. ki ,Hund' aus *k~uo;

got. hunds, aisl. hundr, ags. hund, ahd. hunt ,Hund' (kup-td-),
B. oben.

     Iit. ~suo (Gen. sufls) ,Hund' (zum i-St. geworden in lit.
dial. sunis, lett. suns, apr. sunis ,Hund'); t-Form lett.
suntana ,groáer Hund'; lett. kuna ,H�ndin' wohl mit westidg.
Gutt., Trautmann Bsl. Wb. 310? oder das k von kuca ds.
(Lockruf); vgl. Buga Kalba ir s. I 196; ganz fraglich aber russ.
poln. suLa ,H�ndin';

toch. A ku, Obl. kon, B Nom. ku.

     Die Bedeutung von lat. canis als ,ungl�cklicher Wurf beim
W�rfelspiel' kehrt in gr. xvcuv wieder, sowie in ai. 5va-ginin-
eigentlich ,Hundet”ter', d. i. ,der die schlechten W�rfe
vermeidende, gewerbsm„Bige, auch unred- liche Spieler'; vgl.
auch gr. xlv0Vo; ~Gefahr (*Hundswurf)' aus *xvv-d~vos, zu ai.
dynta ,Spiel'? Schwyzer Gr. Gr. 1, 335 oben.

     WP. I 465f., WEI. I 152f.; Kury~owicz Accentuation 19; nach
Specht Idg. Dekl. 32, 121f. Ableitung von der Farbwurzel 2.
keu-, S. 594.

kures-, kners-, kurOs- ,Geh”lz, Baum'??

     Gr. r~yIvo; ,Steineiche', falls aus *ku^ts-no-s(?); gall.
prenne ,arborem gran- dem', eymr. eorn. bret. prenn ,Baum'
(*k~ures-no-); ablaut. air. crann (*k~urs-no-), Gen. crninn ds.,
cymr. prys (prysg) ,Geh”lz' (*k~uts-to-); ags. hyrst ,Geb�seh,
Geh”lz', as. ahd. mnd. horst, hurst ds., nhd. Eorst
,Raubvogelnest' (*k~u~s-to-; weniger wahrscheinlich oben S.
548); slav. *chvorstz, ksl. chvrastije, russ. chrorost ,Reisig,
Strauch', slov. hrast ,Eiche' (*k~uors-to-?), mit unerkl„rtem
Anlaut.

     WP. I 524, Morris-Jones Welsh Gr. 128, Maehek Slavia 16
(1939), 182 f., Mikkola Urslav. Gr. 177. J. B. Hofmann (Etym.
Wb. des Gr. 284) be- trachtet gr. ~rp~ro; wegen des kar. ON
llelvaa~o; als vorgriechisch-kleinasiatisch.634

kha kha! Interjektion des Lachens; mit z. T. einzelsprachlicher
Neu- sch”pfung.

     Ai. kdAhati (Gramm.) ,lacht'; arm. xaconk ,Gel„chter', gr.
~aX~c~ (aus *xaXcE:e') ,lache laut'; lat. cachinno, -are
,hellauf lachen', cachinnus ,Gel„chter'; aLd. kachazzen,
kichazzen, ags. ceakhettan ,laut lachen'; aksl. usw. chochofati
ds.; vgl. Iit. kikenti, kiknot~ ,kichern`.

     i~hnliche Schallwurzel k„k- ,auslachen' in gr. xqp~
,schm„he'; ahd. huokon ,spotten, h”hnen', as. hohi-l~k
,l„cherlich'; mit germ. -k-: ags. hocor n. ,Spott'.

WP. I 336, WE. I 126. Vgl. oben S. 497 ha ha.

     ' Die bei WP. I 341, 348f., 399 ange!Uhrten Wurzeln khc-~d-
,beiáen`, kh„bh-: khobh- ~kraftlos`, khene ,graben' sind nieht
ale idg. zu erweisen, ebensowenig das von Specht (Idg. Dekl.
263, Anm. 4) angesetzte kh„-mo- ,krumm'; die von ihm (S. 256)
anget�hrten ai. Beispiele khalati-, ~harua-, khara-. kha~a-,
khora~ sind s„mtlieh niehtidg. Herkunft. ~i. khadati ,zerbeiát,
kaut', npers. -~„yad ds., k”nnten zu arm. -~acon~m ~beiáe'
geb”ren, aber aueh mit sekund„rer e~cpressiver Aspiration als
*kild- zu lit. k~ndu ,beiáe~ (etwas anders oben S. 560). Zur
gleiehen Wurzel ken- (oben 559ff.) k”nnte ai. kh~zati ,gr„bt`,
Inf. 7d~n~-tum, Partiz. kh„th- (*7d~ to-) geh”ren, samt den
Neubildungen khfi- n, ,E1”hle', �-khd- ~Manlwurf', kh„-
,Bruunen~ = av. Nom. Akk. Pl. Ga ds.; ai. khaqzi- ,w�hlend'' f.
,Mauseloch' = av. karn- ,Graben'; av. apera kann- ,graben' (k-
aus kh- aus den Kompo- sitis mit u~-, ham-). Der Anlaut von gr.
x~odv~ x~7t,o~3v ,Drohne', xe$oos ,stumpf, taub' ist unsieher,
ebenso der von ksl. chabiti ,verderben', chaben7, ,elend', wie
auch der von ksl. champ-~6 ,1[umTnet', von Speeht zu lat. h„mus
(*kh„~mo-) ,Haken', gr. xa,uds ,ge- kr�mmt' (und xa,B”s ds.)
gestellt (anders oben S. 555). Zum Problem der Tennes Aspi-
ralae, `lie z. T. gewiB als sekund„r expressiv aufzulassen sind,
vgl. lIj Frisk, G”teborgs H”gsk. Arsskr. 1936: 2, S. 38ff.,
Speeht Idg. Dekl. 251ff. Zum slav. anlautenden oh- vgl. V,
Machek Slavia 16 (1938), 161ff. und J.J. Mikkola Uralav. Gramm.
174ff.

     Zahlreiehe ai. W”rter niehtidg. }Ierkunft mit anlaut. kh-,
darunter die oben erw„hnten, bei Kuiper' Proto-Munda 47ff.635

alo-s ,eine grӇere Fischart', s. unten unter (s)kUalo-s.

as-io-, -lo- ~Flechtwerk, gellochtener Korb'. Lat. qualum
(quallus) ,gelHochtener Rorb' (*ku~aslom, vgl. das Deminutiv :)
qu„sillus, -uqql ,l~”rbchen, Wollk”rbehen' (mit emphatischem
-S8-); abg. kos~q"Korb' (*k#as-,o-s), russ. kos ,Korb,
Fischrease; II�rde' usv.., auch ksl. kosar(j)a ,H�rde' usw.,
russ. kose~ ,liorb, Brotsack'. WP. I 507, Trautmann 119, W1I. II
397.

kUe enklit. ,und' aus ,*irgendwie', wie auch zum Pron.-St. kUo-,
kUe- des Inter- rogativums und Indefinitums im selben Verh„ltnis
stehend, wie *^ke ,hier' zu ko-, ke- ,dieser'. Damit identisch
kUe hinter Formen vom Interrogativ-Indefinit-Stamme zur
Verst„rkung des indefiniten Sinnes. Ai. ca, av. ca, ap. ca
enklit. ,und'; lyd.-k ,und'; gr. ~E ,und'; venet. -ke, lepont.
-pe, piken. -p; lat. -que; ne-que = osk.-umbr. nep, neip ,neque'
= air. na-ch, mcymr. usw. nac ,nicht' (zum a aus e s. unter ne
,nicht'), vgl. Iat. atque ,und dazu' (ad+que) = umbr. ap(e)
,ubi, cum'; got. ni-h (usw., s. unter ne) ,nicht'; (s. auch ahd.
usw. noh unter *nu ,nun'); bulg. ce ,aber, und, daá, weil',
cech. alt a-cVe, ac~ ,wenn', poln. acz ,obgleich, obwohl'; den
indefiniten Sinn verst„rkend z. B. ai. k~-ca, av. cisV-ca ,wer
irgend, welcher irgend', in Relativs„tzen mit dem Rel.-Pron.
ya-; av. cis--ca auch ,jeder beliebige'; arm. -k z. B. o-k
,irgendwer' (wenn Abfall des e von *kUe vor der Palata-
lisierung; von Junker mit dem k des Plarals gleichgesetzt); gr.
o'S-~E (hier hinter dem Relativum; s. Schwyzer G[r. Gr. II 575
f.); lat. quom-que, cunque, umFr. pumpe urspr�ngl. ,*wann auch
immer', dann mit Verblassen des Zeitsinnes (wie in nhd. wer
immer) bloá verall- gemeinernd, z. B. qu~camque, umbr. pistpumpe
ds.; qui~que (aus $qu~ quisque: ai. ya.7;` kas-ca) in S„tzen
relativen Sinnes, quisque (meist angelehnt) jeder beliebige';
got. -h, -u-h in 1vaz-u-h, 7v”-h, 7va-h ,jeder, -e, -es
beliebige'; hitt. ku-is--ki (= lat. quis-que) = Iyk. ti-ke;
ni-ik-ku (: lat. ne-que) = Iyd. ni-k. In „hnlicher Geltung auch
andere Formen von den St„mmen k#^o-, kt'a, k^Ui-: lat.
quts-quom; ai. cit (cidf), av. cit, ap. ciy
Verallgemeinerungspartikel636

(z. B. ai. kas-cid ,wer nur immer') = idg. *k�id in osk. -pzd,
-pid, umbr. -pe, -pei (z. B. osk. puturus-pzd ,utrisque', umFr.
putres-pe ,utrius-que') = arm. cv (in-~ ,irgend etwas'); s. auch
*kwene.
     WP. I 507 f., WH. I 309 f., II 401 f., Schwyzer Gr. Gr. II
573 ff., 6482 f

2. kwe- S. unter kwo-.

kwed-, kwod- („lter kewed-?) etwa ,stacheln (Stachel, Spitz),
bohren, wetzen, sch„rfen; antreiben, anreizen'.
     Aisl. hratr ,schnell, mutig, scharf', hvyt f. ,Anreizung',
hrata, -aJa ,antreiben, beschleunigen', ags. hw~vt ,schnell,
mutig', as. hwat ds., ahd. (h)waz ,scharf, heftig', got.
galvajan ,antreiben, wetzen', aisl. hvetja ,sch„rfen, anreizen',
ags. hwettan ds., mod. wetten ,wetzen', ahd. (h)wezzen, mhd.
wetzen ,reizen, anfeuern, wetzen'; to-Partiz. got. 1vassaba Adv.
,scharf, streng' (7vessei ,Heftigkeit, Strenge'), aisl. hvass
,scharf, rasch', ags. hwa~ss ,scharf', ahd. (h)was, mhd.
was(ser) ,scharf, spitzig, heftig, streng'; ablaut. aisl. hvala
,durchstoáen'; aschwed. hata ,L”cher bohren'; mit einer
�bertragenen Bed. as. for-hwatan, ahd. far-hw„zun ,verHuchen'
und got. 7vota f. ,Drohung', 7v”tjan ,drohen`, aisl. hot n.
,Drohung', hota ,drohen'

     wahrscheinlich lat. tri-quetrus ,dreieckig' (,dreispitzig';
wohl aus *tri- quedros); m”glicherweise auch ai. codati,
codaynti ,treibt an, dr„ngt' (*keud-).

WP. I 513, II 554, Wissmann Postverbalia fS4f.

. kUei-(t-) ,worauf achten'; daraus einerseits,ehrerbietig
beobachten, scheuen, ehren', andrerseits ,animadvertere,
strafen, r„chen, b�áen; S�hne, Geldstrafe, deren Wert, Preis,
Sch„tzung`, woraus ,Uochsch„tzung, Ehre' ebenfalls gewinnbar
ist; kUe[i]-ro- ,beobachtend, schntzend', kUoi-n„,Strafe, Wert',
kUi-ti-,Verst„ndnis' und ,Vergeltung', kUi-t-ti- ,Einsicht,
Ehre'.

     A. Ai. c~yati ,nimmt wahr, beobachtet, hat Scheu, hat
Besorgnis', c„.yu- ,Ehrfurcht bezeugend' = abg. cVajp, cVajati
,erwarten, warten, hoffen~ (dehnstufiges *ku~e~-o);

     ai. cinoti, ciketi ,bemerkt', citi- f. ,Verst„ndnis', ci-t
f. ,Geist' Intellekt': gr. d~l~c~ ,beachte nicht' von *a-~-z-
,nicht achtend';

     kU'[i]-ro- in gr. z~eo; ,schntzend, wahrend', ~OEW ,nehme
wahr, behnte; boobachte, passe ab, lauere auf', vielleicht auch
ai. cara- m. ,Kundschafter, Sp„her'; darf wegen ai. c„yati ,hat
Besorgnis' mit Tiefstufe auch gr. ~E[I~®l ,bin betrnbt',
~Ez`<c s ,furchtsam, betrnbt' angereiht werden? Zu *kei-
,bewegen' (oben S. 538 f.) geh”rt ke[i]so-, ke[ils„ ,Zeit' in
aksl. c~asa m.:alb. kohe, Jokl Mel. Pedersen 159lf.637

     B. Ai. cayate ,r„cht, straft', c~tar- ,R„cher', ap®-citi-
f. ,Vergeltung' (= 82~ø~i, ~l„t);

     av. kay- ,vergelten, b�áen', z. B. cikaya_ ,soll b�áen,
strafen, r„chen', pairi-„-kayayanta ,sie sollen als Buáe auf
sich nehmen', kaena- f. ,Buáe' (= no~vi, sl. cena, vgl. auch
lit. k~ina), npers. kin- ,Feindschaft, Haá, Zorn', av. k„~a- n.
,Vergeltung', cidi- f. ,S�hne durch Geld', ci3a ,ds., Strafe',
osset. cvitiz„ ,Ehre' (wie r',u77);

     gr. rlm und ~tlo (ark. zEIm Umbildung nach E'rEla®,
zEIacv), Fut. ~tam, Aor. E'zr~a, Partiz. Pass. zErz,uE'vo;
,sch„tzen; hochsch„tzen, ehren', ~ol.5- ~ZROS ,hochgeehrt',
š~IE~OS ,ungeehrt; nicht ehrend';

     hom. ~tvo', att. z~v~o (*~`v[-cv) ,b�áe, bezahle', Med.
,lasse zahlen oder b�áen, strafe' z`VV~EV®` (Eur. Or. 323), hom.
rErw`®r (wie kret. dwozElrš`~7 nach ~reIa®, ~EIam); Fut. zEIa~o,
Aor. ErE`a® (thess. ~E`~®l, kypr. u. dgl.), rlal; ,Zahlung,
Buáe, Strafe7 Rache', wOIVi ,S�hne, Strafe, Rache' (daraus lat.
poena); rl~q7 ,Sch„tzung; Ehre; Buáe, Strafe', ~T~O; ,ohne Ent-
gelt; ungeehrt';

wahrscheinlich mir. cin7 Gen. cinad ,Schuld' (*kUinu-t-s' vgl.
~Iw-~®~);

lit. kaina ,Wert, Preis'; apr. er-kinint ,(vom Teufel)
befreien`;

     abg. cena ,~( Ehre, Preis', ciniti ,~/laa8®' sch„tzen',
”-stufig abg. kajo, kujati 8~e ,Reue fahlen', pohajati s~e ,Buáe
tun', ohajati ,bejammern', russ. kajat7, ,tadeln', -sja ,Reue
empfinden'.
Wurzelerweiterung kgeis-, kAeit- (vgl. oben ai. cit, citi-):
          Air. ad-cz (*kUis-e-t) ,sieht', ciall f. ,Verstand' =
cymr. pwyll, bret. poell ds. (*k~eis-l„), usw. (Lewis-Pedersen
350);
          ai. cetati, czhetati ,hat acht auf etwas, nimmt wahr',
Perf. ciketa, Partiz. ciLitvan ,verstehend, wissend', av.
cViki~v„ ,�berdenkend, �berlegend', ai. citti- f. ,Denken,
Einsicht', av. cisti- ds., ai. cinta~ ,Gedanken, Sorge';
     abg. C-btOC, cvisti ,z„hlen, rechnen7 Geschriebenes lesen;
ehren', *k~i-t-ti- > c-~st. (= ai. citti-lz) ,Verehrung, Ehre';
mit anl. 8- lett. siczetu, skcitu, skrist ,meinen', Impers.
,scheinen', skaitzt ,z„hlen7 Gebete aufsagen', lit. skait-a0,
-yti ,z„hlen, lesen'.
     WP. I 508f., Trautmann 113,124, 135, 138, Schwyzer Gr. Gr.
686, 697.

2. kwei- ,aufschichten'; daher ,aufh„ufen, samme]n', ,der
Ordnung nach auf oder zu einander legen', ,aufbauen',
abgeschw„cht ,machen'.

     Ai. cinoti, cayati ,schichtet, reiht; sammelt, h„uft an;
f�gt zusammen, baut auf', c~ya- m. ,Anh„ufung, Haufe. Aufwurf';
kaya- m. ,Leib, li”rper' (eig. ,*Gliederbau'; oder ,*Masse'?);
cita ,Schicht, Holzstoá, Scheiter- haufen', citi- f. ,Anh„ufung,
Schicht, Scheiterhaufen', czli- f. ,das Sammeln';

av. kay-, cVayeiti, cinvaiti ,(*legere) aussuchen, w„hlen' mit
vz- ,scheiden,638

distinguere`, mit ham- ,colligere, (Schrittl„ngen)
aneinanderlegen'; np. eidan ,sammeln'; gr. ~OlEC~ ,mache'
(arg.-b”ot. ewol~aE u. dgl.), dann auch ,dichte', Deno- minativ
eines *~ro`-fd-; ,aufbauend, machend' (vgl. dero-®ol”g
,B„cker'); abg. cvinz (wahrscheinlich u-St.: ai. eino-ti, av.
einvaiti, doch im Slav. mit i der ersten Silbe, wie ai. citz-)
,Ordnung, Reihe, Rang', (initi ,orduen, reihen, bilden', wohl
auch klr. koju, kojity ,anzetteln, bereiten (etwas B”ses', wie
gr. ~pdrov rtOlElY ,Mord anstiften'), poln. dial. koid si~e
,gelingen, vonstatten gehn'. Eine s-Weiterbildung in av. kazes-
(mit Pr„verbien) ,strnere', fr„- ,zu richten, bereiten', vi-
,zu-, herrichten' (Bartholomae Wb. 429). WP. I 510, WH. II 406,
Berneker 538, Trautmann 124.

kUei?-, k~iie- ,behaglich ruhen', kUiie-t-s ,Behagen',
kuiie-to-s ~froh', k„l-lo- ,ruhig'. Ai. eira-m ,Z”gern,
Verz”gerung', eira- ,langdauernd, lang'; apers. {iy„ti-s
,Wohlbehagen' (= lat. quies), av. Saiti- ,Freude' (s- = sy-,
vgl. gathav. syeitity”), av. sy„ta-, s„ta- ,erfreut' (= lat.
quiZtus), a-sV„ta- ,unfroh' (= lat. inquietuB), llaev-aa1,lg,
av. sV„ilta- ,behaglichst, erfreulichst', np s�d ,froh', oss.
ancayun ,ruhen'; sogd. s't ,freudig'; arm. han-gcim ,ich ruhe',
han-gist ,Ruhe' (-gi- aus *-kUi-); lat. quies, -etis ,Ruhe',
quie-scO7 -scere, -vi, -tum ,ruhen', mit Formans -lo- (wie germ.
*hwll-) tranquilus, tranquillus ,ruhig' (trans+k�ilos); got.
hveila, ags. huil, ahd. (h)toila ,Weile, Zeit', aisl. hrila
,Ruhebett', hvild ,Ruhe', got. 7veilan ,weilen, z”gern,
aufh”ren', ags. Hwala MN, ahd. wilon, -en ,weilen, sich
aufhalten'; aksl. pokojb ,Ruhe', pokojo, pokojiti ,beruhigen',
yocvij~o, poe~iti ,ruhen'; toch. B {„te ,reich (: av. sy„ta-
,erfreut'); lyk. tezi ,Sarkophag' aus *kUjetis (?), Pedersen
Lyk. und Eitt. 50. WP. I 510, WE[. II 406, Trautmann 124.

kUek-, kUok-' kUek-s- ,erscheinen; sehen; zeigen'. Ai. k„satz
,erscheint, gl„nzt, leuchtet', eak„giti, eak„syatz ,leuchtet,
schaut', kasa- m. ,Sichtbarsein, Schein'; av. a~kasat
,erblickte'; npers. „g„h ,kundig', nig„h ,Anblick'; s-Erwei-
terung kUels-: ai. eastz (3. P1. eaLsate) ,erscheint; erblickt',
in Kompositis auch ,ank�ndigen, zeigen', eaLsas- n. ,Schein,
Gesicht', caisu- ,sehend', n. ,Elelle, Gesicht, Auge'; av.
eVas(te, -„ite) ,lehren' (eig. ,gewahr werden lassen'), mpers.
ev„sitan,lehren', av. apers. eVasman- n. ,Auge', npers. eVasvm
ds.; gr. zExp~e, j�nger q Ex,uae (nach rexpa/eco) ,Zeichen,
Merkmal' (*kUei- m[o]r-?); anders Schwyzer Gr. Gr. I 326;639

     mit t”nendem Auslaut aksl. kaœo, kasati ,zeigen, mahnen',
u-kaz. ,~'rd- OEl~lg~ (auch kaznb ,ody~, Anordnung'), wohl idg.
*kUeg- neben *kUek-? WP. I 510f., Schwyzer Gr. Gr. I 326, 519.

kUel-' kUela- ,drehen, sich drehen, sich herumbewegen,
f�rsorglich um jemanden herum sein, wohnen' u. dgl.; kXelo-,
kUolo- ~Drehung, Rad', kUol-so- ,Hals' (lat. ir. germ.),
kUek~lo-, kUokXlo-(?) ,Rad'. Ai. e~rati, ealati ,bewegt sich,
wandert, weidet, treibt' usw. (schwere Basis in e~ritum,
earita-, eirt.ia-; earitra- n. ,Fuá, Bein', eareury„mana-,
eurti-, auch wohl tuvi-kurmi- ,tatkr„ftig'), dehnstufig c~ra- m.
,Gang', usw.; av. cVaraiti ,versatur, obliegt einer T„tigkeit'
usw., carana- ,Feld', apers. parikar„ ,pflege! cole!';
s-Erweiterung in ai. karsu- f. ,Furche', k”rsati, klsati
,drehen, wenden, pfl�gen', av. karla- m. n. ,Furche', karsaiti
,Furchen ziehen'; gr. ~E'I~, ~E'lOlial ~bin in Bewegung' (®
~olismus), Aor. E® - O, Partiz. rspl1rAdyerog ,umzingelnd (eine
Stadt); sich herumdrehend, den Kreislauf vollendend (svlavqdg)',
mit auáer„ol. !8--~ *k�~e ~Epl1,E7iO,U8vOg in ders. Bed. (`E'~
,vollende' Pind.), hom. zeIE8m ,bin, werde', kret. ze~al
,E'ao,ual', kypr. rEvzal ,er wird sein', auch ~ilos n. ,Ende',
eigentl. ,Wende' ('slE'`o ,vollende', ~EIelo;, ~EI80g aus
*~81E„-io-g ,fertig, vollendet, reif, erwachsen', q slEvr,;
,Vollendung, Beendigung, Ende'), wozu zE7aDv (*zEla.Fov' vgl.
oben ai. karsa-) ,Grenzfurche', d. i. ,Wendestelle des P6uges
auf dem Acker'; 1rblos ,Achse (Drehpunkt); umgepfl�gtes
(umgewendetes) Land', woAl~o ~bewege mich herum, verweile',
~,u~?rolo; ,Dienerin (Elom.), Diener' = lat. anculus ,Diener,
Knecht', alirblog ,Ziegenhirt', 8~02rolI`0 ,bin Priester'
(daneben 8~1-xolog ,Priester'); mit x in áovxdlog ,Rinderhirt'
= mir. onachaill, cymr. buguil ,Eirt' aus *kUol(i)os mit
Entlabialisierung nach u; ®016v~ ,bewege mich herum' (y'7v
,pfl�ge um'), ion. att. i~zl~rolf1; ,auf der Oberfl„che',
ip1rolqj ,Handelsware'; ~r~lE'op®l ,bewege mich an einem Orte
herum, komme h„ufig hin'; ~r~ll~ ,zur�ck' (Akk. eines *,r~l~g
,Wendung'); xvxlo; s. unten; die gr. qr-Formen enthalten wohl s.
T. idg. pel- s. unten; alb. sjel ,drehe um, wende, bringe'
(*kUeL); daneben kjel ,bringe, trage' (*kUole3`o), a-sul
,WilIterweide', eigentl.--,Zut~ifti per-kul ,biege, kr�mme'
(*kUel n-)' kulp, kuZp~r ,Waldrebe' (*k#.l-oh-); lat. col”, -ere
,bebaue, bewohne; pflege; ehre' (*kUelo); colonus ~Land- wirt,
Bauer', incolere ,bewohnen', incola ,Einwohner', inquilinus
,Insssse', Esquiliae ,Auáensiedlungen'; �ber aneulus s. oben;
colus, -ds f. m. oder -i f. ,Spinurocken' (*kUelos ,Spindel'),
collus, -i m. (alat.), collum, -i n. ,Hals, Bergjoch' (*kUoLso-'
got. hals); air. cul ,Wagen' (Dual. *kUolo); mir. coll ,Haupt'
=640

got. aisl. as„chs. hals m., ags. heals, nhd. ,llols'; aisl. hvel
n., Rad' = apr. kelan ,Rad', lett. f. Pl. du-celes
,z~veir„driger Wagen'; aksl. kolo n., GeD. kolese ,Rad', Pl.
kola ,Wagen' (3Iischung von kUolo- m. und kUeles- n.); bsl.
*kel~a- ,linie' in lit. kelys, ostlit. ke^lias ,Knie', lett.
celis ds.; lit. kelenas m.,Knie', ablaut. aksl. koleno n.,I~nie,
Stamm, Geschlecht', vielleicht weiter zu slav. *cVelnz m.,
sloven. cl~n ,Gelenk, Glied', klr. cVelen ,Glied'; toch. A
k„ll„s ,bringt', Pr„t. sel, Pl. krtlar (Pedersen Tochar. 183).

kUek�lo-, kUokulo- (?) ,Rad' in: ai. cakra- m. n. (Akzent
sekund„r) ,Wagenrad, Scheibe, l~reis`' av. cVaxra- m. ,Rad', gr.
~vx~o; ,Kreis', Pl. xvx~oi und xvx~a ,R„der', aisl. hj”l, hvel
(*kUek�clon-' germ. *hqceh(w)ula-) n., ags. hu eol (engl.
q~heel), daneben hweowol, hweogol (germ. *hweg(w)ula->, mnd. wel
,Rad'; auch fries. fial ist wohl eine Dissimil.-Form f�r
*hu;ewla-; vgl. auch phryg. xlxlq1v ,der groáe B„r' (,Wagen'),
lit. kdklas, lett. kohls ,Hals' als ,Dreher'; toch. A kub„l, B
kohale ,Wagen'. Dehnstufig vielleicht (als ,gedreht, rund')
aisl. hv„ll und h”ll m. (letz- teres aus dem Dat. Pl. h”lum aus
hv„lum) ,rundlicher H�gel'. WP. I 514f., WH. I 45, 245ff., 250,
846, Trautmann 125.

^. kUel- ,fern (”rtlich und zeitlich)' in: ai. caram„- ,der
letzte, „uáerste', cir„s ,lang (zeitlich)', gr. qrq1its, „ol.
lv~ ,fern, weit' (~1io-”sv, -~-a8), ~raAai ,l„ngst' (1ralaiog
,alt', ~ra~al- r,8eo;' -q®q;o;), c~vmr. corn. bret. pell ,fern'
(*kUel-s-o-?), cymr. pellaf ,der „uáerste'. WP. I 517.

3. kUel- ,Schwarm, Schar, Sippe'? Ai. kula-m n. ,Herde, Menge;
Geschlecht'; krsti- f. ,Leute, Menschen'; gr. z870s n. ,Schar';
aksl. cVeljad~ f. ,Gesinde', Kollektiv zu dem in celoveka
,Mensch' vor- liegenden celo-. WP. I 517, Berneker 141 f.,
Meillet BSL. 22, 18 f., I(uiper Proto-Munda 55.

kUem- ,schl�rfen, schlucken'. Ai. c~mati und camati ,schl�rft',
Partiz. „canta-, camasa- m. ,Trink- schale, Becher', camiu- m.
,Sch�ssel'; npers. cVam ,das Essen', camidan ,trinken', osset.
camqbn ~schlOrfen`; arm. kim-k P1. ,fau~, guttur' (*k"em„-); mit
Ablautstufe ”: npers. k�m ,Gaumen', afghan. kamai ds.;
zweifelhaft ist gr. 81.8~18~- qlš8tyEv und qs~ro~ra [wohl
~s,uorqa] d~yovqa Ees., wobei ~,t~c~y8i~ in der sp„tern Bed.
,Fl�ssiges aussaugen, auspressen' zu fassen w„re;641

     nisl. hv”ma (aus *hv„ma, idg. *k~ew” = ai. camati)
,verschlucken, ver schlingen', hv”ma f. ,Speiser”hre, Schlund'.
     WP. I 514.

kwene, Partikel der Verallgemeinerung und Unbestimmtheit.
     Ai. cana, av. cvina ,irgend'; oft negativ, z. B. ai. na
eka`, cana ,keiner'
     germ. -3in in aisl. hver-gin ,keineswegs', ags. as„chs.
ahd. hwer-giqi ,irgendwo' (aus hqcar ,wo' + -gin) aus ahd.
io-wergin, mhd. iergen, nhd. irgend.
     WP. I 399f., Wackernagel-Debruuner III 562.

kUenth- ,leiden, dalden'.
          Gr. ~8VšO; n. ,Leid, Trauer, Ungl�ck'; nachhom. wa~og
n. ,Leid, Un- gl�ck, Leidenschaft', ?rd~xto (*kU,Oith-sk”)' Fut.
rFslooliar' Aor. e7raš0~' Perf. Ire'1roP8a ,leide, erdulde' (~c-
f�r ze- nach den Formen mit ~ra-' Iro-);
          lit. kencVih7 k~esti ,aushalten, leiden', paLant~ f.
,Gedold', kancVid ,heftiger k”rperlicher Schmerz', ziem-kifitis
,den Winter �ber aushaltend', lett. ciesu ciest ,leiden,
dulden', ziem-ciesis (*kentsia-) ,Wintergr�n';

air. cess(a)im ,ich leide' (*kUenth-t” oder ~k"cnth-s-”), cessud
,passio'.

     Pedersen K„. II 486 vermutet einen nasallosen Verwandten in
air. ar-cessi (*kUet-si-) ,schont' erbarmt sich' (Bed. w„re wie
in lit. pakenteti ,mit jemandem Geduld haben'), cyn~r. arbedu
(*kUet-) ,schonen', bret. erbedi ,empfehlen' („Iter auch
,schonen'), aeorn. henbidiat ,pareus'.

WP. I 513, Trautmann 126 f., Schwyzer Gr. Gr. 1, 708.

