500 nicht bedruckt501

iƒ-: i“- ,erregt sein', daher ,bestrafen, r„chen', auch ,erregt
sprechen, be- schw”ren, preisen'; i„ lo-s ,Eifer', Io-ro-s,
,heftig'.
     Ai. ved. y„-van- ,Angreifer, Verfolger', y„-tar- ,R„cher',
Orna-ya-, -ya-van-, -y„t- ,eine Schuld r„chend', ai. y„-tu- m.
,Hexerei, Spuk, Zauberd„mon';
av. y„-tu- m. ,Zauberei, Zauberer', y„~s„ ,Wunsch';
arm. lanam ,ich strenge mich an' (Meillet Esquisse'' 52);
     gr. 97170~, dor. s„io; m. ,Eifer, Eifersucht, Neid' (:
nsloven. jul), (~rQøS ,Folterknecht', ~ttI®, dor. (a~la ,Strafe,
Buáe, Verlust'; `weog ,feurig, stark, unvermischt (vom Wein)' (:
aksl. jarz); ablaut. I'rl-`aQeco ,st�rme an, bedr„nge'?;
     air. ri(i)lid ,w�nscht eifrig, erbittet, erfleht', cymr.
iawl ,Gebot, Lob', iolaf ,ich lobe, preise', eir~olaf
(*are-~„l-) ,ich bitte dringlich', abret. 3. Pl. Konj. iolent
,precentur';
     slav. *`™ra- ,heftig' in aksl. jarz ,streng, herb', jarost~
,Zorn, Heftigkeit', russ. j~ryj ,j„hzornig, mutig, heftig,
feurig, geschwind', usw.; dazu nsloven. j21 ,Neid' (: gr.
(s7log)? Anders dar�ber Berneker 28.
     WP. I 19T, 775, WH. I 718, Schwyzer Gr. Gr. I 330,
Traut~nann 108, J. Morris-Jones, Welsh Gr. 383

iƒ ,gehen' s. oben S. 296.

iag- ,religi”s verehren'; iagos- n. ,Verehrung'.
     Ai. yajati ,verehrt mit Gebet und Opfer' (Perf. lje,
Partiz. istc!-) = av. yazaite ds. (Partiz. yasta- mit lIochstufe
nach dem Pr„sens), ai. satya-yaj- ,wahrhaft anbetend', mit
Tiefstufe rtv-ij ,nach Vorschrift regelm„áig opfernd' =
,Opferpriester', ijya- ,zu verehren, m. Lehrer', ijyd ,Opfer';
     gr. &so,u®' (*&'ykop®t) ,scheue', &'yto; ,heilig, geweiht'
(das damit gleich- gesetzte ai. yC~jya- ,zu verehren' wird nur
von Vopadeva als Gerund. ge- lehrt, Debruuner GGA. lglO, 9),
~y'~a, ,weihe';
     ai. yajas- n. ,Verehrung' = gr. &'yo; n. ,Schuld,
Belleckung, Opfer', qrav®yy; ,ganz heilig';
     ai. yajNa-h, av. yasna- m. ,Gottesverehrung, Opfer'
(yaj~iya-, av. yesnya- ,opferw�rdig, zum Opfer geh”rig'), gr.
~yvo; ,heilig, rein, lauter';
     Meillet (BSL. 21, 126 ff., EM~ 845) will die gr. W”rter
vielmehr mit lat. sacer ,heilig' verbinden;502

toch. A y„k~- ,umarmen' (VanWindekens Lexique 167f.)?   WP. I
195, Schw- zer Gr. ar. I 303.

iagh- ,nachjagen, begehren'?   Ahd. jagon, holl. nhd. jagen,
mhd. jaget (*jago, nhd. Jagd, mnd. holl.  jacht, vielleicht nach
Graámann VVb. 1001 zu ai. yahu-, yahvu- ,rastlos,  rasch
dahinschieáend', yahvl ds. (von Fl�ssen), aber suha~o yah~ ,Sohn 
der Kraft', wobei der Begriff ,Kind, Sohn' wohl aus ,der
muntere, beweg- liche' entwickelt sei; jeden~alls entspricht der
letzteren Verwendung a~n  yazus pu~ro ,der j�ngste Sohn', yezivi
dug~dra~m ,die j�ngste der T”chter'  (Bartholomae Airan Wb.
1280); ai. (pra-)yaksuti ,dringt vor, eilt, strebt',  yak~in-
etwa ,eifrig, lebendig' (nach Graámann ,verfolgend, r„chend'), 
yak~ya ,r�hrig, schnell z�ngelnd' (s-Bildungen zum vorigen).  
Bei den nicht ganz gekl„rten Bedeutungsverh„ltnissen von yahu-,
yahva- etwas sweifelllafter Ansatz.   
     WP. I 195 f.   io~ii s. oben S. 285.

iƒm- (oder iem-: im-: iom-) ,graben, aufgraben'.   Gr. ~ f.
,Schaufel, ~acke', d~-ar,uQ~ ,grabe auf, scharre auf', c~a~a~, 
-ojaat~ ,grabe aus'; ~e~ ,Graben, Kanal, Furche', ~,uaQcv~
,bew„ssere';   aksl. jama ,Grube' (urspr�ngl. Anlaut j- erwiesen
durch das Abg. und  durch das dial. russ. ~ama, erwachsen aus
~v~njameV~ *jam~o).   WP. I 198f., Berneker 444.   ~im s. oben
S. 285.

iˆ- :iA-, mit -k- erweitert ie~-, iak- ,werfen, machen, tun'.  
Gr. ~;,ur (Inf. ~svct~, Fut. ~ja~v, Aor. ~ ®, ~xa) ,setze in
Bewegung,  werfe, sende' (* ~ ,e-mz ~    n. ,Wur~';   lat.
iacio, ieci, iactum, iacere ,werfe, schleudele; streue aus,
verbreite';   hitt. i-ja-mi ,ich mache', pija-mi ,schicke hin',
u-ija-mi ,schicke her';  hierher luw. a-ija-ru (aus *ija-ru?)
,soll gemacht werden'?;   toch. A ya- ,machen', suppliert durch
y-pa-, im Pr„t. durch yarn-, das  in B im ganzen Paradigma
durchgef�hrt worden ist; nach Van Windekens  (Le~ique 167)
hierher auch AB y„k- ,vernachl„ssigen'?   Pedersen stellt auch
hierher gr. ~ ,sende, schicke'.   Gegen Herleitung von gr. ~ aus
*si-Je-mi mit guten Gr�nden W~. I  667, EM 468. Zweifelnd
Schwyzer Gr. Gr. I 686, 741. Frisk (Eranos 41,  49f.)
entscheidet sich u-egen arm. himn ,Grundlage' (,*das Geworfene7'
=  lat. ~emer) f�r *si-se-mi.   WP. I 199, II 460, WH. I 667,
Pedersen lIitt. 129, 198, 1'och. 166.  191, Lykisch u. Hitt. 30.503

iebh- s. oben S. 298.

ieg- ,Eis'; nur germ. und kelt.    
     Altnord. jaki m. (*ekan- < *jekan-) ,Eisst�ck', vgl.
schweiz. j~ch, gicht  (= gejicht) ,Reif, gefrorener Tau auf
B„umen'; demin. Bildung altnord.  j~okull m. ,herabh„ngender
Eiszapfen, Glletscher'; ags. gicel(a) m. ,Eiszapfen, 
Eisscholle', engl. icicle = ags. isc~ gicel, anord. ichilla
,stiria', ndd. uhekel,  j„kel ,Eiszapfen' (mnd. jokele ds.
d�rEte aus dem Nord. stammen); ahd.  ihilla (= *jichilla)
,stiria';   mir. aig f. (Gen. ega) ,Eis' (*~egi-J), cymr. ia m.
ds., iaen (*~e9ina)  ,glacicula', acorn. iey gl. glaties, iein
gl. frigus, mcorn. yeyn, yen ,kalt',  br. ien ,kalt'.   Das a m
mir. aig ist aus e vor palat. g entstanden, das a in den brit. 
Formen hingegen durch den Wandel von anlaut. je- zu ja- zu
erk1„ren;  vgl. unt~r ~et-;   iiber hitt. e-ku-n®-s ,kalt' vgl.
Pedersen Hitt. 171.   WP. I 206; Schweiz. Idiotikon II 112f.,
1120, III 5, IV 1010.

iˆgwƒ ,Kraft, Jugendkraft~.   
Gr. ~ ,Jugendkraft, Mannbarkeit', ~ ,bin mannbar', ~ ax~ ,werde 
m.', c~-17áoS ,J�ngling' (vgl. c ~ eyveos);   lit. nuo-, pajeg~
,Kra~t, Verm”gen', jegi~, jegti ,verm”gen, stark sein',  lett.
jega ,Verstand', jegt ,fassen, verstehen'; ob hierher das
isolierte russ.  dial. j~glyj ,heftig; eifrig; geschwind'? (s.
Berneker 443).   Unsicher ist die Deutung von gr. ~,ae~S ,zart,
fein, �ppig' aus *~sgs~-ros  ,in Jugendkraft strotzend', ebenso,
ob lat. Iegiu~, osk. Ieiir, (mit eA?) hierher- geh”ren.   WP. I
206f., Trautmann 107.

iek- ,sprechen', auch von feierlicher, bittender Rede.  Ai.
y~cah ,~eht, fordert', yacfiD ,Bitte'; yacita-, y~citum,
yacitar-~ usw.  lat. iocus ,Scherzrede, Scherz'; umbr. iuka,
iuku Akk. Pl. n. ,preces', osk. i~klei ,in consecratione';  ahd.
jehan, gehan ,sagen, sprechen, bekennen', as„chs. gchan ds.,
ahd. jiht (~jexti-) ,Aussage, Bekenntnis', bijiht = nhd.
,Beichte', dazu Krank- heitsname Gicht (,durch Besprechen
verursacht');  mcymr. ieith, c~mr. iaith, bret. iez ,Sprache'
(*jekti-);  lit. ju~kas, lett. ju~ks ,Scherz' ist vielleicht
lat. Lw. aus der Studenten- sprache, wie auch nhd. JU~A~;
dagegen Trautmann 108; L  toch. AB yask- ,verlangen, betteln
(Van Windekens Le~cique 165f.), ~ A yassuce, B yassi~ca
,Bettler'. 504

WP. I 204f., W~. I 715 f.; Sommer Wu S. 7,104ff. will auch jpk-
,heilen,  hierherstellen, aber wegen air. hicc (idg. ˆ) nicht
glaubhaft.

iˆk-, iAk- ,heilen'?   (ilr. i!~xos n. ,~eilmittel', ~o~
,heile', delph. ~ax~ al, ~xeal~e  (als Beiname Apollo~, ,Ar~l;t,
Retter', ~a~e ,Heiler, Ar~t', episch-ionische  Psilose), in att.
Prosa selten gebrauchte W”rter;   air. hlcc (*j~kko-) ,Heilung,
ZahluDg', cymr. iach ,gesund', corn. yagA,  bret. iac'h ds.
(~pkko ), mit unklarer Eonsonantenverdopplung.   WP. I 195, W~.
I 716, Schw~zer Gr. Glr. I 303; s. oben ~ek- ,sprechen'.

iekwr(t-), Gen. iekU-n-es ,Leber'.   Ai. y~k~t~ Gen. yakn~h
,Leber'; pers. ~igar (*yakar-), afghan. y~na  (obl. *yacna-);
dehnstufig (?3 av. yokar~ (nach W. Krause RZ. 56, 304ff. 
vielleicht auch av. *ha-y~kana-, vgl. anord. Iifre m. ,der zur
selben Leber  (~eh”rige, Bruder', lifra f. ,Schwester') =   gr.
~rcae, -a~o6 (~-~-tos);   lat. jecur, -oris und -inoris (erweist
altes *jecinis; Verquickung des r- und n-Stammes);   balt.
*~eknd f. in lit. j~knos, alt jeknos, jekanas, lett. aknas,
aknis f.  Pl., apr. iagno (~s. Iagno) f.   Nach Pedersen BG. I
129 hierher mir. i(u)chair (~ikuri-) f., Gen.  i(u)chrach
,Fischrogen' und ksl. ikra, russ. ikra, osorb. jikro, jikno ds., 
das weiter mit slav. ikra ,Scholle' und ikra ,Wade' (und dessen
balt.  Entsprechungen oder eher Lehnformen, apr. yccroy, lett.
ikrs, alit. (3en.  ikru) unter einer Grundbed. ,Rlumpen,
Anschwellung identisch ist. Auch  idg. ~J~e7~t k”nnte auf
derselben Anschauung beruhen.   Schwierig ist das vielleicht
tabuistisch entstellte arm. Ieard, Gen. Ierdi  ,Leber' (vgl.
zuletzt auny Recherches 68 ff.). Ilingegen geh”ren anord.  Iifr
f. ,Leber', ags. Iifer, engl. Iiver, ahd. Iibera, leoara zu gr.
Al~aeds  ,fett', indem das urspr�ngl. Beiwort der (gem„steten)
Leber ebenso das  alte Wort f�r Leber verdr„ngt hat, wie lat.
jecur ~catum zu ital. fegato  usw. gef�hrt hat.   Eine uridg.
Grundform *l~ek~t scheint mir zu gewagt.   WP. I 205f., WH. I
673, Trautmann 103,106, Schwyzer Gr. G~r. I 518,  Benveniste
Origines I 8f.

iˆlo-: iAlo- ,unreif, roh, unbearbeitet'; nur kelt. und
baltoslav.   Gall. -ialo- ,Lichtung', oft in ON, wie
Nanto-ialo-, frz. Nanteuil ,Tal  Lichtung', usw.; cymr. ial f.
,Lichtung', ON lal (J. Loth Mabinogion'  II 356); an-ial
,Ein”de';505

lett. jels ,unreif, unbearbeitet, roh, wund (von der Haut)';  
slav. ~ah und ~jalo~ in russ. j~yj und j~ovyj ,unfruchtbar,
unbear- beitet (vom Lande)', serb. jalOv ,unfruchtbar, gelt',
cech. jalo~y ds., poln  ja~o~ozzna ,leere, w�ste Stelle'.   
Trautmann 107, Dottin Langue Gauloise 2ff2.

iem- ,halten, zusammenbalten, paaren, bezwingen'; iemo-
,Zwilling'.   Ai. y~mati ,z�gelt, lenkt; streckt &US~ reicht
dar', y~cchati ds., yat~-h  ,gehalten', yama-h m. ,Z�gel',
y~ntra- n. ,Strang, Band'; av. yam-, yasaite,  apers. Imper
ayasat~, Partiz. av. yata- ,halten', yata- ,zugewiesener An-
teil, Besitz' (zum ~ vgl. die schwere Wurzelform ai. y~mitavai,
Bartho- lomae IF. 11, 141f.); ai. yam~-~ m., av. y~ma- m.
,Zwilling'; ai. GN  Yam~-h ,Zwilling, Zwitter' = av. Yim~   lat.
geminus ,zwillingsgeboren, Zwilling; doppelt' hat wohl das 9-
von  der Wurzel gem- ,greifen, zusammenpressen' (oben S. 368f.)
bezogen;   mir. emon m., emuin f. (~emno-, *emr~)
,Zwillingspaar', emnaid ,ver- doppelt';   vielleicht hierher
germ. *ibna- ,eben, gleichm„áig', falls aus *-imn~- <  *jemno,
in got. ionJ ,eben', anord. jafn, jamn, ags. efn, engl. even,
as„chs.  eoan, ahd. eban ,eben'; nach G�ntert (Weltk”nig 337
ff.) hierher der  anord. GN Ymir als ,Zwitter' aus germ.
~umi~c~z, idg. ~i,m(i)j;~?   nicht sicher ist, ob hierher auch
gr. ~sQo6 ,zahm, mild', ~I~LeQls, ~I~øS  ,der veredelte
Rebstock', ~eeo~ ,z„hme' (mit dehnstuf. e), und als schwund-
stufig lat. redimi~ ,binde um, umwinde, bekr„nze', sowie infula
,priester- liche Kopfbinde' (~im-dhla??) geh”ren.   Das mit gr.
~eeo~ gleichgesetzte ahd. as„chs. jamar, ags. geomor  ,traurig',
Subst. ahd. jdmar ,Jammer' (urspr�ngl. angeblich ,bedr�ckt') 
d�rfte jedoch wegen anord. amra ,jammern', das zu emja, yrnja
,heulen'  geh”rt, eher einer Interjektion entsprungen sein.
Cymr. afar ,Leid, Klage'  (mir. a~nar ds.) kann kein j- verloren
haben und muá schon deswegen  fernbleiben.   WP. I 572, W~I. I
587, Marstrander Eriu 5, 160.

i‚nAter-, schwache Kasus len:~tr- (intr-) ,die Frau des Bruders
des  Gatten'.   Ai. y~tar- ds. (Akzent der starken + Vokalismus
der schwachen Kasus);   arm. ner, richtiger n~r, ffen. niri ,die
Frauen von Br�dern oder des- selben Mannes' (zur Grundf.
Vermutungen bei II�bschmann Arm. Gr. I 478;  Bugge IF. 1, 445,
449, Meillet BSL. 30, CR. 90, zuletzt Cuny Recherches  66f.);  
phryg. Akk. ~a~a~e~r; 506

gr. t~ Q ,die Frau des Bruders des Gatten' (ion. Psilose), hom-
8~ar~s,  -8e~ ~ - Ausdruck der metr. Dehnung f�r ~-), inschr.
(kleinas.-gr.)  h~®rQl;

lat. janitrices (Er~reiterung von *ianiter nach dem Fem. der
Nomina  agentis auf -~c-) ,die Ehefrauen von Br�dern' (das i
stammt von *ianite~;
alit. *jente, -ers ds. (g6nt~, œente durch Kreuzung mit gentis
,Verwandter', œ~ntas ,Schwiegersohn'), lett. ictere, ietal'a und
kurisch jentere ds.;   aksl. *jeLt~y (Ausgang nach st~ekry),
russ.-ksl. jatry ds., serb. jet7va ds.   WP. I 207f., WEI. I
668, Trautmann 107f., Schwyzer Gr. Gr. I 568.

iˆ-ro- ,Jahr, Sommer' s. oben S. 296f.

ies- ,wallen, sch„umen', von kochendem Wasser; ies-tu- ,Schaum'.
     Ai. $y~sati, y~syaei ,sprudelt, siedet; m�ht sich ab',
yayastu ,soll ver- br�hen'; mit a- ,sich anstrengen' (a-yas-ta-
,angefacht, angestrengt, er- m�det, erschlafft', a-yas-ayati
,strengt an, erm�det, qu„lt'), pr~-yasta- ,�ber- wallend',
Intens. i-yas-yate ,erschlafft, schwindet hin', redupl. yesati
(~ie-u-)  ,wallt, sprudelt', av. yaesyeiti ,siedet (intr.)';

gr. ~,8(1) (= yasati) ,kochen, wallen, sieden (intr-)', ~a~8,
~8~65s, ~  und geneuert t;8~tt ,Absud', ~o ~        o~ ~A~ros
(Gischt, Schaum) Hes.;   gallo-rom. /estd ,Schaum' (v.
Wartburg), cymr. ias f., Pl. iasau ,Sieden,  Sch„umen, Kochen';
air. ess m. („lter n., aus *~estu) ,Wasserfall'; bret.  goi
,g„ren' vielleicht abstrahiert aus goell ,Hefe' (*upo-~e-lo-);

ahd. jesan ,g„ren, sch„umen' = schwed. mdartl. esa (as) ,g„ren', 
norw. ~se, schwed. mdartl. „sa (*jesian) ds., norw. mdartl. asa
(*jasan;  Pr„t. 08) ,aufbrausen, g„ren, brausen, st�rmen,
rasen', esja (*jasjan)  ,g„ren', anord. osa (*josjan) ,in
heftige Bewegung setzen', vgl. norw.  mdartl. ,das Brausen,
Unruhe in Tieren und Menschen', anord. jQstr,  Gen. jastar m.
(zun„chst aus *estuz, *estauz, „lter jes-? und jastr n. (zu-
n„chst aus *estra) ,Hefe', ags. giest (engl. yeast) ,Schaum,
Geifer, Hefe',  mnd. gcst ,Hefe', mhd. jest, gest m. ,Schaum',
nhd. ~est und Gischt ,Schaum,  Hefe';   
toch. A y„s- ,sieden'.   
WP. I 208. O'Rahilly 'Eriu 13, 144f.

iet- ,worauf losgehen, streben, eifrig angehen'; iet-uno-s
,strebsam'.
Ai. yatati, -te nach Pet. Wb. ,schlieát an, f�gt aneinander;
strebt wonach',  nach Geldner ~Ted. St. 3, 11ff. (Zweifel bei
Sommer Gr. Lautst. 157)  ,kommt gleich, ist ebenb�rtig, eifert
nach, wetteifert; ist eifers�chtig, be- neidet, streitet; dr„ngt
sich vor, st�rmt, sputet sich, eilt, marschiert',507

Kaus. yatayati ,-erb�ndet, vereinigt; zieht zur Verant~ortung,
belangt,  ahndet', ydti- m. ,Asket' (,*Streber'), yatuna-
,strebsam', yatna- m. ,Bestre- bung, Bem�hung, Anstrengung,
M�he', av. yateiti, yatayeiti ,setzt sich in  Bewegung (Perf. im
Gange sein), r�hrt sich, ist emsig, bem�ht sich eifrig',  mit
fra- ,kommt heran; geht jemanden um etwas an', Kaus. y~tayciti 
,bringt zur Verwendung, betreibt, befaát sich womit, befleiáig,t
sich';

cymr. add-iad ,Sehnsucht', gall. Ad-ietu-mD.rus, Ad-iatunnus,
Ad-ietuanus  (: ai. yatu-na-), nasaliert (vgl. mit Nasalsuffix
ai. yat-na-) cymr. add-iant  ,Sehnsucht', ir. et (nir. ead)
,Eifer, Eifersucht', gall. Iantu-maros, Ientumaros (= ir. ~tmar
,eifers�chtig'); air. itu, Akk. itith, nir. iota ,Durst' 
vielleicht aus dehnstuf. *ietu-tut-8;
vielleicht hierher toch. A yat- ,erreichen, erlangen', Pr„s.
Med. yatat„r,  B yotot„r, Schulze-Sieg Toch. Gr. 487, Van
WiDdekens Le~ique 167, Peder- sen Toch. 221; auch AB yat- ,f„hig
sein, befelllen' (Van Windekens aaO.)?  
WP. I 197.

ieu- ,vermengen, bei der SpeisezubereituDg' (: ;eu-, o[u]-; iu-,
iu-; letz- teres auf Grund der Dehnstufen oder von einer
schweren Basis *~eu~-),  urspr�nglich wohl ,in Bewegung setzen';
s. Ieu-dh-.
     Ai. y~uti, yuvati ,vermengt', ud-a-yauti ,ruhrt auf',
pra-yauti ,r�hrt um',  y~ti- f. ,Mischung', d-yavana- n.
,R�hrl”ffel';
     lit. jaun~, joviau, jauti ,heiáes Wasser dar�ber rieáen',
lett. j~ut ,Teig  einr�hren, mischen', javs ,Gemengsel von
Viehfutter', lit. j~valas ,Schweine- futte-, Treber';  gr. ~os,
~os ,„gyptisches Gerstenbier'??;  alb.-tosk. gj„q- ,Suppe'
(*~o-no-), geg. ~ane ,Schmutz, Teicb, Schwemme';
     ablautend gallorom. iutta aus gall. *~u-ta, mlat. iotta
,Br�he', mc~mr.  iwt, ncymr. uwd, iwd m., acorn. abret. iot,
nbret. ioud, iod ,Brei'; air. ith  ,Brei, Br�he' hat das 2 wohl
von ith ,Fett' bezogen (Thurneysen Gr. 39).
     s-St. io(u)s-, i–s- ,Br�he':
ai. yus (nur Nom.), yus~-, yusa- m. n. ,Br�he', lat. ius, iuqis
,Br�he,  Suppe', lit. juse (* usi~a) ,schlechte Suppe aus
Sauerteig mit U7asser durch- ger�hrt', apr. juse ,Fleischbr�he',
aksl. jucha (~ouSa) ,Br�he, Suppe'  (nhd. Jauche aus dem
Westslav.); dazu die to-Ableitung nschwed. ost  (*~usto), anord.
ostr (sekund„res o) ,K„se' und finn.-urnord. juusto, nschwed. 
dial. ust ds.;
     vielleicht dazu gr. ~11~ ,Sauerteig' (~iullma oder ~uma)
und ~øs ,Br�he,  Suppe' (*~otu]smo~ oder *~o[u]mos).  WP. I 199,
WEI. I 73~i, Trautmann 110. 508

2. ieu-, ieu~-, ieu-g- ,verbinden'; i~-ti- ,Verbindung',
Oieugos- n. ,Ge- spann', ieug-ter- ,Anschirrer',-Aiug-
,geschirrt, Gef„hrte'; iugo-m  n. ,Joch', iug-men- ,Paarung,
Joch', iug-t-s ,Anschirren', iug-to- ,angespannt'; wohl wie 1.
~eu- ,vermengen' aus in Bewegung setzen'  entwickelt; s. auch
~eu-dh- und 7eu-ni-.   
     Ai. yauti, yuv~ti ,bindet an, schirrt an' (auch
,vermengt'), Partiz. yut~-,  y7~ti- f. ,Verbindung' (und
,Mischung'), ni-y7it- f. ,Reihe, Gespann', yuthc~- m.
,Vereinigung, Schar', yotra- n. ,Strick, Seil', yuna- n. ,Band,
Schnur',  avayava- m. ,C~lied, Teil'; av. yav- ,sich womit
besch„ftigen' (Pr„s. yava- yeiti, Inf. yuto, yuta), yaona- n.
,Besch„ftigung', yav- (yu-) Adj. ,haltend,  stehend zu jemanden'
= ai. yu- ,Geselle, ffef„hrte' (s. Bartholomae Airan.  Wb.
1264f., wo auch �ber yav- ,Dauer');   
     lett. Pl. jutis ,Gelenk (*Verbindung), Scheideweg', lit.
jautis m. ,Ochs'  (,*der vor denWagen gespannte, jumentum';
balt. schwereWz.); hierher  auch lett. jumis ,Doppelfrucht,
Feldd„mon', j~mt ,(Dach) decken' (M�hlen- bach-Endzelin II 177
ff.). Fraglich arm. yai~d ,Verbindung' wegen des  Vokalismus
(iran. Lw. ?).   
     Vielleicht hierher lat. juvdre ,unterst�tzen, helfen;
erg”tzen'; wohl mit  ai. yu-yo-ti ,h„lt fern, trennt von,
bewahrt vor, wehrt; h„lt sich fern,  wird getrennt', v~-yavanta
,abwehrend' zu einer eigenen Sippe zusammen- zuschlieáen, mit
der als g-Ableitung auch ags. geoc ,E~ilfe, Trost, Sicher-
heit', geocian ,bewahren, retten' vereinbar ist; s. unten 4.
~eu-.   
     Specht (KZ. 65, 207f., 68, 52ff.) stellt juvnre zu ai.
avati, wor�ber  oben S. 77; dagegen M. Leumann Gl. 29, 1'~3f.

iu-go-m ,Joch':
ai. yuga- n. ,Joch; Paar' (auch ,Geschlecht, Generation') = gr.
~vyov ,Joch'-- lat. jugum ds. (siehe auch WH. I 728f. �ber umbr.
Iguvium) =   got. as„chs. juk n., ags. geoc, anord. ok ,Joch',
ahd. juch, joch ,Joch;  auch so viel Land, als man mit einem
Ochsengespann an einem Tage  pfl�gen kann';   
     lit. (mit n nach j~ngiu) j~ngas ,Joch';   aksl. igo (Gen.
iga) ,Joch' (es-St.), ~ech. jho ds. (slav. *jb90 aus *j~go, 
siehe auch Berneker 421f.; dazu aruss. obb~a ,ein Landmaá; so
viel, als  ein Mann mit einem Pferde p~l�gt' aus *Ob-j~0a, heute
oba und obga- d. j. *ob-j~ga- ,Deichselarme des Hakenpflugs';
ksl. Pl. i~esa, sloven. Gen.  i~sa mit Nachwirkung des idg. St.
*~eugos-, s. unten);   
     cymr. iau f., acymr. iou, acorn. ie#, bret. ieo, geo
,Joch', kazely~:, kazelg~  ,Knechtschaft'= mcymr. kesseyl-yeu
,a~cillary yoke' (Loth RC 40, 153f.);509

gall. PN Ver-iugo-dumnus; siehe auch Pedersen KG. I 98;
Thurneysen IA.  26, a6 sweifelt an der Zugeh”rigkeit des ir. und
Urverwandtschaft des  brit. Wortes; unsicher ist auch die
Beurteilung von ir. cuing ,Joch'; nach  EIessen ZceltPh. 9, 39
vielleicht aus ~uing (~iun9iJ) durch Einfluá der  Pr„pos. co7n-;
dazu mcymr. kyn-iu~ng ,Vereinigung' tLoth RC 38, 160);  arm. Iuc
,Joch' zeugt nicht f�r urspr�ngl. Anlaut l~ der Wz.; Einfluá 
von lucanem ,spanne aus';  hitt. i-f~-gaan (yugan) ,Joch';  
toch. A yok„m f. ,T~r, Tor' (ai. Lw.?).  
     Ohne geschichtlichen Zusammenhang untereinander sind ai.
yvgal~- n. ,Paar', lat. jugulum (Demin.) ,Jochbein,
Schl�sselbein', jugulae ,Stern- g�rtel des Orion', und gr.
~svyA~ ,Schlinge im Joch'; mit hitt. yugas  ,j„hrig', dayugas
,zweij„hrig' vgl. lit. dveig~s ,zweij„hrig' (treig~s ,drei-
j„hrig', usw.), oben S. 229, 230.
     ieu-gos- es-St.:  
gr. ~ ~svyos ,Gespann', Pl. ~svysa = lat. jugera (~o#gesa), wozu
ein  neuer Sg. jugerum ,ein Morgen Landes' = mhd. jiuch n.
,Morgen Landes',  vgl. auch oben ksl. i~esa, ferner vielleicht
(das freilich sp„te) ~ s ,un- verbunden, unverm„hlt', sowie lat.
iouxmenta, ia1nentum (s. S. 510); tief- stufig (wie ~vy~s, das
aber von ~vyov aus neugebildet sein kann) wahr- scheinlich got.
jukuzi f. ,Joch, Knechtschaft', geroen�ber ags. gycer ,Joch' 
(*jukizi-), mit u der 2. Silbe durch Assimilation?
     Verbalstamm leu-g-:  
ai. yunakti (3. Pl. yuf~.janti c lat. jungunt), yu~jati ,schirrt
an, spannt  an, verbindet', vgl. vollstufig yojayati
(~jeuge3,eti) ,fUgt zusammen'; av. yao~;  yu~- ,anspannen,
anschirren; womit vertraut machen, einer Sache teilhaftig 
machen~;  gr. ~svyl~v~ ,schirre an, verbinde', ~sv~a/ ~val; 
lat. jungo, -ere, -r~ci, -nctus ,verbinden';  vollstufig ahd.
untarjauhta ,subjugavi';  lit. j~ngiu, j~ngti ,verbinden, ins
Joch spannen'; Partiz. ai. yukt~-, av  yuxta-, mit dem pr„s. -n-
lat. junctus, ags. geoht, iukt n. ,Joch', lit. jilngtas,  mit
der (wie im Pr„s. aus ~sv~al, ~svx~e usw. stammenden) Hochstufe 
~sux~os;
     Wurzelnomen iug in:  
ai. y~j- ,ffef„hrte, aenosse; geschirrt, bespannt mit', ay~j-
,ohne Ge- nosse~, nicht paarweise' = gr. ~'~ ,nicht gejocht',
av~u~ ,zusammen- gekoppelt, vereint', lat. conju c ,ffatte,
ffattin'; Superl. *~ugistoJ in lat.  juctd ,dicht daneben'
(*jugiJtaJ scil. vid ,auf dem n„chst verbindenden  Wege'); in
den starken Kas. analogisches ai. j~flj-, lat. conjunx.510

Weitere Ableitungen in:   
ai. y~ga- m. ,das Anschirren, Verbindung'; y~gya- m. ,Zugtier',
vgl.  anord. eykr ,Zugtier, Pferd' (germ. ~jaukiz, vgl. auch
Kaus. ~jaukian  ,anschirren' vorausgesetzt durch anord. eykt f.
,Arbeitszeit zwischen den  Mahlzeiten' aus ~jaukipo) = lat.
j~gis ~immer~„hrend; best„ndig flieáend'  (daneben iugcs, -~tis
,angespannt'); ai. yojana- n. ,ein Wegmaá', av. yu~aJti- f. ds.;
ai. yukti- f. ,das Anschirren', gr. 1 6ff~l.s ,das Anschirren,
Verbinden',  lat. juncti-m, juncti-o, vgl. vom es-St. av.
yao~sti- ,Fertigkeit, F„higkeit,  Gewandtheit'; ai. yokt~r-
,Anschirrer', yoktra- n. ,Strang, Gurt', av. yao2~- ~ra- n.
,kriegerische Anspannung, Unternehmung, Angriff', gr. ~7x~e6s 
,Jochriemen', lat. junctor, junctura; ai. yugman- ,gepaart', gr.
~ a ,Zusammenjochung, Joch', lat. jug(u)mentum ,Pfosten,
Querbalken', auf Grund  des es-St. dazu alat. iou~nenta, klass.
iumentum ,Gespann'.   
     Vielleicht mit ~eAu- verwandt sind auch die Sippen ~eu(e)s-
,Satzung' als  ,Verbindlichkeit, Bindung, Fug' und ?08- ,g�rten'
als *~o[u]s-.   WP. I 201f., Wl~. I 261, 726ff., Trautmann
109f., Kuiper Nasalpr„s.  70 ff., 109, Renou BSL. 41,18 ff.

3. ieu- ,jung', Positiv iuwen- (: i–n-), Kompar. iew-ios.   
     Ai. y~ivan- (yuva, Gen. yunah) ,jung; J�DgliDg'~ f. yum~
Komp. Sup.  yavlyaJ-, y~vi~ta-h; av. yvan-, yavan- (beides f�r
yuvan- geschrieben), Gen.  yuno ,J�ngling';   
     lat. juvenis ~jUDg; J�ngling, Jungfrau' (zu -ve7~- statt
-vin- vgl. EMI 509)  statt *~uuo auf Grund der alten kons. Kasus
Glen. juven-is, Dat. -~, Akk. -em  usw.; junl-~c ,junge Kuh'
lat. -c-Erv,~. neben ai. yuni, dagegen Komp.  junior mit jungem
jun- (durch lat. Entw. aus *juvenios); umbr. iouies  ,juvenibus,
militibus', Akk. Pl. jovie (ein vom Komp. r�ckgebildetes
~jovie-s  ,Schar der juniores'?);   
     air. oa ,j�nger', oam ,j�ngst', mcymr. ieu (ncymr. iau)
~J�nger'~ ieuaf  (so auch ncymr.) ~jUDgSt~ bret. iaou ,j�nger',
vvoneben der Positiv air.  oac (arch. oec), mir. oc, cymr.
ieuanc, bret. iaouank, acorm iouenc, mcorn.  you7ynk ,jung',
gall. Jovinc-illus, -a (idg. *3,uu~kos, s. unten), nach dem 
Komp.-Sup. zu kelt. *ieu-, *ou~ko- umvokalisiert;   
     lit. jaunas, lett. ja~ns; abg. jun~ ,jung' (-no-St.
statt-n-St. nach *Jeno-J  ,alt'; ~,uueno- nach dem Kompar.
umgestellt zu *~eueno-, bsl. *~ouno-).   
     Ableitungen vom St. *iuuen-:   
     iuunko-s: ai. yuvas~, yuvaka-~ ,jugendlich', lat. juvencuJ,
-a ,junger  Stier, juDge Kuh, JuDges', umbr. iveka, iuenga
,juvenca', got. juggs, aisl.  ungr, ahd. jung, ags. g~ong ,jung'
(urg. ~jungaz aus *juwung~z; dazu ein  neuer ~omp. ~j~nhizan-
in:) got. juhiza, aisl. ere ,j�nger' (vgl. auch aisl.  ~ska
,Jugend' aus *ju[n]hiskon-).511

iuuent-, iuunt-: ai. yuvant-, f. yuvati-7~ ,jung; Jungfrau';
ahd. jugund,  as. jugu~, ags. g~ogu~t (g statt w nach *du3un&i-
,Tugcnd, T�chtigkeit'),  got. junda ,Jugend' (*~uu~ta); lat. juv
ntus, -tUtiJ ,Jugend' (~iiventa = got.  junda?) = air. oetiu,
oitiu, Gen. -ted ,Jugend' (*l~ou7Qtut-~, umgebildet aus 
iuu~tut-, s. oben zu oac).  
     Eine s-Erw. wahrscheinlich in ai. yo~, GeD. *yosnah, N. Pl.
yo'Jd~, y~anah  ,junges, zum Liebesgenuá geeignetes Weib,
Gattin'; f�r lat. Jdno, wenn  die G”ttin eig. ,die jugendliche'
bedeutet, ist von dem in junlz, junior  vorliegenden St. un-
abgeleitet; anders Leumann-Stolz5 239.   
     WP. I 200f., W~. I 735f.