I. kUer- ,machen, gestalten', vielleiellt urspr�nglich von
irgendeiner nicht mehr bestimmbaren Haudwerkst„tigkeit.

     Ai. karoti (Imper. kur~b), kT~oti ,macht, volltringt',
Partiz. krt„-; kara- ,tuend, machend', m. ,Hand,
Elefantenr�ssel', kara- ,machend', m. ,Tat', k”rman- n.
,E[andlung, Werk', karm„ra-h ,Schmied'; k~rti- ,Tat'; sa,7l-krt
,einmal'; daneben mit s- pari-skar- und sam-skar-;

     av. karanaoiti ,macht' vollf�hrt, tut', karatay- ,Tat',
Infin. ka,~t~e, apers. akunavam, karta-; av. c„r„ ,Mittel,
EilEsmittel', np. c„,. ~Mittel', ca, a ,Mittel, Hilfe, List' (=
sl. cVara ,Zauber', s. unten);

osk. petiro-pert ,viermal' (: ai. sam-k~t);

     cymr paraf ,bewirke, verschaffe', Verbaln. peri, wozu
redupl. (aus einem redupl. Pr„s.~) wohl cymr. pybyr
,tatkr„ftig';

     air. cruth ,Gestalt', cymr. pryd (*k�rtu-) ,Gestalt, Zeit';
dazu vielleicht air. Cru(i)thin, mcymr. Prydyn ,Pikten'; cymr.
Prydain ,Britannien' hat die Endung von Rhujain (Romani)
bezogen; acorn. prit, mcorn. prys, bret. pred ,Zeit'; mir. creth
,I)ichtung' (*kU.rto-), cymr. prydu ,dichten', prydydd
,Dichter';642

     lit. kuri0, kurti ,errichten, bauen, machen', daraus
vielleicht ,Feuer anmachen, heizen'; lett. ku't ,anfeuern,
heizen', apr. kura ,erbaute'; anders oben S. 572.

     Hierher mit der Bed. ,es jemandem antun, verhexen', auch
ai. kl tya (,Elandlung, Tat' und :) ,Behexung, Zauber' u. dgl.,
gr. ';epa; n. ,Wunder- zeichen', ~Lde n. ,Unget�m, Ungeheuer',
TExCJelO;. ~Byas' ?IEi'd'10; Hes.; das w- ist Žolismus; ~Ei`ue,
zElmp aus *~reploe, *~œe~op dissimiliert; lit. kerig, kereti
,jemanden bezaubern, in der Gesundheit sch„digen', kerar
,Zauber', slav. cara f. ,Zauber' in abg. carodejb ,Zauberer',
ca~i f. Pl. ,Zauber, Reiz' usw. j

     vielleicht mit anlaut. s- (vgl. ai. saqi-skat-) ai.
„-icarya- ,seltsam, wun- derbar', n. ,Wunder', aisl. skars n.
,ein Ungeheuer; Riesin', skersa f. ,Riesin', skyrse m. ,(�bles)
Vorzeichen, Phantom' (welche die suffixale Schwundstufe des
es-St. rEgag enthielten).

WP. I 517f., WH. I 165, 273, Trautmann 127.

kwer- in Worten, die etwas Sch�ssel-, Schalenartiges bedeuten.

     Ai. caru- ,Kessel, Topf'' wozu wohl karkari ,Wasserkrug',
kara~ka- ,Sch„del';
          air. co(i)re (jedoch nicht aus $kUerijo-' sondern aus
*k�~rijo-)' cymr. pair, corn. peAr ~Kessel';
     altn. hverr m. ,Kessel', ags. hu er, ahd. (h)wer ds.
          n-Erweiterung liegt vor in: mir. cern f. ,Sch�ssel',
nisl. hv”rn ,Knochen im Fischkopf', norw. dial. hvann ds.; got.
7vaitnei f. ,Sch„del', aisl. hverna f. ,Kochgeschirr'.
     WP. I 51Si.

kUeru- ,kauen; zermalmen, mahlen (Mehl und daraus Bereitetes)'?

     Ai. carvati ,zerkaut, zermalmt', Partiz. curna-s, m.
,feiner Staub, Mehl' (im -u- wirkt der zweite Vokal der Basis
kUeru- nach?); anders �ber carvati oben S. 576, 582;

     gr. zoqvv11 al``abeg ,;E Hes. (assimil. aus *reev~'a),
~roqvvav ~®ylda Hes. (entw. aus ablautendem *kUorun„ oder „ol.
Form von q oev~)' ~vevov n., Pl. ~vera (Hom.) ,Weizenbrot' (-v-
in noch zu untersuchendem Zusammenhang mit dem zweiten Vokal von
*kneru-).

WP. I 519.

kUetuer-, kUetnu~r-, kUetur- m., kUetes(o)r- f."vier' (enth„lt??
*sor Frau'); Kompositionstorm k�(e)tru-' kU(e) tur-,
kU(e)t~u~r-; Ordinale (k�)tur- io, sekund„r kUetur-to- ;
Zahladverb kXeturs, kUetrus ,viermal'; Kollektiv kXetuero-,
kUetuoro-.

     Ai. calvarah m. (Akk. caturat), calv~ri n., cdtasrah f.;
av. cVa~waro m. (Gen. catura~m), cVata~ro f., npers. cVah„r;643

arm. {ork aus *`orek <*kXet~uores (Akk. cors);

     gr. hom. ~a~a'Eg' att. rEr~aesg' b”ot. ®~ageg (mit
sekund„rer Schwach stufe); ion. ark. hellen. ~E„~E0E;
(*kUet~uere8); reduktionsstufig hom. ~lOVeE (Akk. ~krvqa; = ai.
caturah, lesb. ~rlavpo~v = av. cVatura,m), lesb. auel ~aaveEg;
dor. wgr. z~oes; (*kUet~u-ores);

     lat. quatluor (a scheint, wie hom. ~lavee`, ~
fortzusetzen); osk. pettiur petora n. (vgl. petiro-pert
,viermal' aus *petri„-, das nach *tri„ in umbr triiuper
,dreimal');

     air. ceth(a)ir (fem. cetheoir nach teoir "3"), acymr.
petpuc~r, ncymr. pedu a; (fem. pedair), corn. peswar (abrit.
Stadtname llezovaela);

     got. fidw�r, nord. und.westgerm. auf Grund einer
Assimilationsforn *ku~ek~uor (bis auf die l~ompositionsformen
salfr. fitter-, ags. fyder-' aschwed ffcefer-: got. fidur-):
aisl. fi”rer m., fi”rar f., fiogor n., ahd. feor, fior, as
fiuwar, fior, ags. feower;

     lit. ketur' (Akk. keturis = ai. catural), fem. keturlos;
lett. cetri; aksl betyre m., -i f. n.,

toch. A stwar (*k#et~urr-), B s(t)w„r, s(t)wer (*kUet~uores)
,4', A stwar„k,40'

     In lLompositis (und Ableitungen) kUetur-, kXeturO-,
kUetru-: ai. cdtur [a1aga-h ,viergliedrig'], mit Schwundst. der
1. Silbe av. „- ctnirtm ~viermal' ai. tur~ya-, turya-h, av.
tnirya- ~vierter'; av. c~a~wara-aspa- av. (aSru [gaosa-]; aus
*zE,;.F'a (idg. *kUet~ul-) gr. ~Ezea-[xo~,or], -=ov`;
kontaminierl aus ~ev- und ';Erga-: gr. zea~E`a; zev-(palEta
,Helm' (vgl. ze~e6-{palo5 ,mit vier Schirmen versehen') wohl
schwundstufig *[k^U] tru-' wie osk. trutom (wenn es ,quartum'
bedeutet); lat. quadru-[pes]; umEr. petur[-pursua
,quadrupedibus']; gall. Petru-corii ,die Vierst„mmigen',
petru-deca-meloD ,vierzehnter', cymr. pedry- ,vierfach' (gall.
pelor-ritum ,vierr„deriger Wagen' wohl mit dem Vokal von
*k'~et~uores), ,viereckig, kr„ftig'; got. fidur-d”gs
(Westgermanisches s. oben); lit. ketur-[k”jis ,vierf�Big']; arm.
ktar-a-sun ,40' (aus *tZvOr-, vgl. ai. turiya- ,vierter').
Ordinale:

     Ai caturtba-, turiya-, turya-, av. tairya-; arm. {ori,;
{orr-ord, kar-ord; gr att ';EraerøS, hom ~E,;paro; (f�r *q~ve~o;
,vierter' in Tve~alos), b”ot. 7~Erearog; lat. quartu', pr„n.
Quorta, osk. vielleicht truto- (s. oben); air. cet„ramad
(*k'~etru-metos); gall. petuarios = acymr. petuerid; ahd.
fiordo, ags. feord;a, aisl. fi”r~i; lit. ketviqtas (lett.
ceturtais wie ai. caturt„d-h), aksl. cVetvrbta; toch. A st„rt
(*kUet~u2tos)' B stuerne.

     Von anderem Zubeh”r sei herausgekoben lat. quattuordecim,
got. fid- uo”rtaiLun' ahd. viorzehan ,14'; dor. ion. delph.
~e';e~xor';a (*k'~etuOr~- komte) = lat. quadr„gint„ n40"; av.
caSrus ,viermal', ai. catub = lat. quater (*k'~etrus); ai.
calvara- m. ,viereckiger Platz', lit. ketveqt ,je vier', aksl.
c~etverb' cetvorz ds., air. cethorcho n40' (*kUetru-komt-s).644 

     WP. I 512, Trautmann 131 f., Schwyzer Gr. Gr. I 351 f., 589
f., WH. II 394, 400f., F. Sommer Zum Zahlwort, 27.

k� - , kUe-, fem. kg„ ; kUei- (vermutlich einst nur im Nom. Akk.
Sg.); kUu- (nur im Adv.); die betonten Formen sind
Interrogativa, die un- betonten Indefinita; einze]sprachlich z.
T. Relativum geworden.

1. Stamm kXo-, kUe-, fem. kU„-; Gten. kUeso, Instr. kUf,
Zeitadverb kUom.

A. Kasuelle Formen und nur einzelsprachlich belegbare
Ableitungen:

     Ai. kd-7.z (= phryg. xo; ,irgendeiner', got. 7vas ,wer?'),
fem. k„ ,wer?' und indefinit; idg. kUos wohl der alte Nom. Sg.
m.;

     av. ko (Gen. gthav. ka-hy„, c~a-hy„), fem. kd ,wer?,
welcher?', apers. kas[-c~iy], als Indef. mit-c~t, oder in
Doppelsetzung, oder in neg. oder rel. S„tzen; av. kd ,wie?';
apers. ada-kaiy ,damals'= gr. ~ro~ bei Pindar ,norv' gesetzt;

     arm. o ,wer ?' (*kUo-, Meillet Esquisse' 189), indef. o-k
,irgendwer' (-k = lat. que), o-mn ,wer' (relativ o-r ,welcher');
kani ,wieviel', kan ,als, nach dem ILomparativ' (= lat. quam),
kanak ,quantita' u. dgl.; lat. quuntus ,wie groá', umbr. panta
,quanta' ist von qu„m mit Formans -to- abgeleitet;

     gr. Gen. Sg. hom. TE'O, att. TOV ,wessen?' (= abg. ceso,
ahd. hwes; idg. *kUes(7)o); Dat. Sg. f. dor. n.~;' att. ~r~,
ion. xt7 (*kU„-) ,wohin?7 wozu?, wie?'; Instr. f. ion. att. n~r/
,wohin'; Instr. Sg. m. n. kret. O-D,71 ,WO, wohin', dor.
n~q-®oX~' n.~-noHa' att. n~D-nOTE ,je einmal, noch je', nšJ'
ion. xlo ,(*�ber einen Zeitraum hin, irgendwann=) noch' und
modal ,irgendwiei in ot' n~ ,noch nicht' und ,nicht irgendwie,
keinesfalls' (vgl. got. 7ve sowie lat. quo ,wohin', wenn nicht
Ablativ); nøJ9, ion. xcog ,wie'; no~andc, ,von woher stammend'
(neutr. *kUod + Formans -?vkuo-, vgl. �/io3-ands oben S. 25
unter *alios ,anderer'); att. usw. nOZ ,wohin', dor. n,Er ,wo'
(Lok.); att. nov' ion. xof ,wo' (Gen.); nd~cv ,von woP'; hom.
nd~l, ion. xd8/. ~wo'; ndrE ,wann?' (dor. ndx~ ,wann', vgl.
Schwyzer Gr. Cr. 1, 629), nOTe' lesb. ndra, ion. XO`E'
,irgendeinmal, einst', wozu auch norE nach Interrogativen, z. B.
Ti nOTœ ,was dann' und-mit erst gr. Red.-T~n TE ds. (s. dazu
unter poti-s), ndaE ,wohin' (-aE aus -TE) = got. 7va,71, 7vad
,wohin'; kret. TE`OV' nolov Hes., att. nofo; ~qualis~ aus *kUo-
+ oiAuo- = ai. era- ,Art ulld Weise', ahd. ewa, vgl. got. 7aiwa
,wie?', s. unter ei- ,gehen'; zum N\7eollsel von n- (: ion x-):
T- S. Schwyzel Gr. ()r. 1, 29„ f.

     alb. ke ,v.~en?' (*kUo-m)' se ,wasP' (Abl. *kU”d mit
analogiscl~er Palatali- sierung ?), si ,u ie ?' (*kUei ?);

     lat. qu~ (alat. quoi aus *kUo+Demonstr. -i), qune, quad
Rel. und Indefinitum, osk. puf, paz, pud ,qui, quae, quod',
umbr. po-i'-e'-ei ,qul', pu7~e' porse ,guod', lat. cuins, cui,
quo' qu„ usw., umln.' pusque ~cui`; Adv. lat. q?lO ,wohin (Ahl.)
= umFr. pu-e ,quo' (u = “, das vor Enklitika nicht645

verk�rzt ist); lat. quom ,wie7 als' (Akk. Sg. f.) = umbr.
[p1e-]pa ,[prius quam', osk. pruter pam ds. (av. kam-cit ,in
irgendeiner, jeder Weise' alat. quam-de = umbr. pane, osk. pan
,quam'; lat. quantus s. oben;

     lat. qttO7n, cum ,wenn, als; so oft als' (Akk. Sg. n. wie
primum usw = av. kam ,wie', got. han ,wann', apr. kan, lit.
(dial.) ka~ ,wenn'; aks ko-gJa aus *ko-g(o)da, Meillet Slave
commun' 470;

     mit -de erweitert umbr. pon(n)e, osk. pun ,quom'; lat.
quundo ,wan (*qu„m Akk. der Zeiterstreckung + do), umFr.
panu-pei ,quandoque mnd. wante ,bis'; lat. quantus, umFr. panta
,quanta' (S. 644);

     air. nech, adj. (proklit.) nach ,aliquis; ullus, quisquam',
cymr. corn. bre nep (*ne-kUo-s, mit Verblassen der Negation in
neg. S„tzen mit wiederholte Negation, ebenso lit. kaz-ne-kas
,etwas', kad2-ne-kad2 ,zuweilen', ab~ nebzto ,jemand'); air.
cach, verbunden cach, mcymr. pawp, verbunde pop, corn. pup, pop,
pep, bret. pep ,jeder' (*kU„- oder kUo-kuo-s; zu ab~ kakz
,welcher?'), ir. cech ,jeder' (das e nach nech); air. can,
mcymr. pa (*kUan„)' mFret. pe-ban ,woher?'; air. cuin ,wann?',
mcymr. usw. pa~ pann ,als, wenn' (*kUani?), air. ca-ni, mcymr.
po-ny ,nonne' (*kU„-);

     got. 7VQ8 (*kUo-s) ,wer ?' und indefinit (Glen. 7vis, ahd.
hwes = abg ceso, gr. ~E'O), aschwed. hvar, har, ad„n. hv„, ags.
hw„ ,wer', mit dem des Gen. as. hwe, ahd. hwer (*k~e-s) ,wer';
neutr. got. h~a (*k~o-d), ahd hwaz7 an. hrat, ags. hwcet, as.
hwat ,vvas'; fem. got. 7vo ,wer? welche?' got. 1van ,wann, wie',
as. hwan, ahd. hwanne ,wann' (n„herer Vergleiel mit air. can
,woher' ist wegen der Bed. fraglich), as. hwanda ,weil', ahd
hwanta ,warum'; got. 7ve ,womit?' (Instr.); afries. ho, as. hwo,
aLd. hwu, ,wie' zu lat. quo ,wohin' (Ablat.), gr. ~rco, xu,
,irgendwie';

     lit. k„s ,wer?, was?' auch indefinit, fem. k2,apr kas m.,
ka n. ,wer?' kas f. quai, quoi, n. ka (Akk. auch kan, kai)
,welcher,-e,-es'; lit. ka~ ,wenn, daá, damit' (Konjunktion wie
lat. quod, aus dem fragenden Gle brauch, vgl. ai. kad, av. kat
adv. Fragewort ,nun, ob?'); lit. kat, ka~p apr. kai-gi ,wie?' (=
abg. ce; aber �ber gr. x®l s. unter *kai ,und');

     abg. kz-to ,wer?' (Glen. ceso), kyj~, f. kaja, n. koje
,qui, 7~0~0S?', c, ,x®l~o`, X®l®Ee' e~Eet (s' oben).

B. Ableitungen, die sich durch mehrere Sprachen verfolgen lassen
kUo-tero- ,wer von zweien?'; kU~-li- ,wie?'; kUo-ti-' kUe-ti-
,wi' viele ?'.

     Ai. kalard-, av. kat„ra- ,wer von zweien', gr. ~d~E'o;,
ion. xd~Egog ds. Osk. Lok. ptiterei-pid ,in utroque', umbr.
podruh-pei adv. ,utroque', putres-p~ ,utrinsque', got.
7t~a,1,at; aisl. 7vu„rr, ags. hwa9&er ,wer von beiden' (ahd
hu~edar, nhd. noch in weder, mit e, wie hwer ,wer':got. ivas)'
lit. katrd, ,welcher von beiden, welcher?', abg. koteryjb,
kotoryjt, ,welcher' Komparativbildung 646

(Beschr„nkung auf die Wahl zwischen zwei Gegens„tzen);
superlativisch ai. kalama- ,welcher von mehreren'; vgl. vonu
Stamm kUu-: lat. uter.

     Ai. kada, av. kada ,wann?'; aber lit. kada ,wann?' aus
*kad�n; zum Ausgang siehe oben S. 181ff. (auch f�r abg. k~od~o,
kede ,woher`, lat. quun-do).

     Gr. ®~7ll-xos ,wie groá? wie alt?', lat. qualis ,wie
beschaffen', lit. kolei, k�l ,wie lange'; vom St. k~o- aus:abg.
kolikh ,wie groá', kolb ,quantum' (Trautmann 111).

     Ai. kati ,wie viele' = hitt. ku?outia, lat. quot ds. (vom
apokopierten quot aus: quolus ,der wievielte'), ai. kati-tha-
,der wievielte' = lat. *quotitei (Lok. m.) die > cottz-die ,am
wievielten Tage auch immer, t„glich'; gr. Iesb. wo~ao; (hom.
~roao~jyae), att. r~oao;, ion. xoao; ,wie groá' (*kUoti-o~;
roJ~05 ,der wievielte' aus *woa~oarog; daneben mit idg. e av.
{aiti ,wie viele', bret. pet in pet dez ,wieviel Tage', petguez
,quotiens'.

     Ai. kar-hi ,wann ?' = got. 7var, aisl. hvar (*kUor) ,wo ?'
und relativ (davon got. 7va~ji~, aisl. hverr 7welcher', eig. ,wo
er', wie aus lit. kur [*k~ir] ,wo' + j~s ,er' das lit. Rel.
kuris, kurs ,welcher' erwochs); ~stufig ags. hwcer, ahd. as.
hwar ,wo'; o-stufig lat. cur ,warum, weshalb', alt quor.

Eine Barallelbildung zu lat. quis in alat. quir-quir
,ubicunque'.

2. Stamm kUei-' gleiche Form f�r Maskul., Neutr. und Femin.:

     Ai. kim ,was? uas', kih ,wer?', nd-ki-11.z ,niemand' (mit
k statt c; letzteres lautgesetzlich in:) ai. cit (cid), av. cit,
apers. c-iy ,sogar, jedenfalls' (ur- spr�ngl. Nom. Sg. n.
*kUi-d; s. auch unter kUe ,und'); av. cvis ,wer', dilca = lat.
quisque, gr. rl5 z8, apers. {is-liy ds.; av. c-i ,wie' (Instr.);

     arm. -c in in-c-,etwas' (= ai. kim-cid), das auch im ersten
Glied hierher, mit Abfall des k�- wie i (z-i) ,was?' (*kUid-),
Instr. i-v ,wodurch, womit', (s. auch oben zu arm. o ,wer'); zum
Alb. s. oben unter 1;

gr. r15 (*kUis) m. f. (thess. xlg, ark. kypr. als), n. rl
(*kUid) ,wer? welcher, -e, -es ?' und zIg, ~z ,(irgend) wer,
was', Akk. m. *qrzv (*kUi,~) erw. zu rIva, wonach rlvo;, tIVI,
Pl. n. *kUza in megar. ad pav ,wieso?' ~l ~,jv; b”ot. za ,warum'
= lat. quia; auch in ion. d'aaa, att. ~ra7 ,~`v~ Nom. Pl.'
(durch falsche Trennung aus o~o~ aaa) und mit dem relativen &'
verbunden &aaa, att.

;ra;

     lat. quis, quid ,wer, was' (fragend, indefinit, relativ),
qui Adv. ,wodurch, wovon (rel.); wie denn, warum (frag.);
irgendwie (in Wunschformelr~)' (k”nnte Abl. *k~id sein, aber
doch wohl auf Grund eines Instr. *k”~ = ar. {i, sloven. di
,wenn', cech. {i ,ob', ags. usw. hu~ ,wie, wozu, warum'); qui-n
(aus -ne) ,wie nicht; daá nicht, ohne', quia-nam ,warum', quia
,daá, weil' (Akk. Pl. *kUia) s. oben;647

osk. pi~, pid ,quis, quid' (fragend, indefinit,
unbestimmt-relativ), umb ~ve-pi~ ,sI quis', pis-i ,quis,
quisquis'; gedoppelt osk. pi~pts, lat. qutsqui  argiv. trla~l5
in verallgemeinernd indef. Sinne; air. cid ,was?' mit dem i von
c-id ,obwohl es sei'; urspr�ngl. wie da adj. ced aus *ce ed;
air. cia ,wer', cymr. pwy, corn. pyw, bret. piou ,wer' (*kUei);
verbunde cymr. py, pa, p- usw. (air. cote, cate ,was ist', ,wo
ist' ist unklar); got. 7vi-leiks, ags. hwilc ,wie beschaffen';
ags. hwi, as. hwz, hwiu, ais hv~ ,wie, wozu, warum' (k”~
Instr.); abg. {b-tO ,was'; Instr. kUi (8. oben) in sloven. c~i
,wenn; auch Fragt partikel', cech. ci ,ob', poln. czy ,ob',
russ. alt li ,wenn', abg. ci-mb Inst~ daraus erweitert; �ber
toch. A kus, B kuse ,welcher' s. Pedersen Toch. 121; hitt.
Frage- und Relativpron. kui' ,wer, welcher', verallgemeinern~
knis knis usw. (= lat. qui~quis) ,wer immer', Indefinitum
knis-ki (= lai quisque) ,irgend jemand', n. knit-ki (= lat.
quidque); Iyk. ti-ke (= hit' kni`-ki); s. P. Tedesco Lang. 21,
128ff, A. Hahn Lang. 22, 68 ff.

3. Stamm kUu-: Ai. ke, av. ku ,wo?', ved. kuv-id ,ob, etwa', av.
c~u ,wie, in welchen Maáe?' (~- nach c~ ,wie?'); ai. kuva, kv~
,wo, wohin'; ai. kutra, av. kuttr, ,wo? wohin?'; ai. kulah
,woher'; ai. kuba = gathav. kuJa ,wo' (= abg k~de; idg.
*kUu-dhe; s. unten lat. ubi); av. kuSa ,wie'; hierher auch ar ku
als 1. Zsglied zum Ausdruck des Schlechten, Mangelhaften (eig.
,wa f�r ein . . . l'), z. B. ai. ku-putra- ,schlechter Sohn',
av. ku-n„iri ,Hure' vgl. b”ot. ~rov~lyo; ,Heiáhunger' (*~v-),
ab”ot. ~v~l~ldba;, auch von de' St„mmen kUo- und kUi-: ai. ka-,
k„-, kad-, kim-, z. B. k„-purusa- ,Wicht' ka-puya-
,�belriechend', kiq?~-purusa- ,Kobold, Zwerg' (W. Schulze Kl
Schr. 399f.); kret. d-®vl ,wohin', syrak. ~r~g (*nGVI-5)' rhod.
~vs ,wohin' (*~VI ne7 gebildet zu ~o'); alb. kur ,als, wana' (s.
unter 1. B bei den r-Bildungen) = lit. ku,' arm. ur), kurre ,je'
(*kur-nei), ku ,wo', ktt-sh ,we7t, k�-sh ,wie' (� au idg. u);
lat. ubt ,wo' (dazu unde gebildet nach ibi :inde), woneben
inlaut. -cub in ne-cubi, s`-cubi, ali-cubi, nescio-cubi,
nun-cubi (ne-cunde usw.); es is das durch die St„mme lat. quo-,
qua, qui vor der Entlabialisierung durel u bewahrte q~u- vor u
zu qw- geworden und qtru- hat anl. wu-, u- ergeben w„hrend in
*ne-qwubi usw. infolge der Silbentrennung neq-wubi der Gutt
erhalten blieb; ist ub3` nach Lok. auf -i (*ei, *oi) aus *ube~
= ai. kuba, av k1bd„, abg. k~de umgebildet = osk. puf ,ubi'
(umFr. erweitert zu pufe648

,ubi')?; nach Pedersen llitt. 60f. enthalten ubi, ibi vielmehr
die idg. Ad- verbialendung -bbi (gr. ~q'), vgl. hitt. ku-10a-pi
(kwabi) ~wo, wann ?'; entsprechend lat. ut ,wie, damit' daá'
(uti-nam,-que) und ~t', alat. utei (Umbildung wie in ~b') aus
*kUu-ti (us-pium' -quam ,irgendwo' aus ut+ adv. 8 = osk. puz,
umir. puz-e aus *kUqbt-s-)' utet; utra, -uq'i ~welcher von
beiden' aus *k”~u-teros (parallel mit rro'~8'o; usw.), ,~nquam,
um~uam ,irgendeinmal' (kUAum- temporaler Akk.); ob umbr. pu-e
(-o Part.) ,wo' = ai. ku ist oder *kUo, ist fraglich; mcymr. cw,
ewd (= ]), cwt (= d) ,wo, wohin' (*kUu-) = air. co ,wie?'; got.
-htbn zur Bildung unbestimmter Pronomina: ni ains-hu,i ,nicht
irgendeiner', usw.; ags. hu ,wie', engl. how, afries. hu, mnd.
wu;

     lit. ku' ,wo' (s. oben 1. B); auch lit. dial. kib ,was?'
aus *kun? apr. quei ,wo' aus *kUu-ei und wohl der Ausgangspunkt
des q,~- statt k- im fem. Nom. quai, quoi usw;

     WP. I 514ff, WH. I 313, II 397f., 404ff., 408f., 410ff.,
Trautmann 110f., 120 f., 133, 134, Meillet Slave communa 442
ff., 469, Schwyzer Gr. Gr. 1, 293f., 615ff.,
Wackernagel-Debruuner 3, 558 ff.

k~rei- ,kaufen', Pr„s. kXri-n„-mi; kUro~o- ,Raufpreis'.

Ai. knq.iati ,kauft' (i nach krita- Partiz.; ved. auch kr~ndli
nach Ausweis des Metrums, ~vie auch P~li kin�ti), Infin. kretum,
kraya- ,Kauf, Kauf- preis'; npers. ea'idan ,kaufen'; gr. ~Qlapa'
,kaufe'; air. cren(a)iri (*k”ri-na-mi) ,ich kaufe', KODj. ni
eria (*kUri~i„t)' crlth

,Bezahlung" I(auf`, crtthid ,emax'; cymr. prynu ,emere,
redimere' (3. Sg. acymr. prinit), corn. prenne, perna, bret.
prena ,kaufen', cymr. prid (= ir. c,ith) ,oppigneratio'; mir.
toehra ,Umwerben' (,*Brautkauf'), t-ind-s-era n. ,Kaufpreis f�r
die Braut' (scheint *k�roio- = ai. kraya-), cymr. g(w)o-br
     ,Preis, Belobnung', corn. gober, bret. gobr ds., c;ymr.
auch go-orwy ds. (-wy-Suffi:~); Verbaln. Akk. mir. creiee
(formal nach reiec ,verkauEen', woršber s. Thurneysen Gr. 454),
air. fochr(a)icc f. ,Belohnung'; alit. (Gen.) krieno ,pretium
pro sponsis', lett. kriens, krienis ,Geschenk an die Braut',
auch lit. kraltis ,Brautschatz, Mitgift der Braut';
     aruss. kqbnuti, krenuti ,kaufen', Infin. kriti, russ.-ksl.
einmal auch u-kri-jenz (*u-krbjenz) ,gekauft' ohne den
pr„sentischen Nasal; toch. A k1tryar '11andel', kurya?t
,EI„ndler', B karyo, ,Kauf`, karyorttau ,I(aufmann'.
     WP. I 523f., Trautmann 142, M�blenbach-Endzelin II 284,
Kuiper Nasalpr„s. 197.649

kwrmi- ,Wurm, Made'.
     Ai. k~mi- ,Wurm, Made'; np. kirm ,Wurm';
     alb. krtmp (krim-bi), geg. kr�m ds.;
     air. cruim ,Wurm', urir. kU, imi-' cymr. pryf, corn. ds.
,Wurm', bret. prenv ds.; gall. FIN *Primia > nhd. Pfrimm,
Primantia > nhd. Prims;
          apr. girmis (leg. kirmis) ,Made'; lit. kirmis m. f.
usw. ds., lett. cirmins m. ds., lett. cerme f. ,Spulwurm'
M�hlenbach-Endzelin I 378 u. 386;
          sloven. crm ,Karbunkel, Fingerwurm', poln. ezerfi (f�r
*ezer~h ? vgl. skr. crn ,robigo' f�r *erm ?) ,W�rmer im
faulenden Fleisch', eze, mieti ,Schlangenkraut', ezermiowAa
,Natternkraut';

dazu Adj.-Bildung sl. *cbrqnbnz ,rot', abg. c?~mbqlb ~rot''
c~rbmbqlovati 8` ,feuerrot werden' usw.;

     die e-Eochstufe scheint in lett. cerme f. ,Regen~vurm',
eet~me ~Wurm' vorzuliegen; neben sl. $Cbqmb findet sich *lbrvb
mit eigenartigem vi-Suffi'c: abg. C,~Vb ,Wurm', russ. celvb
usw.; vgl. Iit. *shirvie ,Ameise'?

WP. I 523, Trautmann 134, Specht KZ. 65, 212f, Idg. Dekl 45,
181.

k„sep- (?) und einigermaáeu anklingende Worte f�r ,Dunkel'.

     Ai. ksup, ksep„t ,Nacht', av. xsup- ,Dunkelheit'; gr.
~E~a5, ~O; n. ,Dunkel', ~,b`~apo;, ylE<p,7vo; ,dunkel'; XvE~®g
,Dunkel'; ovo'~O; ,Finsternis', sp„ter yvO~o; ds., hom. ovo~spo;
,dunkel', [odvE`p~; ,dunkelviolett'; ~d~o ,Dunkel', (O~EeO;
~dunkel6

Der wechselnde gr. Anlaut beruht auf Tabu-Vorstellungen.