4. ieu- ,trennen, fernhalten', s. oben S. 608; nach Renou
(mundl.) ist die  ai. Wz. yu- ,trennen' mit yu- ,verbinden'
ideotisch und jene Bedeutung  aus dem Kompositis mit ~pa- uud
vi- �bernommem.

ieu-dh- ,in heftiger Bewegung sein, k„mpfen'; ioudho-
,ErreguDg'.
Ai. ud-yodhati ,wallt auf (vom Wasser); f„hrt zornig a'uf',
Kaus. yodha- - yati ,verwickelt in Kampf', yudhyati, yodhati
,k„mpft', yudh- m. ,K„mpfer',  f. ,Kampf, Schlacht', yudhma-~
,kriegerisch', m. ,K„mpfer', yodh~yas- ,streit- barer, besser
k„mpfend'; P~li y~hati ,k„mpft';  
av. yu-i~yeinti ,sie k„mpfen', ydi~ista- ,der am besten k„mpft';
     gr. hom. ~afu~ Dat., ~r,u~ ,Treffen, Schlacht,
Kampfget�mmel' (~udh-o- min-, Ableitung von einem *~udh-s-mo-s,
vgl. ai. yudhm~  
     lat. jubeo, -ere (= lit. judeti), jussi (alt iousl)~ ju~Jum
eig. ,*in Bewegung  setzen, aufr�tteln', daher ,~emanden etwas
heiáen, befehlen'; juba f. ,M„hne'  (,~die sich sch�ttelnde,
wallende'); (�ber jubar, -~ris ,Morgenstern, strah- lendes
Licht' siehe WEI. I 724);  
     acymr. acorn. abret. Jud- ,Kampf' (*~oudho-), ,K„mpfer'
(*~oudh~os), in   - MN wie acymr. Jud-gual, abret. I~ d-uual
,Kampf-gewaltiger'; dieses Jud- (= iu~-) wird sp„ter im Anlaut
mehrsilbiger Namen mcymr. 8U Id-- (= i~-),  in allen anderen
Stellungen zu ud (= ~), so acymr. Mor-iud ,Meeres- k„mpfer' zu
mcymr. Mor-u~, selbst„ndig cymr. udd ,~Ierr' (*~oudh~,o~);  
     lit. jud~ ti ,sich bebend, zitternd bewegen, zanken',
jundi~ j~sti ,in  zitternde Bewegung, in Aufruhr geraten', dit.
jud~s ,zanks�chtig', judra  ~F, ,Wirbelwind';  
     ablautend lit. jaud~ f. ,Verlockung, Verf�hrung', wovon
j~udinti ,je- mands Leidenschaft erwecken, jemanden verf�hren',
refl. ,aufgeregt sein,  t~ sich erregen~, lett. jauda ,Verm”gen,
Kraft', jaud~t ,die n”tige ~raft haben';  
     poln. judzi~ ,zu etwaá B”sem bereden, reizen, aufwiegeln'
( ai. yodh~  e~ yat~); vielleicht aksl. oj~min~, Pl. ojbmi
,Rrieger' (= ai. yudhm~-~ mit  ~ Pr~fis o-); auch bulg. juda
,Nymphe'; L e~ 512

toch. A yutk- ,besorgt sein'.   WP. I 203f., Wl~. I 724f.,
Trautmann 109.

ieug- ,aufregen, unruhig'.   Av. yaozaiti ,regt sich auf (vom
Wasser, von unruhigen L„ndern)',  yao~ti- ,R�hrigkeit,
Regsamkeit'; arm. y#zem ,rege auf' ist iran. Lw.;   got. jiuka
,Zorn, Streit', jiukan ,k„mpfen', mhd. jouchen, j”uchen
,treiben,  jagen' und ags. g~ocor ,full of hardship', g~o~re
Adv. ,streng';   toch. A yok; AB yuk- ,besiegen'.   WP. I 203,
Feist 301 b.

ieu-ni- oder Oiou-ni- et~ra ,angewiesene St„tte, richtiger Weg'. 
 Ai. yoni- m. ,Aufenthaltsort', f. ,Mutterleib', av. Akk. Sg.
yaowm ,Weg'  (wohl aus yaonim, siehe Wackernagel KZ. 46, 266);
dazu ai. Oyond- ,be- haglich' aus *su-yona-, Wackernagel BZ. 61,
203f.;   air. ~ain f..,Glelegenheit (d. i. richtiger Platz =
richtige Zeit), Muáe,  Zeit'.   WP. I 204; wohl zu 1. zeu- ,in
Bewegung setzen'.

iewo- ,Getreide', vor allem ,Gerste'.   Ai. y~va- m. ,Getreide;
Gerste, Hirse'= av. yava- m. ,Getreide',  npers. .~au ,Glerste'
(--lit. javaz); ai. y®vya- m. ,Fruchtvorrat' (: lit. jduja 
,Scheune'); yavas~- n. ,aras, Futter', av. yava~ha- n. ,Weide';
av. y~v~n- m. ,Getreidefeld';   hom. att. ~~a~ f. Pl. ,Spelt',
hom. ~ld~eos ,Gletreide hervorbringend'  (fUr ~e~eos),
úPVal~~øos (ala) ,~etreide hervorbringend' (: Ze~0-J=  8~-!Pe ~
efiv);   lit. javas m. ,Getreideart', java~ Pl. ,Getreide',
jauja ,Scheune'.   
     WP. I 202 f., Trautmann 107.

ieuos- etwa ,Satzung, Fug'; vielleicht als ,Verbindlichkeit' zu
2. *ieu- ,ver- binden'.   
Ai. y~ n. ,Heil l' (nur in Verbindung mit 8~; zur Form s.
Bartholomae  Airan. Wb. 1234); ar. yao~da-~aiti ,macht hell,
reinigt rituell';   lat. ids ,Satzung, Verordnung, Recht' (alat.
iow aus ~OfOJ, vgl. :) idstu~  (alat. iovatod) jgerecht'; jdro,
-dre ,schw”ren' (alat. wohl in ioueJat Duenos- Inschr.), �ber
jdrg~, ini~ria; pe(r)ierare, ejerdre, deierare (tiefstufiges 
tusa-) a W~. I 732ff., EM.' 606ff.; �ber jd~ec ,Richter' 8. oben
S. 188,  WH. I 726;   
air. hui#e ,gerecht' (~UJ-t~oJ).   
     WP. I 203, WH. I 733f., 870.513

io- Relativstam n, s. oben S. 283. 

ioi-ni- ,Binse'.   
Lat. iuncuJ ,Binse' (*7~oini-ko-s) geh”rt zu mir. azn ,Binse' (*
oini-),  Gen. aine; �ber lat. iuniperus ,Wacholderstrauch' s.
WH. I 731, 870  und Leumann Gl. 27, 74;   aisl. einir, schwed.
en ,Wacholder', ndd. en(e)ke ds. falls aus *jainia-,  wodurch
der Bedeutungswechsel Binse:Wacholder (s. oben) als alt ge-
sichert ~r�rde. Doch ist dann bei mnd. eynholz und nhd.
Einbeerbaum  (aus aisl. eini-ber ,Wacholderbeere') Einfluá von
ein ,ein' anzunehmen.   
     WP. I 208 f., Kluge1l 126.

iork- ,Tier aus der Gruppe der Rehe'.   
Gr. ~o'e~, he~s, mit volksetym. Anscbluá ap oeexo,ual meist
~oe~, doeY~;  ~oeX~s f-, doexoS m l~eh, Gazelle';   gallo-rom.
~orkos ,Reh', cymr. i~rch ,caprea mas', corn. yorch, bret. 
iourc'h ,Reh' (vermutlich aus dem Keltischen stammen die
sp„teren ver- einzelten Formen ~oexos~ ~OeXS, ~vexoAs bei Opp.
und Ees.); gall. FN Jurca.   
     WP. I 209; M.-L. 9678.

iou, iu ,scbon', s. oben S. 285.

i“[u]s-, i–s-, (vermutlich zu 2. ieu-) ,g�rten'; ios-to-s
,geg�rtet', ios-men- n. ,Gurt'.  
     Av. y~hayeiti (meist mit ai7~i-) ,g�rtet', Partiz. ya~ta-
,geg�rtet', yah n. ,Gl�rtelschnur';  
     gr. t(bwvllu ,g�rte', ~a~oS (= av. ydsta; lit. juostas)
,g-eg�rtet', tloa~e ,Gl�rtel', ~a ds. (~a-~a vgl. lit. juosmu~
,~urt'), ~b~ ds. (*t~oa-~a, ~gl. russ.-ksl. pojasnb ds.); t,oda~
~vv~a~ Hes. etwa thessal. = *~a~?  
     alb. n-gjehs ,ich g�rte';
     lit. j~o~iu, j~ostl ,gUrten', j~ostas ,geg�rtet', j~osta
,G�rtel' neben pa- j~8eti ,gUrten' (Ablaut ou:u);  
     aksl. poja~o, -jasati ,g�rten', pojas~ ,Gurtel' (usw.,
siehe Berneker 449).  
     WP. I 209, Schwyner Gr. Gr. 1 330, Trautmann 108f.

iu- ,ihr' urspr�ngl. nur Nom.; Kasus obliqui vom St. wes-, wos-
(aus ~iues, ~iuos?).  
     1. Ai. yuv~m ,ihr' Du., yuy~im Pl., av. y~m, gathav. yu~; 
arm. nachwirkend in den mit je- anlaut. Kasus n. B. Dat. jes (e
nach  ,nobis', A~ez ,tibi');  
     got. jus ,ihr' Pl., sonst nach ,wir' (s. ~c-) umgebildet
aisl. ~r, ags. ge, úa g~, 9C~ ahd. ir; Du. got. ~ju-t (: lit.
ji~du), sonst nach ,wir' umgebildet   l. it, ags. as. git; 514

lit. jus, lett. j~J, pr. ious, iaus ,ibr' Pl., lit. j~-du ,ihr
beide'; apr. iouson,  lit. jU81~ lett. jusu ,euer'.
     wes-, wos : ai. va~, av. v~ enkl. f�r Akk. Gen. Dat. Pl.,
Dual ai. vam;  vom Akk. *Us-Jme (= lesb. ~ u) aus mit Ubernahme
des nominativi- schen ~- ai. yusm~n Akk. (usw.), av. Abl.
yusmat;  
     gr. lesb. U,u~ (*us-sm-), dor. ~ Akk., daraus nom. Iesb.
~6, dor.  ~, sowie att. ~ usw.;  alb. ju ,ihr' aus *u = ai.
val.~ mit hiatustilgendem j-;  
     lat. vos (= av. Akk. Pl. v~), p„lign. vus ,vos' und
,vobis', lat. vester,  umbr. uestra ,vestr~';  apr. uans Akk.;
aksl. Nom. Akk. Pl. vy, Gen. Pl. vasb, Dat. Pl. v~m1  Instr. Pl.
vami;  
     hitt. su-(um-)me-es (sumes) aus *usme (vgh Pedersen Hitt.
75f.);  toch. A yas, B yes (das y aus der 1. Pl.).  
     Daneben mit Anlaut sw: air. si, sissi ,ihr' (uai-b ,von
euch' u. dgl. aus  *O-fU ~ cymr. usw. chto~ ,ihr' (das -~ < -*oi
vom Nom. Pl. der o-St„mme?);  ir. far n. ,euer', indala-Jar ,der
eine von euch beiden', ~ethar ,euer' (vgl.  Thurneysen Gr. 
449), und mit Anlaut efOu- got. izwis ,euch', tzwara  ,euer',
aisl. y~l;r, yduar ds., wgerm. ohne 8 (d. i. wohl mit s-Schwund)
ahd.  iuwih ,euch' (Akk.), iuu7er ,euer' usw.; vielleicht ist
auch gr. al~7(;) ,ihr  beide' nach dem Refle~ivum, wo *~f~-
durch ~(p6- abgel”st wurde, an  die Stelle eines alteren *a.F~7
getreten.  
     WP. I 209f., Trautmann 110, 364, Schwyzer Gr. Gr. I 600f.

2. iu Ausruf, bes. Jauchzen.
     Gr. ~avo~ ,juche!' (lau~ f ,Interjektion der Verwunderung';
mit silbischem, zum Teil langem i- (~u-) reiht sich an 'Y~v~
,Jubel- oder Wehge- schrei', ~ s ds., l~ (Fut. h~) ,schreie'
(Lit. bei Bezzenberger BB.  27, 164f., der auch auf lit. yvas
,Nachteule', apr. yu70-garge~ Eulenbaum'  und auf das n-Pr„s.
~7Yus~®~ sl, o~e~al Hes. verweist); nicht hierher~  sondern zu
1. au (oben S. 71) geh~7rt ~ ,Schrei', da „lter inschr. ~.F~;
      lat. iubilo ,jauchze, jodle' (vielleicht *zud-dh~7-lo
,mache j~'); dazu iug~,  -ere ,Ruf der G~abelweihe';  
     mir. ilach (~i~uluko-) ,Siegesjubel';  
     mhd. jd, juch ,Ausruf der Freude' („hnlich jo beim Aus- und
Zuruf),  davon mhd. jdwen, jdu7ezen ,ju rufen, jubeln',
jdchezen, nhd. jauchzen,  juchzen, mhd. jolen, jodeln, nhd
johlcn, jodeln, auch anord. gla, engl. you7l  ,heulen' aus
*jdIjan;  
     serb. ja, ~j~, ijuju ,juchhe!';  
     lit. ~uaJ ,Nachteule' s. oben.  
     WP. I 210, WH. I 726ff.515

kƒ- ,gern haben, begehren'; ka-ro- ,lieb, begebrlich'; aus
~k~-mo- ,Verlangen' entstand schon idg. k~m- ,begehren'.   
     Ai. koyamana- ,gern habend' (d-kdyiya- ,begehrenswert' mit
aus diesem  io-Pr„sens verschlepptem -y-), Perf. cake ,sich
woran erfreuen, lieben,  begehren', -kati- (in Kompos.)
,heischend, verlangend'; av. ka- ,wonach  verlangen' (kaya 1.
Sg., kata-; cakwe);   -mo-St. ai. k~ma- m. ,Begehren, Wunsch,
Liebe', av. apers. kama- m.  ,Verlangen, Wunsch';   
     k~m- in ai. kam~yati, Part.Perf.Med. cakamana-; kam~a-
,reizend, sch”n',  kamana- ,begierig, l�stern'; lit. kamaros
,Geilheit' und lett. k~met ,hungern'.   
     ro-St.: lat. cdrus ,lieb, wert, teuer (auch vom Preise)';
got. horJ (~hora-)  ,Ehebrecher, Hurer', aisl. horr ds., hor n.
,Buhlerei, Unzucht', ags. hor n. ds., ahd. huor n. ds., ahd.
huora (und huorra aus *hor7~n-) ,Hure', ags.  hore, aisl. hora-
(*h~ron-) ds.; lett. kars ,l�stern, begehrlich' (karuat ,be-
gehren, verlangen');
        reduktionsstufig gall. Carant-us, -illus usw., abrit.
Carant-inw, -oriu-,  air. caraim ,liebe', carae ,Freund'; cymr.
corn. bret. car ,Freund' (~k~- rdnt-s), cymr. ca7®f ich liebe';
�ber (gall.?! caris(J)a s. WH. I 169; toch.  Akk. Sg. A krant,
B krent ,gut' (= l~elt. carant-).   
     Beruht ar. kan- (ai. Perf. cdkana, Aor. akanisam, av.
cakana), can- (ai. cani- s~am; ai. canas- n. ,Glefallen,
Befriedigung', aF. ~anah-, c~znah- ,Verlangen~  Heischen')
,befriedigt seio, Glefallen finden', av. ~inman- n. ,Begehren, 
Trachten' auf einem idg. -(e)neJ-St. k-e-nes-? Die Formen cani-,
kani- k”nnen ebenso sekund„r sein wie kami-syate, -tar- neben
kama- (wenn  Stokes KZ. 40, 246 mit Recht mir. cin, Gen. cena
,Liebe, Zuneigung' als  ~kenu vergliche, w„re k-en-: ka- wie
kJ-en-: kes- u. dgl. zu beurteilen).   
     Ai. c~ru- ,angenehm, willkommen, lieblich', cayamana-
,begehrlich',  nicayya- ds., c~yu- ,begehrend', mit erst ind.
Ersatz von k durch c nach  dem Nebeneinander von kan- und can-
(s. oben).   
     WP. I 325f., WH. I 169, 175, 88~, 886, Pedersen Toch. 109,
234.

kƒ, ke, kom Partikel, vielleicht etwa ,wohl!'.
     Ai. k~m hinter Dativen von Personen (als Dat. commodi; so
auch ein- mal av. k~m) und von Abstrakten (als finaler Dativ),
auch beim Imper.  nach den Partikeln n£, s£, h¡ und in indik.
Haupts„tzen;516

aksl. ku(n) mit Dat. ,zu'.   
     Nasallos gr. xa, xs (xsv kann ~ slpsAxwl~xdl~ haben) etwa
,wohl',  Modalpartikel, slav. -ka (-ko, -ku,-ki,-k7" -c~e,-ci,
-cu), Anh„ngepartikel  bes. bei Pron., beim Imper. und bei Adv.,
auch wohl ko- als Pr„p. in  Verbal- und Nominalkompos. (z. B.
russ. ko-vorotb ,Halswirbel, Genick');   lit. -ki (vielleicht
urspr�ngl. ke), -k beim Imper. (8. B. duo-ki, -k ,gib !').   
     WP. I 326, Schwyzer Gr. Gr. II 568, Trautmann 111f.

kad- ,sch„digen, berauben, verfolgen'.   
     Ai. kadana- n. ,Vernichtung', cakada (unsicher, ob nicht
cakara?) kada- nam ,habe eine Vernichtung angerichtet';   gr.
hom. xsx®o~v ,beraubend', Fut. xsxa~as~, ,wird berauben', xsxa-
~fiaal p~aa7~®l, xax~aal, a~sQfiaal Hes., in medial-pass. Bed.
hom. xsx®doYIo  ,sie wichen', sxsx7~sl (Konjektur)
~7~e(xs)X~Q~jxsl Hes., ~oxadso~ a~s- vsco Hes.; x~dvQos xo~eos
~VOeXLS Hes.   
     WP. I 341, WH. I 128; vgl. unten kad-.

kadh- ,h�ten, sch�tzend bedecken'.   
     Lat. cassis, -idis ,Helm' (wenn echt lat., s. WH.I 177,
dann aus *kadh-tis);  vielleicht mir. cais ,Liebe', mis-cuis
,Haá' (*kadh-ti-s);   
     ags. ha~dre ,sorglich, „ngstlich'; ahd. huota f. ,die Hut,
Obhut, Bewachung',  ags. hod, afries. hode ,Obhut', wovon ahd.
huoten, ags. hedan ,beh�ten,  bewachen'; ahd. huot m. ,der Hut,
Haube, Helm', ags. hod m. ,Kappe';  aisl. h~ottr und hattr, ags.
h~ett, engl. hat ,der Hut' (*had-tu-), aisl. hetta  ,Kappe'
($hattjon-); Kluge u. Hut, Zupitza Gutt. 206f.; ags. heden
,dress'  = aisl. he~inn ,Pelzrock' (*had;ina-). 
     WP. I ~341 f., WH. I 177.

1. kïad- ,fallen'.   
Ai. sad-, Perf. sasada, Fut. satsyati ,abfallen, ausfallen' (:
lat. cado);   arm. cacnum (*kadi~o-) ,fallen, niedrig werden'; 
 lat. cado, -ere ,fallen' (osk. an~kadum? s. WH. I 128); cadaver
n. ,Leiche'  als ,Gefallenes' (~kada-ueJ); caddcus ,hinf„llig';
        air. casar f. ,Hagel; Blitz' (*kad-t-ara), Pl. cymr.
cesair ,Schloáen', COM.  kaer, bret. kazerc'h ,Hagel'.   
     WP. I 339f., WE. I 127f.

2. kïad- ,gl„nzen, prangen, sich auszeichnen'.   
Ai. Perf. sasaduh, Partiz. s~sadana- ,sich auszeichnen,
hervorragen~;   gr. Perf. xsxaa~al, Plusqpf. sxsx~a~v, Partiz.
x~xaa~oS (Hom. Aisch.)  ,sich auszeichnen', xsxa~vos (Pind.)
,prangend', R~a~ke eigentlich ,der 517

Gl„nzende' (?), Kaa~l-avslQa ,unter M„nnern ausgezeichnet',
usw.; dazu  xaa~e m. ,Biber' mit Ubertragung des GN wegen der
Eeilwirkung des  Bibergeils: xao~oQIov (~ ai. kastur~. f.
,Moschus'); Pr„s. xalvv~®~, scheint  Neubildung nach ~alvv~al;
       vielleicht mir. ca(i)d ,heilig', wozu gall. caddos
,sanctus' C.Gl.L. V 493, 30;   
     abrit. Belatu-cadrus Beiname des ,Kriegsgottes'?? Umbildung
eines *katros  ,tapfer~ (vgl. kat- ,k„mpfen') zu kadros w„re
freilich nicht ganz ausgeschlossen.  
     WP. I 340.

kïad-: kïAdes-: kïAd-s- ,seelische Verstimmung; Kummer, Haá';
kïAdos- ,Sorge, Leid'.
Ai r¡-sƒdas- ,f�r den Fremden sorgend';  av. sadra- n. ,Leid,
Wehe, Unheil' (Geldner KZ. 27, 242f.);  
     gr. x77dos n., dor. x ~ ,Sorge, Trauer; Leichenbestattung;
Familien- gef�hl', x~ aloS ,der liebste', X~8L05 ,der Sorge
wert, lieb; zur Bestattung  geh”rig; blutsverwandt',
x770~sa~7js, kret. xa~sa~as ,Eeiratsverwandter',  Xtl~8VID
,besorge, pflege; bestatte; verschw„gere', xr~s~v ,Besch�tzer; 
Leichenbestatter; ~eiratsverwandter', x77~v ,mache besorgt,
betr�be', auch  ,verletze, sch„dige'; ~x ~ ,unbesorgt,
unbestattet', wovon ~ ,vernachl„ssige';  
     osk. cadeis amnud ,inimIcitiae caus~ (: nhd. Ha.~, Kern KZ.
21, 242);  
mir. caiss, cymr. cas, bret. cas ,Kaá' (*k~ds-i- als
Weiterbildung des  -es-St. von got. hatis); cymr. cawdd
,offensa, ira, indignatio' corn. cueth,  mbret. cuez, nbret.
kcuz (*~ddo-s) ,Leid, Trauer';  
     got. hati~ n. ,Haá, Zorn', anord. hatr n., ags. hete m.,
as. heti m., ahd.  haz m. ,Haá' z. T. auch in ~7erfolgung
ausartend, daher die Bed. ,ver- folgen' von anord. hata, as.
haton z. T. auch ahd. hazzon, vgl. auch ahd.  hetzen aus *hayan;
fur eine Grundbed. ,verfolgen' der Wz. sagen die  germ.
Verh„ltnisse nichts aus; ablaut. as. hoti ,feindlich';  toch. A
kat ,Zerst”rung'.  
     WP. I 340f., vgl. oben k~d-.

kagïo- oder kogïo-, -ƒ- ,Ziege'; nur slav. und germ.
     Abg. koza ,Ziege', kozbl~ ,Ziegenbock' (lett. kaza ,Ziege'
aus dem Russ.),  davon abgel. ko~a ,Haut' (*kozja, ursprUngl.
,*Ziegenfell', ~ie ksl. (j)azno  ,Haut, Leder': lit. 0~j8
,Ziegenbock');  
     auf die Bed. ,(Ziegen)fell als Uberwurf' geht
wahrscheinlich auch got.  hakuls ,Mantel', aisl. hLokoll ds.
(fem. hekla ,Mantel mit Kapuze'), ags.  hacele, afries. hezil
(~haki7~), ahd. hachul m. ds. ~ur�ck; mit Dehnstufe 
~rahrscheinlich ags. hecen, mnd. hoken, mndl. hoekijn ,Zicklein'
(~hokTna-).518

Meillet Et. 2~6 erinnert an *agos ,Ziege(nbock)' (oben S. 6f.)
als  .Reim~rort', ~ras fUr kal7o- mit a spr„che. Die geringe
Verbreitung des  Wortes erkl„rt sich aus der Menge damit im
Wettbewerb stehender  Ziegennamen, s. dazu Lid‚n Arm. St. 13f.
  WP. I 336 f., Feist 238 f.

kagh-:kogh- ,fassen, einfassen; geflochtene H�rde, Flechtwerk';
kaghio-  ,Einh„gung'.
     Lat. caulae (*caholae) ,Schafh�rden, Einfriedigungen um
Tempel und  Alt„re', wozu (dial. Entwicklung) colum ,Seihkorb,
Seihgef„á, Fischreuse'  (alles aus Fiechhrerk)~ colo, -are
,durchseihen, l„utern'; ablaut. Iat. cohum,  nach Paul. Diac.
,lorum, quo temo buris cum iugo colli"atur, a cohibendo  dictum'
als ,Halter, Umfassung', dazu incoho,-dre ,fange an', eigentl.
,an- legen, anschirren' (Wort der Bauernsprache);  
     hierher osk. xal-as ,incipias', kahad ,capiat': umbr. 3.
Pl. Konj. Perf.  kukehe(n)s ,occupaverint'=lat. capere: cepi (s.
unten S. 527 f.); umbr. ceheJi  ,captus sit' ist Konj. Pass. des
f-Perfekts (E. Fraenkel, Fil. Biedr. Raksti  1940, 8f.);  
     gall. (5. Jh., Zimmer KZ. 32, 237f.) caii ,cancelli' Gl.,
caio ,breialo  sive bigardio' Nom. Gall. (daraus frz. ~uai,
afrz. chai ,Fluádamm'); abret.  caiou Pl. ,munimenta', cymr cae
,G~ehege' und ,Halsband', corn. ke ,Ge- hege', mbret. kae
,Dornenhecke, Zaun'; abgeleitet cymr. ca� ,einhegen-,  bret. kea
,einen ~Iag machen'; vielleicht cymr. caen f. ,Bedeckung, Haut' 
(~kagh-na) Vendryes WuS. 12, 242; daraus entlehnt mir. cain
,Oberfl„che');  cymr. cael ,das Erlangen' (~kagh-la), s. oben S.
408; ablaut. in bret. mor-go  (~mon-go, zu ~mon- ,Hals')
,Halsring der Pferde', falls-go aus *kogho- (nach V. Henry,
Le~ique, jedoch zu cymr. ca20 ,Band'), und cymr. myn-c~  ds.,
falls aus ~-cei, idg. *kogh~o-; daraus mir. muince ,Halsband';
      ahd. hag ,Hecke, Gehege', ags. haga m. ,Hecke, Garten',
engl. haw,  as„chs. hago, aisl. hagi ,Weideplatz'; ags. ha~g n.
,Gehege, Grundst�ck',  engl. hay, ags. hecg f. ,Hecke', engl.
hedge, ahd. heckia, heggia ,Hecke', zu  aisl. hegg-r
,Ahlkirsche' (*hagjo; daraus frz. hai6 ds.); Ableitungen: ags. 
hagu-run ,Zauber', hegi-tiJse, ahd. haga-zussa ,Helce'; aisl.
hegna ~einhegeD~  sch�tzen', zu abd. hagan ,Dornstrauch', PN
Hagano, anord. Hogni, usw.  
     WP. I 337f., WH. I 187f., 243f., 631, Loth RC 45,198f.

kaghlo- ,kleiner runder Stein, Kiesel'; germ. ,Hagel'.
     Gr. x~xl ~ xos ,Stein, Kiesel', Abl. von ~x~xAos =  ahd.
hagal, ags. hagol, ha~gel m. anord. hagl n. ,Hagel'.  
     WP. I 338.519

1. kai-, kai-uo-, kai-uelo- ,allein'.   
     Ai. kevala-h ,jemandem ausschlieálich eigen', daher
,allein' und ,ganz,  vollst„ndig';   
     lat. caelebJ, -ibu ,unverm„hlt, ehelos', wohl aus
*kaiuelo-lib(h)-s ,allein lebond', zu got. Iiban ,leben' us-r.;
vgl. lett. kails ,bloB, kinderlos'.   
     WP. I 326, W~l. I 130, 455; vgl. auch kai-ko-, kai-lo-.

2. kai ,und'?   
Die Gleichung gr. xa~ ,und, auch': aksl. ce~ in a ce~, ce~ i
,xal~o~, xa~nce,  ~e~ (vgl. die noch unklaren Formen ark. kypr.
xaS, kypr. xa) ist  sehr unsicher; denn ce ist vfohl als ,~ie =
wie auch, wie wohl'  zun„chst mit lit. kat, lett. kO, ka~, apr.
kai ,wie, als' vom Pron. St. kUo-,  zu verbinden, w„hrend xa~
kaum aus kU- (infolge proklitischer Stellung?)  entwiekelt sein
kann; nicht zu lat. ceu ,wie' (*kai ~e kaum mit e aus ai  rie
prehendo nach Wackernagel und Niedermann IA. 18, 76). 
   WP. I 327, Schwyzer Gr. Gr. II 567~, Trautmann 112, Endzelin
Lett.  Glr. ~ 474, W~I. I 209.

3. kai-, ki- ,Hitze'.
Ahd. hei ,d�rr', gihei n. ,Hitze, D�rre', arheigztun
,rerdorrten', got. Dat.  Pl. haizam ,den Fackeln' (es-St.
~ha~-iz-).   
     Mit -d-Erw.: ahd. heiz, as. het, ags. h~t, aisl. heitr
,heiá' (woron ahd.  nhd. heizen, ags. haetan, aisl. heita ds.);
got. heito f. ,Fieber'; ahd. hizza  ,Hitze', (*hiyo) as. hittia,
ag6. hitt f., aisl. hiti m. ds.   
     Mit -t-Erw.: lit. kaisti~, kaitau, ka~sti ,heiá werden',
kaitr~ ,Feuerglut',  kaitr~s ,Hitze gebend', pr~kaitas m.
,Schweiá', lett. k~istu, k~itu, k~ist  ,heiá werden, brennen' u.
dgl., �bertragen lett. ka;~tinat ,„rgern, reizen'  (kalte
,Schaden, Leid, Gebrechen, Plage', rgl. M�hlenbach-Endzelin II
135),  apr. ankaititai ,Angefochtene';   
     aisl. hau (~hairsa- aus ~hais-ra-), ags. has (*haisa-),
engl. ho®rse (aus  mengl. hos + coarse), as. hes, ahd. heisi
,heiJer' (unklar ist, ob hierher  aus ~kirsesn alb. kirrem
,werde heiser'?).   
     WP. I 326f., Trautmann 113.

kƒi-d-, kƒi-t- ,hell, leuchtend' s. unter (s)kai-d-, (s)kai-t-.

kai-ko- ,ein„ugig; mit nur einem geraden Auge, schielend' (im
Lat. daraus  ,blind').   
Ai. 7~kara- ,schielend';   
lat. caecus ,blind, lichtlos', air. caech ,ein„ugig, schielend,
blind~, cymr.  coeg ,vacuus, deficiens~, coe~7ddall ,ein„ugig',
acorn. cuic ,luscus vel monoph- thalmus', got. haihs ,ein„ugig';
mir. leth-chaech ,schielend' (~halb-ein„ugig); 520

vielleicht hierher gr. ~ x~as ,Nordostwind- als ,~der dunkle'
(G�ntert,  Kalypso 676, vgl. aquilo: aquilus oben S. 23; dagegen
Fick G~(~A. 1894,  238: vom l~icos, einem FluB der ~iolis,
herkommend);   
     lit. kezkti ,tluchen', eigentl. ,b~sen Blick werfen'
(~keihni: ~kaikines).   
     Wegen der Grundbed. ,ein„ugig' vgl. ~kai- ,allein~.   
     WP. I 328, WH. I 129.

kaikï- oder koikï- ,kratzen, k„mmen'.   
Ai. kesa- m. ,Haupthaar', 7~in- ,m„hnig' (wie aksl. kosa ,Haar':
~eJati  ,k„mmen' von ~keJ- ,kratzen, k„mmen');   
lit. ka~ti ,schaben, reiben, gl„tten', i~ka~sti ,Glas, Holz u.
dgl. innen  glatt machen', ka~tuDas ,Gll„ttir~strument der
B”ttcher', apr. coymis ,Kamm',  coestue ,Kamm, B�rste';   
abg. c~sta ,Weg, Straáe' als ,gegl„tteter Weg'.   
     WP. I 328, Trautmann 113.

kai-lo- (kai-lu-) ,heil, unversehrt, auch von guter
Vorbedeutung'.   
Cymr. coel f. ,Vorzeichen', aeymr. Pl. coilou ,auspiciis~,
abret. coel  ,(h)aruspicem', leg. ,(h)aruspicium', acymr.
coiliaucc, acorn. chuillioc ,augur'  (air. cel ,augurium' brit.
Lw.);   
got. hails, aisl. heill, ahd. heil ,gesund, ganz', ags. hDI,
engl. u~hole  ,ganz~, ahd. heil n. ,das Heil, G~l�ck', ags.
ha--el ,g�nstiges Vorzeichen, Gl�ck,  Gesundheit~, aisl. heil
(*hei7z, J-St.) n. f. ,gute Vorbedeutung, (~l�ck', ahd. 
heilison ,Wahrzeichen beobachten', ags. h~lsian ,(b”se Geister)
beschw”ren',  aisl. hei7~sa ,begr�áen' (vgl. auch got. hailsl,
ags. ~es hdl! als (~ruB), ags.  halettan, ahd. heilazzen
,begr�áen~, ahd. (usw.) heilag ,heilig'; ags. halan  Pl.
,Nachgeburt' = norw. heile ds.;   
apr. kailustiskan Akk. Sg. ,Gesundheit' (Ableitung von
*kailusta-s  Adj., dieses von *kailu-s), kail~!--pats kails!
,Heil!--selbst Eleil!',  Trinkgruá;   
abg. cel7, ,heil, gesund; ganz, unversehrt', celj~o, celiti
,heilen', c~lujQ,  celovati ,griiáen~, dann auch ,k�ssen'.
     Vielleicht zu kai- ,allein', oben S. 519.   
     WH. I 130, Trautmann 112, Liden KZ. 61, 25f.

kais- ,Haar'.   
Ai. kesara- m. n. ,Haar, M„hne' (8 statt 8 aus einer Form
*kesra-, z. B.  Wackernagel Ai. Gr. I 232); vgl. oben ke4a-
unter kaik-;   
lat. caesaJies ,Haupthaar' (Rhotazismus unterblieben zur
Vermeidung  zweier r);   
�ber toch. A sig„k, B ~ecake ,L”we~ s. Van Windekens Lexique
120f.,  E. Schwentner IF. FJ7, 59, Pedersen Toch. 247.   
     WP. I 329f., WH. I 133.521

kƒi-t- ,hell' s. unten unter skƒi-t-. 

kaito- ,Wald, unbebauter Landstrich' (kelt. und germ.).   
     Acymr. coit, ncymr. coed ,Wald', acorn. cuit, mcorn. coys,
cos ds., brot.  coet, coat ,Wald, Geh”lz', gall. ON
l~al~d-p~el~, ~to-briga, Eto-cztum u. dgl.  (die sp„tere rom.
Aussprache -zetum liegt den nhd. Ortsnamen auf -~cheid  am
linken Rheinufer zugrunde);   
     got. haipi f., aisl. hei~r, ags. h~l;, engl. heath, ahd.
heida f. ,Heide- kraut', mhd. heide f. ,Heide'; daneben ags.
~hdd, engl. dial. hoath; urgerm.  *haipanas ,steppenbewohnend,
wild', wohl Lehn�bersetzung von lat. pagdnu~  (: p~9UJ ,Land'),
dazu got. haipno f. ,Heidin', aisl. heid;inn, ags. h~en,  engl.
heathen, as„chs. hethi, ahd. 7~dan, heidin, heidanisk
,h6idnisch~ ; anders W. Schulze Kl. Schriften 521 ff.   
     šber lat. bucetum ,Kuh-Trift' s. WEI. I 120, Vendryes RC
48, 398.   
     WP. I 328 f., Feist 287 f.

kaiwr-t, kaiun-t ,Grube, Kluft'.   
Ai. k~vata- m. ,Grube';   
gr. xala~a OQ~y~a Hes., hom. xa~a~osaaa (~axsda~ v; so f�r �ber-
liefertes x ~ saaa herzustellen) ,kl�ftereich', xala~®S
Erdschlund iD Sparta  (~ wie in ~sx ~ lit. de~imt-).   
     WP. I 327, Specht Idg. Dekl. 25.

kakka- ,cacare'; Lallwort der Kindersprache.   
     Arm. kakor ,Mist', gr. xaxx~ ,caco', x~xx7~ ,Menschenkot',
lat. caco,  are, mir. caccaim ,caco', cacc ,Kot', cymr. cach,
bret. cac~h, corn. caugh  ds., russ. usw. kakat~ ,cacare', nhd.
kacken;   
     dazu vielleicht als Kinderwort--vgl. nhd. gegga
,pfui'--auch gr.  xaxds ,schlecht'; neuphryg. xaxow ,B”ses',
nach Friedrich (Eberts Real- lexikon I 139) gr. Lw.; kaum
hierher Kaxaap''os, kleinas. Reitergott (in  Lykien), vgl. oben
S. 309.   
     WP. I 336.

kƒk- Nachahmung des Kr„chzens.   
Ai. kaka- m. ,Kr„he', kak41a-, kakola- m. ,Rabe'; lett. k&k'i~
,Dohle'  (auch apr. koce ds., wenn so f�r kote zu bessern); zum
lett. FIN Kak'upe,  lit. FlN Kakupi~ (vgl. Kaxv~aQIs, FIN in
Sizilien?)? Anders �ber die  balt. Worte M�hlenbach-Endzelin II
190.   
     WP. I 335.

kïak- ,abmagern'. 
Av. kasu- ,klein, gering', Komp. Superl. kasya7~-, kasi~ta-;
     nhd. hager (Trautmann ZfdtWtf. 7, 267, ~Z. 43, 153); 522

lit. nukas‚ti ,ganz entkr„ftet werden'.   
     WP. I 334.

kïak- (kïek-?) ,verm”gen, helfen'.   
Ai. ~ak7~ti ,kann, ist imstande, hilft', Desid. ~iksati ,hilft,
huldigt,  dient, lernt', sakti- f. ,Hilfe', sak7~- ,verm”gend',
sa~qna- ,rerm”gend, hilf- reich', s~ci f. ,Verm”gen, IIilfe',
s~ka- m. ,Kraft, Hilfe', saka- ,kr„ftig,  helfend; m. Helfer',
~kn~an- n. ,IIilfe'; rgl. s~kvan- ,geschickt';   
     ar. sacaiti ,versteht sich ~vorauP, Desid. siz~aiti
,lernt', npers. saxt  ,hart, fest, sehr' = ai. sakta-
,rerm”gend';   
     air. c~cht ,Macht' (*kankt- oder ~kenkt-);   
     Vielleicht lit. kank~, k~kti ,wohin gelangen, gen�gen,
hinreichen'  (Reihenwechsel?); unsicher auch ags. hagan
,genitalia', mhd. hagen jZucht- stier', nhd. dial. hcgel ds.,
haksch ,Zuchtschwein', nhd. hecken ~8ich paaren  (ron V”geln)',
engl. hatch ,br�ten-, ahd. hegi-druosa ,Hode'. Ebenso, weil nie 
-h-, sondern nur -9- im Wurzelauslaut, die germ. Sippe aisl.
hagr ,passend,  geschickt', hagr m. ,Lage, Vorteil, Wohlstand',
haga ,anordnen', hogr,  h0gr ,passend, bequem', h~ttr (~hahtu-)
,Art und Weise' (w„re t~St.  neben dem ti-St. ai. sakti-), ahd.
st. Partiz. ki-hagan, ~hagan ,heiter',  mhd. behagen ,passen,
recht sein', nhd. behagen, mbd. hage m. ,Behagen, 
Wohlgefallen', as. bihag~n ,behagen, gefallen', ags. onhagian
,passen, be- hagen', gehagian unpers. ,Gelegenheit sein'; unter
Annahme ron ausl. -gh- rergleicht Zupitza Gutt. 104 sie mit
prakr. ca(y)ati ,ist f„hig', Acoka- Inschr. caghati ,ist zu
etwas bereit, willig', ar. ~ag~d- (mit raf~r~m)  ,Hilfe
gew„hrend', c~ag~qnan- n. ,Geschenk', ~agvah- ,bietend,
gew„hrend',  die freilich ~viederum in ihrem e-Vokalismus nicht
so unmittelbar zum  germ. a:o stimnlen;   
     toch. A kakmart, B kamart ,Herrschaft'.
     WP. I 333, 334.