WP. I 524f, WE. I 289, Specht Idg. Dekl. 11.

kUpef- s. richtiger oben S. 487 unter g^�h~ei(~-).

Nachtrag zu S. 635:

kU^as-: k~os- ,husten'; Nominaltildung mit -t- erweitert.

     Ai. ka+, ka~- ,Husten', davon kaáate ,huBtet'; alb. koll;'
,husten' (4k"aá-la); mir. caááacht(ach) m. ,E1UBten`, eymr. paá
ds. (*kU^3a-t-), peeychu .husten' (*k^as-t-iák-), bret. pa,
,Hu~ten`, corn. paz dB.; aiBI. hoát. m. ~HuBten'' agB. h~oo~ta,
mnd. hoáte, aLd. huado, alem. towáte ds.; lit. kosiu (alt
kosm;), koásti ,husten', lett. ka~eju, kaáet ds., lit. koáulye,
lett. kaául;e ,Husten'; slav. *ka`ZIb in russ.-kel. kaselb
,Husten . usw.

     WP. I 506, Trautmann 119.650

1. lƒ- und le- Schallwurzeln; Pr„s. I„l^~o und le~o. Ai. r~yati
,bellt' (eventuell auch zu re- ,schreien'); osset. rain
,bellen'; arm. Iam ,weine'; unklar lor ,Wachtel' (s. unten gr.
laeøS); gr. I,7eøg m. ,Geschw„tz, Possen, Tand' (enth„lt la~
oder le-), a~eeW ,schw„tze'; unklar ist der Vokalismus
(onomatopoetisch?) in laeo; ,M”we' (vgl. arm. Ior ,Wachtel');
alb. Ieh ,belle'; lat. Iamentum ,WeLklage', lamentari
,wehklagen', latr”, -are ,bellen'; vielleicht osk. Iamatir ,soll
verflucht sein'; air. I~id (*l8~eti) ,klagt an'; cymr. edltw
(*ate-l~u-) ,tadeln'; got. Ia~loun ,sie schm„hten' (Pr„s.
*laian, idg. *le-); anord. I” f., ,Brach- vogel', Pl. I0r; lomr
,Meertaucher, laut schreiender Vogel', vgl. isl. Iomur
,Geschrei, Wehklage'; lit. Ioju, loti ,bellen', lett. I„ju, l„t
,bellen, fluchen', ladet ,verfluchen'; ladet ,verfluchen'; aksl.
Iaj~o, lajati ,bellen, schimpfen' usw. (lajati f�r *lati nach
dem Pr„teritalstamm, vgl. Iit. Iojo). Redupliziert lal(l)a-: ai.
Ialall„ ,Lallen'; gr. lalog ,geschw„tzig', lalla ,Geschw„tz',
lalEm ,schwatze', lalay,1 ,leichtes Gemurmel'; lat. Iall”,-„re
,in den Schlaf singen', lallus ,das Tr„llern der Amme' (vgl. die
PN Lalla, Lallia, Lallo, lollia); nhd. Iallen; lit. Ialuoti
,lallen', russ. Z~la ,Schw„tzer', usw.

Žhnlich lel-, lul- ,einlullen, einwiegen, schaukeln' in: ai.
Iolati ,be~regt sich hin und her', lulita- ,flatternd', lalati
,t„nzelt, spielt', leldyati ,schwankt, schaukelt'; lat. Iolium
,Lolch, Taumel erregende Pflanze'; mnd. Iollen, nhd. Iullen;
lit. Ieliuou, lelinoti ,wiegen, schaukeln', lett. Ieluoju,
lel~`ot ,Kinder wiegen'; dazu lit. Ielis, lelys m. ,Nachtrabe';
lett. Ielis ds. und ,ungeschickter Mensch'; serb. Ieljati
,wiegen, baumeln', Ijuljati ,wiegen', russ. Ijulju ,eia popeia',
lelja ,Tante', usv-.; dazu russ. Ielek, poln. cech. Ielek
,Nachtrabe' (s. oben lit. Ielis).

Vielleicht hierher mit k-Erweiterung: gr. 1dax~o (*lux-axco)'
Aor. E/}aXOV, Perf. lEi1~xa' dor. ~EiCiKa ,rede laut, schreie',
i~xeo, (dor. Iox-) ds., laxEeb; Hes. ,geschw„tzig'; nach Jokl
L.-ku. U. 205 zu alb. Iaikatis ,schmeichle, beschwatze'.651

     WP. II 376 f., W�. I 752f., 754f., 819, Trautmann 146, 156,
J. Lotl RC 38, 49 f.

,. I„- ,verborgen, versteckt sein', auch l„i- und l„[i]-dh-. Gr.
a?7~0' a')~lO. E~Ela8E`O Hes., auf Grund eines *1„-Ios
,verborgen vielleicht lEcoeyog ,1ravovpyo;, frevlerisch'
(*a?1.FO-.FEQyo; ,im verborgenen tuend, was das Licht scheuen
muá'); von der dh-Erweiterung (dh-Pr„s.~) a?1~, dor. a`~W
,lateo', l(511,das Vergessen', dor. i&So; n. ds., aly9~;g, dor.
dla9i; ,nicht verhehlend, wahrllait', ~avšav~ (a11~' E'7a5OV'
asiq~a) ~bin verborgen', ladeo; ,heim- lich', ion. la~e~, att.
la~pa Adv. ,heimlich', hom. la8~-x<~y; ,den Schmerz vergessen
machend'; l„i-dh- in la'~-aeyo; neben a~-aeyOg; lat. Iate”, -ere
,verborgen, versteckt sein' (von einem Partiz. *Ie-to-s); aisl.
Iomr ,Verrat, Betrug', mhd. 17lo ,Nachstellung'; ahd. Iuog
,E”hle, Lager', luoga ,Lager wilder Tiere'; abg. Iajati
,nachstellen', cech. (auf Grund eines *la-ka = ahd. luoga)
l~kati ,Nachstellungen bereiten, verfolgen'; ~ toch. A l„t-,
l„nt-, B l„t-, lant- ,hinausgehen', Pr„t. 3. Sg. A l„c, B lac (:
gr. ~a'E)' 3. P1. A l„ntsefic, B late" (Pedersen EIitt. 173,
189). WP. II 377f., ~7H. I 768f.

lab- und labh- (?), lap(h)- ,schl�rfend, sehnalzend, schmatzend
lecken', schallmalend (vgl. das „hnliche lak-). Arm. Iapel
,lecken'; gr. Aassva~co ,verschlinge' (-ph-? oder *labhuk-,”,
dem slav. Iob~z-ati n„herstehend?); I*q`~co ,lecke schlUrfend'
ist sekund„r neben altem la7~E`V,

d~a'; alb. Iap ,lecke Wasser'; lat. Iamb”, -ere ,lecken'; ahd.
Iaf~an (luof) ,lecken', ahd. Ieffl ,L”ffel', mnd. Iepel ds. (:
got. *lapins, woraus apr. Iapinis entlehnt); ags. Iapian
,trinken, schl�rfen', aschwed. Iapa ds. (*lapon), nisl. norw
lepja ,schlurfend lecken wie ein IIund' = mhd. Ieffen ,lecken,
schl�rfen', aLd. gilepfen ds.; Intensiv. mhd. nhd. Iappen ds.
verh„lt sich zu schlappen wie llJcken zu schlecken; daneben nhd.
dial. Iabbe ,I,ippe', labern ,langsam, einf„ltig reden; leckend
trinken', skr. I„bati ,saufen wie Hunde oder Katzen' u. dgl.;
hierher vielleicht russ. dial. Iopa ,Fresser', lopat~ ,fressen';
bulg. Iapam ,fresse, schlinge', usw.; auch abg. lobbzuti
,k�ssen' (,*schmatzen')? WP. II 383f., WEI. I 754, Wissmann Nom.
postverb. 72f.652

labh- ,fasseu, ergreifeu'.
          Ai. Iaohate, lumbhate, r„bhate (Perf. Ialabha)
,erfaBt, ergreift'' lab7`a- m. ,Erlangen, Gewinn, Vorteil',
ratbas- n. ,Ungest�m, Gewalt', qabhasa- ,wild, ungest�m,
gewaltig';
     gr. Ad~pvpor ,Beute', dy~1l-la~; ,umfasEend, groá';
          lit. I”bis m. ,Gut, Besitz, Reichtum', l”bli ,reich
werden', ablaut. I„ba6 m. ,Gut', auch ,gut', lett. apr. Iabs
,gut'.
     WP. 11 385, Trautmann 148, Kuiper Nasalpr„s. 148f.

lagh- ,schneiden, selmeidendes Ger„t (Spaten, Klinge)'.
     Gr. ~laxalvo' ,grabe', iluxavov ,Gartenl~raut,Gem�se'; ir.
Iaige ,Spaten' (*lagj„), laigen ,Lanze' (*l�g~n„), cymr. Ila~n
,Klinge' (*laVgz,~„).
     WP II 381, WH. I 757f., anders Q'Ratilly Eriu 13, 152.

lƒgwh- ,fassen', s. unter (s)lagwh-.

lai- ,fett'; lalos ,Speck, Fett'?? Nur griech. und lat.
          Gr. laplvo; ",em„stet, fett' (*lates-q-inos?); lat.
I„ridum, larduq,~ ,Speck, gep”keltes
Schweinefleisch'(*laies-idom?); largus, reichlich, reichlich
schenkend' (*laies-agos); lae-tus ,fett, �ppig, fruchtbal,
freudig" fr”hlich', laetare ,d�ngen'.
     WP. II 379, WH. I 750, 764f.
     
laidh-, lidh- ,schneiden, verletzen'?
     Gr. ilarQor n. ,Sch�rfeisen, Spaten; L”ffel', AtargEv~
,hacke um', Ilazeo~ ,ebne', ilarelov n. ,L”ffel'; ~L`oyaQ'ov
,Hacke' (*)l`~-axo-);
     lat. Iaed”, -ere ,verletzen, besch„digen';
     lett. Izdu, Izst ,roden', lit. Idymas, Iyd~mas ,Rodung,
Neuland'.
     WP. II 379, WfI. I .'49.

laiwo- ,links'; urspr�ngl. ,krumm'?
          Gr. ~alog ,link'; illyr. PN Laevicus, Laeronicas,
Levonicus, Levo usw.; lat. Iaeuus ds.; gloss. Iaevi hoves ,mit
abw„rts gekr�mmten H”rnern' weist im Verein mit lit. isla~v~ti
,Biegungen machen' auf ,krumm, gekr�mmt' vielleicht im Sinne von
,verkr�mmt = schwach, link' als Grundhed.; abg. Ieva ,link' usw.
     WP. II 378f., WH. I 750f., Trautmann 148

la[ilp-, l~ip-, l~p- ,leuchten, brennen'.

     Gr. Id~®ce ,leuchte', la'4~g ,Fackel', la`U~reog
,leuchtend' (mit urspr�ngl. bloá pr„sensbildendem Nasal);

air. Iassaim ,flamme', lassair ,flamma', cymr. Ilachar
,gl„nzend' (*laps-);653

lit. Iope ,Licht', lett. ldpa ,Fackel', apr. Iopis ,Flamme';
hitt. Iap- ,gl�hen, heiá sein'. Daneben mit i-Vok. ai. Iip-
,entzUnden', aisl. Ieiptr ,Blitz', lit. Iieps' ,Flamme',
l'ipst,brennt',lett. Iipt ,gl„nzen, anz�nden', nsorb.
Iipota`,flimmerI WP. II 383, Trautmann 149, Kuiper Nasalpr„s.
152, M�hlenbach-En, zelin II 439, 475.

lek- ,schnalzend lecken'. Arm. Iakem (aus *kk) ,lecken'; lit.
12kti, lett. Iakt ,leckend fressen'; ksl. Iocu, lohati ,lecken'.
Žhnliche Schallnachahmung wie lab-, lap(h)-. WP. II 380.

lek- ,sprenkeln, tupfen'; dazu wohl lak-so-s ,Lachs'. Ahd. Iabs,
ags. Ieasl, aisl. Ia$ m. ,Lachs'; apr. Iasasso f.; lit. Ia~isV~
daneben 12sis und lett. Iasis m.; russ. Iososq"Lachs'; nach
L”wenth (KZ. 52, 98) als ,der Getupfte' zu lit. Iasas ,Tropfen',
laseti ,tr”pfel' lett. Idse ,Sprenkel, Tupfen', lasains
~punKtiert' gesprenkelt', usw.; toc B labs ,Fisch'. Nach Thieme
RZ 69, 209 ff. dazu auch (?) ai. Idksd ,Lac ($,1achsartig,
*rot') und (?) lalsd- ,un�bersehbare Menge'. WP. II 381,
Trautmann 150, Petersson Heterokl. 199f., Specht Id Dekl. 31,
Heine-Geldern Saeculum 2, 247

leku- ,Wasseransammlung in einer Grube, Lache, See'.
     Gr. 7iaxxo; (*luxpog) ,Zisterne, Teich';
     lat. Iacus, -us m. (ahd. Iakha ,Lache', mnd. Iake ,Pf�tze',
ags. Iactb Fluá, Bach' usw., sind lat. Lw.) ,Grube, See, Trog',
lacuna ,Vertiefun Grube, Lache' (davon lacunar n. ,Felderdecke',
wie laquear ds. dire von lacus aus);
     air. Ioch n. ,See, Teich' (*laku), daraus entlehnt cymr.
Il~och' usw acorn. bret. Iagen ,See' Teich'; s�dostfrz. Ioye w
ohl aus venet.-illyr. *lok~u, unl~lares o auch im gall. ON
Penne-locos (Gen. *-ous);
     ags. as„elis. lagu (*laku-) ,See' (dazu der nordwestd. F1N
Leine a l~agina), aisl. I~ogr m. ,See, Wasser, Fl�ssigkeit';
dazu l„, l~e f. ,Stran wasser, See' (*lako), mhd. l„ ,Bruunen,
Sumpfwasser';
      abg. IoLy f. (*laku), Gen. -~ve ,Lache, Zisterne', serb.
I;,kra ,Lach l'f�tze', usw.
     WP. II 380f., WH. I 748, Trautmaml 149.

lƒmƒ f. ,Pf�tze, Sumpf'?
          Lat. Iama f. ,Pf�tze, Sumpf', wohl kaum echt
lateinisch; als Appelllativ noch heute in Spanien,
S�dfrankreich, Oberitalien, h„ufig in ON im654

N Portugals und Spaniens, Korsika, Oberitalien und Apulien, also
im venet.-illyr. Gebiet; illyr. FIN ~apry~roS (Bruttium), heute
Lamato; lett. Iama ,Pf�tze, Grube', lit. Iom2 (man erwartet
loma), Akk. Sg. Idma. ds.; bulg. Iam m. ,Grubc, Loch'.

     WP. II 385f., W�. I 753, 870f., Trautmann 162, R. Menendez
Pidal ZrPh. 59, 202 ff. Unklar ist das Verh„ltnis zu finn.
Iampi, Gen. Iammen ,Teich', estn. Iomm ,Pf�tze, Niederung', usw.

lap- ,Kuh'.

     Alb. Iope ,Kuh' (*lapa), lett. Iu”ps ,Vieh'; auch schweiz.
Ioobe, lioba ,Kuh' (beein~uát von ,lieb').

WP. II 383.

.~

las- ,gierig, lasziv, mutwillig, ausgelassen sein'; las-ni-
,gierig'.

     Ai. Iasati ,begehrt' (*la-l8-ati), lalasa- ,begierig,
heftig, verlangend', ullasita- ,ausgelassen, mutwillig', lasati
,strebt, spielt, ist vergn�gt';

     letzteres bedeutet auch ,scheint, strahlt', vgl. gr. Id~o
,blicke', wozu auch d-loog ,blind'; vielleicht urspr�ngl.
verschiedene Gruppe;

     gr. ~ll7~®lo~l ,begehre, sehne mich' (*1~-7~aaJ~opal),
Perf. ~llq,ual (Ana- logie nach ~s~lypa~ ,bin betr�bt'); laart7
~opv~ IIes., I~a8~7 ,ludibrium' (usw.), l„~8al (*la[a]-Ea~al)
nalLElv, lo~ooeslv Il:es., ~,pal ~xxal.

aOE; Hes. (*laa-vo-), Irjvl; ,Bacchantin' (daraus lat. Iena
,Kupplerin');

     lat. Iasetvu~ ,mutwillig, ausgelassen, z�gellos, �ppig,
geil' (Weiterbildung eines Adj. * as-ko-s); dazu auch(?) L„r,
laris, alat. Lare-B,Geister' (eig. ,die Gierigen, Lechzenden'),
l„rua, larva (*lasoua) ,Gespenst, Larve, Maske' (L„r hat
nominativische Dehnstufe);

air. Iainn ,gierig' (*las-ni-s);

     got. Iustus, ahd. as. ags. Iust ,Lust', aisl. Iosti m.
,Freude, Lust, Begierde' (reduktionsstufig); Iyst f. ds. aus
mnd. Iust;

lit. Iokinus ,z„rtlich' (*l„~knus);

     serb. Iaska ,Schmeichelei', cech. Iaska ,Liebe'; vgl. russ.
Iasyj ,erpicht, naschhaft', lasovat~ ,naschen', usw.;
laako-serdyj ,woll�stig, gierig', lasit. ,schmeicheln', lastitb
ds., usw.

WP. II 386f., WEI. I 762 f., 766f., Trautmann 150.

lat- ,feucht, naá; Sumpf, Lache'.

     Gr. Aarat, -ayo; ,Tropfen, Weinrest' (vgl. das Lw. lat.
Iatec, -icis), larayem ,schleudre klatschend die Neige Wein',
1®~daam ds.;

     mir. Iaith ,Bier, Fl�ssigkeit; Sumpf' = gall. Are-late
Stadt ,”stlich des Sumpfes', corn. Iad ,liquor', acymr. Ilat
ds., cymr. Ilaid (*lat~o-) ,Schlamm', mir. Iatbach ds.;655

aisl. Ie~ja (*la1jjon-) ,Lehm, Schmutz', ahd. Ietto ,Ton, Lehm',
nhd Letten (dessen e, otwohl in bair.-alem. Mundarten offen,
doch Umlaut e- ist) lit. FIN Lat-upe, Latuv„, lett. FIN late
(M�hlenbach-Endzelin II 425)
     WP. II 381 f., 11. I 770.

lƒu- ,erbeuten, genieáen'.
     Ai. Iotam, lotram n. ,Beute, geraubtes Glut' (unbelegt); 
     gr. d1zolav~ ,genieáe', dor. lal„, ion. I~l11 und A~7ts,
att. AEla, ,Beute (*I„~u~„), A~7t~opal ,erbeute', a~l~e,
~qi~`r~', ka~, dor. haa~ag ,R„uber' wohl auch A(iov ,Saat,
Feldfr�chte', dor. lalov, loov ,Saatfeld' als ,*Ge-winn Ertrag';
hom. dii7iog ,arm', ~roAviry~o; ,reichteg�tert' (urspr�ngl. an
Acker land); ~ed; ,lecker' (?*1~ueros);

lat. Iuerum n. ,Gewinn,Vorteil' (*lu-tlo-m);

     air. I”g, luag, luach ,Lohn, Preis' (mit g- oder
gh-Formans),folad (foluth ,Substanz' = cymr. golnd ,Reichtum',
acorn. wuladoc,dives'(*upo-lau-to-m) cymr. Ilawen ,fr”hlieh'
(J*genieáend'); auch cymr. Ilawer ,viel', air. Ion ,genug' als
urspr�ngliches Subst. ,Zahl, groáe Menge' aus *Ie~ue~o~-gr

;

     got. Iaun n., ahd. I”n (n., m.) ,Lohn, Vergeltung', anord.
Iaun n. Pl. ags. Iean ds.;

     aksl. Iou~ ,Fang, Jagd', loriti ,fangen, jagen'; lit.
Iavinti ,abrichten usw. ist russ. Lw.

WP. II 379f., W�. I 826, Trautmann 153.

lauk(o)- (lauk-) ,Kehle, Schlund', ,schlucken, schlingen'?

     Hom. Aavxavlr/ ,Kehle, Schlund', lit. pa-laubis ~die Wamme
des Rindes' wruss. ~kac (*l~”kati), Iter. ~kac ,schlacken,
trinken' usw. (klr. ~hat3 ,schlucken' mit h aus ursl. g, vgl.
die wohl verwandte Wz. (~) leug ,schlucken').

WP. II 380.

le- s. 1. Id-. ~ 4: [~ /~( ~

leb-, l™b-, lab-, ICb- ,schlaff herath„ngen', auch ,Lippe' (?),
z. T. mit anlaut s-; daneben, aber weniger h„ufig (s. dazu lep-
,absch„len' am Schlusse Formen auf -p-; nasaliert (s)lemb(h)-.
Viele expressive Bildungen Gr. ~o,Ed; ,Schotenh�lse,
Samenkapsel; Ohrl„ppchen', E>lopo; ,schoten tragend', ~árie~s
,Schlangenhaut, Bohnenh�lse' Ues., A~IVšOI ,Erbsen' lat. nur mit
}œ: lab”, -„re ,wanken, schwanken', labor, -i, lapaus ,gleiten
sinken, fehlgehen'; lab~s' -i8 ,Einsinken, Fall, Erdrutsch;
Untergang, Ver derben' und ,Makel, Schandfleck'; vielleicht
labor, -”ris ,M�he, Last; An strengung; dann: Arbeit', lab�r„re
,sich m�hen, geplagt sein' (eigentlich656

,das m�de Wanken unter eiuer Last'); wohl labium (labeum),
labru'77 n. (meist P1. Iabia, labra) ,Lippe, Rand';

reich entwickelt im Germ.:

     1. isl. norw. Iapa ,schlaff herath„ngen', isl. Iapi ,homo
sui negligens', mhd. crlaf)7en ,erschlaffen', nhd. Iaff
,schlaff, matt'; geminiert: aisl. Iepp, m. (*lappja-) ,Lappen,
Locke`, as. Iappo ,Zipfel, Lappen', mod. Iappe ,St�ck, Lappen,
Wamme', ags. Iceppa, lappa m. ,Zipfel, Lappen' (engl. Iap
,Schoá'), ags. ear-liprica, nhd. (nd.) Oh,-l„ppchen (mit einf.
p mnd. Or-lepel ds., mtd. Ieffel ,Ohr des lIasen', nhd. die
L”ffcl); ndd. Iaps, schlaps, lapp ,l„ppischer, dummer Mensch',
nhd. La;ie (*lapan-); daneben auf idg. -p: holl. Iaffaard
,Laffe' -zun„chst von holl. Iaf ,matt, schlaff, albern' -und mit
germ. bb mhd. lappe-aucl! lape-und nhd. lapp, l„ppiseh, endlich
dehnstufig mhd. luof ,T”lpel';

     von der Wurzelform auf idg. p weiter aisl. Iafa ,baumeln,
hangen', mhd. Partiz. erlaben ,erschlafft`, schweiz. Iabe ,Pferd
mit h„ngenden Ohren, Ochse mit abw„rts gekehrten H”rnern';
schwed. dial. Iabba ,anh„ngen', ndd. Iabbe ,(h„ngende) Lippe`,
ahd. (aus dem Ndd.) lappa f., mhd. Iappe f. m. ,niederh„ngendes
Stock Zeug, Lappen';

     2. mit der Bedeutung ,Lippe' als ,die h„ngende' (wie lat,
labium): mnl. Iippe f., nhd. Lippe, afries. ags. Iippa m.
,Lippe', (*lep'.-an-?, norw. Iepe (*lep-an-), ahd. leffur, as.
Iepu, ds., ahd. Iefs ,leize' (*lep-s);

     3. mit anlaut. s-: got. slepan, saielep, as. slapan, ahd.
sl„fan, ags. slcepan ,schlafen', got. sleps usw. ,Schlaf', aisl.
Sl„pI' ,tr„ger Mensch', ndl. slaup, ahd. slaf m., nhd.
.Schl„fc'; mod. ndl. slap ,schlaff', ahd. slaf (-;~-), nhd.
schla#, isl. norw. slapa (= lapa) ,schlaff herabh„ngen';
geminiert aisl. slappi ,langer, verwachsener Mensch', schwed.
slapp ,arm, unt„tig';

     mit idg. -p-: aisl. slafask ,erschlaffen' und - von der
~iorstellung herabh„ngenden Schleimes aus - wohl auch isl.
slafra ,geifern', mengl. slaveren, engl. slaver ds., isl. slevja
f. ,Geifer', norw. slevjen ,schleimig,  kotig'; norw. slabbe,
schwed. slabba ,sudeln', mndl. slabben ,besudeln, schl�rfen',
nhd. schlappen (auch ,geifern'), mengl. slabben ,sich im Kot
w„lzen', nhd. (ndd.) schlappern, schlabberqz, schwed. dial.
slabb ,Schlamm- wasser', engl. dial. slab ,schleimig,
schl�pfrig', Subst. ,Sch]ammpf�tze';

     lit. slobstit, sl”bli ,schwach werden', lit. lem. sl„bnas,
ostlit. slobnas ,schwach', lett. slabat ,zusammenfallen' (von
einer Geschwulst);

aksl. slab~ usw. ,schwach'.

Nasaliert lemb(h)-:

     Ai. rambate, lumbate ,h„ngt herab, h„ngt sich an', lumbana-
,herab- h„ngend', n. ,herabh„ngender Schmuck, Phlegma';

lat. Iimbus ,Besatz am Kleid, Saum'; �ber gr. 78~09 S. unten;657

     ags. (ge)limpan ,vonstatten gehen, gl�cken', ahd. Iimphan,
limfaqz, mhd. Iin~pfen ,angemessen sein', ags. gelimp n.
,Ereignis, Zufall', mhd. g(e)limpJ ,Angemessenheit,
schonungsvolle Nachricht; Benehmen', ablautend andd. gelumplik
,passend', mhd. Iimpfen ,hinken', engl. to limp ,hinken', limp
,schlaff helath„ngend', ndd. [umpe71 ,hinLen', auch ntd. (ndd.)
Lumpen ,Fetzen'; vgl. von einer germ. Nebenwurzel lemb- (w„re
idg. *lembh-): mhd. la77Ipe71 (und sla77~pen), ndd. Iempen ,welk
niederh„ngen', schweiz. Iampe ,V\7amme, heratb„ngender Lappen';
ags. Iemp(i)healt ,hinkend';

     mit anlaut. s-: norw. dial. slumpa ,nachl„ssig gehen',
engl. dial. slamp ,ds., hinken', norw. dial. slumsa ,lose
h„ngen, baumeln'; norw. (mnd.) slump ,Zufall', engl. Sltl77Ip
,Morast, nasse Stelle', to slump, sltlmp , plumpsen, klatschen',
mhd. slumpen ,schlaff herath„ngen', nhd. dial. schlumpen
,schlaff herabh„ngen, nachl„ssig sein', Schlumpe, Schlampe
,unordentliches Frauenzimmer' (wohl mit ndd. p);

     aisl. sleppa, slapp ,entfallen, entgleiten' (*slemp-),
l~aus. sleppa (*slumpian) ,fahren lassen', engl. dial. slemp
,ausweichen, wegschleichen, sich herab- senken'; von einer
Wurzelf. auf germ. b (vgl. gr. i~tto; ,Schleim, Rotz'?; mad.
mhd. slum. (-mm-), nhd. Schlamm (*slamba-), sp„tmhd. slemmen
,schlemmen', norw. slemba f. ,Schlampe', slemba ,klatschen',
isl. ,baumeln'; ferner vielleicht die Gruppe von mhd. Sli77ip
(-mb-), slim (-mm-) ,schief, schr„g' u. dgl.; vielleicht zu
lett. slips aus *slimpas ,schr„g, steil', lit. nu-slimpa
,entschl�pft'.

WP. II 431ff., WH. I 738ff., 802f., Trautmann 270.

Ieg- ,tr”E'fehl, sickern, zergehen'.

Arm. Ii~ ,Sumpfi (*legla);

     air. Ieguim ,l”se mich auf, zergehe, schmelze', fo-llega
,(die Tinte) l„uft aus', di-leg- (3. Sg. do-lega) ,zerst”ren,
vernichten', dilgend ,Vernichtung', mcymr. dilein (*de-leg-ni-)
ds., dileith ds., cymr. Ilaith, bret. Ieiz (*lekto-) ,feucht',
cymr. dad~leithio ,schmelzen', air. Iecht ,Tod', cymr. Ilaith
,letum, caedes, nex' als ,*Aufl”sung', lleas ,Tod'
(*leg-astz`-); vielleicht auch als Kaus. air. do-lttigim
(*loge1'.0) ,lasse nach, verzeihe', dzlgud ,Verzeihung';

     aisl. Iehr ,leck', lehi m. ,Leck', ags. hlec (mit falschem
h) ,leck', nhd. (eigentlich ndd.) Leck, Adj. Iech und (ndd.)
leck, mad. Iak, aisl. Ieka stark. ~: ,das Wasser durchlassen',
mod. Ieken ds., ahd. ze(r)lechen ,zerlechzt, leck', mhd. Ieche7~
,Fl�ssigkeit durchlassen, vor Trockenheit Risse bekommeu,
verschmachten' (lecheze7z ,austrocknen', eigentlich ,ausrinnen',
nhd. Iechzen); Kaus. *lakjan in ags. Ieccan ,benetzen', mnd.
Iecken ,seihen', mhd. Iecken ,benetzen'; mnd. Iak m. n.,Fehler,
Mangel, Gebrechen', mengl. Iac, nengl. Iack ds., aFries. Iec
,Schade'; dehnstufig aisl. I0kr m. ,Bach', norw. auch ,Pf�tze'.
     WP. II 422f.658

2. leg- ,sich worum k�mmern'?

     GFr. d~'y~ ,k�mmere mich um etwas;, 8~6yl`W ds., 376yvv~
,besorge' (~- = die Pr„p. g- ,in'); hom. ~UO-?~iBi316, Beiwort
des Todes, als ,schli~nm f�r den Menschen sorgend', wie auch das
vermutlich f�r zav-~1Isyy; ein- zusetzende ~v-~Isyp;, ebenfalls
Beiwort des Todes, am besten als ,r�cksichts- los' zu verstehen
ist; nach W. Schulze Kl. Schr. 538 aber zu aEy~ ,z„hle';
     alb. plok, plogu, ploge, plogete' ,nachl„ssig, tr„ge' aus
pa- (,ohne') + log- aus idg. *leg- ,nec-legens' erweist idg. g
f�r unsere Sippe.
WP. II 423 f., WH. I 351ff.; Leumann Homer. W”rter 55.

leg- ,zusammenlesen, sammeln'.

     Gr. I/y~o ,sammle, lese zusammen, z„hle, rede, sage',
xaralE'yo, ,ver- zeichne', av7~loy?7 ,Sammlun,,', ax~oy';
,Auswahl', A.dyo;, I~l5 ,Rede', loyl- (opat ,rechne, �berlege'
(auch dA/yc~ 6p ,z„hle, rechne unter etwas' mit &- ,8V-~), a~y<.
avvaymy~ al~ov Hes., dor. 6~y~ 87878V Hes.;

     lat. Iego, -ere ,zusammenlesen, auflesen; w„hlen; lesen',
legio ,ausge- hobene Manuschaft, Legion'= osk. Ieginum
,le,,ionem', lepulus ,Aufleser', elep�ns ,w„hlerisch,
geschmackvoll'; hierher wohl auch lignum als ,Lese- holz';
ferner diligere (*dis-leg-) ,hochsch„tzen', intellegere
(*inter-leg ) ,wahenehmen', neglegere ,vernachl„ssigen', r
eligi” ,Bedenken, religi”se Scheu'; p„lign. Ieec ,legistis'.

     Palatal erweist alb. mb-leth ,sammle, ernte, versammle',
E,r„t. m”lodba (: lat. Iegi), Pass. mblidhem;

     zu leg” ve: mutlich auch als ,Sammlung der Vorschriften'
lat. Iec f. ,Ge- setz', leg„re, lep„tus, osk. Iigud ,lege',
ligatuts ,legatis' und lepumen ,ET�lsen- frucht, Gtem�se';

     germ. *lekja- ,Besprecher, Arzt' in got. Iekeis, aisl.
IzEnir, ags. Izce, ahd. I„chi; dazu ahd. I„chin n. ,Heilung',
mhd. I„chel~ie f. ,Besprechen, Eexen'; ksl. Ie~k~ ,Heilmittel'
aus dem Germ.; �ber air. Iinig s. unter 1. Iep-.

WP. II 422, WE. 351ff., 779f., 789f.

legh- urspr�ngl. nur punktuell aoristisch,(sich) legen', sp„ter
durativ,liegen`; logho-s m. ,Lager', leg:h-tro-, loghlo- ds.

     Gr. i~x`ral xo`paral Ees., aE'5Opal, 7~8'x~o, 6~8'5at0
,sich legen (zum SchLafe)', s'IE5a ,lullte ein', 76~0/Vla- 767™
y8V0~8'V~ Ees., lE'Xøg n. ,Bett, Hochzeitsbett, Totenbett',
lex~eov ,Lager' (= ahd. Iehlar), ,Geb„rmutter, Nachgeburt', leX~
,W”chnerin', Is'ax,7 rhod. ,Ruhest„tte = Grab', att.
,Erholungsort f�r M�áige, dann Plauderei u. dgl.' (*legŽska,
vgl. unten air. Iesc, ahd. irleskan), aOxO; ,Einterhalt (daraus:
bewaffnete Schar); Niederkunft', s) iøXøg ,Kiadbetterin',
d~aøXøS ,Bettgenossin, Gattin' (: slav. *s~o-logz), le'~rl
,Wildlager; Dickicht';
alb. Iagje f. ,Schar, Stadtviertel' usw. („lter *lag = aoxO`);659

lat. Iectus, -i ,Lagerst„tte, Bett' (aus *legh-to-), lectica
,S„nfte'; air. Iige ,Bett, Grab' (*legh);om), cymr. Ile, corn.
Ie ,Ort' (*legho-), cym' guie-ly, bret. gwele, corn. gueli
,Bett' (upo-leghio-); cymr. gmal ,Bett' = ai, mucc-foil
,Schweinekoben' (*u(p)o-legh-s); gall. Iegasit ,posuit, legte';
mi, laigid ,legt sich' (zum a aus e s. Thurneysen, KZ. 69, 9),
Perf. dellig ,ha sich gelegt', I(a)ige ,concubitus', mbret.
Iech, nbret. Ieuc'h ,Ort' (*leg„s-o-) air. *luigim (Kaus.
*loghe~i”) in fo-dlgim (*fo-ad-log-) ,schlage nieder fu-lluguimm
,verberge'; air. fo-lach n. ,Versteck', cymr. bret. go-lo ds
gall. Iogan Akk. Sg. ,(}rab'; nasaliert und in Abt”nung zu slav.
I~eg wahrscheinlich air. im~fo-lngui ,bewirkt', in-loing
,vereinigt' = mcym, ellung, ncDmr. gollu~ng ,to let go, to
drop'; �ber air. Iesc s. unten; dehr stufig gall.-rom. Iiga
(*legha) ,Ablagerung';

     hierher sehr wahrscheinlich air. Iesc ,piger', cymr. Ilesg
linfirmus, langu idus', Grundf. *legzgho- aus *legh-sko;

     wahrscheinlich als ,sich legen': ahd. Iescan, irle'scan,
as. Ieskan ,erl”sche~ l”schen' (die trans. Bed. muá dann
sekund„r sein);

     got. Iigan ,liegen' (Neubildung); altes z-Pr„s. ags.
Iiegan, afries. Iidza as. Iigglan, ags. Iiegan, ahd. Iigen,
licken, ,liegen' (liggiu = abg. Iez~o' Kaus. got. Iagjan ,legen'
(= abg. Ioziti), ahd. Ieg(g)en, as. Ieggian, afrie~ ledza, ags.
Iecgan, aisl. Ieggja ds.; got. Iigrs ,Lager', ahd. as. Icgar n.
ds. aisl. Iag n. ,Lage, Stellung', Pl. Ipg ,Gesetz, staatliche
Gemeinschaft' ags, ge-leg .Fl„che'; aus dem Urnord. ags. Iagu,
engl. Iaw mod. Iaci ,Lager'; as. aldar-lagu P1. n. ,die
bestimmte Lebenszeit', gi-lagu n. Pl ,Bestimmung, Schicksal,
Los' (: gr. lo'yog); postverbal sind 0rl~0g N. Pl ,Schicksal',
as. orlag, orleg ,ds.', ags. orla~g n., aLd. urlag m. ds.; mhd
urlage ,Schicksal' Krieg' (letztere Bed. wohl von ahd. urllugi,
mod. orlog, herstammend, s. Ieugh-); ahd. Iehter ,Geb„rmutter,
Nachgeburt' (: gr. Aix ~eOv), aisl. Zatr (*logh-tro-) n.
,Lagerstelle von Tieren'; dehnstufig aisl lag ahd. I„pa ,Lage'
(: lit. pa-legy~), mit Abt”nung ags. afries. Iog n. ,Platz'
logian ,disponere, anorduen', ahd. Iuog ,H”hle, Lager', aisl.
I”gi ,Ruhe' �ber ahd. Iescan s. oben;  lit. pa-legys
,Bettl„gerigkeit';

     abg. I~o (= ahd. Iiggiu), leœati (*Icgeti) ,liegen',
nasaliert l~gQ, leit ,sich legen', ll~ausat. Ioziti (= got.
Iagjan) ,legen', Iter. Ilpati ,sich legen' Iter. v~ lagati
,einiegen' usw.; loze ,Lager, Geb„rmutter', *8~0-109b (skr.-ksl
sulogb) ,~oxos', za-log~ ,Pfand, Abmachung' (usw.); toch. A
lake, B lekc ,Lager'; A l„k- ,liegen', B Iyialy~e ,das Liegen'
hitt. Ia-a-ki (lagi) ,bringt zu Fall', la-ga-a-ri (lagari)
,liegt'.
     WP. II 424f, WH. I 777ff., Specht ~Z. 62, 40 ff., Trautmann
158660

. Ieg(h)-: lag(h)- ,Zweig', urspr�ngl. ,Haselstrauch'.

Alb. Iet„t, laitht (*lag-) ,Haselstaude';

     lit. Iaz-d-a ,Stock, Hase~strauch', lett. Iazda
,Elaselstrauch', lagzda ds. (*laz-g-da), sekund„r 1,e(g)zda ds.,
apr. Iaxde f. ds., kel-laxde ,Speerschaft';

slav. IeVs-k-a f. in serb. Iijeska ,Haselstaude', poln. Ias-k-a
,Stock';

     unsicher ob hierher aksl. Ioza ,Weinrebe, SchӇling', serb.
Ioza ds., usw. (*7~ga); s. auch unter log- ,Rute, Gerte'.

WP. II 378, 442, WH. I 766, Trautmann 153, Jokl L.-k. U. 203ff.,
Machek Recherches 25 ff.

. Iegh-: lagh- ,am Boden kriechen, niedrig'.

     Aisl. I„gr ,niedrig' (daraus eDgh low), mhd. Icege ,flach',
nd. Iage ,niedrig';

     lett. Izqls ,flach', lezit, lezut ,rutschen', lit.
Ie~kstas ,flach', luoœas ,Nieder- beugen des Getreides', j�nger
loz~e ds.; apr. Iise ,kriecht';

     slav. (abg. usw.) lez~, lesti ,kriechen, schreiten,
steigen', zu russ. Iazina ,Gereut', skr. I„z ,Steig' usw.

Ist legh- eine Variante ~on legh- ,liegen. ?

WP. II 425f., Trautmann 161.

legUh- ,leicht in 13ewegung und Gewicht', verbal ,sich leicht,
flink bewegen', nasaliert leng~h-; leng~ho- ,leicht, flink';
Inguh-ro- ds.

     1. Ai. Iaghu-, ~ ed. raghu- ,rasch, leicht, gering',
Kompar. Iaphzyaqils-, Superl. Iaghistha-; av. ragu-, f. ravi
,flink'; Kompar. ranjy™, Superl. ran~ista- (vom Stamme
*leng'~h-);

     schwundstuSg ai. 2ha''t- ,schwaell, kleiu' (,*leicht'); av.
r~njaiti, ranja- yeiti ,macht leicllt, flinl`, l„Bt sich
bewegen', ai. qaqiihate, qa'aphati, la'aphati ,rinnt, eilt,
springt auf, springt �ber';

     gr. ilaXv; ,gering', Kompar. ildaam~, att. lldz,~w (mit
sekund„rem ~, s. Schwyzel Gr. Gr. 1, 538 und Anm. 4), Superl.
il®X`aro; (lAaxv; aus idg. *l~gyhu-, wie sla~. [bJb75-o mid
kelt. *lag-; ai. Iaghu- vielleicht ebenso oder hochstufig wio
lat. Ievis); ilorfpQo'; ,leicht, flink' (wohl aus *IngUhros =
ahd. Iungaq); nach Schwyzer Gr. Gr. l, 302 jedoch kontaminielt
aus *~Icrxoos, (= ahd. Iunga,) und *~®~Pøs (aus *-xfos = lit.
Ieflgras); viel- leicht ion. imi„~ ,SiCtl erholen, ausruhen,
nachlassell, trans. erleichteln, cntlassen, befreien';

     illyr. Iembus (*lengUho-s) ,leichtes Fahrzeug', daraus gr.
~do;, lat. Iembus ds.; oberital. FlN Lantbq us (: il®~eoS),
Krahe, G'mnasium 59 (1952), 79;

     lat. Ievis ,leicht, schnell, leise' (beruht auf dem f.
*leg~hul zum m. *leg�bu~-s);661

     air. Kompar. [aigiu (und laugu) ,kleiner, schlechter' =
mcymr. Ile ncymr. Ilai ,minor', corn. Ie ds. bret. -lei in
abret. nahu-lei ,niLilominu (urkelt. *lag-i”s, idg. *I,gUh-, s.
oben), Superl. air. Iugimem und luga,; mcymr. Ileiaf, abret.
lau, mcymr. Ilaw ,klein' (daraus mir. Iau, lu ds.), ai lagat
,parvitas'; air. lingim ,springe' (Pr„t. Ieblaing mit
analogische Nachahmung der p: b-Reduplikation), air. Ieimm,
cymr. usw. llam 'Sprung' (*lng-smen-); 
     got. leihts, ags. Ieobt, aisl. Iettr, ahd. I'ht(i)
,leicht'' nndl. Iicht n. ,Nacl geburt' (*linxta-, idg.
*lengUh-to-); as. Iungor, ahd. lungar ,schnell', ag 12!ngre Adv.
,schnell, bald' (*l~gUhro-' s. oben); ahd. gilingan ,vonstatte
gehen, Erfolg haben, gelingen', mhd. Iingen ,vorw„rtskommen';
     lit. Ieffgras, lengv~s, lett. Iiegs ,leicht';
     aksl. [bJbk” (*legt~&u-, s. oben) ,leicht', Ibgota
,I,eichtigkeit', aksl. (je bEe~ ,eS ist erlaubt' (Dat. Sg. zu
Ibga), pO-[bdZ®, pO-[bZa ,Nutzen`, I'USS bzja' alt lbze~ ,es ist
m”glich, man darf', neben lbga' ds. (usw.).

     2. Hierher auch Bezeichnungen der Lunge (leichter als die
�hrige~ Fleischteile, schwimmt im Wasser oben): aLd. Iungun P1.,
ags. Iungen, anord lunga n. ,Lunge', engl. Iights ,Tierlungen',
russ. Iegkojc ,Lunge'; daher aucl arm. Ian~ ,Brust' („lter
,*Lunge'; *IOngt'h~o-).

WP. II 426f., WH. I 788f., Trautmann 158f., Kuiper Nasalpr„s.
143

v - - - ~ r E

Iei-, lek- ,biegen', s. oben S. 307 ff. unter elei-.

Iei- (aus *el-ei-) ,eingehen, abnehmen, schwinden; mager,
schlank' leibho- ,schwach', lei-no- ,matt', lei-ro- ,schlank',
loi-si-s ,weniger' a. Gr. Ilva'`a' zpe7~o,uar Hes., i`~`opa'
,weiche aus, sinke hin', A~lyos (handschr. ~'eCs`) O [oxvds xal
~,qos Hes. (= lit. Ie~la6), ~T~o; m. ,Hunger', ~o`/loS ,Seuche,
Pest'; ~lvo-aapxoS ,von zartem Fleisch'; mir. Iian (*lei-no-)
,sanft'; le'ine f. ,Elemd' (,*weiches Untergewand'); mhd. Itn
,lau, matt', aLd. lino PN, nld. Ienig ,geschmeidig', aiBh linr
,zart, weich, schwach'; lina ,lindern, nachlassen'; got.
af-linnan ,ablassen, fortgehen', aisl. Iinna ,aufh”ren lassen,
hemmen', ags. linnan ,aufh”ren', ahd. bi-linnan ,weichen,
aufh”ren', mit -nn- aus -n~u-; aisl. Iz n. (*laiwa-) ,Schade,
Ungl�ck, Betrug', ahd. Glen. Iewes ,leider', ags. Izw
,Verst�mmelung'; ags. as. Ief ,schwach' (*lei-bho-); aus dem
Nebeneinander von got.-nord. Iit- (in got. Ieitils ,klein,
wenig', aisl. Iitill ds., afries. Iitik, bei~r. d�nn-leizig,
aisl. Adverb litt ,wenig, schlecht') und westgerm. Iut- (in
as„chs. Iuttil, aLd. Iuseil, linzil ,klein', ags. 137tel ds.)
ergibt sich, daá lei- aus *e.7,ei- aAn~l`An 7D.~_ ^.... *~7~.
entstanden sein m�ssen;662

     lit. Iellas ,d�nn, schlank' (aus *letras, zu gr. is~gos)'
lett. Iiels ,groB' (.*schlank'), mit anderen Suifixen lit.
Ielnas, lertas ,schlank', ablaut. Iainas ds.; liebas ,mager,
d�un', ablaut. Ia'ibas ,zart, d�nn, schlank';

     ksl. Iibe~vz, libavz, litiv~ ,mager', serb. Iinjati
,schwinden', linjati se ,mausern', Denomin. von *lein- (: lit.
Ie~nas), slov. Iiliti ,h„uten' (: lit. Ieileti ,mager v~erden'),
leviti se ,sich h„uten' (: lit. Iaibinti ,d�uner machen');

toch. A lalumsk-, B lalar~zske ,zart'.

b. s-Erweiterung leis-, lois- in:

     gr. i~aeo; ,milde, lind' (*lis,ro-s), lo~a~o; ,der
zur�cktleibende, hinterste, letzte', AolaS`os ds., vielleicht
aus *lolhla~o;, Superlativ zu *ao~hl;

     = germ. *laisiz ,weniger, minder', ags. Ia~s, nengl. Iess,
as. Ies ds., Kompar. ags. I~essa (*laisiza), afries. Iessa,
Superl. ags. Iaest und IEe7est, engl. Ieast, afries. Ierest und
lest, zu krimgot. Iista ,wenig'; ahd. Iiso Adv. ,leniter', ruhd.
Adj. und Adv. I`se, nhd. Ieise; ags. ge-lisian ,schl�pfen,
gleiten';

     lit. Iiesas, lett. Iiess ,mager'; lit. Iiesti und IyYti
,mager werden', lett. Iiest ds.

     WP. II 387ff., WH. I 807f., Trautmann 154, Spacht Idg.
Dekl. 125, Machek Recherches 75ff. Wohl hierher 1. Ieig- und
leik-, s. unten S. 676.

3. lei- ,schleimig, durch N„sse glitschiger Boden, ausgleiten,
wor�ber hin- schleifen oder -streichen, auch gl„ttend wor�ber
fahren; andrerseits schleimig= klebrig'; vielfach auch slei-;
leiuo- ,glatt', loi-mo- ,feuchte Erde', lois„ ,Lehm', lei-m-„k-
,Schnecke'.
          1. Ai. Iinati (gramm.), ldyate, liyate Izyati
,schmiegt sich an, liegt an, bleibt stecken, versteckt sich,
verschwindet'; lina- ,sich anschmiegend, anliegend';
     gr. d1~ve (-z~- aus -tv,-) ,bestreiche, salbe'; �ber limus
s. unten; 
     lat. Iin”, -ere, lerz (*leiuai; von de-levi scheint deleš
ausgegangen), litum ,beschmieren, bestreichen', linio, -ire ds.;
          air. Ienaid, Perf. rolil ,folgen' (eigentlich ,klebt
an einem'; cymr. can-lyn ,folgen' besser zu glynu, ir. glenaid
,steckenbleiben, anhaften'), air. Ienom- nnib ,lituris', abret.
Iinom ,litura', air. as-lenaim ,besudle, oblin”';
          lat. Iimus ,Bodenschlamm, Kot, Schmutz' (*loimos)=
ahd. Ieim ,Lehm', nhd. Lehm, ags. Iam ,Lehm, lIumus', aLd. Ieime
,Lehm', nhd. Leimen, ablaut. ahd. ags. aisl. Iim ,Leim, Kalk'
(,*Erdmasse zum Verkleben'); auf einem cs-St. *loies- beruht
aisl. Icir n. ,Lehm' (lajiz-), leira (*laizon) schwach. Fem.
,lehmiger Strand'

     und apr. Iayso f. (*lais„) ,Letten, Ton, Tonerde'; in ders.
Bed. von einer d-Erw. apr. Iaydis ,Lehm' und alb. Ceth ,feuchter
Ton';

     lit. Iai$tau, -}ti ,verkleben, mit Lehm oder Kalk
verschmieren', vgl. auch ai. Iindu- ,schleimig, schl�pfrig';663

2. als Bezeichnung schleimiger Fische: gr. A`V8VS
,Schleimfisch', ahd. slzo, ags. sltw, sleo ,Schleie', lit. Iyn
lett. Iinis, apr. Iinis ,Schleie', russ. IinO usw. ds.; 3. als
Bezeichnung des ,(schleimig) Glatten': gr. lei.og ,glatt': lat.
Ie (*[6i'^ui8) ~glatt`, gr. Il~ ,glatt, schlicht', azzoS und
afs, -zos ,glattes Tu~ araa' ~re~ga ,glatter Fels'; i~a~og' att.
I;mpog ,glatt, gerieben' sind unkl. Iat. I`ma ,Feile' wohl aus
*(B)li-má oder *(s)lei-ma (vgl. aLd. shm ,Schlei slimen ,glatt
machen, blank schleifen', auch gr. ~s~a; ,Schnecke'); 4. mit
anlautendem sl-: kelt. *sli-m-no- ,glitschig' in air. slemun
~glatt, schl�pfrig', cymr. 113 ,glatt, eben', acymr. Iimnint
,sie gl„tten', abret. gur-limun ,gl„tten', mbr di-leffn ,hart';
ags. aisl. nfries. mnd. mhd. slim ,Schleim' (ahd. slzmen
,gl„tten'); v aisl. $1y n. ,schleimige Wasserpflanzen'; lett.
slienas f. Pl. ,Speichel' (*8ldinds)' aksl. sliny, serb. sšne
,Rol russ. Blina tSpeichel';

5. mit k-Suffix: gr. Isl~ua; ,nackte Schnecke' (daraus lat.
Iimax ds.) = russ. slim~k ,Schnecke'; vgl. apr. slay.^c m., lit.
slieka8 m., lett. slieka f. ,Regenwur und lett. sliekas f. Pl.
,Speichel'; vielleicht aucb lit. seiles, lett. seilas Pl.
,Speichel' (aus *sleilas?). 6. Erweiterungen: (s)leib-
,schleimig, schl�pfrig, gleiten, dar�ber streichen, gl„tten.
(Ir. øa~á'øs ,schl�pfrig, glatt' lIes., oll,á~bat oa~a7rs~v
lIes.; vielleicht cymr. Ilym ,scharf', bret. Iemm ,scharf;
Schneide eines Messe, (als *sli”smos); ahd. slifan ,gleiten,
ausglitschen; gl„ttend seh„rfen', nhd. schleifE mnd. slipen
,schleifen, glatt machen; intr. schleichen', ags. toslipan ,z'
gehen'; aisl. slipari ,Schleifer', sleipr ,schl�pfrig, glatt' =
mhd. sleif d ags. slipor, ahd. sle, ja1 ds., norw. slipra
,gleiten', Kaus. mod. slep ,schleppen, schleifen' (daraus nhd.
schleppen), ahd. mhd. sleifen ds., mh eine burc sleifen ,sie dem
Erdboden gleich machen', Intens. ahd. slipf ,ausgleiten,
ausschl�pfen', mhd. slipfec, slipferic ,schl�pfrig'; daneben mit
germ. -bb-: ndl. slib, slibbe ,Schlick, Schlan^~m', slibber
,gleiten', mnd. slibber, -ich ,sehl�pfrig'.

(s)leidh- ,schl�pfrig, gleiten', s. unter eigenem Sehlagwort.

sleig- ,sehleimig, gleiten, gl„tteni: Gr. Ily6tl7v ,die
OberH„ehe streifend', I`Yotøs, ilyoSa ,Reibstein, M”rser664

     air. sligim, fo-Eligim Ilino', adslig ,lockt an' (cymr.
Ilith ,Lockspeise', llithio ,k”dern' < *slig-t-), vielleicht-als
,streichen = schlagen' = air. sligim ,schlage', dazu slige
,Straáe' (?); air. sliachlad ,das Gl„tten, Ebnen'; air. slige
,Kamm'; aisl. slikr ,glatt', slikisteinn ,Sehleifstein', ahd.
slz„han ,schleichen' (= ,gleiten'), sleihha ,Schleife,
Schlitten', mnd. slik, slick, mhd. ~lich ,Schlick, Schlamm';
Partiz. *slihla- ,gegl„ttet' in got. sla~hts ,schlicht, eben',
aisl. slettr ,glatt, eben, gerade', ahd. sle'ht ,gerade, eben,
schlecht', nhd. sc7~1icht und schlecht, ags. slibt, mengl.
~1ight, sleght ,glatt, eben'; abg. slbz~k~ ,eit; ”lla9~ov',
russ. sliskij ,schl�pfrig', sliZb ,Schleim`, slizy P1. ,eine Art
Schleife'.

Ieip- ,mit Fett beschmieren', s. unter eigenem Schlagwort.

Iei-t- ,dar�ber streichen, sanft berUhren, streicheln':
wahrscheinlich A`r,7 ,Bitte', Alaeo~lat, AlTopa~ ,bitten,
flehen', Arzuvo; ,flehend', AlzavE{w ,flehe'; lat. Iit„re ,unter
g�nstigen Vorzeichen opfern; s�hnen, vers”hnen' (beruht auf
*lita aus A~qr,7); lit. Iyteti ,ber�hren', lett. Idtitzt
,streichen, streicheln', lit. Iiedi~, liesti ,ber�hren,
betreffen'. WP. II 389 ff., W1I. I 789, 801, 802, 807 f.,
Trautmann 148, 162, 269, 270; anders �ber 3. und 4. lei- EM2 553
f

4. lei- ,gieáen, flieáen, tr”pfeln'; vielleicht identisch mit 3.
lei-.

Ai. vielleicht pra-17na- ,aufgel”st, ermattet', vi-linati
,zergeht, l”st sich auf' (,zerflieát'?); gr. dA6~aov n.
,Weingef„á' (*lei-tq`-om); zweifelhaft alb. llbme' Iyme' ,Fluá',
lise, Iyse, luse ,Bach'; lat. Iitus, -oris n. ,Strand, Gestade'
(,Flutgegend') aus *leitos; c:'mr. Ili m. ,Flut, Meer'
(*liqant-s = air. Iie ds.), P1. Iliant ,Fluten, ~Ieer'
(*17^iantes); 11if m. ,Flut, Uberschwemmung' (*li-,no-), corn.
Iyf ds., mbret. Iivat ,Uberschwemmung', bret. li,„va
,�berschwemmell'; cvmr. Ilyr m. ,NIeer, Meeresgott' (engl. PN
Lear), air. Ier ds. (*li-ro-); cyrur. 11in, corn. , bret. Iin
,Eiter' (*I~-no-); mcymr. dy-lly] ,Ausgieáen' (*-li~o-), di-lly~
,gieát aus'; air. do-lin ,str”mt' (*-li-nu-t), tu(i)le n. ,Flut'
(*to-li~o-), t”lae n. ds. (*to-uEs-liio-); �ber lie s. oben;
got. Iei1Ju n. Akk. ,Obstwein', aisl. Ii~ n. ,Bier', ahd. Iith,
as„chs. I~d m. n. ,Obstwein'; lit. 17'eju, 1ieti ,gieáen' (alt
leju, idg. *leqo), It~,'a Iyti ,regnen, str”men', Iydau, Iyditi
,regnen lassen, Fett zerlassen'; Iytits m. ,Regen', Iyt7s f.
,Form, Gestalt' (,*GuPform'), at-lajis m. ,Abfluá'; lett. Iiet
,gieáen', lit ,regnen', liatuS m. ,Regen'; lietas und lett.
Iiets, vergossen', apr. ~, a-lieilon, pra-leito,' und pra-liten
ds.; is-lillns ds.;665

vielleicht hierher lit. Lietuv~ ,Litauen' (,K�stenlandi), lett.
LeTtis,Litauer'

     aksl. Ie~jo lijati und lij,o liti ,gieáen'; ablaut. slav.
*loj ,Talg' (lit. ~t-laji~ ,Abfluá') in ksl. Ioj usw.; slov.
pre-lit ,�bergossen', ceeh. Iity ,gegossen'; slav. Pr„sens *[bjO
ist Neubildung.

     WP. II 392, WH. 794f., 815, Trautmann 156, J. Loth RC 46,
66ff., .fJO, 143ff.

I. le[i]-:lai- ,wollen'.

     Gr. (dor.) A'7v ,wollen', el. AEolzav ,~`Ao~qr,;v', gort.
Ae~o`, A610vz' usw., ion. A,7pa n. ,Wille', *AISS ,Wunsch, Wahl'
(zu A77v, wie (lS; zu ~qdv), davon Kompar. !Am~ov ,besser' (hom.
nur Ie~ov, A`ot~reov), Superl. Am~aros, A~arog; laldeb; ,keck,
dreist', Aa'~d; ,wild, ausgelassen', auch Ated; ,frech,
l�stern'; fraglich llav, ion. Al'7v ,sehr, allzusehr', At
(Epicharm) ds., Ar/v Ilav Hes., Verst„rkungspartikel
Aa`-(a~ollag)' A`-(1rdv'7pog), Aa-(xa~aea~og; rhythm. Dehnung
fi~r *A�-)' sowie lErog (*A'7.fog), ion. A6~'; Adv. ,ganz,
vollst„ndig'; ob ,nach Wunsch, in gew�nschtem Ausmaáe' - ,sehr,
zu sehr'?

Vielleicht hierher air. air-le f. ,Beratung' (*a7 i-laq„),
irlit7ze ,gehorsam' j

     germ. *la-t” f. ,Einladung' in aisl. Ip] ,das Einladen',
run. Iapu, got. Iapaleik” Adv. ,willig', Denominativ got. Iapon
,einladen, berufen', aisl. Iala ds., ags. Iadian, ahd. Iad�n
,laden, berufen'; dazu ab]aut. mhd. Iuoder ,Lockspeise,
Schlemmerei' (daraus frz. Ieurre), nlld. L?bde,'.

WP. II 394f., Schwyzer Gr. Gr. I 539, M. Leumann Mus. Helv. 2,
7f.

. le,(i)- ,gew„hren, Besitz'; med. ,erwerben, gewinnen';
urspr�ngl. ,�ber- lassell' und = 3. 1z(i)- ,lassen'.

     Ai. ratz- ,willig zu geben, bereitwillig; f. VerleiLunsr.
Gnade'. r„ti .V~r- leiht, gew„hrt';

     gr. Aareov n. ,Lohn, Sold', Aaq`Evs, larpls ,Lohnarbeiter',
largE{`o ,dieue um Sold'; lat. Iatro ist gr. Lw.;

     aisl. I„~, ags. Ia~n. ,Grundbesitz', got. unl~s ,arm'= ags.
unlced(e) ,elend', mit Abt”nung aisl. Io] f., n. ,Ertrag des
Bodens';

     mit s-Suffix hierher wohl auch ahd. -l„ri (z. B. in
goz-lari ,Goslar'), ahd. ga-laeswes ,Angrenzer, ags. Ia s, g.
Ia~swe f. ,Weidelaud' (*les~ua), die schwed.- d„n.
Ortsnamenendung -l”sa, -lese und (?) abg. Ie~s~ ,Wald';

     abg. Iet'" letij~o jestz ,licet'; im Balt. nur
Diphthongformen: lit. Iieta ,Sache, Angelegenheit', Lw. aus
lett. lieta ,Sache, Zubeh”r', und wohl auch lit. Ia'ima ,Gl�ck',
laim,ls ,gl�ckhaft', laimeti ,gewinnen'.

WB. II 394, WH. I 471, Trautmann 157666

3. lˆ(i)- ,nachlassen' (= la(i)- ,gew„hren', ~. dort); le-n~
,matt, sanft'. a. Wahrscheinlich in gr. ilI-vu-m ,bin m�áig,
raste'; lat. Idtum ,Tod, Ver- nichtung' (,*schlaff dahinsinken',
vgl. ,das Leben lassen'); leni~ ,sanft, mild' (vielleicht
umgebildet aus *lenos =) lit. Ienas ,ruhig, zahm, langsam';
lett. Itns ds., abg. Ienz ,tr„ge'; mit anderen Suffixon lett.
Ie-lis ,schlaffer Mensch'; lets ,leicht, wohlfeil', lit.
I'tas,bl”de, einf„ltig'(urspr�ngl. ,schlaff'); lett. Iaita ,die
Faule'.

b. Wurzolerweiterung le[i]d-: lad-: gr. ~38tv ,tr„ge, m�de
sein'; alb. Ioth ,mache m�de', lodhem ,werde m�de' (*l~d-), geg.
Ia" tosk. ll ,ich lasse' (*lad-no), Partiz. geg. Iane, tosk.
Iene ,gelassen' (*ladno-); lat. Iassus ,laá, matt, m�de,
abgespannt' (*lad-to-); got. Ietan (lallot), aisl. I„ta, ahd.
1azun, as. Iatan, ags. Icetan ,lassen, verlassen', schwundstufig
got. Iats ,tr„ge', aisl. Iatr ds., ahd. Iaz ,laá, tr„ge, matt,
sp„t' (Superl. Iazz”~t, lezzist, nhd.-aus dem Ndd.-letzter), as.
Iat ,tr„ge, sp„t' (Superl. letiáto, lazto ,letzter', ags. lcet
(Superl. Icetost, engl last) ds.; Kausativ *latjan ,lasse
machen, hemmen' in got. Iatjan ,tr„ge machen, aufhalten', ahd.
Iezzen ,hemmen, aufhalten, besch„digen, verletzen', rellex.
,SiC]I letzen (= sich wobei aufhalten), sich g�tlich tun', usw.,
ags. Ietfan, ne. to let ,hindern'; aisl. I~oskr ,weich,
schlaff', mod. Ia~ch, wfries. Iask ,leicht, d�nn' (germ.
*latskwa-);

leid- in lit. Ieidziu, leidmi, ldisti ,lasse', ablaut. paldidas
,lose', palaida ,Z�gellosigkeit, :ETurerei', Iydeti ,geleiten',
Ididoti ,bestatten'; lett. Iaist ,lassen', verk�rzter Imper.
Iai, Permissivpartikel (auch lit. dial. Iat, apr. -lai in
bou-lai ,w„re'). WP. II 394f., WEI. I 767f., 782f., 787,
Trautmann 164, Endzelin Lett. Gr.  694

1eibh- ,leben'. S. unter 1. Ieip- ,beschmieren'.

leid- ,spielen, scherzen, necken'. Gr. 1~' ~ralLtl, k`tOV~l
~arLovol lIes. (aus *lIV8~, vgl. i~porEg~at' d~lA„~rSc~l Hes.)
j 7i.oldoQos ,schimpfend', lo~ooeeco ,schm„he, schelte' (vgl.
zur Bed. mhd. schiqnpf ,Scherz, I(urzweil': nhd. Schimpf)j lat.
Iudš, -ere, lusi, -sam ,spielen, zum besten halten', 1~7dus (alt
Coidos) ,Spiel'; vielleicht mir. Iaidid (*lold-) ,treibt an,
besingt'. WP. II 402, WH. I 829f.667

leig- und leik- besser oJeig-jk- ,d�rftig, elend,; Krankheit,
schlecht~ Ergehen'.