1. kïƒk- : kïAk-, wahrscheinlich kïƒ[i]k- : kïŒk-, (mit kïAk-
als Ablautneubildung von kïak- aus) ,springen, hervorsprudeln,
kr„ftig sich tummeln'.   
Gr. X17XUV ,entspringe, sprudle herror', xoxl~- ~eov~ eXo~la~  
   S  Hes., x~Y.fs, -~øs~ dor. x~;tts f. ,alles Herrorsprudelnde
(Blut; PurpursaEt;  ausbratendes Fett; DampE)'; lesb. xc~yxvA11
ds. Hes.;   lit. sokti ,springen, tanzen-; nasaliert sank~s
,flink', 8ankinti ,(ein Pferd)  springen machen' (rgl. x®yx~L11)
und ahd. hengist, ags. henges~ ,Hengst',  eig. Superl. ,am
besten springend, bespringend', germ. *hangista nellen 
~hanhista (gramm. Wechsel) in anord. hestr ,Pferd', zum I'ositir
~han~la-,  dazu Dat. urnord. hahai ,dem ReDner' und ahd. Hah-,
~ang-, aisl. Ha- in PN; dazu kelt. ~kankstika ,Stute' in cymr.
caJeg ds., bret. rl. kezeg523

,Pferde', dial. ,Stuten', acorm cassec ,Stute', gall. ON
Cassiciate (Lok.)  ,Pferdepark'.   F�r kaik-:kik- f�hrt man das
wohl thrak.-phryg. a ~ )ls ,Tanz der  Satyrn zu Ehren des
Dionysos' (zwar l bei den Les., aber Eur. Cycl. 37  auch mit i
meBbar) an, wohl auch x~xvs f. ,Kraft', genauer ,Beweglichkeit, 
Frische', xlx~ ~®X ~ ø, ~xvco Zonar., ep. ion. d~xzxvs, -vos
,schwach,  schlapp';
     Pedersen KG. I 51 stellt hierher (x~xvs :) ir. clch f.
,weibliche Brust',  cymr. cig, bret. kik, acorn. chic ,Fleisch'.
     WP. I 334, Hofmann Etym. Gr. Wb. 142, Kluge s. v. Hengst.

2. kïak-, nasaliert kïank- ,Ast, Zweig, Pflock-; kïakhƒ f.
,gebogener Zweig,  Pflug'.   
Ai. s~kha f. ,Ast' (: got. hoha, arm. ca2~); sakala- m. n.
,Span, Splitter,  Holzscheit, Schnitzel, St�ckchen' (: lit.
sakalys); sa~aku- m. ,Holznagel,  Pflock, Pfahl, Stecken' (:
aksl. spkh, cymr. cainc, anord. har); sakti- f.  ,Speer' (: air.
cecht);   arm. ca~ ,Zweig', vielleicht Lw. aus pers. sdc ds.,
und dies aus ai.  sakhd; nach Meillet Esquisse~ 36, Slave
commun~ 23f. vielmehr aus idg.  *ksakh-;   
wegen der Bed. unsicher alb. theke ,Franse, ZipEel', vgl.
immerhin die- selbe Bed. von norw. hekel ,Zipfel' unter *keg-;
   cymr. cainc (~kanku, vgl. den u-St. ai. sa4ku-), Pl. cangau,
mcymr.  canghau ,Ast', mir. gec, nir. g~ag ,Ast~ (mit sekund„rer
Media im Anlaut),  mit -sk-Suffi~ gallo-rom. *gasca1ia (frz.
jachere) ,Brachland', eigentl.  ,Pflugland', Hubschmied Vo~ Rom.
III 1233; air. geJcae ,Zweig, Ast'; mit  ~-Suffix air. cecht
,Pflug' (wohl als *kank-to- n„chstverwandt mit ai. sakti-);
   got. hoha ,Pflug' (= ai. sdkhd), ahd. huohili ,aratiuncula';
nas. anord.  har ,Ruderdolle' (*7lanha, finn. Lv~.), ha-ell
,Pflock, Stock' (~hanhila-);   
lit. sak2 ,Ast' (ablaut. mit ai. s~kha), ~hke ,Gabel', sakalys
,Splitter'  (: ai. sakala-), saknis, apr. sagnis f., Iett. sakne
,Wurzel'; lit. s~akarn2  ,„stig', lett. sakdrnis ,Wurzelende';
aksl. JQk~ ,surculus';   
slav. socha ,Kn�ppel (aksl. usw.), Haken, Pflug (russ.),
Gabelstange'  ~poln.), poln. rozsocha ,gabelf”rmiger Ast', aksl.
posochb m. ,Kn�ttel'.   
     WP. I 335, Trautmann 297ff., Specht Idg. Dekl. 55, 254;
vgl. unter  ke(n)g-, ke(n)k- ,Pflock, Haken' S. 537f. und kenk-,
konk- ,schwanken,  hangen', S. 565.

1. kal- ,hart', kal-no-, kl-no- ,Schwiele, harte Haut'.   
Ai. k~a- m. ,Schwiele' (mind. aus *krna-s); �ber ai. kathina-,
kat10ra- 8. unter 3. kar-;524
lat. callum D., callus m. ,verh„rtete dicke Haut, Schwiele'
(dazu calleo,  -ere ,dickh„utig sein; gewitzi,,t sein', callidus
,schlau');  alb. a-kul ,Eis';  air. mir. calat7~, calad ,hart',
cymr. caled ds., gall. V~ Caleti, Caletes;  dazu gallo-rom.
*cal1.o-, *cal~auo- ,Stein' ( ~ L. 1519a), sowie gall.-lat. 
callio-marcus ,Huflattich' (f�r *callio marci ,testiculus
equi'), epo-calium  (leg. -callium), ebul-calium (f�r
*epalo-callium, zu mcymr. ebawl, bret. ebol  ,F�llen') ds., zu
cymr. caill, bret. kell f. ,Hode' (Dual *kalnai);  ksl. kaliti
,abkiihlen, h„rten (gl�hendes Eisen)', serb. pr~kala ,Reif'. 
Zusammenhang mit kel- ,schlagen' w„re m”glich.  
     WP. I 357, WH. I 139ff.; 388.

2. kal-, kali-, kalu- ,schoD, gesund'.  Ai. kalya- ,gesund,
r�stig', kaly~na- ,sch”n, heilsam' (-a~.la- = *~lno- zu  gr. ~ 
   Aov, oben S. 308 f.); gr. ~xaA~o- = ai. kalya- (?) als
Grundlage  von x®lA~, xo'.AAIn~os ,sch”ner, sch”nst', Y.L'A~05
D. ,Sch”nheit', x®lA~v  ,mache sch”n', ion. xaAAo~q ,Sch”nheit',
xalA~- als l. Kompositionsglied;  daneben mit Formans -u- b”ot.
x®~Fos= hom. xalos, att- usw. x~os  ,sch”n'; dazu als Spottname
x®lAL~s ,Affe' und vielleicht xaAI®Lo~ n.  (meist Pl.)
,Hahnenkamm'.  i-Stamm anord. halr (*hali-) ,Mann, Herr'
(poet.), a~,s. ht~le(~) ,Mann',  as„chs. heli~l;, ahd. hel~d
,Mann, R„mpfer, Held', asch~ved. h„lith, daneben  u-Stamm anord.
h~ldr ,freier Bauer, Mann' (~halup).  WP. I 356, 443, Specht
Idg. Dekl. 128, 195; Seiler, Die prim„ren gr.  Steigerungsformen
68ff.

3. kal- (kol-) ,Gef„ngnis, gefangen (sein)'?  
Ai. kaqa ,Gef„ngnis'; lit. kali~, kaleti ,im G~ef„ngnis sitzen',
kaline,  kalejimas ,Gef„ngnis', kalin5s ,Gefangener'.  
     WP. I 35~.

kalni- ,enger Durchgang, enger Pfad'?  
Lat. callis ,Bergpfad, Waldweg, Gebirgstrift';  bulgar. kl~nik
,Raum zwischen Herd und Wand', serb. klanac, Gen.  klanca
,Engpaa', sloven. kl~n~c ,Hohlweg, Gebirgsweg, Rinnsal eines 
Baches, Dorfgasse', cech. -klanec ,Bergsattel, Paá'.  
     WP. I 35~f., WH. I 140~.

kam-er- ,w”lben, biegen'.  
Ai. kmarati (nur Dh~tup.) ,ist krumm';  av. kamara f. ,Gurtel'
(und ,~Gew”lbe');  gr. xlu~ eo~ ,Stubendecke, Dach, Haus' (wohl
dissim. aus *x,use~eov),  xal~ea ,Gew”lbe, Himmelbett; bedeckter
Wagen' (zu Solmsens BPhW.525

1906, 8~2f. Annahme karischer Herkunft, x~®ea A~ye~al ~ ta~  7,
s.  Boisaeq 402 Anm.; lat. Lw. camera, comara ,gew”lbte Decke,
Zimmer- w”lbung'); allenfalls x~l~os ,Ofen' (freilich
Kulturwort, das gewandert  sein k”nnte);   
lat. camur(w), -a, -um ,ge-r”lbt, gekr�mmt' (dial.), echt lat.
cam6rus.   
WP. I 349f., WH. I 146f., 149f., 306, Feist 6, 256; s. auch
kamp-.  

kam- ,begehren' s. oben S. 515 ka-.  

kamb- ,kr�mmen' s. unten (s)kamb-.

kam-p- ,biegen'; kampo-s ,Biegung, Ecke'.   
Ai. kapan~ ,Wurm, Raupe' (*k~prna), kampate ,zittert', wenn
urspr�ngl.  ,kr�mmt sich' (unsicher); ablaut. kumpa- (unbelegt)
,lahm an der Hand';   unsicher ai. kapa~a- n. ,Betrug,
Hinterlist' (w„re *k7Jp-).   
gr. xa~ ,Biegung', X~kl~l~ ,kr�mme, biege', xa,u~vAos, xa~o's
,ge- kr�mmt'; xa ~ ,Raupe'; pannon. ON Campona;   lat. campus
,Feld' (urspr�ngl. ,Biegung, EinbuchtuDg, Niederung', ~vie  lit.
Iank~ ,Tal, Wiese' zu lefikti ,biegen');   
got. hamfs ,verst�mmelt', ags. hof ,an den H„nden gel„hmt',
as„chs.  hdfJ ahd. hamf ,verst�mmelt, gel„hmt';   
lit. ka7~lpas ,Ecke, Winkel', lett. kampis ,Krummholz';
reduktionsstufig  (mit idg. u = ~ in dunkler Umgebung) lit.
kumpti ,sich kr�mmen', ku¯Lpas  ,krumm', lett. k~mpt ,krumm,
buckelig werden', apr. etkumps Adv. ,~ie- derum'; dazu wohl lit.
k~mste ,Faust' als *k~mp-ste ,die Zusammenkr�mmung der Finger'; 
 vielleicht poln. k~pa ,Busch, mit Buschwerk bewachsene
Fluáinsel',  aksl. kapina ,~ ~osos, rubus', russ. kupin~
,Geb�sch, Strauá, aarbe';   
Idg. kamp- ist m”glicherweise eine Erw. von *kam- ,biegen,
w”lben'  (s. auch die „hnliche Wz. (J)kamb- von gr. oxa~oS,
gall. Camho-dunum  usw.); doch vgl. auch die nasallose
gleichbed. Sippe von ai. capa- m. n.  ,Bogen', capala- ,unstet,
schwankend', npers. c~ap ,link', d. i. ,*krumm';  Endzelin KZ.
44, 63 erinnert f�r *capala- auch an lett. kaparuotieAs 
,zappeln', k eparat ,zappeln, sich m�hsam forthelfen', lit.
k~i~panotis ,liegend  sich aufzuhelfen suchen' oder ,m�hsam
gehen'.   
     WP. I 346, 350f., W~I. I 148f., Trautmann 116.

kan- ,singen, klingen, auch von anderen Ger„uschen'.   
Gr. xav~(aa~), Aor. xav~a~ ,mit aer~usch flieáen oder sch�tten',
xavaX1j  ,Glet”n, Ger„usch', xavaX~, xavaX~ ,schalle, t”ne'
(vgl. assvaxcv, asova  : as~ i-xa~oS ,EIahn' (,in der
Morgenfr�he kr„hend'); xovap~oS ,Ger„usch~?   
lat. cano, -ere ,singen, erklingen, erklingen, lassen', canorus
,wohl- klingend' (vgl. ~onorus), carmen ,G~esang' (*canmen),
umbr. kanetu ,canito', 526

procanurent ,praececinerint', a~-kani ,~accinium, cantus
flaminis'; vielleicht  auch lat. ciconia ,Storch' (daraus wohl
synkopiert praen. conea; vgl. zur  Vokalstufe ahd. huon, russ.
k~nja);  air. canim ,ich singe-, cymr. canu, bret. cana
,singen', mir. cetal n.,  cymr. cathl f. ,Gesang', bret. kentel
f. ,lecon' (~kan-tlo-m, erst brit. zum  Fem. geworden, s.
Pedersen KG. II 66); dehnstufig mcymr. g(w)o-gawn  ,ber�hmt',
cymr. go-goniant ,Ruhm';  
got. hana, ahd. usw. hano ,Hahn', fem. ahd. hen~n, Gen. -nna
(*hanenri,  -~;as), henna ($han[e]n-s, -ia8) und anord. h~na
,Henne' (~honjon), Pl. h0nsn  (h0ns, hesn) ,H�hner', ahd. h~on
,Huhn~ (germ. s-St. ~honiz);  vielleicht (Berneker 483 zw.)
russ. (usw.) k~nja, kanjuk ,Milan, Weihe,  durch sein Geschrei
lastiger Raubvogel' (: ciconia);  toch. A kan ,Melodie,
Rhythmus'. 
      WP. I 351, WH. I 154 f., 212 f.

kand-, skand- und (ai.) (s)kend- ,leuchten, gl�hen, hell'.  
     Ai. candati ,leuchtet', Intens. Partiz. cani-~}cadat
,�beraus gl„nzend'  (~sk~d-), c®ndra- (scandra-, EN
Ha~i-scandra-) ,leuchtend, gl„nzend, gl�hend;  m. Mond',
candana- m. n. ,Sandelholz (R„ucherwerk');  gr. xoW®eos ~'v~ea~
Hes.;  alb. ~eg. haneø, tosk. heøne ,Mond' (*Jkandna);  
     lat. candeo, -are ,gl„nzen, schimmern, hell gl�hen',
transitiv *cando, -ere  in accendo, incendo ,zUnde an', candidw
,blendend weiá, gl„nzend', candor  ,blendend weiáe Farbe,
Lichtglanz', candela, candeldbrum ,Leuchter' (daraus  cymr. usw.
cannwyll ds.), cicindela ,Leuchtk„ferchen, ™llampe', cicendula 
,L„mpchen' (redupl. *ce-cand-);  
     cymr. cann ,weiá, hell', mbret. cann ,Vollmond', abret.
cant ,canus';  Entlehnung aus candidus nimmt Pedersen KG. I 190
an (vgl. Iat. Jplen  didus > bret. splann), aber cymr. cannaid
,leuchtend; Sonne, Mond' und  zahlreiche Ableitungen lassen
vielleicht ein echt kelt. *kando- als moglich  erscheinen,
hingegen geh”rt der FIN Kander (Baden, Schweiz) zu nicht- idg.
gand- ,w�st liegendes Land', Bertoldi BSL 30,111 und Anm. 2.
     WP. I 352, WH. I 151f.  

kïank- s. 1. und 2. kïak-.

kan-tho- ,Ecke, Biegung'; wohl aus kam-tho- zu kam-p- ,biegen'.
       Gr. xav~o'S ,Augenwinkel'; in der Bedeutung ,Radreifen'
Bed.-Lw. aus  lat. cantus;  
lat. cantus ,eiserner Radreifen' ist wieder Lw. aus:  
gall. (auch gallo-rom.) *cantoJ ,eiserner ReifeD, Rand, Ecke',
cymr. cant  (daher ceiniog ,Penny') ds., bret. kant ,Rreis',
air. c‚tad ,(runder) Sitz'527

aus *kanto-sedo-, mir. cet ,runder Steinpfeiler'; Ableitungen:
gall. cantalon,  wohl ,Pfeiler', cantena, xav~sv® dss. ?; auch
gall. cando-60ccus ,Rebsenker',  lies canto-soccus (zu gall.
~ucco- ,Schweineschnauze, Pflugschar'; vgl.  Jud Arcll. Rom. VI
210f.);  
abret. int coucant ,vollst„ndig'; mcymr. yn geugant ds.
(eigentl. ,sehr  erfahren' aus *ko~uo-kantos zu keu- ,v,~orauf
achten', lat. caveo); zu kant  ,Kreis' ~ ,vollkommen~ vgl.
acymr. Iloergant ,voller Mond';  
cymr. cant ,Schar~, dazu mir. ce'te (~kant~a) ,Versammlung',
wohl als  *,Hundertschaft~ identisch mit cymr. cant ,100' oben
S. 92;  
slav. *k~ot7 m. ,Winkel' in russ.-ksl. kut7, usw.  
     WP. I 351f., WH. I 155f., Loth RC 42, 353f., 47, 170ff.,
Vendryes  R(~ 45, 331ff.