     1. Gr. Aolyd; ,Verderben, Unheil, Untergang, Tod',
lolylo;,verderbliel t”dlich'; ollyo; ,klein'j

alb. Iig ,b”se, mager', lige ,Bosheit, Ubel';

     lit. Iig~ ,Krankheit', lett. Iiga ,schwerere RrankLeit,
Seuche', ablaut. Ii p„liegis m. ds.;

     2. arm. a~at ,arm, d�rftig, wenig, knapp'; Subst. ,armer
Bettler', aU5a anam ,bin oder werde arm; nehme ab, werde
schwach' (*alik- aus id' *oliko-; demnach ist auch das o- von
gr. o;tyo; wohl alt, die Wz. also a *(o)leig-/k- anzusetzen);
air. Iiach ,elend, ungl�cklich'; apr. Iicuts ,klein

WP. II 398, Trautmann 161; wohl zu 2. Iei-.

(1big-), Ifg- ,Gestalt j von der Gestalt jemandes, „hnlich oder
gleich'.

     Got. Ieik n. ,Leib, Fleisch, Leiche', aisl. Iik ,Leib,
R”rper, Leiche ags. Iic ds., as. Iik, ahd. Iih (Gen. Iihki,
fem.) ,li”rpergestalt, Aussehe Leib, Leiche'; got. galeiks
,gleich', aisl. gl~kr, likr ,gleich, gleich gut', ag gelic, as.
gil~k, ahd. gilih, nhd. gleich (,dieselbe Gestalt habend'), go
1vileiká ,wie beschaffen, welcher' usw. i got. leikan, galeikan
,gefallen aisl. Iika ds., ags. Iician (engl. liEc ,gern haben'),
as. Iikon ds., ah~ lichen ,ds., gleich sein, angemessen sein',
aisl. Iikr ,passend', likna ,ve~ zeihen' (,sich vergleichen');
     lit. Iyg, l~gus ,gleich', Iygti ,gleichen', lett. Iigt
,�bereinkommen', lzdz ,gleich', apr. poligu Adv. ,gleich',
l~gint ,richten' (rechtlich) = altlit. Iigin~ ,Gericht halten',
lit. Iyginti ,vergleichen, gleichmachen (rechtlich)'.
 WP. II 398f., Endzelin Lett. Gr. 508f.

Ieig-, loig- ,h�pfen, beben; beben machen'.

     Ai. rejati ,macht h�pfen, l„át erbeben', rejate ,h�pft,
bebt', r yayat ,macht erzittern, beben';

     npers. „lextan ,springen, ausschlagen (vom Pferde)', kurd.
be-leziu' ,tanze', lizim ,spiele';

     gr. i/Eig`}, ileilia ,mache erzittern, schwinge',
dIell[*y]-x0~v ,Erder sch�tterer' (dazu wohl auch Ily- ,worauf
losst�rmen' in ~lyalvel ,st�rm los', Ilia zaXem;);

air. Ioig m. ,Kalb', bret. dial. Iu-e ds., lu ,Dummkopf,
l„cherlich'; cymr Pl. Iloi ,K„lber' (Sg. Ilo) ist ir. Lw.;

     got. Iaikan (lailaik) ,h�pfen, springen', bi-laikan
,verspotten', laik ,Tanz', anord. Ieika (lek) ,spielen, z�ngeln
(Flamme), fechten, jemanden mitspielen', leikr ,Spiel, Spott',
ags. I„can ,sich schnell bewegen, spielen fechten', l„c ,Spiel,
Kampf, Beute, (labe', mhd. leichen ,h�pfen, foppen'668

ahd. leilz, leic7z ,Spiel, Melodie, Gesaug, Leic7z', nhd. dial.
Iaich ,lusus venerius', mnd. Iek ,das I,aichen, Laich', nhd. /
aich (aus dem Glerm. entl. abg. Iik~ ,Reigen'); lit. Iaigyti
,~vild umherlaufen', Verbalnomen laigymas. WP. II 399, Trautmann
148.

4. leig-, leig- ,binden'. Alb. Iith, Pass. Iidhem ,binde,
verbinde, g�lte', lidhe, lidhe ,B,and, Fessel; Garbenband,
Bruchband'; lat. Iigo, ~„re ,bindeu, zusammentindell', oblig„tio
,Verpflichtung'; lzctor ,Tr„ger der fasces'; mnd. Itk ,Band',
daraus aisl. Iik ,Saumtau', ablautend wohl mhd. geleich ,artus,
Gelenk'; , mit g: klr. polyhaty sa ,sich verbinden', zolyhbaty
,in Baude schlagen, schn�ren, ankn�pfen, in Beschlag nehmen',
naly7`aty ,Zaum, Schlin~e an- legen, fesseln', vermutlich auch
lit. Iaig”nas ,Bruder der Frau', wozu Aoly~ov~lar ~pea~elav
Eles.; hitt. li-in-ga-in Akk. ,Eid', li-ik-zi (lenkei)
,schw”lt', 3. P1. Ii-in-k�n-zi. \~7P. II 400, WH. I 800.

leigh-, sleigh- ,lecken'; Pr„sens leigh-mi. Ai. IedLi, redLi,
likati leckt', leha- m. ,Lecker', av. 3. Pl. roezaite ,sie
lecken', np. Iistan ,lecken'; arm. Iiz~u~qz, lizem, lizunem
,lecke'; gr. AE~XC~, ecke', AElX11~ ,Flechte, Ausschlag', Ilxvo;
,lecker, naschhaft', ;~lXVB{W ,belecke', AlXavo; ,Zeigefinger'
(,Lecker'); lat. Iing”, -ere, lin~cz ,lecken', liguqrio, ligurio
,lecke' (vgl. formal air. Iiguf; Corm. ,Zunge'), ligala
(*ligh-l„) ,L”ffel', wie auch mir. liag, cymr. 112vy' bret. Ioa,
corn. Io ,L”ffel' (*leigha.), air. Iigim ,lecke', cymr. Ilyfu,
llyw ,lecken' (f ist Hiatuseinschub, Pedersen KG. I 100), mFret.
Ieat ,lecken'; air. Iigu? ~Zunge'; got. bilaigon ,belecken';
ablaut. geminiert ags. Iiccian, ahd. Ieccho,~, as. Iihkon
,lecken'; daneben mit anlaut. s-: aisl. sleikja ,lecken', mhd.
slecken ,schleckeD, naschen'; das s- hat vielleicht in der
variierenden Schallvorstellung des Leckens seinen Grund, wie
vielleicht westf„l. slappe?n neben sonstigem *lab- ,leckeu';
lit. Iezik, lie^seti ,lecken', iter. Iaizau, -~jti ds.,
tsz-lizos f. Pl. ,Zwischenraum zwischen den Z„hnen', lett.
Iaischa ,Eeckermaul'; abg. Ii~a" lizuti ,lecken', skr. I~znem
(*lbenp) ds. 
     WP. II 400f., WH. I 800f., Wissmann, Nom. postverb. 183f.,
Trautmann 155 f.669

I. leikï- ,feilbieten, feilschen, handeln'.

     Lat. Iice™, -ere ,feil sein, zum Verkauf ausgeboten werden,
so und so hoch gesch„tzt werden', licet ,es ist erlaubt',
liceor, -ert ~auf etwas bieten', polliceri ,(darbieten, sich
anheischig machen) versprechen', osk. IiLitud, licitud ,liceto';

     lett. Iikstu, Izk?`, Izkt ,handelseins werden', salzkt
,ds., einen Handel ab- schlieáen', nnol~kums ,Vertrag'.

M7P. II 395, WH. I 797.

2. Ieik- ,biegen'.

     S. oben S. 309 E, wozu ferner der kelt.(?) FIN l~icus
,Lech' (Bayern), die lit. FlN Lieke und Leika, lit. IieLna
,sumpfige Wiese', lett. Iiehna ds.; vgl. illyr. Epi-licas
portus, F1N Pacco-licus (Bruttium), mod. FlN Lika (Kroatien).

leikw- ,lassen, zur�ck-, �hriglassen'; imperfektiv leikUo'
perfektiv li-n-kUo (urspr�ngl. athematisch); Aor. 3. Sg.
e-likU-e' Perf. le-lolk„-e; Partiz. Perf. likUto-s; lolkUo-s
,�hrig'; eti-loikUo-s ,Uberbleibsel'; lolkU-no-s- ,Uberlassung'.

     Ai. qindkti (3. Pl. ri~zcanti) ,l„Bt, l„Bt los, r„umt ein',
riktd- ,leer, frei von etwas', r icyate ,~vird befreit von
etwas, g,eht verlustig', reku- ,unergiebig', atireka- m.
,Uherbleibsel', r ehnas- n. ,ererbter Besitz, Eigentum' = av.
roexnah- ,Gut, Schatz, Erbteil', -ivinaPeti ,r„umt, l„Bt frei',
npers. 7e~tan ,ausgieáen', gurexten ,entbehren';

     arm. Ikanem ,lasse', Aor. elik = ~wE, Ikanim ,werde
verlassen, werde matt';

     gr. AEl~W ,lasse, verlasse', Aol~O" ,�brig', Atp~®ve
,lasse', i~oampE~. Eš~- ~EV Hes. (wohl mit t, aus *link'~-zo);
AE[/ZLZ~ n. ,Uberbleitsel', AE~®VOV ds.;

     lat. Iinqqzš, -ere, Iqql`i (*loikUai' vgl. ai. rireca, gr.
AE/O`~®, und bes. g;ot. Iailv), relictus ,zur�cklassen',
relicuos ,�brig';

     air. Ieicid ,l„át, l„át los', nach Strachan (BB. 20, 31)
aus *link`U,-' mit dem Vol~alismus des Fut. und Aor. *leik~U-s-;

     got. Iei1van, aisl. l~„, aLd. Izhan' ags. Ieon ,leihen'
(*leik^o), Partiz. as. ahd. farltloaqz ,verliehen', aisl. Ieiga
,mieten', aisl. I„n, ags. Ia-en, ahd. Iehan ,geliehenes Gut,
Lehen' (*laihna- = ai. rQknas-' vgl. zum n Formans auch cech.
Iiknavy) j

     lit. IieAd, alt lieknzi (unugebildet aus *link-mi), Infin.
Izkti ,lassen' und ,bleiben', Izktas ,�brig', liekas ,�hrig
gelassen', alt ,elfter', p„laikas ,Ubrig- gebliebenes', la~kas
,bestimmte Zeit, Frist' (lett. Iaiks ,Zeit'), laikau, -yti
,behalten (�brig behalten)', Iykins ,Rest', „tlykis
,Arbeitspause'; lett. IieLs (= liekas) ,�berz„hlig, �berfl�ssig;
unecht; unpaar'; apr. polinka ,er bleibt', auch altlit. palinkt
ds.;670

     abg. otzlek~ ,šberbleibsel' (: ai. atirika-), cech.
Iiknovati se ,sich weigern, scheuen, zaudern, fliehen', liknovy
,fahrl„ssig' (s. oben), mit s-Formans abg. Iichz ,~ráplo - ,
redundans, b”se' usw. (*lik-ch~, idg. IciqUso-); li~iti
,berauben';

     hieher auch lit. vienud-, dvy-lika usw. ,11, 12' us~v. (bis
19), altlit. Iiekas ,elfter' (,*was �ber die zehn hinaus noch
�berbleibt, Uberschuá'); aber got. ain-, twa-lif, ahd. ein-,
zwe-lif ,11, 12', aisl. ellifu, anorw. rellugu ,11', e11ykti
,der 11.' usw. sind entweder zu 1. Ieip- zu stellen oder mit
Marstrander (l;:riu 5, 206) aus kelt. *lipi- (*likUi-) entleht.

WP. II 396f., WH. I 808f., Trautmann 154f., Kuiper Nasalpr„s.
123f., 179, Specht KZ. 62, 89, 114.

. leip- ,mit Fett beschmieren, kleben' (daraus auch ,sich
anheftend hinauf- klettern, klettern'); wohl Erweiterung zu lei-
,schleimig'.

     Ai. Iip- (limpati-, lipyate) ,beschmieren', lipta-
,klebend, an etwas haf- tend', lepayati ,beschmiert' (= slav.
Iepiti)' rip- ,schmieren, kleben, be- tr�gen'; rzp- f. ,Betrug;
Verunreinigung' (= gr. Il~a Akk.), lepa- m. ,das Bestreichen,
das Aufgestrichene, Schmutz', repas- n. ,Fleck, Schmutz', riprd-
n. ,Schmutz' („hnlich gr. lInag~s, alb. Iaparos), ripu
,tackisch, Betr�ger';

npers. fi-reitan ,betr�gen', reta ,Betrug', osset. f„-lewun,
-Izvryn ,betrugen';

     gr. Il~o; n. ,Fett', Il~raeog ,fett, gesalLt', mit
Auslautentgleisung dAEl~ ,salbe', dIE`~ae, diOup~ ,Salbe'; mit
der Bed. ,klettern' (wie lit. Iip~, l~zpti) gr. O(til~l~ ,nur
von Ziegen erkletterbar', ~l~ ~E'zea Hes., eig. ,uner-
steiglich', ~It4' ®®pa, d~' ?; uo~e a1,~:Et Hes.;

     alb. Iaparos ,beschmutze, stinke', laperdiz ,schmutzige
Rede', gelepe, sh„lepe f., glep ,Augenbutter' (Pr„fix ke- +
*loipo8 oder *lolp„);

lat. Iippus ,trief„ugig, triefend' (mit expressiver
Konsonantensch„rfung);

     got. oileikan, ahd. biltban ,bleiben', ags. belzian
,bleiben, �hrigbleiben' (zum i s. Meillet MSL. 14, 351), Kaus.
got. bilaibjan; aisl. Ieifa, ahd. lezben, ags. ~far~
,�briglassen'; got. Iaiba f., aisl. Ieif, ahd. Ieipa, ags. Iaf 
,Uberbleibsel'; got. a~ifnan, aisl. Iifna ,�brigbleiben', aisl.
Iifa ,�hrig sein';

     germ. Iio- ,(kleben)bleiben' hat auch die Bed.
,�trighleiben' von lilv (leik�- ,verlassen') aufgesaugt, das
dadurch nunmehr in der Bed. ,�ber- lassen, leihen' lebendig
blieb;

     [eine verschiedene, auch in lat. cae-lebs aus *caivi-lib-
(s. kai- ,allein') vorliegende Wz. *leibh- ,leben' entbalten
got. Iiban (3. Sg. libaik), ahd. Iaben, as. Iitbian, leoon, ags.
Iibban, aisl. Iifa ,leben', lifna ,lebendig werden'; aisl. Iif
n., ags. Izf, as. Iif, lic n. ,Leben', ahd. Izb, lip, mhd. Iip,
libes m. n. ,Leben; Leib, Person'];

lit. Iimpš' lipti ,klebenbleiben' (und lip0, lipti .klettern'.
s. oben). IivnqJs671

,klebrig', lip~s ,ds., anh„nglich', lett. Iipu, lipt ,anhangen',
litigs ,klebrig lipns, laipns ,mild, leutselig, freundlich';
          slav. *lbn~o' *lbnoti in aksl. pri-lbn~oti ~ankleben'
und slav. *lipeti in aLs pri-lbplj~o' pri~lbpe-ti ,ankleben''
dazu Kaus. aksl. pri-leVpiti s~ ds., us~ und aksl. *lepz m.
,Leim' (= ai. Iepa-), auch abg. IeVp~ ,passend, sch” (urspr�ngl.
,anklebend');
     toch. A lip- ,�hrigbleiben'; Iyiy„r ,Rest';
     hitt. Iip. ,schmieren'.
          WP. II 403 f., WH. I 811 f., Trautmann 161 f., Jokl
L-k. U. 314, Speol KZ. 64, 67.
     2. Ieip- ,begehren, etwas von jemandem verlangen'.
          Gr. il~ropal' j�nger I~rlo, Partiz. Perf. Med. (in
akt. Bed.) ~E;Ip~C ,begehren', A~ Enl~v~la EIes., Il~ovela
,Verlangen zu pissen';
          lit. Iiepik, lie^pti, pa-lie^pti ,befehlen', apr.
pallaips, Akk. -s®n ,Gebo' (-so-St.), pallaipsz twei ,begehren',
laipinna ,gebot'.
     WP. II 404, Trautmann 155.

leis- ,am Boden gezogene Spur, Geleise, Furche', im Germ. daraus
auc~ verbale BilduDgen f�r ,nachsp�ren, auch im geistigen
Sinne'; lois. ,Furche'.

     Lat. Izra (*leis„) ,Furche im Ackerbeet', delirus ,geistig
aus dem Geleis' gekommen, verr�ckt', delzro, -„, e ,aus dem
Geleise kommen, verr�ck sein' (auch dialekt. dilerus' delerare);
umbr. disleralinsust ,inritum feceri (*d is-leisa-li);

     ahd. wagan-leisa ,Wagenspur' (= abg. Ie~cha), mhd. Ieis(e)
,Spur Geleise'; schwundstufig modl. Iese (*Izs-) f. ,Spur,
Furche, Furche in Gesicht, Runzel', ahd. Iesa ,Runzel'; got.
Iaists m. ,Spur' (i-St. f. „ltere, o-St.), aisl. Ieistr m. ,Fuá;
Socke', ags. Iast, Icest ,Fuáspur, Spur'; ahd mhd. Ieist ,Spur,
Leisten' (*lois-to-), wovon got. Iaistjan ,(auf der Spur
nachfolgen, nachstreben', ahd. Ieisten ,einem Gebote oder
VersprecheI nachkommen, leisten', ags. Ii~stan ,folgen, helfen,
ausf�hren, aushalten (engl. Iast ,dauern'); got. Iists f.
,List', aisl. Iist f. ,Kunstfertigkeit, Scharf sinn', ahd. as.
ags. Iist ,Kunstfertigkeit, Klugheit, List' (abg. Ib8tb ~LiSt
Betrug' aus got. Iists); got. Iais Pr„t.-Pr„s. ,ich weiá, d. i.
verstehe etwa' zu tun' (Vorbild wait), liaus. Iaisjan ,lehren'
(galaisjan sik ,lernen'); ahd lerran, leren, as. Ierian, ags.
{;iEran ,lehren' (eig. ,jmdn. eine Spur f�hren') ahd. Iirnen,
lernen, l~”rn”n (*liznon), afries. Iirna, lerna, ags. Ieornia,
,lernen', as. Iinon ds.; got. Iuoja-leis ,giftkundig' (Vorbild
weis);
abg. lecha ,Ackerbeet', russ. lecha, skr. Iijaha, cech. Iicha
(*loisa);
lit. lyse ,Gartenbeet', apr. Iyso ,Ackerbeet'. 
     WP. II 404f., WH. I 812f.672

r. Ieit- ,verabscheuen; freveln'.

     (ir. D)LEt`77S ,Pre~ler', „ol. a~oir.71g ,li„cher`, ™/øIZ™S
,tre~ler., a~tralvE`~, ,freveln, s�ndigeu', aA`r,7~`ov ,S�nder,
Frevler', aAlzqos ,ds., b”se;

air. [iUBs ,Abscheut (*lit-t7~-), ni er-lissaigthe, ,nunquam
fastiditur';

     anord. Iei~r ,unangenellm; verllaát', ags. 1„] (engl.
Iout7~), as. leth, al~d.  Ieid ds., nhd. Subst. I~eid (im
Ursprung ganz ,~erschieden vom Verbun leid en);
          daá got. slei],ja (~. Pl. n.) ,sell„dlicl`, schlimm',
anord. slid;r ,schlimm', ags. sli~, as. shthi ,grimmig, grausam,
b”se', ahd. slidic ds. unter An- nahme eines beweglieilen s-
anzureihen seien, scheint m”glich.
     WP. II 401, ~'H. 1 813, Scllwyzer Gr. Gr. 1, 411.

. Ieit(h)- ,fortgehen; sterben; geben'.

A~-. rae8- ,sterben' (l'l„s. iqi~yeiti);

     got. ga-leif a~z ,gehen', anord. Ii~a st. V. ,gehen,
vergellen, dahinschwinden, verlaufen, zu Ende gellen,
~erscheiden', as. Iithan st.17. ,gehen, wandern, fahren,
befahren, vergehen', sch~. V. Iithon ,bringen, sicll begeben';
ags. Ii&an st. V. ,gel~en, reiseu', ahd. I7dan st. \. ,einen Weg
nehmen, gehen, fahren, weggehen, vergehen, verderben; erfahren,
erleben, leiden', nhd. Ieiden (verschieden vom Subst. Leid, s.
*leit. ,verabscheuen'); anord. Ii] n. ,Fahrzeug', ags, n.
,Fallrzeug, Schiff'; aLd. 1,z-lit ,excessus';

     germ. *laid™: 1. ,Weg' in aisl. Iei] f. ds., ags. Iad ds.,
,Wasserlauf', Prim„rbildg. zu germ. IYpan ,gehen, fahren'; 2.
,F�hrung' in ags. I„d f. n. ds., ,Transport, Unterhalt', ahd.
leita ,F�hrung', zum Kausat. germ. *laidjan ,gehen, machen,
f�hren'; 3. a,,s. I„d ,Reinigungseid', afr„nk. ade ds., auch zu
*laidjan als ,Beitringen von Eideshelfern', auch ahd. Iaida (das
d von leida ,Anklage');

     Kaus. (germ. *laidian) anord. Ieida ,f�hren, geleiten,
begleiten', ags. Icedan, as. Ied~an ,leiten, bringen', ahd.
Ieittan, leiten ,leiten, f�hren, mit sich tragen, llaben';
anord. Ii~in,7 ,tot`, lei~i n. ,Grabst„tte' (,*Geleit'), ahd.
leita (*leitia), leit~ ,funus' (,*zu Grabe geleiten'), mhd.
bileite n. ,Be- gr„bnis'; mit letzterer Bed. vermutlich auch gr.
1017q1 ,Ta~os`' ~ollrevEl7J ~a~7elv Hes., auch Aol~og iø~ø's
Hes.?

toch. A lit- ,fortgehen, herabfallen'.

     Ob Erweiterung von *lei- ,sich ducken, verschwinden'??
17gl. got. aJlinnan ,fortgehen' usw.

WP. II 401 f., Wissmann Postverbalia 57 f.

leizd-, loizd- ,Rand, Saum'.

     Ahd. Iista ,bandf”rmi',er Streifen, Saum, Borte, Leiste',
nhd. Leiste, ags. Iist ,Rand, Saum, Kante' (aus as„chs. Iista:
aisl. Iista f. ,Streifen,673

Kante, Leiste'); alb. Ieth ,der erh”}lte l~and eines
Grundst�ckes, Rain Mauer, Fluáufer' (*loied-). Wl,. II 405

(lek-?): lok- ,tadeln, schm„heu'? Nur kelt. und "erm. Air. Iocht
m. (*lok-tu-) ,Schuld, Fehler'; ahd. as. Iahan, ags. Iean
,tadeln', nisl. I„ ds., ags. Ieahtor m. ,Laster A7erbrechen,
l'adel', mul. Iachte, ,Schande, Holln'; afries. 7aste,, ahd. as
lastar ,'l'adel, Schimpf, Fehler' (*lahstfa-), RiSl. 7Qst7 m.
,Fehler, Laster (*lahst7u ), Unklar, ob mit lengh- ,schm„hen' zu
verl~inden (Osthoff Ml. 17I 7ff.) WP. II 436 f.

lek- (: lCk-) und lek-: l~k- in ~Torten f�r ,Gliedmaáen' und f�r
,biege winden, springen, zappeln'. Ai. .qksal„ ,Fuágelenk bei
Huftieren' (*Iksela); gr. la;, layoyv ,mit dem Fuáe
ausschlagend', lay'`o~s (*luxopog) ,das Ausschlagen mit dem
Fuáe', A®x~l;`o ,stoáe mit dem Fuáe', ADX!lS, -`os
,M”rserkeule'; ablaut. ~,jx„v ~d 1reb; goqqv opXElaSa`,
A~q7xf7Oal ~ra7 dba' Hes. (: lett. Iekat); 1!XEe7.~E'V. ox~e~„v
Hes. (*I,q-); s. A`reol u. dgl. S. 308 unter el- ,biegen'; ob
lat. laceqtus, meist Pl. ,die Muskeln, bes. der Oberarm',
lacerta ,Ei dechse' (,die Biegsame')?? Iacca ,Geschwulst an den
Unterschenkeln der Zugtiere' (w„re eine sp„te Kurzform mit
Kons.-Gemination); locu~ta ,Henschrecke; Meerkrebs' (,mit
GLelenken versehen'?);? gall.-rom. *lakare ,biegen', v. Wartburg
FEW s. v.; aisl. Ieggr ,Unterbein, Knochen', arm-, hand-leggr
,Arm', fot-, la~r-legyr ,Wade' (*lagiz); langob. Iagi
,Schenkel'; aisl. 7~r, aschwed. Iar ds. (*laLaz- oder *l„haz-
n.), ags. Ilra ,das Dickfleisch an Waden, Schenkeln, Weichen und
Ges„á' (*ligizun-); mhd. Iecken, nhd. alt l”cken ,binten
ausschlagen, hapfen', norw. dial. Iakha ,(auf einem Fuá) h�pfen,
trippeln' (*lakjan);  lit. Iehlil, lekti ,fliegen', Iterat.
Iabstyti ,hin und her fliegen', Kausat. Iakinti ,fliegen
machen', lakt„ ,H�hnerstange' (,*Aufflug'), lakus ,fl�chtig,
behend', lett. Iezu, l”ht ,springen, h�pfen', Iterat. If.kat (:
irlxd~), lekas f. Pl. ,Herzschlag'; apr. Iagno (aus *lahno)
,Beinl~leid, Hose'; vielleicht abg. -leilo~, -leteti ,fliegen',
wenn aus *lek-t- vor dunklen Vokalen oder aus lek- und pet-
kontaminiert. WP. I 420f, WH. I 743f., Trautmann 156; vgl. auch
oben S. 308f.

I6k-: lolr- ,Reis, zur Sehlinge gedrehtes Reis oder Strick, in
einer solchen fangen"~? Wort der J„gersprache (Vendryes Arch.
Ling. I 25). Lat. Iaci™, -ere ,locken', lacesso, -ere
,heraustordern, necken, reizen',674

lacto' de-lecto, de-licio ,verf�hre, entz�el;e', la;r ,K”der,
Schlinge' u. dgl., laquens ,Strick als Schlinge' (`ron einem
iu-St. *lacus7); ags. Icel(a) ,Zweig, Peitsche, Hiebmal,
Strieme' (*Icltil-)? WP. II 421 f., WH. I 744f. Xtielleicht zu
2. Iek-.

:z. lek-: l~k- ,zerreiBen'. Gr. }~aX;; ,Fetzen', il~axo; n. ds.
(icixy Qax~ K~7~E; Hes.), ~luxlt,oJ ,zerreiáe', d~rE1r/xa
Cl11E'ewy®. KV?re~o' Hes.; alb. Iakur ,nackt', lekure, liFure'
,Fell, Leder, Baumrinde, Schote'; lat. Iacer, -era, -erum
,zerfetzt, zerrissen, zerfleischt', lacerna ,mantel- artiger
Uberwurf', lacinia f. ,Zipfel, Besatz oder Fransen am Kleid,
limbus; Teile von Herden, Žckern u. dgl.'; lancino, -are
,zerreiáe'; poln. lach, russ. Iochma ,Fetzen' (express. ch),
usw. WP. II 419f., WH. I 742f.

lem- ,zerbrechen; zerbrochen, weiell'. Gr. v~olE'`E;, -Erog
,unerm�dlich', vielleicht aus ,nicht zusammenbrechend', auf
Grund eines mit l'r„p. o- gebildeten *”-AE~og n. *o-IEp1;s; ven.
31N Lemetor; air. ro-la(i)metbar ,wagt', cymr. Ilajasu ,wageu',
corn. Ianasos ds., nuhret. Iaf~aez ,licit', auch cymr. cyJqajan
,Untat', vielleicht zu mir. Ia(i)mc ,Axt'; mit anderer
13edeutung: mir. Iem ,fede, t”richt, impotent', air. Iemnat
,EiLisch', mir. Iemlacht, lemnacht ,s�áe Milch', cymr. Ilefrith,
bret. Iivriz ds., mcymr. Ilyveithin ,schwach' (*lemekt-);
vielleiel t alb. Ieme, geg. Iame ,Tenne, 01m�hle' = russ. Iom;
ahd. as. Iam (*lom-), aisl. Iami ,lahm, verkr�ppelt', ahd.
Iemmen, as„chs. Iemmian ,l„hmen', ags. Iemian ,ds., z„hmen (ein
Pferd)', aisl. Iemia ,schlagen, entzweischlagen; hindern',
o-stufig ahd. Iuomi ,matt, nachgiebig, mild', mhd. I�emen,
luomen ,ermatten', reduktionestufig aisl. Iuma ,loslassen',
alem. Iumme ,schlaff werden', nhd. dial. Iunilm ,schlaff', dazu
nhd. L�mmel; mhd. Iunzen ,leicht schlummern', ostfries. Iom
,gel„hmt, hinkend, matt', schwed. Ioma ,steif oder schwerf„llig
gehen'; e-stuf.: norw. Iaum ,lahm'; lett. I'imstu, I'imt, lit.
Izmti ,unter einer Last zusammenbrechen', apr. Iimtwei
~brechen'; lit. Iemti ,es f�gen, vorausbestimmen', lett. Iemt
,bestim- men, urteilen'; lit. Iaminti, I(ausat. Iamdyti
,ausbilden, trainieren'; dazu wohl auch lit. Iuomas ,Art,
Gattung'; abg. Isml'jo, lomiti ,brechen', -~j~ ,sich abm�hen',
russ. Iom ,Bruch', P1. Iomy ,Gliederreiáen' usw.; abg. prelumati
,brechen' usw.; e-Stufe in osorb. Iemic ,brechen', wohl auch
ksl. lemes~b ~Pflug' (von einem eY-St., wie VOJ78pE5), lett.
Iemesis ,Pflugschar'; mit e-Stufe skr. Ajem„m, lijemati
,schlagen'. WP. II 433 f., WH. I 760, Loth RC 39, 67 f., Liden
Mel. Vising 378.675

2. lem- mit der Anschauung des aufgespannten Rachens, des Lechze
Gr. la,uo; ,Schlund', Ad~`a N. P1. ,lTrdscl~lund',
lap~a,Me'~schenfresser (lat. Lw. Iamia ,Unholdin, Vampyr',
lumium ,Taubnessel' als ,Rach' bl�tler, L”wenm„ulchen'; ebenso
bolg. Iamija, lari~a ,Schlange' aus n Acip~a), la~lvqog
,gefr„áig, gierig'; lat. Iemuras ,Nachtgeister, Gespenster;
Seelen der Abgeschiedenen'; cymr. Ilef ,Stimme', mcymr. Ilefein
,schreien', bret. [effv ,Geschrei,Klag lit. Iemoti ,lechzen',
lett. Iamelt ,schimpfen, scheltell', lamata~ ,Mausefall WP. II
434, WH. I 755, 781f., Trautmann 162.

I. Iendh- ,Naá, Quelle'; nur kelt. und germ.; oder als li-n-dh-
zu 4. le~; Air. Iind (u-Stamm) n. ,Fl�ssigkeit, Trank', Gen.
Ienda, nir. Iionn, G' leanna ,ale', cymr. Ilyn ,Trank', davon
verschieden (s-Stamm) air. Ii, Gen. Iinde f. ,Wasser, Teich,
See', cymr. Ilyn ,Teich', acorn. Ien ,Wasse bret. Zenn ,Teich',
abrit. x1`vc~ov ON, gall. lindo-magus schweiz. FluGna ,Limmat';
aus dem ~ir.(?) stammt aisl. Iincl (poet.) ,Quelle', aber vgl.
as. Lin FIN. ,Lenne', afries. Iind ,Teich'; ablaut. mhd. I�nde
f. ,Welle'. WP. I 438; Holtbausen Altwestn. Wb. 1i`2, 365.

Iendh- ,Lende; Xiere'; londh-uo-s ds.
     Lat. Iumous, „lter nur Pl. Iumbi ,Lenden' (*londbuo-);
          aksl. I~dv~j~ P1. f. ,lumbi', russ. Ijadueja ,Lende,
Schenkel', cech. Iec n. ,Lende', ledrina ,Niere';
          aLd. Ienti f. ,Niere', Pl. Ienti(n) ,Nieren, Lenden'
(*londbuin-), a' lendenu N. Pl. ,Lenden', aisl. Iend f. ,Lende'
(ein got. *landjo wird vc finn. Lw. lantio vorausgesetzt);
schwundstufig aisl. Iund ,Lende, Sir Art', ags. Iendenu N. P1.
,Lenden', lund laga ,Niere', Iynd f. ,(*Niere Fett', ahd. Iunda
,Talg', luntu-~sa ,pectuseulum'.
     WP. 11 438, WH. I 832, Trautmann 157, Specht Idg. Dekl. 86.

lendh- ,freies Land, Heide, Steppe'.

     Air. Iand ,freier Platz' (Dat. ith-laind ,area', mit ith
,Getreide'), gal rom. *landa ,Heide', mcymr. Ilan ~areA' (acymr.
it-lann, ncymr. ydl, ,area'), corn. Ian, bret. lann ,Heide,
Steppe' (kelt. -an- wie im Typus 1 frango: brechen, d. i. 6n?);

     schwed. dial. Iinda ,Brachfeld' (*lendht„), got. aisl. as.
ags. Iand, ahd. la ,Land'; dazu mit Tiefstufe aisl. Iundr
,Hain';

     apr. Akk. Sg. Iindan ,Tal'; I'USS. Ijada ,mit jungem Holz
bewachsen Feld; Neubruch, llodelaud; niedriger, nasser und
schlecllter Boden', cec lada, lado ,Brache'.
     WP. II 438 f., Trautmann 157; nach E. Lewy PBB. 32, 138 zu
2. Iendh-676

leng- ,sich biegen, schaukeln, schwanken'.
Ai. rangati ,sich hin und her bewegen';
alb. 7engor ,biegsam';
     lit. Ieng, le~nke f. ,Vertiefung'; ablaut. Iinguoti
,schvreben, sich hin und her bewegen' (dazu linge f. ,Stange zum
Aufh„ngen der Wiege', liffge f. ,Feldweihe'), lanpo?ti ds. j
lett. Itpuot ,schaukeln, singen', Imper. I'lg(q~)” ,Jubelrni bei
den Johannisfeiern', ,~tlodzit ,sch~vanken, schaukeln'; Bach-
name Langa f.; apr. Lanpodis SumpEname;
     slav. I.ega ,biegsam' in slovz. I~ge ,biegsam' (Adverb),
la~g„c ,biegen' kr�mmen', ablaut aksl. I~og?., m. 'dev',o's',
skr. lug ,E:lain, R”hricht', nsorb. It~g ,grasiger Sumpf', davon
[ulyca ,Lausitz', us~v.; vielleicht auch russ. Ijaqatb sja
,schaukeln, schwanken'.
     WP. II 4~?6, Trautmann 157f., Berneker 739. 
     Vielleicht Variante zu lenk- ,biegen'.

lengh- ,schm„hen'?

     Gr. d~YX`ø ,beschimpfe, tadle, �berfšhre', ~syxo; n.
,Yor~-urf, Schimpf, Schande'; zu hitt. Iink- ,schw”ren'?

unklar, ob hierher mir. Iang ~Scllem' Betrug, Verrat';

lett. Iang„t ,schimpfen, mit Spitznamen belegen'.

Vgl. unter (lek-): lok-.
     WP. II 4.?6 f.

lenk- ,biegen'; lonko-s m. ,Bogen', lonk„, lonkia f. ,Biegung'.
     Ags. Ioh ,Riemen' (in meest-I”ql Pl., sceaf t-l”' loh-sceaf
t) aus *la~ha-, aisl. Iengja f. ,Riemen, Streifen', d„n. [ce71ge
~Seilstrippe'' hier auch aisl. Iyng n. ,Heidekraut', aisl.
endi-langr Adj. ,in seiner ganzen Ausdehnung', as. ags.
and-lang, afries. ond-Iiqlg, nhd. entIang; ags. 79a~c-ling
,r�ckw„rts', ahd. hrucki-lingun ,r�cklings', clirru77lbe-Iingun
,in krummer Richtung' u. dgl.;
     lit. lenki—, le~iLti ,beugen, biegen'; lenke ,~'ertiefung',
linitst72, 1ifikti ,sieb biegen', linici?i, linketi ,sich neigen
zu, w�nschen', lett. I~kt ,sich biegen', liks ?krllmm', Iterat.
Iit. Iankau, -yti ,besuchen', laq7kioti ,aus- biegen', lett.
I~ocit ,beugen, lenken', li~o~,kla ,Gelenk'; lit. Ian7~` ,'Ial.
Niederung'; laffkas ,Reifen', lank„s ,biegsam', lett. l?207Cs
,~rummholz, Rad~elge', l~oLs ,biegsam', apr. pe7 l„nkei
,geh”rt', perI„nEi ,geb�hrt'; reduktionsstufig apr. llbnkis
,~ŽTinkel', lett. Ihnkans ,biegsam', apr. Ion7~i ,Steg'; mit
bes. Anwendung auf das Garnaufwinden lit. Iafibtis ,Haspel,
Garnwinde', lett. Iuobs, luohi ds. (auch lit. Ienkti bedeutet
,haspeln'; erst sekund„r darnach umgebildet Ienketas
,Haspelstock' aus 7eketas: das damit verglichene gr. qil&7x„z?7'
</ax®zf1 ~Spindel', „ol.-dor. JA®?~7.~Z~ ist unklar);
     abg. -l~eLp, -l~esti ,biegen', l~ecp, l~ecati ,Fallen
stellen (*Schlinge), fangm~', Jol~ecb ~laqueus', russ. Ijakyj
?krumm', abg. 1,0iCb ,Z0~07', Bogen', 1o7:a ,List,677

Betrug', ksl. auch ,Meerbusen, Tal, Wiese, Sumpf', abg. sa-I~oLz
,infleT ksl. I,obije ,Binsell' (,biegen-flechten'), abg. 1,o~,
-iti ,trennen', slov loliti ,trennen, sondern' und ,biegen'
(dies die Grundhed.);

     vgl. vorrom. (kelt.?) 41anl„ ,Einsenkung, Fluábett' (aus
*IonL„) in S fraukreicb, Westschw-eiz und Oberitalien, schweiz.
Iauch ,Mulde'.

Wl'. II 436, 'l'rautmanu 169f., J. llabschmid Praeromanica 34f.

lenfo- ,biegsam, nachgebend'.

Ai. Iat„ ,Etanke, Liane' (*I,~t„);

lat. Ientus ,biegsam, z„he; lanOsam';

     gall.(?) lant„na ~Schlinggevr„chs'; vgl. Bolelli Ital.
Dial. XVIII 182; cy~ llattr ,glatt, gl„nzend' (*I,.zt-ro-),
ablaut. bret. Iintr (*lent ro-) ds., ca ter-lentry ,gl„llzerl,
cymr. IIethr f. ,Abhang' (*lent-r„), mir. Ieittir f. (brit.
Lw.); dageDen cymr. Ilit„r ,Gleiten aus *slip-tro- zu *(s)l.
oben S. 663;

     ags. Iiid~e, as. Ii~i ,geliud, mild (*lenti~io-), engl.
Iithe ,biegsam, geschmeidi aLd. Ilnd, litzdi ,sveich, zart,
uachgiebig', nhd. Iind, gelinde, nnorw. l ,biegsam, ,,elenk,
gelinde'; 
ostlit. Ientas ,still, ruhig;

     dazu wohl der germ.-slav. ~:ame der Liude (*le7lid), wegen
ihres bi' samen Bastes; anord. Ii7ul f. ,l:,inde (auch Speer,
Schild aus Lindenhol ags. Ii''d(e) f. ds., ahd. Iinta, lintec4'
linda ds., nhd Linde, wozu als,Ba aus Lindenbast' anord. Iind i
m. ,Band, G�rtel', mnd. Iint n. ,flac] Band' (daraus lit. Iinta
,Zierband'), anord. Iindi n. ,Lindenholz', nhd. di Iii~d, Iint
n. ,llast';

wohl lit. Ienta ,Brett' (,aus Lindenholz?);

     mit o-Stufe slav. ~lo~tz in russ dial. Iut, lut'~
,Lindenbast', klr. 1dte ,I,indenbast; Weidenzweige', lut ,Gerte,
llaut';

     vielleicht als ,der sich Biegende, Windende' ahd. Iind,
lint (*lento anord. Iinnr, lli~ni m. ,Sc}llange', poet. ,Baum,
Feier', li1m-o7mr ~Dracl = ahd. Iindwurm.

Wl'. Il 437f., WII. I 784f.

'. Iep- Schall~varzel.

     Ai. Icipati ,schwatzt, 'd�stert, wehklagt, redet', 7apati
ds., pam. Io~ca le~oa7r~ ,rede, spreche, sage', np. I„ba, l2z~'a
,Schmeichelei';

     vermutliell als *lerpagi- ,Besprecher', air. Iiaig
(zweisilbig), Gen. 1` (*li-apo) ,Arzt': (keinesfalls zu got.
Ielceis);

     I'USS. Iepetat7, ,stammeln, schwatzen, lallen', abg.
Iopotiv~ ,stammelf stotternd, russ. tOpOtcitb ,pl„tschern,
l„rmen, klatschen`, mit et~vas ander Bed.-Wendun,, skr. lepetati
,flattern'.678

     Vielleicht auf ders. Schallvorstellung. al,er mit a-N
okalismus' beruht gr. laqri~co ,benehme mich �berm�tig',
~arr~ar~jg, ?Aufsclll:citler, Prahlel' und Aa~lay!' ,Stur~nwind'
(als ,heulend'). wr. II 429.

2. lep- ,absch„len, abll„utell, abspaltell'; lepos- ,I,apl~en',
lbpo- ds. Gr. As7rm ,sch„le ab', Ic7ro~ n., ~O~O; m. ,Schale,
Rinde, llauK (di.onloj ,sch„le ab'), 1~1rls, lo~r,; f. ,Schuppe,
Schale, Rinde', to~rag ,flaches Ge- schirr', ~7~ds ,einschalige
Muschel, Napfschnecke', Al~rt7po, n. ,Schale, H�lse', ~Io~
Bei~rort der Fische (eigentl. ,in Schupl~el' seiendi)' l~7re~
,Aussatz' (,*sich schuppellde Haut'); i:E'r~o; ,enth�lst (VOII
K”rllern) fein, d�un, zierlich, schwacll', Ae~rz7J1 ~o ,hšlse
aus; mache d�un'' ice7raebs ,schm„chtig, d�nli' (*A`~aeos);
dehnstufig (”): i~?j ,H�lle, Gewalld, Leder- mantel'
(,*abgezogenes Fell' oder allenfalls aus ,aboetrennten l
appell'), i`~rog n. ds., [io~ yia~v; Hes.; alb. Ijape ,Bauchfell
VOII Schlaellttielen', lepij .meiále', late ,kleine Axt, Hacke'
(*lapt„); lat. lepidus ,zierlich, niedlicb, allerliebst' (`gl.
oben ic~r~o6)' lepr`~ ,Fein- heit, Anmut, heiterer Witz';
vermutlich auch lapit ,dolorc afficit' (*Ip-); ags. Ianfer,
leber f. ,Binse, Ried', engl. Pl. Ierers, alid. Iebe7 ,Binse',
ags. Iof m. .Stirnband, Kopfbinde' (= lit. I”pas); lit. I”pas
,Flick, Lappen', lopau, -yti ,flicken', lett. I„ps ,Flick' lapit
,flicken';  lit. [e[~8 ,~veichliell', lepauti ,�berm�tig sein',
lepinti ,nerz„rteln', lett. Iepns ,Stolz'; sloven. [epe7!
,Blatt'' osorb. ablautend lopje~o n. ,Blatt'; I'USS. lepenb
(*leybnb) ~St�ckehen' Fetzen', lepest ,Lappen; Blumenblatt' (~
eiterbildung vom es-St. *lefes- = gr. ~d Ie~roS), lepucha
,Aussatz' (wie gr. Al~rea); o-stufig (wie gr. lco~) russ. lapotb
(*laphtb) m. ,llastschull' lapit?"flicl;en',

usw.

WI'. II 429ff., WH. I 78of., Trautmann 149f.

lep- ,Fels, Stein'?

     Gr. ~wa; n. (nur 15. Akk. Sg.) ,kahler Fels, Stein',
AE~alO; ,felsig(; lat. Iapis, -idi8 ,Stein'; umbr. vape~e Abl.
Sg., vape1sus Abl. Pl. ,Sitz' (aus Stein?); lat. a wird als
Red.-iTokal ~ aufgefaBt; eine weitere ~l”glichkeit w„re
Entlehnung des gr. und ital. Wortes aus einer nichtidg.
Mittelrneer- sprache. Ileziellung zu lep- ,ahspalten' als
,abgespaltenes Steinst�ck' (sarum:seco) ist denkbar.
     WP. II 431, WH. I 761 f.679

lˆp-, l“p-, lAp- ,flach sein; Hand-, Fuáfl„che, Schulterblatt,
Schaufel, Ru blatt u. dgl.'; Iopa ,Hand, Pfote'. Kurd. Iapk
,Pfote';

     got. Iofa m., aisl. I4# m. ,flache Hand'; mnd. mengl. I™f
,Windse~ e~gentlich ,groáes Ruder, womit das Schiff an den Wind
gehalten wur/

ablautend geminiert ahd. Iafffa f., mhd. und dial. nhd. laffe
,flache Ha Schulter', ahd. Iappo m. ,flache EIand7 Ruderblatt'
(auch in nhd. B„rl' ,Iycopodium'), norw. schwed. Iabb m., d„n.
Iab ,Pfote', isl. I”pp f. nhd. dial. Iaf, ,L”wenzahn'; mit
m-Formans norw. dial. I”m ,Tatze, Pf (*looma-)' handl~m
,Handfl„che', isl. Iumma ,groáe Hand';

     lett. Iepa f. ,Pfote; Huflattig', auch ,Seerose,
Laichkraut' (vgl. o nhd. Ia;/f ,L”wenzahn'); ablaut. ostlett.
Iuopa, durch Ablautsentgleis, lett. Iapa, lit. Iopa ,Pfote';
auch lit. [apa8 ~Blatt'' lett. Iapa ds.;

     russ. usw. Idpa ,Pfote, Tatze', poln. lapa ds., lapiniec
,B„rlapp', c~ tlapa, slovak. dlaba ,Tatze', poln. laba = lapa;

     lit. Iopet~ ,Schaufel', lett. Idpsta ,Sehaufel, Spaten,
Schulterblatt', z lopto ,Spaten'; mit anderem Formalls und
Ablaut a:

     abg. Iopala ,Wurfsehaufel', russ. Iop„ta ,Sehaufel',
lopatka ,Sehul blatt', lopatina ,Steuerruder u. dgl.'; alb.
Iopete ,Sehaufel' ist sla~. Lw ~P. II 428, Trautmann 149f., 160.

lerd- ,verkr�mmen'; lord-sko- ,Verkr�mmung der Glieder'.

Arm. Pl. Iorc-k ,eonvulsio partium in posteriora'; gr. Aoedog
,mit dem Oberk”rper nach vorw„rts gekr�mmt', log„ -o6~®` ,nach
vorw„rts gebogen sein';

g„l. Iorcach, laicach ,lahm am Fuá'; IU7'C m. ,lahmer Fuá' a~,s.
be-lyrtan ~betr�gen', mhd. l�rzen ds., d„n. Iyrte ,sehel zen',
m lerzen ,stammeln', mhd. Iurz, lerz ,link' (,krumm'); ags. Iort
,krumn' dazu der PN Lorting = nhd. Lortzing. WP. II 439,
Holthausen Aen,,l. etym. Wb. 206, 209.

lerg- ,glatt, eben, schl�pfrig'.
     Arm. olork ,eben, glatt, poliert, schl�pfrig' (o- wohl die
Pr„p. *po-), I ,,latt, unbehaart';
     mir. Ieqgg f.,Abhang, Weg, Ebene', lesa-lergg ,Weide',
cymr. 11~7y ,Pf ~Spur', corn. Iergh, bret. Ierc'h ,Spur';
ablaut. air. 107'c, mir. Iorgg ,~Spur, Sehar, Naehkommensobaft',
c~mr. lltcqy~lltc7ta ,Spur'; 
     dazu nhd. Lurch, ndd. Iork? 
     WP. II 439. S. nocll *lorgo- ,Stock;680

les- ,sammeln, auflesen'.
     GLot. Iisan st. V. ,auflesen, ernteu', aisl. Iesa ~sammeln,
auflesen, ein- weben', sp„ter (durch nhd. Einfluá),lesen (ein
Buch)', ags. Iesan ,sammeln', as. ahd. Iesan ,auf-, auslesen'
und (nach der Doppelbed. von lat. Iegere) ,lesen (ein Buch)';
hierher auch aisl. Iesa, mEd. (und nhd. dial.) lismen 
.stricken', und weiter ahd. lesa, mhd. Ie$e ~eine Art
Kleidungsstoff', aisl. Iesni ,eine Art KopEzeug';

     lit. Iesi4, lesti ,mit dem Schnabel aufpickeu, K”rner
lesen', Iter. ap-lasyti ,herauspicken, auslesen, w„hlen';

     ob hierher air. [estar' Lw. aus cymr. Ilestr JGef„á',
acorn. [ester' bret. Iestr ,SehiR'? Grundbed. w„re ,Gef„á zum
Einsammeln von Beeren u. dgl.'.

WP. II 440' Trautmann 160.

[l~es:]13s- ,schlaff, matt', Erweiterung zu l8(i)- ,nachlassen'.

     (lot. Iasiws (*las-i~uos) ,schwach', mhd. er-lexwen
,schwach werden'; aisl. Iasinn ,schwach, zerst”rt'' las-meyqr
,schwach, elend', mnd. Iasich = lasch, las ,schlaff, matt', isl.
Iarair ,m�de';

     slav. *[OSb in bulg. Ios ,schlecht, �bel, schlimm,
h„Blich', skr. I”s ,un- gl�cklich, schlecht' u. dgl.; sehr
fraglich iBt Heranziehung von lat. s#b- lestus ,schwach,
gering';

     hierher als ,schlaff niederh„ngender Fetzen' vielleicht
mnd. Ias keil- f”rmiger LappeD', d„n. norw. las, lase ,Lumpen',
mnd. mhd. Iasche m. ,Lappen, Fetzen'; lit. l„skaqia ,Lumpen,
Lappen', russ. Ioskut ,St�cl;, Lappen';

toch. A Ij„sk- ,Weiche'.

WP. II 439f., Trautmann 150 s. v. *lasia- und *laskan„-

leto-, leti-, leto-, loto- ,Brunst, Elitze, Zorn'.

     Mc;ymr. aelet (*ad-let-) ,Schmerz', llet-gynt ds.,
dehnstu6g 11it, tra-llit ,Zorn', ncymr. Ilid m. ds., mit
Abt”nung llawd ~Brunst' = mir. Iath m. ds. j mcyml. aelawt
,L„rm, Schmerz' = air. alad n. ,Wunde' (*ad-l”to-), cymr.
t'a-llod ,L„rm, Schmerz';

klr. 7it f. ,Brunst', (ityty ,befruchtell'.

WP. II 428, I[or Williams Et. Celt. 4, 391.

leto-, 13to- ,warme Zeit: Tag, Sommer'.

Air. Ia(i)the n. ,Tag', gall. Iat... ,Tage' im Kalender von
Coligny;

     altgutn. Iapigs ,im Fr�hling', schwed. dial. Idding, Iding
~Fruhling', i Iddigs ,im vorigen Fr�hjahr' (*let-);

     abg. Ieto ,warme Jahreszeit, Jahr', russ. Ilto ,Sommer,
Jahr', dial. 3�den, S�dwind', usw.
     WP. II 427, Berneker 713f.681

letro- ,Leder'? ?
     Air. Ietbar, cymr. Iledr, bret. Ieer ,Leder' = ahd. Iedeq;
ags. Ie] (engl. Ieather), aisl. Iedfr n. ,Leder'. Ist das germ.
Wort alte Entlehnu aus dem kelt. und letzteres als *pl-e-tro mit
lat. pellis usw. (s. pel- ,Elao verwandt? S. Pedersen }(G. II
45.

WP. II 428.

. Ieu-, *leua-:lu- ,Schmutz, beschmutzen'; lu-to- ,Kot'.

     Gr. 16~a ,Schmutz, Schmach', Av~rj ,Beschimpfung',
~v,ua~vo,ua~ ,l sehimpfe; sch„nde; richte elend zugrunde';
Av~pov, -ø; ,Besudelung';

     alb. tosk. Ium ,Schlamm', geg. I8m, tosk. Ier ds. (lum-,
bz~. Ieu-d(h), illyr. ON Ludrum (: gr. A~v~'ov);
     lat. pollau ,bellecke', lustrum ,Pf�tze', lutum ,Dreck,
Kot' =
          air. Iotll f.,Schmutz', gall. ON Luteva' dazu c~mr.
(mit Hochstufe) llnde ,schlammig'; mit anderem Suffix mir.
con-lua11 ,E1undekot', bret. Io~ ,sale';
          lit. Iutynas' -ne ,Pfuhl, Lehmpf�tze'; hierhel ~ ohl
auch lit. Iiut ,Morast'.
     WP. II 406. S. auch unter 2. Ieug-. 

2. Ieu- ,abschneiden, trennen, losl”sen', auch leAu3- und leu-:
13u- (: 16 z. T. Ieu-s-; Id-no- ,geschnitten'.
          ~i. I1mšti' lunoti ,schneidet, schneidet ab', land-
,abgeschnitten, scimitten' (: mir. Ion), lacitra- n. ,Sichel',
lavi- f. ds. (: gr. Aa~ov, aisl. ds.), lava- m. ,das Schneiden,
Schur, Wolle, Haar, Abschnitt', l„va- ,schn dend', l„vaka- m.
,Abschneider, M„her';
          gr. ~ve ,l”se, befreie; vertilge us~v.', lia f.
,Aufl”sung, Trennu lva`g f. ,L”sung', ~vreov n. ,L”segeld';
áov-ivro,; m. ,Zeit des Ausspann~ der Rinder, Abend' (:
80-1UtUB); la~ov ,B6ugschar' (laf~ov; vgl. aisl. m~ld. le, lehe
,Sichel' aus *lelva'~- und ai. Iati- ds.); dIco,;, att. ~log
,Tenne';

     alb. Iaj ,zahle eine Schuld' (*lau'~`o, ablautgleich mit
gr. la(f)`o perlaj ,beraube', vielleicht auch lete ,M„hne'
(*leu-t-) und (von der Wurz~ auf -8) lesh (*lens-) ,Wolle,
}:laar' (vgl. dieselbe Bed. in ai. Iaru-); da nach Jolil L.-k.
U. 127, 147ff. J7uer ,l?ach einer Truhe' (*ve-lor- aus i~
*leu-r-), sh-lor,Et„ngeger�st', plu.ar (*pe-luar), Pilugschar',
lug' lugu ,Tro Jluge ,Brett', luge ,L”ffel';
lat. luo, -ere ,b�áen, zahlen', in Glossen ,ive', reluo ,l”se
~vieder ei soluo (*se-luš) 801Ut248 ,l”sen', lnes (,*Aufl”sung',
daher :) ,unreine Fl�ssigkeit usw.'; 
     mir. lon ,Hammel, Sch”ps' (: ai. lunu-), air. loe f.
,Wolle, Fliá' (*lo~„), lo ds. (*low„);682

     got. lun Akk. Sg. ,L”segeld', us-luneins ,Erl”song', ags.
d-lynqran ,er- l”sen'; aisl. Iyja ,schlagen, (m�rbe) klopfen,
entkr„ften', Partiz. Iuinn ,erm�det', nisl. Zf~i ,Ermattung';
aisl. Ie m. ,Sichel' (s. oben); *lawa ,ab- gel”ste Rinde als
Gerbmittel' in ahd. I”, Gen. Iowes n. nhd. Lohe, mnd. Io ds.;
aisl. 1ogg f. ,Bodensatz' (*la~u~u”); ahd. 12h-lawi (liLl”a,
libla), mnd. Iik-la2ve ,Narbe' (ibd.); aisl. Iuctr ,Trog'
(ausgeschnittener, geh”hlter Stamm); ahd. lddara ,Wiege';
ablaut. schwed. dial. Ijuder ,alter Riá an einem Baum';

     mit der Bed. ,abgeschnittenes Brett' hierher russ. Iava
,Brett, Bank, Steig', lit. Io'va ,Bettgestell', lett. Iava
,Pritsche, Bettstelle', d„n. „lter lo, schwed. lofve, loge,
aschwed. Ioi, lo, aisl. I”~ m. ,Tenne, Scheuer' (aisl. I„J; ist
eine alte Ablautform *lewan-);

     toch. A lo, B lau ~eDtternt' getrennt'; A law-, B Iyu-
,fortschicken'; A lot ,Graben, Loch';

hitt. Iu-uz-zi (lazzi) ,Steuer, Belastung' (vgl. gr. 1VTQOp).

     s-Erweiterung: got. fra-liusan, ahd. fa,-liosan
,~,erlieren'; got. fqalusna,7 ,verlorengehen', aisl. Iosr~a
,lose, locker werden', losa ,l”sen', postverbal 108 n. ,L”sung',
ags. losian ,verlorengehen', Denomin. zu los n. ,Verlust'; Iysu
,schlecht, b”se' (*lusiu~a-), got. fralusts, ahd. forlust
,Veqlust'; got. laus ,los, leer', aisl. Iauss ,frei, lose,
aufgel”st', ahd. I”s ,frei, bera-bt, lose`, ags. Ieas ,leer,
beraubt, betr�gerisch', aisl. Iausung f. ,Unzurer- l„ssichkeit',
ags. Ieasuqlg ,L�ge', leaslan ,l�gen'; got. Iausjan, ahd.
I”sian' l”s”n ,losen'; vielleicht ad„n. Iinske m. ,Weiche' >
aisl. Ijosk2', mnd. Iesche' mndl. Iiesche, nndl. Iies, ags.
Ie'osca ,Weiche', sowie mndl. Iiesche ,d�une Haut', schweiz.
l”sch ,loeker'; mit einer Bedeutung ,(los)schlagen, klopfen'
wohl auch aisl. Ij”sta ,schlagen, stechen, treffen', Ij”str
,Gabel zum Fisch- stechen', nisl. I'bstr ,Kn�ttel'
(,*abgehauenes Astst�ck'); als alt wird diese Anwendung
eru~iesen, ~ enn mir. 1088 ,Sch~ anz, Ende', cymr. Ilost
,Speer', lloste~z ,SchTvanz', bret. Iost ,Schwanz' anzureihell
sind;

     hierhel (Specht Idg. Dekl. 56) lett. Iauska ,Splitter,
Schelbe', ablaut. Iit. Iilskos ,Lumpen', liczgana ,H�lse,
Schuppe', lusuc} ,H�lse, Schale', russ. Iustri ds., usw.
lI”glicherweise verwandt ist *leu- ,Stein', s. dort.

     WP. II 407 f., WH. I 830, 834 f., Wissmann Nom. postverb.
84 ff.; aus vorrom. und vorgerm. *leish a, *leusL„, *laskd iu
ntd. lisc7ze, frz. Iaz~che usw. ,carex' erschlieát J. Hubschmid
ZcP 24, 81 ff. ein idg. elei-, eleu-, ela- ,schueiden'.

Ieu- ,nachlassen'; vDl. auch (s)le2c- ,schlaH'.

     Got. I<s~v u. ,Gelegenheit', letcja~z ,preisgeben,
rellatell' (,*�berlassen'), ags. 17~wa~l ds., ahd. gi-, J;r-lden
,verraten';

     lit. Ila~ljuos, lidJviaus, lia'cctis ,aufL”ren', lett.
Iauju' l„20u, laut ,zulassen. erlauben', la?ctes ,sich
tillgeben', apr. a211a2It ,sterben`, ablaut. Iit. lav¢nas683

 ,Leiche'; wahrscheinlich als ,z�gellos', lit. Iianas ,lose,
biegsam, b”s~ letr. la2lns ,b”se'; klr. 12vyty ,nachlassen,
nachgebell', I'ich.yj ,locker, lose', cech. Ievi .linder'~,
m„áigen', leDny ,~ohlteil i russ. dial. Iu,~a,Tod',
lu~rtltb~losschieáe loslassen'; ablaut. aksl. vzlorbnz
,~pe'~øs', cech. povloUr~ ,sachte'. il71>. II 406, Trautmann
lt;1. 2. Ieu-: l~u- ,Stein . Gr. horn. laa;, Gen. A„os ,Stein'
(Ausgleichullg von urspr�ngl. *ff1[a! i~Fa[o]o; n.), att. ~aag
und l„g m., Gen. laov us~.; hom. Aaiyi, P id~yyE5 f.
,Steinchen'(~vohl mit Suffixtausch f�r *Aai~x-, ~gl. kelt.
*li2'a72k- xparaliEm; ,bartfelsig' (*-177.Fog); att. I~v~
,steinige' (E,lEua�77v)' ~EW`, ,Steiniger' (aus *l~vo-, idg.
*lens-); ablaut. (*laus-) law`ye m. ,Stei~ arbeitel' >
,m�hselig, elend, mit Steinen belegter Ilausgang, lal;~rgav~
.Wolf (*Reiáer); Sch~ipfhal;en'; neben dem -ag-st. ein -ae-St.
*la~o als C{rundlage von att. lavecY' ion. lave17 ,in Fels
gehauener Weg, Gasse ).avpo' '~rrallo1, ~pyvpov ~roed ~i9~'alo/;
Eles., Berg N ~av'`o~; nlb. Ieqe, -a ,Gestein, Felssturz'
(*lauer„)' Jokl RE Balk. 1, 46 ff.; air. Iie, j�nger ka, Gen.
kac (zweisilLig) ,Stein' (kelt. *liAuank-, aus id' Id~uen1~-
oder -ank-~; br et. Iia, linc'h ,Stein' ist ir. Lw. i\Tp, II
405f.; Schv`,yzer Gr. Gr. l, 578.