kap- ,fassen' (Varianten s. am Schlusse); vielhch in Worten fUr
Gef„áe;  kap-no-s ,Hafen'; kap-to-s ,gefangen'.  
     Ai. kapat~ ,zllrei Handvoll' (t mind. f�r t), apers. ~ xa7~
~o XølVLX~S~ i  mit idg. e npers. c~asp~dan, ~apsidan, c~afsidan
,greifen, packen';  
gr. xa~lS ,ein Hohlmaá', X~7~7 ,Krippe', xa~v~ ds., thess. ,der
Wagen- kasten', xa'7~ ,schnappe, schlucke', x~ ,Griff';  
alb. kap ,ergreife, fasse', kapase ,™lgef„á', kam ,habeo'
(*kapmi oder  *kab(h)mi- zur Wurzelf. *kabh- zu nhd. haben);
      lat. capio, -ere~ cepi, captus ,nehmen', au-ceps, -cupare
,Vogelf„nger,  V”gel fangen', parti-ceps ,teilnehmend', capa~c
,fassungsf„hig, tauglich',  capedo, -inis ,einfaches t”nernes
Glef„á im Opfergebrauch; Trinkgef„á'~  capulus ,Bahre, sp„ter
Sarg' und ,~riff, Handhabe', capula ,Sch”pfgef„á'  (capulare
,von einem Gef„á ins andere sch”pfen'), capistrum ,Schlinge  zum
Fassen eines Gegenstandes; bes. Halfter' (aber capis, -idis
,Henkel- schale', umbr. kapi~e ,capide', osk. Xa7~LO~l~O~
,ollarium' vielleicht aus gr.  axa~Ls mit J-Abfall in allen drei
ital. Sprachen; sicher ist capisterium L~r.  aus
axcr~la~77eLov); capsa ,Beh„ltnis, Eapsel, Kasten', capsus ,der
Wagen- kasten; K„fi f�r wilde Tiere' (daraus gr. x~y~a, x ~);
     lat. captus, -a = air. cacht ,Dienerin, Sklavin', c~mr.
caeth ,Sklave'r  acorn. caid ,captivus-, nbret. keaz
,ungl�cklich, arm', gall. Moeni-captus  ,Sklave des Mains', mir.
cachtaim ,nehme gefangon' = lat. captare ,zu  ergreifen suchen'
(~uf„llig auch = as„chs. hafton ,haften');  ir. c~an (~kapno-)
,(See-)~afen';  
     got. -hafts (= lat. captus, ir. cacht) ,behaftet mit',
anord. haptr ,captus',  hapt n. ,Fessel', ags. h~eft m.
,Gefangener, Sklave, Band, Fessel~, n. ,E~eft~  (~riff', as.
haft ,vinctus-, ahd. haft ,gebunden, gefangeD, behaftet mit', 
m. n. ,Haft, Fessel', wovon anord. hefti n. ,Heft, Handhabe',
ahd. hefti n.  ,Heft, Griff' und got. haftjan ,befestigen',
anord. hefta ,binden, hindern', 528

ags. hceftan, as. hef tan, ahd. hef ten ,binden, verhaften';
nhd. haschen  (*hafskon) = schwed. dial. haska ,nachlaufen, um
einzuholen-;   got. hafjan (= lat. capio) ,heben', anord. hefja
(haf~a), as. hebbian,  ags. hebban, ahd. he~fcn, heven, mhd.
nhd. heben (schweiz. nur ,halten'); dazu  (vgl. zur Form lat.
habzre) got. haban, -aida ,halten, haben', anord. haJa  (haf~a),
as. hebbian, ags. habban, ahd. haben ,haben-;   anord. -haf n.
,Hebung', ags. hoef n., mnd. haf ,Meer' (ndd. Haf~), mhd.  hap,
-bes ,Meer, Hafen'; anord. hofn f. ,Eafen (portus)', ags.
hoefen(e) f.,  mnd. havene, mhd. habene f. ds. (nhd. Hafen aus
dem ~dd.; vgl. ir. cuan);  ahd. havan m. ,Topf, K�chengeschirr',
nhd. Hafen; anord. h~ofugr, ags.  heJ~g, as. heo~g, ahd. heb~c,
-g ,schwer' (eigentlich ,etwas enthaltend'); ags.  hefe, haefe
m., ahd. heve, hepfo, nhd. Hefe (,was den Teig hebt'); isl. 
norw. dial. havald n. ,Band', ags. hefeld, mnd. hevelte
(*hafa~la-; ahd.  haba, nhd. Handhabe;   anord. hafr m.
,Fischhamen, Reuse' (e wie in lat. cepi);   anord. hof n. ,das
rechte Maá oder Verh„ltnis', h~fa ,zielen, passen, sich 
schicken', got. gahobai7u ,Enthaltsamkeit', ags. beh~ian
,bed�rfen-, ahd. bihu- obida ,praesumtio', mhd. bchuof m.
,Gesch„ft, Zweck, Vorteil-, nhd. Behuf;   [anord. haukr
(*h~obukr), ags. heafoc ,Elabicht' (daraus mcymr. hebawc,  und
aus diesem air. Jebocc ,Falke'), as. haouk- in EN, ahd. habuh
,H®bicht'  aus germ. *ha6uka- (finn. Lw. havukka), sind wohl
besser mit russ. (usw.)  k~bec, poln. kobua ,Namen von
Falkenarten- zu vergleichen;]   mit der Bed. von gr. x ~ und
germ. pp als intens. Kons.-Gemination  (auf G~rund der Wurzelf.
auf p oder bh oder b) nhd. (eigentlich ndd.)  happen, hapsen
,verschlingen', holl. happen ,schnappen' u. dgl.;   lit. kuopa
1. ,Schar, Abteilung', 2. ,L”segeld f�r gepf„ndetes Vieh' (= gr. 
 ); lett. k~mpju, k~mpt ,ergreifen, fassen';   �ber den
Troernamen l~a~vs, lat. capys, capus ,Falke' (illyr. ?) s.
Bonfante  REtIE 2, 113.   Der Vokalismus ist fast durchaus a,
auch in ai. kapati (das als iso- liertes Wort nicht wohl a als
Entgleisung f�r i = J haben kann); daneben  vereinzeltes e
(cepi, hdfr) und o (x~n~, lit. k~opa, rermutlich auch germ. 
hof-), die kaum als Normalstufen (e: o: ~) einzureihen sind
(Ronstatierung  bei Reichelt KZ. 46, 339). Dasselbe
Vokalverh„ltnis zwischen osk. haf est:  hipid, lit.
gabe'7lti:Pr„t. atgebau, got. gabei:anord. g~efr; hinsichtlich
des  l~onsonantismus zeigt sich im Wurzelanl. und -auslaut
Schwanken zwischen  Tenuis, Media, Media asp., was aus
Nachahmung des Schnapplautes (kap,  ghap, ghabh usvr.) und
Nachahmung des raschen Zugreifens durch diesen  Laut (,schnapp')
zu erkl„ren ist. Dar�ber ausf�hrlich Collitz Pr„t. 85ff.,  K. E.
Meyer IF. 35, 22~ 237; s. auch oben S. 407ff.; anders EM~ 173. 
 WP. I 342ff., WH. I 159f., 169529

kƒp-, kAp- ,St�ck Land, Grundst�ck'.
Gr. X7j7lO~, dor. ,ta7wS ,Garten', Hes. xc~7~vs X~ OS (kret.
,unbearbeitetes  Grundstuck', s. Gl. 3, 303); ahd. huoba, as.
ho~a ,St�ck Land', nhd. Hufe,  Hube; alb. kopshte ,Garten~.
       WP. I 345, Specht Idg. Dekl. 27, der hierher ahd. habaro
usw. ,Hafer'  stellen will. S. unten unter kapro-.

kapo- ,vom Wasser Fortgeschwemmtes~.   
Ai. s~pa- m. ,was flieáendes Wasser mit sich f�hrt, Trift,
Ge~Ӈtes~,  s~peta- m. ,angeschwemmtes Schilf u. dgl.'; lit.
sapai ,verstreute Halme,  R�ckstand, den eine Uberschwemmung auf
den Feldern zur�ckl„át', sdipas  ,Ealm, Stroh, Ast'.   
     WP. I 345, Specht Idg. Dekl. 27.

kapro- ,Ziegenbock, Bock', vermutlich allgemeiner ,m„nnliches
Tier'.   
Ai. kaprth- m., kaprth~- m. ,penis';   gr. xa~Qo~ ,Eber', auch
ovs xa7Feos;   lat. caper, capri ,Ziegenbock, Bock' (dazu ein
neugebildetes Fem. capra  ,Ziege' sowie auf ~rund des Adj.
*cayre71s ,®~ys~os: caprea' ,Reh', capreolus  ,Rehbock'), umbr.
kabru, kaprum ,caprum', cabriner ,caprini';   gall. ~cabros
,Bock' erschlieát Bertoldi (RC 47, 184ff.) aus gallo-rom. 
*cabrostos ,Geiáblatt, Liguster';   anord. hafr ,Ziegenbocli',
ags. hafer ds. (�bertragen ,Krabbe~, wie fr~.  chevrette), nhd.
~abergeiá (vom meckernden Brunstlaute des Vogels);   urkelt.
*gabros ,Bock', *gabra ,Ziege', gall. ON Gabro-magos (Noricum) 
,Bocksfeld', r~,~efi~a Ul1 ,B”hmerwald' (illyr.?), air. gabor,
cymr. gafr m.  ,Bock', f. ,Ziege', air. auch ,Stute', usw.,
haben das 9- vielleicht von einer  Entsprechung von idg. ghaido-
(oben S. 409) besogen.   Zu germ. hafra- ,Bock' scheint als
,Bockskorn' das Wort Hafer zu ge- h”ren, da dieser ursprungl.
nur als Viehfutter gebaut wurde: anord. haf~r~  m., as. haboro,
ahd. habaro, nhd. Haber, Flafer. Ein verschiedenes Wort ist 
agutn. hagre, schwed. Ilorw. dial. hagre, finn. Lw. kakra
,Hafer'; es geh”rt  nach Falk-Torp aaO. als behaartes, d. i.
begranntes Gras zu norw. dial. hagr  n. ,grobes Roáhaar',
vielleicht gleichzeitig su mir. coirce, cymr. ceirch,  bret.
kerc'h ,Eafer', wenn diese dnrch Dissimil. aus *korkr~o-. 
     WP. I 3~7 f., WEI. I 157 f.

kap-ut, -(e)lo- ,Kopf; Pfanne am Schenkel; Kniescheibe';
urspr�ngl. etwa  ,Schalenf”rmiges', s. unten.   
     Ai. kapucchala- n. (aus ~kaput-) ,Haar am Hinterkopf,
Sehopf, Schale~; lat. caput, -itis ,Kopf, Haupt'; bi-caps
,sweik”pfig';530

anord. hofud n. ,E~aupt'; im Germ. daneben got. haubi'p ,Haupt,
Kopf',  anord. haufu~, ags. heafod, ahd. houbit, nhd. Haupt
durch Verquickung  mit einem zu ai. kakubh- f. ,Spitze, Gipfel',
ahd. huba ,Haube' usw.  (vgl 2. keu-) geh”rigen Worte; kret.
xv~eov ~j xv~p~v x~aA~ Ies.  Mit l-Suffixen: ai. kapala- n.
,Schale, Hirnschale, Sch„del, Pfanne  am Schenkel, schalen- oder
scherbenf”rmiger Knochen', pehl. kaparak  (Scheftelowitz BB. ~8,
144) ,Gef„á', kapolt ,Kniescheibe', kapola- m.  ,Wange';  
     ags. hafola ,Kopf'.  
     Fraglich ist Zugeh”rigkeit von lat. capillus ,Haar, bes.
Haupthaar',  siehe WH. I 158.  
     WP. I 346f., ~1VH. I 158, 163f.

kapho- oder kïopho- ,Huf'.  
Ai. saph~- m. ,Huf, Klaue', av. safa- m. ,Huf des Pferdes';
     aisl. hofr, ags. hof, ahd. huof ,~Iuf'.  
     WP. I 346, Specht Idg. Dekl. 253.

1. kar- ,schm„hen, strafen'.  
Gr. xaev ~ a, a~ox®QvoS av~o~LoS Hes.;  lat. carino, -~re
,h”hnen, spotten' (wohl ~);  air. caire f. ,Tadel', acymr. cared
,nequitiae', cymr. caredd ,Fehler', corn.  cara ,tadeln', mbret.
carez ,Tadel' (*k~a);  ahd. harawen, mhd. her~en ,verspotten',
a~s. hierwan ,verachten, ver- spotten', anord. her~ligr
,ver„chtlich, erniedrigend', mhd. here, her~er  ,herb', finn.
Lw. karvas ,amarus'; tiefstufig ags. gehornian ,beleidigen'; 
lett. karinat ,necken, reizen'; ablaut. ostlit. kirinti ds.; 
aksl. kor7" u-korh ,contumelia', ~koriti ,schm„hen', po-koriti
,unter- werfen', cech. po-kora ,Demut', po-korny ,dem�tig',
ablaut. serb.-ksl. kara  f. ,Streit', ~ech. kara ,Vorwurf,
Strafe', usw.;  vielleicht hierher toch. A k„rn-, B karn-
,qu„len'.  
WP. I 353, WH. I 168f.; Trautmann 118 stellt die bsl. W”rter zu
idg.  kor~;o-, s. dort.

2. kar-, karA- ,laut preisen, r�hmen', auch (noch) allgemeinere
Schallwurzel wie viele andere, die Verbindung von k und r
enthaltende  Wurzeln; kƒru- ,S„nger'.  
Ai. carkarti ,ervv„hnt r�hmend' (Aor. ak~rit), carkrti- ,Ruhm,
Preis't  karkar~-, karkar~ ,eine Art Laute~, hrti- f. ,Ruhm,
Kunde' (danach mit  i auch klr~-, kiMn- ,S„nger'); karu-
,S„nger, Dichter' (:x~)
gr. xaex~le~ ,erdr”hne', x7~Q~, dor. x~ ,Herold';531

anord. herma (*har~njan) ,berichten, melden', hro~r m. ,Ruhm,
Lob',  ags. hro~or m. ,Freude', hr~ (*hr~i-) ,Ruhm', ahd.
(h)rod-, (h)ruod- ds. (in  EN), got. hr~eigs ,ruhmreich', anord.
hrosa ,r�hmen' (~hr7p-~-on); ahd.  (h)rs~om, as. hrom ,Ruhm,
Loh, Ehre', da~u ags. br~me ,ber�hmt' (~bihrom;-);   vieUeicht
als b-Erweiterung: got. hropJ ,ffeschrei', ahd. r#of ,Ruf', as. 
.IgS. hropan, ahd. (h)wofan ,rufen, schreien', ahd. (h)ruoft,
mhd. gerucfte,  ~eruofte n. ,Ruf, Schrei', mnd. ruchte, rochte
n. ,Ruf, Schrei, ffer�cht',  nhd. (aus dem Ndd.) Ger~lcht;  
lit. kardas ,Echo', alit. ap-kerd~iu ,ich verk�nde', apr.
kird~tt ,h”ren'.   
     WP. I 353 f.

kar-, redupl. karkar- u. dgl. ,hart'.   
Ai. karkara- ,rauh, hart' = gr. xaQx®eol ~eaX~ls Hes., ai.
karkasa- ,rauh, hart' (auch karaka- m., ,~Iage'l?) ;vermutlich
gr. xearat.F]o~ ,hart,  rauh, felsig'.  
     Dazu wohl die W”rter f�r ,Krebs': ai. karka~a- m. ,Krebs'
(karhn- ,Krebs als Sternbild', Lw. aus gr. xaex~os), karka-h m.
,Krabbe';   gr. xaexlvos ds., lat. cancer, -cri ds. (dissim. aus
*carcro-, vielleicht  schon idg., vgl. ai. ka~ka~a- m. ,Panzer'
aus *ka~krta-);   daá aksl. rak~ ,Krebs' aus *krakh dissim. sei,
ist m”glich; die Žhnlichkeit mit norw. (usw.) r<eke ,cancer
squilla, Garnele' setzt Entlehnung  des norw. Wortes voraus;
     ferner Worte f�r harte Schale, Nná: gr. xaQvoY ,Nuá', xaQva
f. ,Nuábaum~; lat. carina f. ,Nuáschale, Schiffskiel, Schiff'
(vielleicht aus dem  ffr. nach Keller Volkset. 279, in welchem
Falle xaQvI~o~ die Quelle ist);  cymr. ceri (*cariso-)
,Obstkern'.   
Mit t-Suffixen: got. hardu~ ,hart, streng', anord. har~r ,hart',
ags. heard  ,hart, stark, tapfer', as. hard, ahd. hart, herti
,hart, fest, schwer', Adv.  anord. har~;a, ags. hearde, ahd.
harto, mnd. harde ,sehr, besonders' (vgl.  gr. x~e~a), urgerm.
~har~- aus idg. *kar-tu-; auf Grund einer idg. Er- weiterung
*kre-t-, *krt- „ol. (fframm.) xes~os~ woneben mit dem Vokalismus 
des Adj. att. xQa~oS, ep. ion. x~e~os ,St„rke, Kraft', hom.
xea~vS ,stark'  Komparat. ion. xe~aa~ov, att. xeel~ , Superl.
xe~la~oS, ep. x~e~ o~,  Adv. x~e~ ,stark', xea~seos~ xae~eoS
,stark, kr„ftig, fest, heftig' (usw.);  fern bleibt ai. kratv~,
av. cratvs ,geistige Kraft'.   
Ai. ka~hina-, k~hora- ,hart, fest, steif' kann auch mit idg. I
zu cymr.  caled, mir. calad ,hart', gall. -cal6tos geh”ren (s.
kal- ,hart').   
Wegen der E~istenz eines weitverbreiteten iber.-mediterr. ~carra
,Stein,  Steinhaufe' (v. Wartburg FEW. s. v.) ist die
Zugeh”rigkeit folgender Worte  zweifelhaft, die teils hierher
oder zu (s)ker- ,schneiden' geh”ren, teils  nichtidg. Herkunft
sein k”nnen:532

air. carrac f. (nir. carraig3 ,Felsen, l~lippe' und crec f. ds.,
Gen. craice,  creice, mir. auch Nom. craic (nir. craig) f. ds.,
Gen. crcca, stammen alle aus  dem Brit., ebenso mir. crach
,rauh' (= schorfig); zu acymr. carrecc, cymr.  ca~reg f. ,Stein,
Felsen' (~karrika), bret. karreg, corn. carrek-ds., vgl.  cymr.
carrog ,Bach' (~karraka), eig. ,Steinbach' = mir. carrach
,schorfig'  und gallo-rom. ~cracos ,Stein' (v. Wartburg FEW. s.
v.), acymr. c eik,  cymr. craig f. (*krak~) ,Felsen', bret. krag
,Sandstein', cymr. crach ,Schorf'  = bret. (Vannes) krah
,kleiner ~�gel, Spitze' (~krak-, ~krakk-, vielleicht  durch
Metathese aus ~kar-k-) usw. Glrundformen sind voridg. ~karr-
oder idg.  *(s)kr-s- (erg„be kelt. carrt, bzw. *kar-k-; ebenso
zweideutig ital.-venezian.  (ven.) scaranto, caranto ,steiniger
Bergbach' und ven. ON Scarantia  Scharnitz (Tirol), Carantania
,K„rnten', usw.;   
desgleichen germ. ~har(u)gaz ,Steinhaufen, Opferst„tte' in
anord. hprgr  ,Steinhaufen', ags. hearg m. ,heidnischer Tempel',
ahd. harg ,Hain, Tempel'  (finn. Lw. karko ,Holzstoá, Stapel',
harkko ,Klumpen, Haufen'), vielleicht  auch ~su air. cymr. bret.
caq~L ,SteinhUgel, Steingrab', und ahd. hart ,Berg- wald', ags.
harai~, -e~t ds.; kaum hierher als ,Waldbewohner' der altgerm. 
VN X®eo~es, Harudes, ags. ~I~ere~;as, aisl. H~r~ar; eher zn air.
caur,  cur ,IIeld' (*karut-s).   
WP. I 30f., 345f., WEI. I 8, 151, 166, 168, Loth RC 43, 40lf.,
Thurneysen KZ. 48, 71; 59, 7 Anm., Much ~oops Reallex. s. v.
Harudes.