3. leu- oder l„u- Schallwurzel (s. auch la-, le-), ungen�gend
beglaubigt. Eine d-l~rweiterung in lat. Iaus, -dis f. ,Lob',
laud„qe ,loben'. Eine t-Erweiterung i~l ahd. liod n., ags. Ieo]1
n. ,Lied', aisl. Ij”d I ,Strophe', Pl. ,Lied', ahd. Iindon, ags.
Ieol~ian, aisl. Ijod;a, got. Iiupo ,singeu', a?oilind”7~
,lobsingeu', auiliuf ,T,oLgesang'. \5Tp II 406, \\TII. I 776.

leubh- ,gern haben, begehren; lieb', z. T. mit Entwicklung von
,gern }~abel zu ,gutheiáen, loben', im germ. auch ~on ,Liebc' zu
,Zutrauen, Ve' trauen, Glaube'; leubho- ,lieb; Verlangen'. ~i.
Iubbyati ,empfindet hePtiges Verlangen', l”bhayati ,erregt
Vellange~ (formell = germ. *la?doian' das aber Denominati~ zu
*lanoa; ags. Ieaf lobha- m. ,Verlangen, Gier' (= ags. Ienf
usw.), lubd1la- ,gierig, ausschwe fend; ~-erf�hrt' (= gr.
Av7rza); gr. }.v~r~ [zufg®, 7rOQV: Hes.; alb. Iaps ,w�nsche,
begehre', wohl auch tosk. Iume, geg. lum ,gl�ckliel selig',
lumn? ,Etuhm, Seligkeit' (Partiz. *lubh-no- eigentlich ,was man
ger hat, lobt'); lat. Iibet, „lter lubet, -ere, -uit, -itunl est
,es beliebt, ist gef„llig', luben: libens ,gern, willig',
lub~do, libido ,Begierde'; osk. Iouf r ,vel' (vgl. ab~
l~uto-Aubo ,vel-vel');684

     ,,ot. Iiufs, aisl. Iin1Jq, ahd. Iiol', ags. Ieof ,lieb' (=
abg. labz); davon abgeleitet *linben ,lieb sein, gefallen' in
ags. I{of an, ahd. mhd. Iinbeqz; *liubj®n in ags. ge-lyfan, ahd.
(ga)lluben, urspr�nglich ,lieb machen'; got galaufs
,begehrenswert, sch„tzbar, wertvoll'; ags. Ieaf ,Erlaufnis',
aLd. urloqbb (und urluo) ,Urlaub'; got. Denom. ga-laubjan
,glaubell', us-la?`bjan ,erlauben', aisl. Ieyfa (Denom.)
,er]auben; loben'; ahd. giloube7' ,glauben', irlouben
,erlauben', ags. Iie~n, „~l~efa'~ ,erlauben', geliefan
,glauben'; aisl. Iof n. ,Lob, ErlauFnis', ags. Iof n. ,Lob,
Preis', ahd. Iob n. ds. sind Postverbalia zu aisl. Iofa
,preisen, gestatten', ahd. Iobšn (Denom.) ,loben, preisen,
bewilligen, versprechen', nhd. Ioben, geloben, ?;erlobeq`; got.
Iubains ,Hoffnung`; ags. Iufu, ahd. Iu~pa f. ,Liebe', davon
*lul'on in ags. Ivrflan, ahd. Iubšn ,lieben', ahd. gilabida
,Gel�bde';

     lit. (auf Grund eines e~-St. *le?'bl~es-) liaupst
,Lobpreisung', lia?b{di}lti ,lotpreisen';

abg. Iub~,liebt (russ. 7,�byj usw.), WOVOll lulJiti ,lieben`,
[uoy ,LielJei (usw.).

WP. II 419, WH. I 793f., N\'issmann Postverbalia 37ff., 80f.

leud- etwa ,sich dackeu', daher ,geduckt, klein, SiC}I vor
jemand dacken, klein machen, heucheln'.

Cymr. Ilndded ,M�digkeit' (*loudel„, vg1. ahd. Iuzedu
,infirmatio');

     as. Iuttt1 ,klein, elend', ahd. Iu~il, lazzil, liuzil, mhd.
I�tzel ,klein, wenig, ,,ering', ags. Iytel, engl. I;ttle; as.
Iut ,wenig', ags. l~1t ,gering', as. Iuttic, ahd. Iuzeic ,klein,
wenig' (s. oben unter 2. Iei-); aisl. Iata st. V. ,sich vorn-
�ber neigen, fallen', ags. lq~tan st.-V. ds., ags. I�tian
,verborgen liegen, lauern', ahd. Iuzen ds.; ahd. I”sken, mad.
I�schen ,versteckt, verborgen sein; got. Iuton in luto`'dans
,gqe~vanara`', hochstufi" liuts ,heuchlerisch', liulai Pl.
,Gaukler', liqbtei ,Tlug', lutšn ,betr�gen, verf�hren', ags. Iot
n. ,Betrug', Iyt~g ,hinterlistig,', aisl. Ijotr ,h„álich', Igti
n. (*liatia-) ,Gebrechen', l~ta ,verunzieren, entehren, tadeln';
          lit. Iiastd, liust; ,traurig sein' (,gedr�ckt sein'),
hudnas ,traurig', apr. Iaustinti ,dem�tigen' (von *laust®s
,geduckt'); 
     r.-ksl. lud?, ,t”richt', Postverbale zu slav. *ludj~o in
russ. Iu~u (*laudeio), laditt' ,betr�gen, t„uschen'.
     WP. II 415f., Trautmann 151.

I, leudh- ,emporwachsen, hochkommen', leudho-, leudhi-
,Nachwuchs, Volk'; leudhero- ,zum Volk geL”rig, frei'.
          Ai. rodbati, rohati ,stei,,t, w„chst', av. rao~aiti
,w„chst`, ai. roha- m. ,das Aufstei~en, Erhebung, El”he',
avaršdba- m. ,Wurzeltrieb, Luftwurzel, Senkung', av. raodia- m.
,Wuchs, .Ansehen', npers. roi ,Gesicht`;

gr. ilEV”~pO; ,frei' aus *leudhero-s = lat. I?ber ,frei`; fal.
Ioferta ,liberta';685

alb. vielleicht lenj ,werde geboren, entstehe' (*leud7l-n-),
lind ,geb„re', polem ,Volk' (leud7~-m-); vela ,Bruder'
(*sue-leudba ,Sippengenosse'~; k8- lilsh ,Geschlecht'; lat.
1,qber ,ital. Gott des Wachstums, der Zeugung, Anpflanzung',
osk. Gen. Luvfreis ,Liberi', lat. Itberi, -šrum ,die Kinder',
juristisch auch von einem einzigen Kind' also ,*Nachwuchs';
175e, ,frei' s. oben; air. Iu.ss m. ,Pflanze' (*ladh-st71-),
aeorn. Ies ds., mcorm leys, Pl. Iosoto, cymr. Ilysiau, bret.
Iouzou ds.; got. Iiudan, ahd. Iiotan, as. Iiodan, ags. Ieodan
,xvachsen', ahd. ~samarlota ,SommerschӇling', anord. IoJenn
,bewachsen, haarig, rauh', lo›a ,(*fest- gewachsen sein =)
festbangen, festkleben'; got. Iaudi f. ,Gestalt', swa-,
sama-lat~s ,so groá', jugga-la71fs ,J�ngling', mhd. Išt
,beschaffen'; got. Iudja ,Antlitz' (vgl. np. roi), as. 1ud
,Žuáeres, K”rperkraft (? nur Hel. 154), aLd. ant-lutti
,Antlitz'; (Nach~uchs = Menge, Volk :) ahd. Iint, ags. Ieod
,Volk', mhd. Iiute ,Leute', ags. Ieode ds., dann auch von
einzelnen Menschen ahd. Ii?lt ,Menscht, nhd. dial. das Leut
,Person', nd. Iud, l�t ,N7Veitsperson, M„dchen', burgund. Ieudis
,der Gemeinfreie'; aksl. Ijudbje (*leude',es) Pl. ,die Leute'
(Sg. russ. Ijud, cech. Iid), Ijudinz ,der Gemeinfreie', lett.
7faudis Pl. ,Leute, Volk, Gesinde', lit. Iiaudis,Volk'. V`rp II
41Of., WEI. I 791ff., Trautmann 160f.

2. Ieu-dh- ,treiben, gehen', s. oben unter G. el- S. 306 f.

Ieug- ,biegen'. Gr. ~vy/(o~ ,biege, winde, drehe', ~vyo; f.
,biegsamer Z~eig', 1V/lVOg ,geflochtent; lat. 7,uota f.
,Rin;,en, Ringkampf', lucto, sek. Iuoto,; -„rt ,ringen', luxus
,nerrellkt', lu;raqe ,~errenlcen' auch (als ,auáer Rand und
Band') lu.~us, -us ,�ppige Fruchtbarkeit, ~erscll~enderischer
Aufwand', luruqia; wahr- scheinlich liitma ,Millze(?)' aus
*l~g(s),n„; air. fo-long- ,(or)tragen' (aus *-lung-); lit.
I0g,~as ,geschmeidig, biegsam'; ahd. Ioc, nhd. 1,ocke, ags.
Iocc, aisl. Iol„r ds., aisl. Iykna ,die Knic beugen'; mit
Abt”nung daneben ,~ielleieht aLd. Iouh, nhd. Lauch, and. I™k,
ags. Ieac, aisl. Iauic, ,Lauch'; aus ,biegen, zusammenbiegen'
scheint die Be- deutung ,zumachen, schlieáen' entstanden zu sein
(?) in got. ga-lakan ,einschlieáen', us-luLan ,aufschlieáen',
aisl. luba ,schlieáen, aufschlieáen, beendigen', ags. Iucan
,schlieáell, ”ffnen', ahd. Iakhan ,schlieáen', ant- lahian
,aufschlieBon'; aisl. 107c n. ,Schluá, Verschluá, Deckel', loha
[. ,Ver- schlná, Riegel', Iykja ,schlieáen', ags. Ioc n.
,Verschluá, Riegel, Gef„ngnis',686

ahd. Ioh n. ,Verschluá, Versteck, H”hle, Loch', got. ?ts-Iuk n.
,™ffnung'; ahd. Iucka (*luhkja) ,L�cke', ndd. Luke.

WP. II 413f., WH. I 826f., 831.

2. Ieu-g-:lu-g-:lb-g- ,schw„rzlich; Sumpf' (nach der Farbe).

     Glr. iDyalog ,dunkel, finster', wozu (mit Pr„f.,~-, vgl.
ai. a-n~sla- ,schw„rz- lich') '~?{Jy'7 ,dunkel', inT}lV~ ,(wobei
Dunkel ist =) schattengebend`, inq;- ~vyd~o'/al, -l~opa~
,�berschatte, bedecke';

illyr. Iugas m. oder luga f. ,Sumpf' (Strabo 314: ~o; ~aOVyE07V
x®iOV-

ù peror bei {epyEare), vovon mit dem lat. Formans -„tum
abgeleitet alb. Ie'gate ,Lache, Pf�tze, Sumpf'; lit. Iiugas ,Mo7
ast', daneben lugas, lett. FIN Ludee (*lug~„); idg. *long'`„ in:
russ.-ksl. Iu~a ,Sumpf, Pfotze', usw.;

vielleicht hierher gall. Aovyos ,Rabe' im ON Lugu-dunon ,L;you',
usw.

WP. II 414, Trautmann 163; zu 1 leu-.

leug- ,brechen', im Ar. mit gï, im Balt. mit g; ar. g wohl durch
Einfluá von leug- ,biegen'.
          Ai. rujati ,zerbricht, peinigt', rugna- ,zerbrochen',
-ruj f. ,Schmer~, Krankheit', ruj„ ds., roga- m. ,Gebrechen,
lfrankLeit', logd- ,Erdkloá, Scholle';

av. ururti- ,Brechen, Zerreiáen';

arm. Itteanem ,l”se los, breche auf', loic ,losgel”st, frei';

     gr. a-ivx~o- wEGt71 ,u~zerreiábal es Band', Ievya~o;,
~vypU; ,traurig, schreck- lich`;

alb. Iunge ,Geschw�r';

     lat. Iuge™, -ere ,trauern' (*longe~i™), l�clus, -us
,'l'rauer', lugabris ,traurig, kl„glicht (wohl *lugos-ri-s);

     air. Iucht ,Ladung, Inhalt, Schar, Leute' (*Teil?), cymr.
Iltvyth ,load, burden, tribe', gall. Iuchtos ,Teil' (?), Adj.
Iuchtodos, lVA'TIIRlOS, Luc-

terins MN;

     ags. to-lacan ,zerst”ren', ahd. Iiohhan ,raufen, ziehell',
mnd. Iuken ,ziehen, zupfen`, ags. Iucan ,j„ten', schwed. Iuk,
anord. Iok n. ,Unkraut'; hierller GN Lohi als ,Zerst”rer';
,L�cke, Loch', nhd. L�cke, (ud.) Luke;

     lit. I„u~iu, lau~ti, lett. Iadlu, lau^2t, trans. ,brechen',
ablaut. Iit. Itsitu, lu~ti, lett. IuAstu, luAst, intrans.
,brechen'; dazu lit. laneas m. ,Haufeu abge- brochener
Z\~,~eiget, lulis m. ,Bruch', lett. Ia?2lizi ,gebrochene
B„unne'.

WP. II 412f., WH. I 83()f., Trautmann 152f.

. Ieugh- ,l�gen`.

     Got. Iingan, as. ahd. [ioga71, ags. Ieogun. ,l�gen`, aisl.
Ijuga ,l�gen, fehlell, fehlschlagen`; aLd. as. Iugi77a, ags.
Iygen ,L�ge', mhd. Iuc m. ,Lug', ahd.687

luggi, lacki, as. Iuggi, ags. Iycge ,liignerisch' (= slav.
Izz`), aisl. Iygi f., ah( pt- f. ,L�ge', ags. Iyge m. ,L�ge' (:
slav. Izza ,I,�ge'); ahd. Iongan m longna f. ,das Leugnen' =
aisl. Iaun f. ,ds., Verheimliehung`, got. an~ laugns
,verborgen', laugnjan ,leugnen' usw.; wohl aueh aLd. locho7
j-Verbum lacchen, geminiert aisl. IoLka, ags. Ioccia77, mul.
Iocken, ah~ lockon ,lockent; dazu mhd. Gelucke ,Gl�ck'?

Iit. Iugoti ,bitten', lett. It~gt ds.;

abg. Iz~p, l~gati ,l�gen', Ibib ,l�gneriseh, L�gner', Ibra
,L�ge`. WP. II 415, Wissmann Nom. post`~erb. 176.

2.

leugh-, lugh- ,Eid, Schwur'; nur l~elt. und gerln.

Air. Iu(i)ge n., cymr. Ilw m., bret. Ie ,Eid, Schwur'
t*lugh~om);

     got. Iingan, aida ,heiraten', linga ,Ehe', (*Eid), ahd.
urliugi (*uz-liugj Krieg' (,*\ertragsloser Zustand'),
sehwundstufig mnd. orloge, orloch, a orlag, -logi, afries.
orloch ds. (davon hat auch mhd. urlage ,Schicksal' us~ z. T. die
Bedeutung ,l~rieg' bezogen, s. unter 1egh- ,liegent); airies.
logi ,heiraten'-

WP. II 415.

leuk- 1. ,leuchten, licht'; 2. ,sehell'; lonko-, luko-
,leuchtend`, louko ,Lie}ltun,,~, leakos- ,I,ieht', lauki-, luki-
,Lieht', louk-s-no-/-n, ,Leuchte, 3Iond'.

.,

1. Ai. rocate ,leuehtet, scheint', av. r aocont- ,leuchtend`,
ai. r�caya ,l„át leuchten, beleuchtet', av. raoc~ayeiti
,erleuehtet, beleuehtett (= la~ I'~ceo); ai. r�cana-
,leuchtend', roha- m. ,Licht' (= arm. Iois,l,icht', eymr. Ilug'
rocis n. ,Licht' (= ahd. long, ags. Iieg, aisl. leygr m., slaNr.
l�Ct, rn.), lokG m. ,freier (heller) Raum, Welt' (= lat. Iucus,
lit. Iaubas ,Feld', ahd. us~ l”h); r”cos- ,leuchtend' (: lit.
Adj. Iaubas ,b]„ssig'), rucci- ,hell' (: gr. ~vxd
          Wg, „p~l-AVX~, cymr. am-l~g, aisl. Iog n. ,Flamme'),
7-šCi- f. ,I.icht, Glan, (= apr. Iuckis), rukma- n. ,Gold', m.
,goldener Schmuck', ruEmant- ,gl„r zend' (vgl. den germ. Iat.
-men-St.); rocas-, roci8- n., av. raorah-, aF rauc~ah- n.
,Lieht, Leuchte, bes. des Himmels', ai. ruLsa'- ,gl„nzend', a~
raonesna- ,gl„nzend' (= ahd. Iiebse77) f. ,Licht' (= lat. Iuna,
nnir. Iua~ apr. Iau~nos, abg. Iuna,~schwundstufig gr. AVXVO6;
auf diesem -es-St. be ruhen auch lat. Iustrare, lucubrare, ags.
Iioxan, aisl. Ij”s, lit. Iukestis); arm. Iois, Gen. Iusoi
,Licht', lusin ,Mond', lusn ,weiáer Fleck im Auge lucanem ,z�nde
an, brenne', Aor. Iui (urspr�ngl. sk”-Pr„s); gr. ~vxo6 ,licht,
gl„nzend, weiá' (aeffxo;, Asvxlaxog Fischnamen), Ao~aao ,weiáer
l~ern im Tannenholz' (: abg. Iuc~a aus *louLi„); 7ivaac~ f. ,Wu
(nach den funkelnden Augen); du~pl-lvx~q ,Zwielicht', lvxo-~lo6
ds., pop~o Atx,7,Schreckbild'; Avx~„6 ,Neumondstag', ist unklar;
(vgl. Leumann, Hom. W”rter 212; 688

nach Kretschmer Gl. 22, 263 zu ).tXO; ,Wolfi): [vxvo; ,Leuehte'
(*IU7.~-S-nO6, auf C`rulld des -(e)s-~;t.); unklar ist AOVlIJJ"
la~7reov Hes.; ill~rr. PS ~ei'7<aoo`, dazu ~enet.(?) 0N
~6t!>cap/<rro; (Schlesien); lat. It7 c, -cis ,I,ieht' (alter
i-St.) li7ceo, -ere, 17;7~?7,1euchten, hell sein', alat. aueli
,(ein Lieht) letlebten lasse~' (*lonke7™ = ai. rocayati),
pollarere urspr�ngl. ,leuehten (oder sehen) lassen', daher
1701lltcte ,l;ostbar', pollacibilis ,k”st- lieh, herrlieh',
17ollacta7a ,b-”stliellel Schmaus'; I'-,cule77tus ,gl„nzeud;
statt- lieh, ansehnlieh', locer,7a ,Leuehte, I,ampe' (vgl. air.
20chaqqi, s. unten); Juppite' Lficetitbs etwa ,Liehttringel'
(osk.; vgl. don gall. Mars Leuretins, got. Iivha'77); 7�cu.s,
alat. Akl;. ImtCo777 ,Hain', eig~ntliell ,(Wald-)Lichtung;
(vg,l. coll~ieare ,in einem N\ald eine Liehtun~, ~ ornehmen',
interlacare ,B„ume ausliehten'), osk. Iuckei ,in lheor(s. ol~en
ai. 7™k,.-t-?; v ielleieht aueh umfr. l'u?,,cis ,Lucius'; lat.
Iumen ,Litllt' aus *lenk-s-nle?7; 1'i7'a ,Mond(guttin')
(*lou7.-s7?„), praem Los7la (: apr. lau~rnos, av. raox~n„, mir.
Iua77, abg. Iuna); I6'stqun7 ,S�hne- opfer; Zeitraum von f�nf
Jahren' (*lenk-s-trom ,Erleuchtung'), lustro, -„re ,erhellen,
beleuchteu', aueh ,reinigen', illustraqe,elleuehten, ans Tages-
licht bringen, aufkl„ren; verhel rliehen', r�ekgebildet
illustris ,hell er- leuehtet in die Augen fallend, ber�hmt',
177cub7 u.nl ,D„mmerunr' (*lenkos-, o-), /7ra?e ,bei Licht oder
Naeht arbeiten'; cymr. Ilu,g ,Sehimmel, Glanz', llugydydd
,Tagesanbruch' (=ai. ro7~a- arm. Iois) Loth RG 39, 73; gall.
*leu.~ros ,hell', *leu.k„ ,die ~reiáe', s. Warthurg FENN7. s. ~n
v. air. Iuchai7 ,Glanz', Idaichtide ",l„nzend', 7~'ach-te
,weiágl�llend'; air. Iocharn, luachar n f. ,Leuchte7 Latorne,
Lampe', eymr. Ilugorn (auch llygorn m., B1. Ilygyrn), corn.
Iv.garn ds., bret. Iugern m. ,Glanz'; gall. LeUCeti?CS,
Loncetins ,Beiname des Mars' (vgl. lat.-osk. L�cetins>: mir.
Ioch, lvach ,gl„nzend', Air. lochet (n. nt-St.) ,Blitz', daraus
entlehnt cymr. Iluched, acorn. Iuhet, bret. Iuc'hed-enn ,Blitz';
mir. Ifra,i ,Licht, NIond', dla luain ,Montag' (*lenk-s-no-:
lat. Iuna); cymr. Ilwg ,gl„nzend', llygo ,einen Glanz w erfen'
(vgl. rnit der Bed. von gr. AEvoam als ,eon- spieuus' unten
eymr. am-lwg, Cyf-lUJJ, eg-lwg ,eonspicunst); mir. Ioch,schwarz'
(*luko-), cymr. Il~og ,sch~varzgelb', hoehstufig llug ,schwarz'
(*lonko-) wohl urspr�ngl. ,gl„nzend schwarz'; got. Iinhaá
,Licht' (: lat. Lucetius, gall. Leueetlus), aLd. as. Iiobt
,bell' und n. ,Licht`, ags. I8obt ds.; got. Iaubat~an ,leuchten,
blitzen', ahd. Iou- gazzen und sehwundstufig lohazzen ,flammen,
feurig sein', ags. Ilegetu f. ,Blitz'; ahd. loh ,bewaehsene
Liehtung, niedriges Geb�seh', mnd. Ioh, loch ,Geh”lz, Buseh',
Namen wie Water-loo, ags. I8ah ,offenes Land, Wiese', aisl. Io
fn. ,Liehtung' (= ai. Iokd- usw.); ahd. Iauc, long, ags. Iieg,
aisl.689

leygr, ma~k. i-St. ,Flamme, Feuer' (= ai. r”Ci-, slav. [U6b),
aisl. Iogi m. = a~ries. Ioga ,Flamme', mhd. lohe ,Flamme'; aisl.
Zjšmi m., as. Iiomio, a~s. Ieoma ,Glanz' (*leak-mon-), got.
lauhmun~i ,Blitz, Flamme' (au, vgl. engl. Ievin ,Blitz' aus
*lauku~6ni-; aisl. I™n ~ (*lahn™) ,stilles Wasser', logri n.
,Windstille' (vgl. gr. \8VX~ yal1ln1 ,blanke Windstille'); aisl.
Ijori m. ,Rauchloch', norw. Ij™ra,sich aufkl„ren', mhd.
uz-lieren ds.; auf Grund des -es-St. aisl. Ir m. (*leubiz)
,Lub, Gadus pollichins' (von der hellen Farbe der Seiten und des
Bauches des Fisches), aisl. Iysa f. ,~Ierlaccias vulgaris,
Merlan', norw. Iysing ds., vgl. schwed. I”ja, l”ga , Abraunis
alburaus' aus *laugi™n, nhd. Lauge ,Cyprinus alLurnus und
leuciseas'); mhd. IieLsen ,helL' (*leubsna- = av. rao~sna-),
aisl. Ijos n. ,l~icht'(*leuh.sa-), l~sa ,leuchten, Dl„nzen, hell
machen, erkl„ren, verk�nden' = ags. Iie~an, li~an ,leuchten';
lit. IauLas ,bl„ssi=', laubas ,Feld' (,LichtunD'), s. oben ai.
I™ka-, roca- usw.; apr. Iuckis ,Holzscheit' (= ai. ruct-,
ablaut.- mit sloven. Iut usw. ,Licht- span'; FlN lit. Laukes„;
abg. lu~a ,Strahl' (louk~ia, VDI. Dr 7~oua~o7J), ksl. auch lu6~.
m. ,Strahl, l,icht' (= ai. roci-, ahd. Ioug), sloven. Iu~ f.
,I,icht', Pl. ,Lichtsp„net, russ. Iuc',Strahl', lu~ ,T;ienspan',
coch. Iouc ,Kien'; abg luna ,Mond' (*louk-s-n„, ~vie lat. Ia7ia
usw.); toch. A B luk- ,leuchten, erleuchten'; A lok, lokit, B
lauLito ,fremd',  lauke ,weit' (Vgl. Iit. IaakJ lauban ,hinaus'
von laukas ,Feld`); hitt. Iuk(k)-,leuchten, z�nden'.

2 mit der Bedeutung ,schwarz' (aus ,gl„nzend schwarz' oder
,verbrannt'): s. oben S. 688; aber lat. Iuclus ,Hecht' bedeutet
,der Schillernde'.

3. Mit leuk- ,leuchten' deckt sich lenk~ ,sehen': ai. Iohate,
loGate ,erblickt, wird gewahr', l™kayati, l™cdyati ,betrachtet',
l™canam ,Auge'; gr. i8i'00W ,sehe'; cymr. am-lwg, cyf-l~ug,
eg-lwg ,conipicuns', JO-I?U] ,Sehen, Gesicht' (aucb cymr. usw.
Ilygad ,AuDe' aus *lulato-); lit. Iaubiu, laukti ,auf jemanden
wartent, Idheti ,ein wenig harren', lett lukuot ,schauen, aui
etwas sehen, versuchen', apr. Iaukit ,suchen`; auE ,wonach
schauen': ,zielen, treffen (werien)' nnd ,erhalten, bekommen':
luciti s~e ,sich tren~-en, geschehen; m�ssen'; in russ.-ksl.
Iu~iti ,jemanden treffen', 690

4. Eine Parallelwurzel leak- in: Ai. r~bBant- ,licht, hell,
weiá', ksl. V3S-ty8b ,kahlt, russ. Iysy; ,kahl, bl„ssig'; dazu
vielleicht der Name des Luchses (entw. von den funkelnden Augen
oder eher nach seinem grauweiáen Fell): arm. Iusanunk Pl., gr.
~vyb, ~vyxos (woher die Nasalierung?), ahd. [tbis, ags. Io~,
woneben aschwed. I™ aus $1uba- (vgl. etwa dt. Fuchs: got.
fauho), lit. Iu~is, lett. Iusis, apr. Iuysis, abg. rysb (mit r
statt I nach rbouti ,ausreiáen'?); nach Vasmer er- kl„rt sich
das slav. r vielleicht durch iran. Entlehnung; nicht ganz sicher
steht die Bed. ,Luchs' f�r das zudem auf Media auslautende mir.
Iug, ()en. Ioga; andererseits erkl„rt Loth RC 36, 103 cymr.
Iloer, bret. Ioar ,Mond' aus *lug-r„, so daá man -g, -k, -k als
Erweiterungen auffassen k”nnte; vgl. auch oben S. 688 gr.
lovvov. WP. II 408ff., WH. I 823 ff., 827f., 832ff., 839,
Trautmann 151f., 164; anders Kuiper Nasalpr„s. 107S. leup- und
leub-, leubh- ,absob„len, entrinden, abbrechen, besch„digen';
wohl Er~'eiterungen von 2. Ieu-. Mit b: Aisl. laqbpr m., -leypi
n.,-leypa f. ,Korb, EIolzwerk`, ags. Ie'ap m. ,Korb, Rumpf',
mnd. Iop m. ,h”lzernes Gef„á', Izpen n. ,Korb'; die baltoslav.
Beispiele unten k”nnen ebensogut b wie oh enthalten.

Mit bh: Lat. I`be, ,Bast, Buch' (*luber, *lubh-ro-s); alb. Iabe
,Rinde, Kork' (*louth-); air. Iuib, nir. Iuibh f. ,Kraut', air.
Iub-gort ,()arten', acymr. Pl. Iuird ,G„rten'; got. Iubja-leis
,giftkundig', aisl. Iyf f. ,EIeilkraut', ags. Iybb n. ,Gift,
Zauber', Iyfesn f.,Zauber''as. Iuboi, ahd. Iuppi,Pflanzensait,
Gift, Zauberi; got. Iaufs m., lauf n. ,Laub, Blatt', ags. Ie'af,
ahd. Ioub n. ds., louba f. ,Schatzdach aus Rinde', nhd. lanoe;
lit. Iub„ ,Brett', lett. Iuba ,Dachschindel', apr. Iubbo f.
,Brett', ablaut. Iit. Iu8bas m. ,Baumrinde' (*leubhos), lett.
Iu”bs m. ,Schale'; lit. Ii~bena ,Obstschale'; russ. Iub ,Borke,
Bast', usw., ksl. t'bbb ,Sch„delL, serb. Ii~bina ds.; Mit p: Ai.
Iump„ti ,zerbricht, besch„digt, pl�ndert', lop~yati ,verletzt'
(= slav. bpiti, lit. Iaup~ti), loptra- n. ,Beule'; gr. ~v~rql [.
,Kr„nkung', icqrse ,betr�be', usw.; lit. Iup0, lupti ,akh„uten,
sch„len', lett. Iupt ,ds., berauben', lit. laqbpyti, lett.
Iaupit ,sch„len, abbl„ttern; raubent, lit. libpena ,Obstschalet,
[lbp8fZi8 ,abgesch„lte Tannenrinde';691

     russ. Iuplju, [Upšh ,sch„len, absch„len; aufpicken (Eier);
die Auge aufreiáen, glotzen; schla-gen, pr�geln', lupa
,Hautschuppe`, ksl. Iupe} ,Raub' (usw.);

     unklar ist der Labial (b, bh oder p) in mir. Iuchtar ,Boot'
(aus Rinde' aLd. Io(u)ft ,Rinde, Bast', aisl. Iopt n.
,Zimmerdecke, Dachstube' un' ,Luft' (,M:immel als obere Decke'),
got. Iuftq~s f., ahd as. Iuft m. f., ags Iyft m. f. n. ,Luft,
Elimmel', mad. I1bCht ,OberStOCk, Bodenraum`; ebens' unklar in
air. Iomm, cymr. Ilwm ,bloá, nackt' (*lup-smo- oder
*lub(h)-smo-' mir. Iommraim ,sch„le'; unklar ist mir. lumman
,covering'
     WP. II 417f., WH. I 790i., Trautmann 150i.

leut-:l„t- ,w�tend`?