kƒr- ,Wachs'.
Glr. X~ S ,Wachs', x~e~ov ,Wabe, Wabenhonig' kann, obwohl dor.
xaQoS  nicht genUgend gesichert ist, auáerhalb des Ion.-Att.
Lehnform aus dieser  Dialektgruppe sein, welchenfalls lat. cera
als griech. Lw. gesichert w„re; lit. korys ,Wabenhonig,
Honigscheibe der Bienen', lett. k~res Nom. Pl. ds.;   poln.
skarzyk ,der Vorstoá im Bienenstock'.   
WP. I 355, WE~. I 202, Specht Idg. Dekl. 52.

kars- ,kratzen, striegeln, kr„mpeln'.   
Ai. kasati ,reibt, schabt, kratzt' (mind. aus ~krsatl~, unklar
kaYaya- ,herb, bitter, scharf' usw. (auch kustha- n. ,Au$satz',
mind. aus *kls~ha-?);   lat. carro, ere ,(Wolle) kr„mpeln',
carduus ,Distel' (auf Grund von  *carridus ,kratzend');   lit.
karsi~, kar~ti ,k„mmen, striegeln, kr„mpeln', lett. k~rsu, k~rst
,Wolle  k„mmen';   abg. krasta (*kor-std), russ. koq~sta f.,
skr. krasta ,Kr„tze, Grind';   mnd. harst ,Rechen, ~Iarke',
wahrscheinlich auch mnd. nhd. harsc1~  ,hart, rauh', nhd.
verharschen ,Schorf bilden, bei Wunden', mdartl. harsc1L 
,Schneekruste~, mhd. harJten, vorharJten ,rauh, hart werden';
mit germ. 533

Ablautneubildung und anlaut. s- von der Wurzel sker- hierher
auch andd.  of skeqran starkes Verb ,abkratzen', ahd. ~cerran,
mhd. scherren starkes Verb  ,kratzen, schaben', Intensivbildung
*skarzon in norw. skarra ,einen schar- renden Laut
hervorbringen', mnd. mhd. scharren ,kratzen, scharren',  schwed.
skorra, mnd. schurren ,einen scharrenden Laut geben'.
     Der Wurzelvokal ist a; der Intonationsunterschied zw. Lit.
und Slav.  bleibt noch zu erkl„ren.   
     WP. I 355f., WH. I 173f., Trautmann 118f.

kïas-, kïas-no- ,grau~.   
Lat. canus (*cas-no-s) ,grau, ascbgrau', p„lign. casnar ,sene~',
ahd. hasan  ,grau gl„nzend, poliert fein'; sabin.-lat. cas-cus
,alt' (urspr�ngl. ,altersgrau');   anord. h~oss (*kas-~o-), ags.
hasu ,graubraun', mhd. hes~oe ,bleich, matt'.   
Dazu die Benennung des Hasen (vgl. russ. Je~rj~k ,grauer EIase':
se~ry~  ,gra~   ai. sasa- m. (aus *~as~ ), afgban. soe, P~mird.
s�i; cymr. ceinach  (-ach-Erweiterung eines *cein = *kaJn ~
„sin', Pedersen l~G. I 86);  al~d. haso, mit gramm. Wechsel ags.
hara, anord. heri (eine Ablautsneu- bildung mit germ. e scheint
norw. schwed. mdartl. jase = anord. ~hjasi),  apr. sasins m.
,Hase', sa8in-tinklo ,EIasengarn', ON SasJenpile ,Hasenberg'.
      Eine Erweiterung der St„mme ~kasen- (: kas-n-o-) und *kase
~ asou- (: i~as-~-o-) mit Formans -dho- und Schwundstufe der
Wurzelsilbe wird in  gr. ~7~0S ,blond, braun' aus *ks-en-dho-
(falls ~®Y- Verquickung von ~- und *~a-= *~-)? und ~ov~d~
angeblich ,goldgelb', falls aus ~ks-ou-dho-,  angenommen, aber
sehr zweifelhaft.   
     WH. I-156, Hofm. Etym. Gr. Wb. 221, Trautmann 330, Schwyzer
Gr.  Gr. I 329.

kïƒs-, kïAs- ,zurechtweisen, anweisen'; nur arisch und
armenisch.   
Ai. s~sti, 1. Pl. ~ism~ ,weist zurecht, z�chtigt, herrscht,
befiehlt, belehrt',  Partiz. Aor. sis~nt- ,unterweisend', sista-
,zurechtgewiesen, angewiesen,  unterwiesen' (j�nger sdsta-, wie
av. sasta-); av. sdsti ,heiát, lehrt', Opt.  sl~oit, a-sista-
,verheiáen'; ai. gast~r- ,Bestrafer, Gebieter' = av. sastar-
,Gebieter, FUrst', mpers. so.star ,Herrscher', ai. sastr~- n.
,Anweisung,  Belehrung, Lehrbuch~, av. sa~an- n. ,Lehre', ~asnd
,Lehre, Glebot', ai.  sisti- f. ,Bestrafung, Befehl~ (junger
sasti-), ~isya- ,zu unterweisen', m.  ,SchUler';   
     arm. sast ,Vorwurf, Drohung, Strenge, Autorit„t', sastám
,drohe, sch„rfe  ein, gebiete', sa~tik ,heftig' (alles iran,
Lw.?).   
     WP. I 368, WH. I 179. 534

1. kat- ,flechtend zusammendrehen, zu Ketten, Stricken,
H�rdengeflecht.  
Lat. catena ,Kette' (*cates-na), cassis, -is ,J„gergarn, Netz'
(wegen catena  eher = *kat-s-is als *kat-ti-s; vielleicht auch
casa ,primitive H�tte' (ur- spr�nglich aus leichtem Geflecht;
wohl dial. aus *cat~a, wie osk. Bansae  aus Bantiae);
     vielleicht hierher caterva f. ,Haufe, Schar, Truppe'
(*kates-o~a), nmbr.  kateramu, caterahamo ,catervamini,
congregamini', doch s. unten unter 1. ket-.  cymr. cader
,Festung' (nur in ON), air. cathir ,Stadt';  
     vielleicht aisl. hadda f. ,Ring, Henkel, B�gel'
(*ha,l~i,bon:catena; recht  unsicher), wohl ags. hea~:or n.
,Einschlieáung, Gef„ngnis';  
ksl. kotbc~ ,cella, Nest', russ. koty Pl. ,Fischwehr,
Fischzaun', skr. kot,  (dial.) kotac ,kleiner Stall'; dial. ,Art
Fischfang' usw. und bulg. kotara,  kotora, kotor ,H�rde', skr.
k”tar ,Zaun', k”tdr ,Gebiet, Grenze' (,*aus  Z„unen'), sloven.
kot~r ,Bezirk' (s. Berneker 3~6, ~88);  
     WP. I 338, WH. I 175ff., 181f.

2. kat- ,Junge werfen; Tierjunges'.  
Lat. catulus ,Tierjunges, bes. junger Hund oder l~atze', umbr.
katel,  Gen. katles ,catulus';  aisl. ha~;na f. ,junge Ziege',
mhd. hatele, nhd.-schweiz. hatle ,Ziege';  slav. kotiti s~e
(russ. kotttbsja usw.) ,Junge werfen', dial. kotbka ,Lamm', 
skr. kot ,Brut', poln. u~y-kot ,Zicklein' usw. (s. Berneker
589f.).  
     WP. I 338 f., WH. I 183.

kïat- ,k„mpfen', kïatu-: kïat(e)ro- ,Kampf'.  
Ai. sdtayati ,haut zusammen, wirft nieder'; satru- m. ,Besieger,
Feind';  gall. catu- ,Kampf' in GN Catu-rtc ,Schlachtenk”nig',
air. cath ,Kampf;  Truppe, Schar', cymr. cad ds., corn. cas m.
,Kampf'; cymr. cadr(~kat-ro-)  ,stark', abret. cadr, mbret.
kazr, nbret. kaer ,sch”n'; cymr. cadarn ,stark-,  bret. kadarn
,tapfer'; dazu auch nach Loth RC 42, 84f. cymr. cadwm.  ,Truppe,
Schar' (~katuo-), als Verb ,bewahren, sch�tzen'; abrit. Mars 
Belatu-cadros enth„lt hingegen die Wurzel kad- ,gl„nzen';  aisl.
hol~J; f. ,Streit' (= gall. catu-), GN Ho~r, got. MN
Theuda-hatha 8,  ags. head;u, ahd- hadu- ,Kampf' in Namen wie
Hadu-mar, Hedwig; mhd.  hader ,Zank, Streit';  falls man hier
slav. k- f�r k- annehmen darf (vgl. oben S. 18l), abg.  kotora,
russ.-ksl. kotera ,Streit, Kampf';  
m”glich w„re Heranziehung des thrak. VN der Yo~Q®l, a~Qo-x~l; 
daá in gr. a®~l~ ,Lu~uswagen', a~lAIa ~Asl~s ~o ~'a~eo~, die als
phryg.  Worte mit arm. sayl ,Wagen' (arm.-phryg. ~satili~a)
zusammenh„ngen, die  Bed. des ,Streitwagens' die urspr�ngliche
sei, ist unerweisbar.  
     WP. I 339, 340, Vendryes RC. 43, 246, M. Leumann Hermes 68,
359.535

kau- ,erniedrigen, dem�tigen; kau-nos Schande, Scham'.  
     Gr. xawos x~rXoS (axl7~eos, in letzterer Bed. zu xal~,
Schulze KZ. ú?9  ,~t70 Anm. 1) Hes. und x®veos (oder xaveos)
x~xos, auch xav~eol~ x~xo  f~ IIes.;   got. haun- ,niedrig,
dem�tig' (haunjan ,erniedrigen'), ahd. honi ,ver- aohtet, elend,
niedrig' (honen ,schm„hen, h”hnen'), ags. hean ,niedrig, elend, 
 ~erb„rmlich' (hynan ,schm„hen'), ahd. honida, as. ~on~a
,Schande', afries.  h~nethe ,Anklage', ahd. hona ,Hohn';  
anord. h~; (*hau7ipa-) n. ,Spott', mhd. huren ,kauern';   lett.
k~uns m. ,Schmach, Schande, Scham', k2unatiaS ,sich sch„men, 
bl”de sein', k~untgs ,schamhaft, versch„mt, bl”de'; lit.
kuviuoJ, kuvetis ,sich sch„men'.   
     WP. I 330, Feist 249f., Trautmann 122.

kƒu-, kAu- ,hauen, schlagen'. 
Lat. (mit pr„sensbildendem d) cudo, -ere ,schlagen, klopfen,
stampfen,   : pr„gen' (wohl f�r *caudo nach den viel h„ufigeren
Kompos.; vgl.) caud~z,  c~dez ,Baumstamm, Klotz; zu
Schreibtafeln gespaltenes Holz, Notizbuch',  codicillus
,Scheitholz', caudica ,aus einem Baumstamm gemachter Kahn', 
incsss, -udis f. ,Amboá'; toch. A kot-, B kaut- ,spalten';  
ahd. houwan (hso), ags. h~awan (heow), aisl. hQggua (hio) ,hauen
(hieb)'  (dazu als ,zu Hauendes' got. usw. hauri ,Heu');   lit.
k~uju, koviau, kauti (*ka2l~o) ,schlagen, schmieden; k„mpfen',
kou2  ,Kampf', lett. n2~.0-ka~t ,erscblagen, t”ten', kava
,Schlag, Schicht' (*k~u-),  lit. kujis ,Hammer' = apr. cugis ds.
(abg. kyjh ds.; lit. kugis ist aus kujis  nach kugis ,Heubaufen'
umgebildet);   abg. kov~o (sp„ter ksl. kujQ3 kovati ,schmieden'
(= ahd. houuu), serb.  k~jem (dial. kovem) kovati ,schmieden,
pr„gen; (ein Pferd) beschlagen',  ksl. kyj~ ,Hammer' (*ku-3~o-),
russ. kuznb ,Schmiedearbeit', schwundstufig abg.  k~znb ,List'
(,R„nke schmieden') usw.; toch. A ko-, B kau- ,t”ten'.   
     WP. I 330f., WH. I 186, 300f., Trautmann 123.

kau-, keu-, k–- ,heulen'; kawƒ ,schreinder Vogel; Schallwurzel,
teils mit  anlaut. k, teils mit k.   
Ai. ko.uti ,schreit', Intens. kokdyate ,schreit, t”nt, seufzt'
(Gramm.),  koka- m. ,Eule, Hund'? (,schreiend; heulend');
kokila- ,~uckuck';   arm. kuk ,a~svcry~o~ lit. kaukti, Mcillet
Msl. 12, 214; die Nichtver- wandlung des 2. k zu s nach u ist im
Schal]worte kein Einwand);   gr. x~-xb-~ ,schreie, wehklage'
(dissim. aus *x~-x~-~), x~x~a ,Wehklage';  x~va~ -axoS, ion. -~,
hom. x~, -xos f."~f7ii~ xos ,eine M”wenart';  mit gebrochener
Reduplikation (wie ai. kaka-, lit. kaukti, saukti, slav.  kukati
usw.) xavxaA~crs, xavxurAos, xaux~a~s Vogelnamen (Hes.);536

aber mcymr. cuan, cymr. cwan, abret. couann, nbret. kaouan,
dial. cavan,  kohan, kouhen ds. (Ernault RC 36, 2067 sind wohl
onomatopoetische  Neubildungen;   lat. (gall.) cavannus
,Nschteule' (Anthol. Iat.);   ahd. huwo ,Eule', huwila, hiuwula
,Nachteule', ahd. hiutailon ,jubeln',  mhd. hiuweln, hiulen
,heulen, schreien', mnd. hulen, mengl. hulen, engl.  howl;  
lit. (s. oben) kauki~, kaukti, lett. k~ukt ,heulen, von Hunden
oder W”lfen',  lit. suk~kti ,ds., aufheulen', kaukale ,eine Art
Wasservogel', lett. kauka  ,Sturmwind';   lit. kovas m. ,Dohle',
kova f. ,Saatkr„he' (*ka~a = poln. katoa);  russ. kavka
,Frosch', dial. ,Dohle', kavatb ,stark husten', klr. (usw.) 
kavka ,Dohle', kavc~ty ,kreischen'; ablaut. (~keu-) bulg. covka,
serb. c~vka,  cech. ~avka ,Dohle'; aksl. kuja jQ, -t~ ,murren';
russ. k~katb ,murren,  mucksen', serb. k~kati ,wehklagen' usw.
     Mit -b, -b(h)o-: ai. kukkubha- m. ,wilder HahD, Fasan', gr.
xovxov,!paS  ,Vogelart' (sp„t, kaum echt gr.); schallnachahmend
sind: XLXVkOS wohl  ,Nachteule' (daneben XLXX0'' ~ xlxv~os
(daraus lat. cicuma), x~xv ~ s ds.,  xlxxap1'av ,deren Schrei'),
lat. cucubio, -ire vom Schrei der Nachteule  (Thomas Stud. 39
nimmt Hiat f�llendes b an); auch die b(h)-,Suffixe' der
vorgenannten k”nnten so aufgekommen sein.   
     Mit -gï-: ai. k~jati ,knurrt, brummt, murmelt'; norw. hauke
,johlen,  rufen'.   
     Mit -p-: got. hiufan ,wehklagen', anord. hjufra ds., ags.
heofan ds.,  as. hiovan, ahd. ~liofan, hioban ds.
     Mit -r-: ai. cakora- m. ,eine Art Rebhuhn'; lat. caurire
,schreien, vom  br�nstigen Panther'; aksl. kur7 ,HahD', ksl.
kurica ,Henne';   
     Mit anlaut. Palatal:   Ai. suka- m. ,Papagei'; arm. sag
,Gans' (*kaua) = aksl. sova ,Eule'  (: kelt. cavannus); lit.
sauki~, saukti ,schreien, laut rufen, nennen';  russ. 8yc~b
,Zwergeule, Sperlingseule', cech. s~c ,Eule' (*kuk-ti-);
unsicher  aksl. s~um7"Ger„usch' (*k~u-mo-s? Brugmann II9 1,
247).   Vgl. Suolahti Dt. Vogelnamen 185 (hier �ber die
Neusch”pfung ahd.  kaha ,Dohle' usw.; vgl. Iit. kova~ usw. ds.).
     WP. I 331 f., WH. I 184, 190, 298, Trautmann 122.

kau(A)lƒ : k–lƒ ,Geschwulst; bes. Leibschaden, Leistenbruch'.
      Gr. ion. x77a17~ att. x~l1 ,Geschwulst, bes. Leibschaden',
povp~ox~A~  ,Leistenbruch' u. dgl.; xaA~/ oyxo~a-. ~xalo~ IIes.,
xoAalla ”yxo~ EIes.  (vokalisch sehr schwierig; ion. xr/Ar/ aus
*xaf-s7.-a, att. ach. x~A~, -~ aus  x~A-a ?);537

anord. haull, ags. heala, ahd. hola f. ,Leistenbruch'
(*kau[~]la, allenfalls *k~u[~] la);  
     tiefstufig ksl. kyla ,ds.'; russ. kil~i ,ds.; l~norren am
Baum', serb. k~la  # ds.; lit. dial. ki~le œ ,Auswuchs,
Knorren'.   
     WP. I 333, Trautmann 144.