     ('ymr. Ilid (*luto- ?) ,ira, iracondia', abg. 7.ut~b
,gewaltt„tig, grausam schrecklich', Aute Adv. ,wehel ds~v~g,
valde', skr.-ksl. Autiti s~e ,saevire usw.; anders �ber cymr.
Ilid oben S. 680.

WP. II 415.

I`-no- ,Lein'?

Lat. Iinqlm ,Flachs, Lein';

     air. I`n ,Netz', nir. I'on ,Flachs, Netz', cymr. usw. Ilin
,Flachs, Lein (aus dem Lat.); abweichend cymr. Iliain, corn.
bret. Iien ,Leinen' (un sicherer GrundE.; s. Pedersen KG. II
103, Pokorny KZ. 45, 361f.);

alb. Ii-ri, geg. Ic ni m. ,Lein' (aus dem Lat.);

got. Iein, anord. ags. ahd. Iin ,Flachs' (aus dem Lat.).

     Mit z: gr. ilvov ,Lein', lit. Iinas ,Flachsstengel', Pl.
Iina'. ,Flachs`, lett lini Pl., apr. Iinno ,Flachs', aksl. *tbnb
,Flachs, Lein', lbninb ,leinen'.
 WP. II 440~., W„. I blOf., Trautrnann 162.

log- ,Rute, Gerte'?

     Gr. o-loy~vov o:,mdsc, av~E(pvxo; Hes., xc`ra-loyov q,((v)
,uv'zov Hes (wohl wie ,densis hastiliLus horrida myrtus' Verg.
Aen. III 23, BildunD gleich xara-xopos; nach Schulze Qu. ep.
4`J6 zu :)

     aksl. 1OZ6b ,Weinrebe; SchӇling bes. vom Weinstock', russ.
lozrb ,Rute Gerte; Reis, Stamm, Weide' (usw., s. Berneker 736).

WP. II 442. Vgl. oben unter leg(h)-.

lorga-, lorgi- ,Stock, Kn�ttel'; nur kelt. und germ.

     Air. Iorc (lorgg) f. ,Keule, Kn�ttel, Penis', mir. liarJa
f. ,Schienbein', Gen. Iurgan, mcymr. Ilory ,Keule', llorf ,Fuá
der Harfe', aeorn. Iorch ,Stab', bret. Iorc'henn ,Deichsel' usw.692

     aisl. Iurkr m. ,l~n�ttel', „lter d„n. Iyrk ds. (*lurki-),
schwed. Iurk ,T”lpel'; nhd. tirol. Iorg, lork ,mythischer
Riese'; aisl. Ierka ,zusammenschn�ren, qu„len'; ags. Iory m. f.
,Stange, Spindel' ist kelt. Lw.
     WP. II 443, Loth RC 40, 358.

lou-, louo- ,waschen'; lowA-tro- ,Waschbecken'.
     Arm. Ioganam ,bade mich' (*lo~u--and-); gr. lo'm ,wasche'
(Hom. = lat. Iave~re), lovao,, ~ova®, ~E~OL,uar, darnach auch
j�ngeres Pr„s. love; ~O(~)EW ds., loE~'dv (Hom.), lo~eov (att.)
,Bad' (: gall. Zautro, aisl. Iau~r); lat. Iavo, -ere und -„re,
l„v~ ,waschen, baden' und ,sich waschen, baden' (daraus entlehnt
ahd. Iabon ,labent, usw.), ab-lu™, -ere usw. (daraus ein neues
Simplex 1710, -ere), Partiz. Iautus ,gewaschen' (mit vulg. o:
lotus) und Adj. ,sauber, nett6, in-lutus ,ungewaschen',
I(av)„t,~na ,Ausguá, in den das K�chenwasser abl„uft; Abtritt',
I (av)„brum ,Becken`, d ilavium, adluvies u. dgl., polabrum
,Waschbecken', delulorum ,Ents�hnungsort = Tempel, Heiligtum';
wohl auch umbr. vutu (*lovetod) ,lavito'; gall. Iautro ,balneo'
(gall. -oAu- zu -au- vor a, Grundf. *loAua-tro-), air. Ioutbar,
l”tbar ,pelvis, canalis', mFret. Iovazr, nbret. Iaoner ,Trog';
ir. Io-chasair ,Regen' (*louAo-); air. Iuaitiz, cymr 11udw,
corn. lli50tc, bret. Iudu ,Asche' (*lou-tAu-i- ,Waschmittel');
mc. glau, cymr. gwla7l, ,Regen'; 
     aisl. Iau~r n. ,Lauge, Seifenschaum, Schaum', ags. Ieapor
,Seifenschaum' (*lou-tro-); ahd. louga, nhd. Lauge, ags. Ieah
ds., aisl. Iaug f. ,Bade- wasser' (*lou-kd), ablaut. ahd. IuThen
,waschen' (*luk-); 
     hitt. Ia-hu-uz-zi (lauzi) ,gieát aus'.
     WP. II 441, ~7H. 773ff.; O. Szemerenyi KZ. 70, 57f.

l–s, Gen. Iuw-¢s ,Laus' (*Tier?), oft tabuistisch entstellt.
     Abrit. *lu Aua > lou„ > cymr. Ilau ,L„use' (Sg. Ileuen),
corn. Iou bret., luou, Vannes leu ds.;  ags. mnd. ahd. aisl. Ius
f. ,Laus'; aisl. Iyshi f. ,L„usekrankheit'; mit tabnistischer
Entstellung: ai. yu-ka, pali u-k„, prakrit ua; lit. u-t~e und
(mit Ablaut und Reduplikation) vier~esa, vieres„ f.; ksl. VhSb,
serb. vas, Gen. vesi und us, usw. (*usi-); �ber toch. B laua
,Tier', Pl. Iu„sa s. Pedersen Toch. 72; vgl. d„n. olyr ,Tier'
und ,Laus'; oder zu aksl. lovb oben S. 655?
          WP. Il 443, Specht Idg. Dekl. 44, 'l'rautmann 336,
Lohmann ZceltPh 19, 62ff.693

1. ma- (erweitert mai-?) ,mit der Hand winken'; aus ,verstohlen
zuwinke' dann ,vorspiegeln, betr�gen, zaubern'.
     Ai. maya ,Verwandlung, Truggestalt, Betrug, Illusion' (oder
zu 3. me-?,
     gr. p7;vvm, dor. ,uavv~ ,zeige an, verrate' aus *~R-w-,ut
,winke mit de Hand'; s-Erweiterung pa~o~ae ,ber�hre,
untersuche', Fut. ,ud'T~o~af, ~' pa`Tro; ,ber�hrt' = ,beBeckt',
,uaar~p, ~aa7;pog ,Sucher, Nachforscher paa7;Qowo; ,Kuppler',
paar~g, t~aart; ,Peitsche, Geiáel'; t-Erweiterung '1~z
,Verfehlun,,' (*ma-t„), t~a~v, dor. -Rv ,vergeblich', p„~a~o;
,eitel, nichtig'

     lit. moju, m(5ti ,mit der Hand winken, ein Zeichen geben',
lett. m„jt, mšt ds., m„dit ,mit der Hand winken', mQdities
,Gaukelei treiben', m„d] ,Gaukelbilder'; mit s-Erweiterung lit.
mšsinti ,locken', mos~oti ,schwenker schwingen', mostaguoti ds.,
mostereti, mosteleti ,winken';

     sLav. *rnaj~o, *majati (an Stelle von *mati nach dem
balt.-slav. Pr„teri talstamm *ma7„-) in abg. na-maj,o, -majati
,zuwinken', po-mavati' -man~o' ds., russ. na-majalb ,durch
Zeichen anzeigen, betr�gen', mit Forman -mo-: serb. mdmim,
mdmiti ,locken'; mit Formans -no-: russ. maAu, ma7i* ,anlocken,
t„uschen' (aus dem Slav. stammen lit. monai P1. ,Zauberei lett.
m„nit ,betr�gen'); mit Formans -r„-: russ.-kel. mara
,(lem�tsbewegung. poln. mara ,T„uschung', usw.; s-Erweiterung
in: ksl. machaju, machat ,ventilare', usw.; t-Erweiterung in:
aserb. malum, matati ,anlocken', cec~ malati ,als Gespenst
spuken', usw.

WP. II 219~., WEI. II 33, Trautmann 166.

2. m„- ,gut, zu guter Zeit, rechtzeitig'.

     Mit Formans -no- alat. m„nus ,gut', imm„nis ,schrecklich',
adverbia m„ne, m„n~ ,fr�h'; hierher auch manes f. ,die
abgeschiedenen Seelen~ sp„ter ,Unterwelt, Tod'; vielleicht
phryg. pfiv ,abgeschiedene Seele', pava ,~*xaA<"; oder geh”rt
lat. m„nes zu gr. ~j~lS' dor. ~„vl; ,Groll'? vgl. S. 727

     Mit t-Formantien: lat. M„tula ,die G”ttin der Fr�he, der
Morgenhelle aber auch der Reife', matutinus ,morgendlich',
m�turus ,rechtzeitig; zeiti' = reii' (beruhen auf *m„-tu-, etwa
,gute, gelegene Zeit'), osk. Maatu! (*M„tts = ,dt Mdnes');
reduktionsstufig vielleicht kelt. *m„-ti- in air. maith cymr.
mad, corn. mas, mbret. mat, nbret. mad ,gut' und gall. PN Mati
donn'6s, Teuto-matos; auch air. maithid ,verzeiht'.
     WP. II 220f., WII. II 27f, 53 f.694

3. m„ Lallwort f�r ,Mutter', redupl. mama, mamwa; z. T.
(Dissimilation?) man„, manna zweifelhaften Alters.

Ai. ma ,Mutter';

     dor. y„ ,,~ázep!'' (in ~c7 y& ,o Mutter Erde', Aisch.),
~ovon ion. att. ~lala ,Mutter, Amme, Hebamme', dor.
,Groámutter'; abgeleitet mnd. moje ,Mutter- schwester', ahd.
holz-muoja ,EIexe';

     ai. mama- Vokativ m. ,Onkel' (von *marma
,Mutterschwester'); npers. m„m, m„m„, maqn~ ,Mutter'; arm. mam
7Groámutter' (gr. Lw. wie pap?); gr. ~cr,u,urr Lallvokativ,
wovon ion. att. '~®,u,lr~ ,Mutter', ~`a~,ulcr ,Mutter'; lat.
mamma Kosewort ,Mama, Mutter'' auch ,MutterI'rust', mamilla
,Brustwarze'; alb. meme geg. mame ,Mutter'; ir. cymr. COI'I1.
bret. mam ,Mutter', air. maimme ,Pflegemutter' (*mammi„); nhd.
alem. mamme ,Mutter', ab- lautend ahd. muoma ,Mutterschweste'',
ntd. Muhme; lit. mama, moma, lett. mama ds. j russ. (usw.) mama
,Mama, Mutter'; hitt. Gottheit Mamma; vgl. kleinasiat. Myv~,
ngr. ,t~crwa ,Mutter', aisl. mo'`a ,Mutter', mnd. m”ne, mome
,Mutterschwester'.

     WP. II 221f., WH. Il 21f., Trautmann 168 j ma ist(?)
Grundlage von mater- (s. dort).

mad- ,naá, triefen; auch von Fett triefen, vollsaftig, fett,
gemastet; mad-do- ,M„stung.
     Ai. m„dati, mcidate ,wallen, sprudeln, fr”hlich sein',
m„dyati, mamatti, m„ndati ds., mada- m. ,Rauschtrank' = av.
maora- ,Rauschtrank, Rausch- begeisterung', ai. mattri-
~trunken, freudig, erregt', av. mad- (mac~ait8, maoaya~ha) ,sich
berauschen, sich erg”tzen an'; ai. madgu- ,ein bestimmter
Wasservogel, ein Fisch'= Dp. m„y ,ein Wasservogel', ai. matsya-
m., av. masya ,Fisch' (,der nasse'; Ableitung von einem -es-St.
*mades-); ai. medas- n. ,Fett', medana- n. ,M„stung', midynti,
medate ,wird fett', medya- 7fett' (meda- aus *mazda-, idg.
*mad-do- oder *mad[e]z-do- und = ahd. mast ,M„stung'; die spez.
Bed. ,M„stung' also in dieser Bildung bereits idg.); m�stu- n.
,saurer Rahm' (*mad-stu-), npers. maakah ,frische Butter'
(*mad-sk-?); ai. m„dya-, madird- ,berauschend';

skyth. Ma~ou; ,Donau', PN Mad~g, VN Mcr~vxEzal ,Donauanwohner';

     arm. mala' ,jung, frisch, zart'; macun ,saure, geronnene
Milch' (*mad3`o- ~ arm. Suff. -un); macanim, macnum ,hafte an,
gerinne'; weitere iran. Worte f�r Dickmilch u. dgl., so npers.
mast ,saure Milch', masidan ,ge- rinnen', usw.;

     gr. ,uaoaco ,zerflieáe, l”se mich auf, verliere die Haare';
yaoraeo`,feucht'; dagegen pa~o; ,Brustwarze' (= ahd. ma8t,
*mad8-dos), ,uaaro; ,Brust' (*mad-tos), paa~og ds. (Umbildung
nach a=7dos ,Brust');695

alb. manj (*ma�ni~o) ,m„ste', maim ,fett', mase ,Rahm, Sahne,
Haut der Milch' (*mad,~); madh ,Maismehlbrei', ablautend
modul;i, motul„ ,Erb' modhe ,Lolch';

     lat. madeo, -ere ,naá sein, von N„sse triefen, reifen, voll
sein', mat ,trunken' (*madi-to-s);

air. maidim ,breche (intr.), gehe in St�cke' (eigentlich ,flieáe
auseinand

zergehe', formell = lat. madeo); in-madue ,vergeblich, ohne
Erfolg' (d' wohl c. maddeu ,erlassen, verzeihen', abret. in
madau ,pessum'; g„l. mai' ,urina' (*mad-tri-); mir. m�t f.
,Schwein' (*madd„ ,Mast-Schwein');

ahd. mast ,Futter, M„stung, Eichelmast', nhd. Mast, M„stung,
ags. m

,Buchecker'; got. mats ,Speise', aisl. matr m., ags. mete m.,
ahd. maz ds. (nhd. noch in Me$ser aus ahd. mezei-rabs), sowie
get. matjan ,ess fressen', aisl. metja ,schl�rfen', ags. mettan
,fšttern', mnd. mat(e) ,Kar rad, bes. in der Seemannssprache'
(Maat), ahd. gamazzo ,Kamerad', e

,*Essensgenosse'; dazu auch mod. met ,Schweinefleisch', Dnd.
mett, hacktes Fleisch' als ,*saftiges, breiiges Fleiscl'', ahd.
(eig. ndd.) Mettwu (aus andd. *matja-); ablautend ags. as. mos
~Brei' Speise', ahd. muo$, kochte, bes. breiige Speise, Essen
�berhaupt', nhd. Mus, Gem�se (*mads'

WP. II 231f., WH. II 6f.; Euiper Nasalpr„s. 140.

magh-:m„gh- ,k”nnen, verm”gen, helfen'; magh-ti- ,Macht'.

     Ai. maghd- ,Macht, Kraft, Reichtum, Gabe', maghavan-,
maghav ,kr„ftig', iran. magu-, apers. megw ,Magier, Zauberer'
(daraus gr. p~y lat. magus);

arm. martban„h ,Hilfsmittel' (*mag-tira-);

     gr. ~l'1Xø5 n. (dor. ~crxog), poet. tri1ycr'
,IIilfsmittel', ~Xcrvy, dor. paxc (> lat. machina) 7Hilfsmittel,
Werkzeug, List';

     got. ags. magan, aisl. mega, maga, muga, afries. muga, mnd.
m”gen, al magan, mugan ,m”gen'; 1. Sg. Pr„s. got. as. ahd. mag,
aisl. ma, ags. m,

afries. mei; aisl. magn, meg(i)n n. ,NJacht, Hauptsache', ags.
m~egen, ab as. magan, megin ds.; got. mahts f. ,Macht, Kraft',
ahd. as. maht, a meaht, might, aisl. mattr ds.;

lit. magulas ,zahlreich, viel';
     aksl. mopo, mosti ,k”nnen, verm”gen', po-mosti, Iterat.
po-magati ,helf' usw., akel. mobt~, russ. moc-~ usw. ,Macht,
St„rke' (= got. mahts).
     WP. II 227, Trautmann 164f., H. G�ntert, Weltk”nig 108f.;
fs E. Fraenkel (Lexis 1, 169 f.) richtig gr. ,uyxo; mit lit.
moheti ,k”nn' verstehen' auf eine Wz. makh- zur�ckf�hrt, k”nnten
die anderen W”r auch auf megh-:moph- zur�ckgehen; vgl. toch. A
mohats ,m„chtig'.696

maghos, -a ,jung', maghu- ,Knabe, J�ngling, unverheiratet' und
zugeh”rige Fem.-Bildungen, wie megho-ti- 'junge Weiblichkeit'.

Av. mayaru- ,unverheiratet';

alb. makth ,junger Hase';

     kelt. *magus in gall. PN Magu-rix, urir. (Ogam) Maguno-,
air. maug, mug ,Sklave'; corn. maw, bret. mao ,J�ngling,
Diener', cymr. meu-du~y ,Ein- siedler' (eig. ,Diener Gottes');
Fem. corn. mou-es ,M„dchen', bret. maovez ,Frau'; kelt. -smo-
Ableitung in air. m„m, m„am(m) ,jugum, servitus'; Abstraktum
kelt. *mapot-akta ,Jungfernscha{t, junge Weiblichkeit' (weitel-
gebildet aus *megLotis = got. maga,~s, woraus kelt.
*mahUkUot-akt„ durch Koutamination n~it makUkuo- ,Kind') in
nnir. ingen maccdacht ,junges erwachsenes M„dchen', air.
ro-macdact gl. Jsuperadulta', me~mr. machteith, acorn. mahtheid
,virgo', mcorn. meghteth, maghtyth ds., bret. matez ,Dienst-
m„dchen'; Koseform *maggu~oB in gall.Mapo-q~o-s
GN,acymr.mop,nc~ml.mab ~Sohn'; doppelte Vcrsell„lfung in urir.
maqqas, air. macc, nir. mac ,Sol~n':

     got. magus ,Knabe', aisl. m~ogr ,Sohn, junger ~lann', as.
megu ,Knabe', a~s. mago ,Sohn, Mann, Diener'; Fem. *ma(y)tci in
got. moui ,ll„dchen' (Gen. mauj”s), aisl. mcor (Akk. mey)
,M„dchen', Demin. pot. mouilš, aisl. meyla, ags. meov~le
,kleines M„dchen'; Abstraktum *meghotis ,junge Weib- lichkeit',
woraus konkret ,M„dchen', in got. magais ~junge Fran', ags.
ma?ge~t (en~l. maid)' as. magath, alld. magad, ntd. Magd, Demin.
M„dchen; lett. mac (aus mags) ,klein'.

WP. II 228, Feist ?339,

mag- ,kneteu, dr�cken, streiellen'.

     Gr. pay~va~, '~e,t~ayyev~ zu ,ud~aco (zum Pr„s. s. men~k-
,kneten'), ~cyerg ,der l~netende', ~cryl; f. ,geknetete Masse',
[~®iEIQO; (eigentlich p~Yi'øS) ,Koch', ~layda~la ,St�ckchen Brot
zum Fettabwischen'; [/®X7Qa f. ,Backtrog'. - mir. maistrid
~buttert' (*magis-tr-), bret. meza ,kneten', cymr. maed~u
,k„nnpfen' stoáend durel~einandermiscllen' (*maged-);

     abg. maz~o, mazuti ,salben, scl~mieren', russ. mazb
,Salbe', abg. nZa~lo ,13utter, ™l, Salbe' (*mag-slo-), mastb
,Salbe, Fett' (*mag-sti-), lett. iz-muoztt ,�berlisten, zum
Narren halten';

     mit bes. Anwendunr, auf den Lehmbau die Sippe von nhd.
machen (aus ,kneten, formen, zusammenfiigen, von der mit Lel~m
verstrichenen Wand; geformt, passend), as. (gi)-makon ,machen,
erlichten, bauen', aLd. ma7'hor' ds., nhd. machen, ags. macian
,nnachen, verursacllen'; as. gemaco ,Genosse, Seinesgleichen',
ahd. gimakho ,socius' (gima7tba ,conjux'), ags. maca ds.,
gemaecca ,ds., Gatte' (aisl. mati ,aequalis' ist ndd. I,w.),
aLd. ga-mah, gi-mah ,zugeh”rig" passend, bequem' (gimah
,Verbindung, h„usliclle Bequemlichkeit. Gemach'), un-gamah
,malus, minus idoneus', ags. ge-marc ,passend, tauglich,697

(aisl. mahr ,passend, bequem' ist ndd. Lw.); afries. mek n.
,Verheiratung' mekere ,Ehenunterh„ndler', mhd. mecheZe
,Kuppelei'; aus germ. *mak stammt lat. mac(h)io ,Maurer'; daraus
rom. *matst”, woher wieder ahd stein-mez20 ,Steinmetz'.

WP. II 226f., WH. II 3, Trautmann 173; vgl. 2. mak- und menk-.

magh- ,k„mpfen'.

     Gr. '~pa~cuv, Lw. durch „ol. Vermittlung aus einem iran.
Volksname~ *ha-masan- ,Krieger', vgl. d~®~®xagav (: ar. kar-
,machen') woAe'`e`r llepa®r Hes. und d~®~®vl50s~; ®t p15®t
(vom VN Hamasan-); gr. pdXø~® ,k„mpfe', pdX,7 ,Kampf, Schlacht',
~l®yO!tQ® ,Schwert, Messer' (fem. z~ *'l~xwv ,schneidend'? Oder
semit. Lw., zu hebr. meLherah ,Schwert'?).

WP. II i?27, WH. II 3, 4.

mai- ,hauen, athauen, mit einem scharfen Werkzeug bearbeiten',
woh eigentlich mai- und s-lose Form neben smei-: smai-: ~mit-
,schnitzen mit einem scharfen Werkzeug arbeiten'.

     1. Air. mael ,kahl, stumpf, ohne H”rner', acymr. mail
,mutilum', ncymr moel ,calvus, glaber' (*mai-lo-s ,abgehackt');

     2. d-Er~'eiterung: got. maitan ,hauen, schneiden', aisl.
meita, ahd. meiza, ,schneiden', aisl. meitill m., ahd. meizil
,Meiáel', ahd. stein-meizo ,Stein metz'; dazu ags. mlte, ahd.
miza ,Milbe' (wohl zu gr. pld®; ,Made'), viel eicllt auch ags.
2-mette, engl. ant, emmet, ahd. „-meiza ,Ameise'(,Abschnei
der'); ob auch abg. me~db ,Erz', russ. me-db ,Kupfer'?

     3. t-Erweiterung: ai. metbati ,verletzt' (expressives th),
gr. ~l~q~vAo; ,verst�mmelt, ohne H”rner', ~llarvIlo' ,zerst�ckle
(Fleisch)'; aisl. mei~a ,k”r perlich verletzen, verst�mmeln,
vernichten', mhd. meidem ,m„nnlichec Pferd' (eig. ,Kastrat'),
got. *gamait-s ,verkr�ppelt', wozu (wohl nach den Hofnarren)
ahd. gimeit ,verr�ckt', mhd. in bonam partem gewendet gemei,
,lebensfroh, keck, sch”n, lieb', as. gimed, ags. gemad, maeded
,verr�ckt' engl. mad ds.;

     alit. a,q7-maitinti ,verwunden', lett. maitat ,verderben,
vernichten', lit maltelis ,verschnittener, gem„steter Eber',
apr. nomaytis ,verschnittenel Eber', ismaitint ,verlieren' (wie
it. perdere); anders Miihlenbach-Endzelir II 552.

WP. II 212, Holthausen Altwestn. Wb. 193, 194.

mai- (mai-?) ,beflecken, beschmutzen'?

     Gr. [ilalV~ (Aor. i~llav) ,beflecke, besudle', ~u®~pa n.
,Befleckung' plaeo; (*miua70s?) ,besudelt', ~l®~-q70vo; ,mit
Mord befleckt';

     ags. mal n. ,Fleck, Makel', ahd. meil n., meila f. ds.;
lit. Pl. mieles. Iett. mieles ,Hefe'; vielleicht auch lit. maiva
,Sumpfwiese'?
     WP. II 243.698

mak- etwa ,Haut-, Lederbeutel'.

Cymr. megin ,Blasebalg' (*makina);

ahd. mapo ,Magen', ags. maga, engl. maw, Kropf, Magen', aisl.
magi ,Magen';

     lit. makas, mekeri~ ,Geldheutel'; lett. mais, Demin.
maci,is, makeli.s ,Beutel, Tasche', malstz~ ,Scheide', lit.
makin2 ,Futteral', mak~tis ,Scheide (des Degens oder Messers)',
apr. danti-ma~ ,Zahnfleisch'; aksl. moJ.na ,Beutel';

     unsicher ist Zugeh”rigkeit von air. m2n (aus *mahno- oder
*meino-) ,Mund, Bucht', menaigte ,qui inhiant'.

WP. II 225, Trautmann 166.

. mak- ,naá; feuchten'.

     Arm. mor ,Kot, Schlamm, Sumpf' (*m~k-ri-); alb. make ,Leim,
Haut auf Fl�ssigkeiten';

     lit. makone ,Pf�tze', ma7~nti, mahnoti ,durch KOT waten',
wohl auch lett. m„kuanis ,Bew”lkung, dunkle Wolke', a~m~kties
,sich umw”lken';

     abg. mokrz ,naá, feucht', moc\, -iti ,,,B'Ey~rv'', russ.
mohnuto ,naá werden', mocitb' Iterat. mac~ivatb ~naá machen,
anfeuchten', moca ,Urin', mobag ,feuchter, sumpfiger Ort'; vgl.
Iigur. FIN Macra, span. FIN Mapro;

dehnstufig slav. *malaj~o, *malati in e-ech. makati, mal.eti
,n„ssen', usw.

WP. II 224 f., Berneker II ~, 69f., Trautmann 167.

. mak- ,kneten, quetr.hen, dr�cken'.

     Lett. macu, makt ,dr„ngen7 dr�cken, plagen, qu„len', cech.
mack-dm, -ati ,dr�cken, pressen' (Deminutivbildung, ein
einfaches *maLati voraus- setzend);

     lat. *maccare aus *m„caqe' vorausgesetzt von ital.
ammaccare ,quetschen', usw., vgl. Meyer-L�tke REW 5196;

     hierher auch lat. m„ceria, m„ceries f. ,Mauer als
Umfriedigung um Garten, Weinberge usw.' (als ,aus Lehm
geknetete, mit Lehm gebundene Mauer', vgl. zerxog:/ngo); dazu
rmacer„qe ,einweichen, m�rbe beizen'.

Vgl. die „hnliehen Wurzeln menk. und ma3-.

WP. II 224, WEI. II 2f., 6.

ma-k(en)- ,Mohn'?
     Gr. ,ulxwv, dor. [I4XMV ,Mohn'; ahd. as. m�ho, mhd. mšhen,
man und mit gramm Wechsel ahd. mapo, mhd. mage, ntd. bair. magen
,Mohn', ndd. m„n, ndl. maun-kop, asehwed. val-mugLi, -mogLi
,Mohn' (im ersten Gliede *walxa- Bet„ubung'); mlat. mabont~s
,Mohn' und lit. mag”nB - woneben dunkles aguond- stammt aus dem
Germ., apr. mohe aus dem  Poln.; ksl. (usw.) malc?, ,Nlohn'.
     WP. II 2"6, Trautmann 1G6.699

mako- oder mok-o-(-lo-, -ko-, Deminutivformantien) ,Stech9iege.
M�cke'. Ai. masala- m. ,Stechfliege, M�cke', lit. maJalas
,M�cke', lett. masalas ,Roáfliege', wozu russ. mo~olitb ~plagen,
zudringlich anbetteln' (vom Bilde des zudringlichen
M�ckensch~arms), und mit anderm Formans (*mo6~to?) osorb. moscic
so, moscei 60 ,wimmeln (wie ein M�ckenschwarm)', sowie wohl auch
lit. ma~oju, -ti ,ein Kind zeugen';

     vgl. mit Velar die arische Sippe von ai. makSa- m., makS„
f. ,Fliege' av. maxsi- ,Fliege, M�cke' usw., und lit. malatas
,Kriebelm�cke'.

WP. II 225, Specht Idg. Del;l. 43f., Trautmann 170.

mak-:mak- ,lang und d�un, schlank'; makros ds.

     Av. mas- ,lang', Komp. ma6ya ,der grӇere', Sup. masista-,
ap. ma~ista- ,der h”chste', av. masah- n. ,L„nge, Gr”áe' (*mas-
f�r *mis- aus idg. mas- durch Einfluá von mazya ,gr”áer':
pEyag), gr. p~m, y~a~v (*~x~ev) neben paa~ov (m~eh d~aov
,n„her') ,l„nger', [L]/XtO`O; ,der l„ngste', ~xo`, dor. '`aXo;
n. ,L„nge', M6xEza ,Hoehland', MaxEoovEs daher ,Hochl„Dder',
pax~ovo; ,sehlank', naehhom. ,U,7xEš'avos ds., '`axpo; ,lang' (=
lat. macer, dt. mager); vielleicht ,udxag n. ,Gl�ckseligkeit';

     lat. macer, -cra, -crum ,mager', maceo, -ere ,mager sein',
macies f. ,Ma- gerkeit';

vielleicht hierher air. mer m. ,Finger' (*mahro-);

     aLd. magar, ags. mauger, aisl. mapr ,mager'; dazu mit
l-Suffi~c hitt. ma-ak-la-an-te-es (mallantes) Nom. Pl. ,mager'.
     WP. II 223 f., WH. II 2, Benveniste BSL. 33, 140f.

makh-o-s, -(s)lo- ,ausgelassen'?
     Ai. makha- ,munter, lustig, ausgelassen', m.
,Freudenbezeigung, Feier'
     gr. '~XAog ,geil, �ppig (von Weibern); in wilder Lust
tobend'.
     WP. II 226

mand- ,Rutenverfleehtung als Il�rde, Band aus P`eisern gedreht'?
          Ai. mandurd ,Pferdestall', mandiram n. ,Haus, Gemaeh';
gr. (illyr. ?) u~vo~pa f. ,Pfereh, Stall, lJšrde', pavdaAo;
,Riegel'; thrak. pavo$6xr`; ,Garben- band'; illyr. ON Mandurium
oder Manduria (Calabrien); falls Grund- bedeutung ,Pferdestall,
Pferdezaum', vielleicht zu mendo- ,Tierjunges', S. 729.
     WP. II 234, Krahe Festgabe Bulle 205f.

ma-no-, ma-ni- ,feucht, naá'.
     Lat. m„n”, -„re ,flieáen, str”men', daher ,entspringen';
bret. Vannes m„n ,Moos, Flechte', cymr. mawn ~Torf' aus brit.
*moni-, woraus entlehnt air.