kau-l-, ku-l- ,hohl; Hohlstengel; R”hrenl~nochen'.   
     Gr. xavAos m. ,Stengel; Federkiel, Schaft'; lat. caulis
(colis, cauh~)  ,Stengel, Stiel an Pflanzen'; mir. cuaille
,Pfahl' (~kaulin7~o-); lit. k~ulaJ  m. ,l~nochen' (Stoáton
sekund„r), lett. ka~ls ,Stengel, Knochen', apr.  caulan n.
,Knochen, Bein'.   
     Schwundstufig: ai. kulyam n. ,~nochen', kulyd f. ,Bach,
Graben, Kanal';  anord. holr ,hohl', ahd. ags. hol ds., got.
ushulon ,aush”hlen'.   
     WP. I 332, WH. I 188f., Trautmann 122; vgl. unter 2. keu-.

kus- ,das Los ziehen'?   
Gr. xau~o~ ,Los' (*xava-vos); ksl. k7~b m. ,Los, k~iti s,e
,losen', prekusiti ,im W�rfelspiel gewinnen'.   
     WP. I 332, Berneker 672.  

kïe- s. unter kïo-.

ked- ,rauchen, ruáen'.   
Ai. kadr~- ,braun', vielleicht auch kadamba- m. ,Nauclea
cadamba,  ein Baum mit orangefarbenen Bl�ten' und kadamba- m.
,eine Gansart  mit dunkelgrauen Fl�geln';   aksl. kadilo
,R„ucherwerk', kaditi ,r„uchern', russ. c~ad ,Dunst', serb.  ~ad
,caligo', caditi ,ruáig werden' (usw., s. Berneker 133, 467),
vielleicht  apr. accodis (*at-codis) ,Rauchloch, durch das der
Rauch herauszieht';   als ,R„ucherh”lzer' sind anzureihen(?):  
gr. x~eos ,Wacholder; sp„ter: Pinus cedrus', xs~elS
,Wacholderbeere;  Frucht der Zeder'; lit. kadagys, apr. kadegis
,Wacholder' (aus estn. kadakas  entlehnt ?).   
     WP. I 384f., Trautmann 112, Specht Idg. Dekl. 147.

keg-, keng- und kek-, kenk- ,Pflock zum Aufh„ngen, Haken,
Henkel';  auch ,spitz sein'; vgl. das „hnliche kïak-, kïank-;
und kïenk-, kïonk-.   
Npers. c~ang ,Klaue, Faust' (*kengo-);   
mir. ail-che1ig f. ,Rechen, Waffengestell' (: lit. kenge, 8.
unten);   
germ. *hakan-, *hoka-, *hekan- m. ,~Iaken' in: aisl. PN Haki m.
,Haken',  b~aka f. ,Kinn', ags. haca m. ,Riegel', hcecce f.
,Krummstab'; aisl. hdkr  m. ,Frechling', ahd. hako, hdggo
,Haken', ags. hoc m. ,Haken', mnd. hok,  huk m. ,Winkel, Ecke,
Vorgebirge', aisl. h0kja f. (*hokion-) ,KrUcke',538

h”kill m. ,Hinterbug'; mit intensiver Gemination: ags. haccian
,hacken',  mnd., mhd. hacken ds., und die j-Verba: ags. ofh~ccan
,amputare', ahd.  hecchen ,beiáen, stechen', mhd. hecken ,hauen,
stechen'; nasaliert mnd.  hank ,Henkel' (daraus aisl. h~onk m.,
han7c~ f. ,~enkel'), ndl. honk, ostfries.  hunk ,Pfahl,
Pfosten';  germ. *hakilo f. ,~3echel' (von den gekr�mmten
Eisenz„hnen) in: as„chs.  hekilon ,hecheln', engl. hatchel, mhd.
hechel ,Hechel', norw. hekla ,Eechel,  Stoppel';  germ. *hakuda-
m. ,Hecht' (nach den spitzen Z„hnen) in ags. hacod;  *hakida in
ags. hacid m., ahd. hachit, hechit, mnd. heket ,~Iecht';  lit.
kenge f. ,Haken, Klinke';  slav. *kog~t7. m. in russ. kogotb
,Klaue, gekr�mmte Eisenspitze', osorb.  kocht ,Dorn, Stachel' (:
germ. *hakuda-);  vielleicht hierher, als ,auf einen Haken
hinaufh„ngen, wie mit einem  Haken kratzen, reizen': bulg.
kac~b, k~c(u)vam ,erhebe, erh”he, h„nge',  za-kacVb, -k~am
,h„nge, fasse, necke', serb. z~kaciti ,anhaken', slovem  kacViti
,necken, „rgern' (Berneker 465f.).  
     WP. I 382f., WH. I 307, Trautmann 112, Wissmann Nom.
postverb.  182f., Petersson, Heterokl. 91f.; Stokes BB. 25, 252.

kˆi- ,in Bewegung setzen, in Bewegung sein' (: kAi-: kŒ-);
eu-Basis (z. T. mit n-Infix) kŒ-(n-)eu-; schwere Basis kiA- (:
kiˆ-?).
Gr. xlcl) ,gehe weg, fahre' ist sp„te Neubildung zum Aor. ex/o~;
Imper.  xle, Partiz. Xl(~)~;  hom. Pr„teritum ,us~-exta~e, -~o~
(I metr. Dehnung) ,folgte nach, durch- streifte', xla~o-
exlvsl~o Hes. (schwere Wz.); ovo-xlv~los, -xlv~aS ,Esel-
treiber', xlv~a~ ,beweglich, evx(~ 0s' (vgl. zur Bildung
c~A~vo$cll, xvAIvo~  von kl-n-eu-: gr. xlvv,ual ,werde bewegt,
erschiittert, gehe', xlwaao~®  ,schwanke hin und her', xlve~
,setze in Bewegung, treibe' (*xu~  alb. qoj ,wecke, erwecke'
(*kizn7~o), coj ,schicken, senden' (*ds-koj),  cys, cyt ,reize,
necke' (*ter-kiu-t-~o), syei, syen (*kiu-n-3~o) ,best�rmen, an-
fallen' (Jokl Mel. Pedersen 149f.);  lat. c?eo, ciere (sekund„r
cio, cire) ,in Bewegung setzen, rege machen,  herbeirufen'
(ciere = idg. ki(~)e-??), citus ,schnell', cito, -are ,in Bewe-
gung setzen, kommen lasseo, vorladen', solli-citus ,ganz, stark
bewegt,  beunruhigt, in Angst und Gefahr', cunctus (*con-citos),
gesamt, s„mtlich'.  Erweiterungen von der einfachen Wurzelform
kei- aus:  
     Mit d (d-Pr„sens?): vielleicht ir. cid- z. B. in ciJse
,invecta', Pass. Konj.  as-cesar gl. ,e~seri' (usw., Pedersen
KG. II 490f.), sehr wahrscheinlich  got. haitan, ahd. heizan,
ags. hatan, as. hztan, anord. heita ,hei~Oen (= au- treiben),
befehlen, anrufeo, nennen'; vgl. osset. sidin ,rufen'.539

Mit l(o)-Formans: Auf *k~i-lo-s ,bewegt, wippend' kann beruhen:
lit.  k~ele, kyle, lett. cielawa, apr. kylo ,Bachstelze', acech.
cVily ,lebhaft'; lat.  cillo, -ere ,bewegen' ist vielleicht nur
Grammatikererfinduog.   Mit s: ai. aestati ,bewegt die Glieder,
ist in Bewegung', cZ ta- n., cesta  ,Bewegung, Geb„rde'.
     Wurzelform ki-eu- ohne Nasalinfix:   ai. cyavate ,regt
sich, geht fort', av. ~(y)avaite ,setzt sich in Gang,  Marsch',
apers. asiyavam ,marschierte', ai. cyautna- n. ,Unternehmung, 
Bem�hung', av. syao~na- n. ,Tun, Handeln, Wirken', syaoman- n.
,Tat,  Werk';   arm. cu (= ai. cyuti-) ,Aufbruch', cvenL ,ich
breche auf, reise ab', Aor.  (zum Pr„s. ert am) cogay ,ich ging'
(~k~07~-).   gr. asv~ ,setze in rasche, heftige Be~egung', Med.
,eile, bin erregt'  (aeve~al = cyavate; der Diphthong kann nach
den auáerpr„s. Formen  und nach unthemat. as~al festgehalten
sein), hom. ea~v~o ,eilte', Partiz.  Perf. e~av~l..~oS,
e~l-~av~os ,herandr„ngend, daherst�rmend' (= ai. cyuta-
,getrieben', vgl. av. fra-s7~ta- ,in Gang gekommen'), ~av-~v~
,in Eile';  att. aov~al ,bewege mich rasch oder heftig'
(*~O~OO;.IO.l)~ ~vel (Bacchyl.)  ,treibt', ea~o7;~svo~ ~e90evá~
ov, oe~vov Hes., hom. A~o-aaoos ,die  V”lker zum Kampfe
antreibend'; att. ~evyc~lual ,betreibe' (vgl. av. syao- man-);
~e~a~f~ ,besch„ftige mich anhaltend mit et~as'; eine Dehnstufen-
bildung wie ai. cyautn.i-, aber mit geschwundenem u, ist das
wohl hierher  geh”rige ~ eo~ ,das h”lzerne Rad', eq~lract~Qo~
,Radreifen'.   
     WP. I 361ff., WH. I 213f., Schwyzer Gr. Gr. I 679, 686,
745.

1. kïei- ,liegen; Lager, Heimst„tte, traut, lieb (von derselben
Siedlung');  kïoi-to- ,Lager'; kïei-mo-, kïoi-mo- ,vertraut',
kïei-uo-, kïi-uo- ds.   
Ai. sete („lter ~aye), 3. Pl. 7ere, av. saete (: gr. xe ~ )
,liegt', 3. Pl.  soire, ai. ~ayate, -ti ,liegt, ruht', ~ay~,
gayyd ,Lager', mad hyama-sl- ,in  der Mitte sich lagernd,
liegend', ni sl-tha- m. ,Mitternacht', usw.;   gr. xs~a~
,liegt', 3. Pl. xea~ aus *xej~t-, umgebildet nach xel-, hom. 
xela~aL; jung ist hom. x~o~al (: ai. ~ayante); xo~os m., xol~77
f. ,Lager',  ~X0~15 ,Gemahlin' (mit ion. Psilose aus
*O'-XO~Il5); vgl. bret. (d~argud  ,leichter Schlaf' (*-are-koito
); XOI~I10''~ ,bringe zu Bett, schl„fere ein' (vgl.  got. haims,
air. coim, lett. s~ime, auch lit. seimyna, ags. hceman). Zweites 
Kompositionsglied -x~-o- in ~eel~rds, veoa~ds, u. dgl. Sehr
wahrscheinlich  lat. cunae, cundoula Pl. ,Wiege ,Nest' (*koi-na)
und anord. hl~, h~l;i n.  ,Lager des B„ren' (*kei-to-);   hitt.
Mediopassiv ki-it-ta (kitta) und ki-it-ta-ri (kittari) ,liegt';
vielleicht  auch lyk. sij~ni ,liegt' (Pedersen, Lykisch u. Hitt.
17).   
Mit dem Begriffe ,Heim, traut, lieb':540

mit l-Suffix ai. s~la- n. ,Gewohnheit, Charakter', air. ce(i)le
,Genosse, Gatte' (*kei-li~o-s), mit sekund„rem i cymr. cilydd
,Genosse', usw.;
mit m-Suffix:  gr. xol~ua~ (s. oben), xe~ 0~ ,aufbewahrtes Gut'
(von *x~I,ua n. ,Lager');  dehnstufig x ~ f. ,Dorf' (*ko[i]md); 
air. coim, coem ,lieb', acymr. cum, ncymr. cu usw. ,lieb'
(koimo-);  got. haims f. (i-St.) ,Dorf, Flecken; Pl. ~yQoL~
anord. heimr m. ,Heimat,  Welt', ping-heimr ,die beim Thing
anwesende Versammlung', ags. ham,  as. hem, ahd. heim ,Heimat,
Haus, Wohnung' (ags. h~rlan ,beschlafen,  heiraten', urspr�ngl.
,xo~av');  lett. s~ime f. ,Hausgesinde, Familie', ablaut. Iit.
seimyna f., apr. seimlns  m. ,Gesinde';  aksl. sembja ,Gesinde,
Sklaven', semin~ ,zum Gesinde Geh”riger, Sklave';  lit. kiemas
,Bauernhof', kaimas ,Dorf', lett. ciems ,Dorf, Versammlungs-
haus', apr. caymis ,Dorf', lit. kaimynas ,Nachbar', ka~mene
,E~erde' sind  der Entlehnung aus germ. *haimaz verd„chtig; 
Trautmann (112f ) nimmt ablaut. urbalt. ~kaima- m. und *koima f.
an  ( idg. oi: ai) ;  
mit ro-Suffix: arm. ser ,Neigung, Liebe', sirem ,ich liebe'
(*keiro-);
mit wo-Suffix: ai. ~eva- (= germ. hiwa-) ,traut, freundlich,
lieb, wert',  siva- (= germ. *h~wa-) ,vertraut, lieb, heilsam'; 
lat. civis ,B�rger' = osk. ceus ds.; die i-Flexion nach hostis
(M. Leumann  Gnomon 9, 237);  got. heiwa-frauja ,Hausherr', ags.
hiw-cund ,heimisch', h~-rc-eden f.  ,E~aushaltung', ahd. hi-r~t
,Heirat', ags. h~-red ds., agutn. hz-skepr ,Familie',  anord.
h~-b~li Neutr. Pl. ,Hauswesen' (daneben ablaut. *h~.wa- = ai.
siva- in anord. hera~, aschwed. hce-rap ,Bezirk', hae-skaper
,Familie' aus $hewa-);  der germ. St. *hiwa- ist Kompositions-
form zu *h~uan- ,Hausgenossen(schaft)'  in anord. hju(n), hjon
,Ehepaar, Dienerschaft, Gesinde', ags. hiuan, h~gan 
,Eausgenossen, Familie', hlwen n. ,Haushalt', as„chs. s~nhi~un
,Ehegatten',  ahd. hl (w)un ,Ehepaar, Dienstboten', hi(w)o
,aatte; Hausgenosse, Knecht',  hiu.a ,Gattin', as„chs. hiwa ds.;
mit -ro- erweitert anord. h~rr ,freundlich,  g�tig', ags. heore,
hlere ,freundlich, sanftm�tig', mhd. gihi7Jre ,mild, behag-
lich', nhd. geheuer, ahd. as. unhiuri ,unheimlich, grauenhaft'; 
lett. sieva ,Weib' (*seiud mit dem Intonationswechsel des
Femin.).  
     WP. I 358ff., WH. I 224f., 306f., 856, Trautmann 112f.,
300f.

2. kïei- in Farbbezeichnungen, meist f�r dunkle Farben (s. auch
kïˆro-);  kïei-ro-, kïoi-ro- ,dunkel, grau, braun'; kïi-uo-
,Farbe'.
     Ai. si-ti- ,weiá', siti~-g-a- ,weiBlich';541

gr. xlea~poS, xlea ,Fuchs' Hes., xleeds ,orangegelb' (das -rr-
wohl e~- pressiv);  mir. ciar ,dunkelbraun' (*kc~-ro-), ciarann
m. ,l~„fer'; cir (*kiru-), Gen.  cera ,Pechkohle'; ceo
(*ki-~o-k-s) ,Nebel', Gen. c~ach (: got. hiu~);  aisl. harr
,grau, alt', ags. har, engl. hoar, as„chs. ahd. her (*hai a-) 
,w�rdig, erhaben'; Komparativ *h~riro, her(r)o ,~err'; ags.
ha~wen ,blau'  (*haiwina-); got. hiw~ n. ,Schein, Aussehen',
aisl. hy n. ,feines Haar,  Flaum', sehwed. hy ,Haut, Hautfarbe',
ags. hie~o, hi(o)w n. ,Erscheinung,  Farbe, Sch”nheit', engl.
hue ,Farbe' (idg. *ki-~o-);  
aksl. se~17, russ. sery;, sloven. s?r ,grau' (~koi-ro-), mit
-d-Suffix(?) aksl.  sed~, skr. sEjed, russ. se~doj ,grau' (falls
nicht nach 8 n~d7"blaa', bled7, ~xA~ed~'  umgebildet); acech.
s~e;y, poln. s2ary ,grau', acech. sedivy ds. weisen jedoch  auf
ein urslav. anlaut. ch-, das von Pedersen (RZ. 40,176f.) aus
idg. ~;h- erkl„rt wird (wohl e~cpressiv); hingegen nimmt Persson
Beitr. 304  Anm. 1 f�r urslav. *cherb Entlehnung aus germ.
#haira- an, das sich mit  echt slav. ser~ gemischt habe. 
     Daneben eine erweiterte Wurzelform gleicher Bedeutung: 
kïiˆ-, kïŒ-; kïiˆ-mo- ,dunkelgrau'.  
Ai. syd-va- ,schwarzbraun, dunkel', av. syava- ,schwarz', npers.
siydh  ,schwarz';  arm. (wohl iran. Lw.) seav ,dunkel, schwarz'; 
reduktionsstufig lit. s~yvas ,weiBlich, schimmelig (von
Pferden)', apr.  ~zj~an ,grau', aksl. 8Lv7~ ,dunkelgrau', russ.
sivy~, serb. s~v ds.;  ai. sya-ma- ,schwarzgrau, schwarzgr�n,
schwarz', syamaka- ,dunkel- farbig' = av. syomaka- m.-,Name
eines Berges' (auch sdma- ,schwarz'  mit 8- aus sy-, Bartholomae
Airan. Wb. 1571);  lit. semas, s~mas ,blaugrau, blau'; 
reduktionsstufig *ki-mo- wahrscheinlich in lat. c~me~ ,Wanze'
(,dunkel- farbig'; Formans -ko-, als Subst. nach der kons. Dekl.
wie sene-~ zu idg.  eno-s); vielleicht im gr. EN ~  mit anderem
Suffil~: aksl. sinb, russ. sini; ,dunkelblau';  
     auf einer Wurzelf. kiei- scheinen ai. syeni f. (wozu m.
~t~- wohl erst  nach ent: ita-, har~.ni: harita- usw. und sveta-
neugeschaffen) Farbbezeichnung ,hell, weia, r”tlich', und die
nach der Farbe benannten ai. syena- m. ,Adler, Falke', av.
saena- ,ein groáer Raubvogel, wohl Adler' zu beruhen.  
     WP. I 360f., WH. I 216, Trautmann 306, Specht Idg. Dekl.
121, 179.

kïˆ(i)-, kï“(i)-: kïA(i)- ,sch„rfen, wetzen'; wohl Weiterbildung
von akï- ,scharf' (S. 18ff.!; kïˆno-: kï“-no- ,Wetzstein';
kïA-ni- ds.; kïA-to- ,gesch„rft'. 542

Ai. si-sa-ti (si-~Z-te)~ ~y-ati ,sch„rft, wetzt', Partiz. sita-
,gewetzt, scharf'  (= lat. catus, air. cath), sata- ds., ~c~na-
m. (mit mind. ú.~ f�r n) ,Wetz-,  Probierstein' (= npers. san
,Wetzstein'); vielleicht auch ai. sil~ ,Stein,  Fels' (~-la);  
av. sa~ni- ,Spitze, Wipfel, spitz' (npers. sayad ,reibt~) =
anord. hein;   arm. sur ,scharf' (~ro-), srem ,sch„rfe', Jur,
Glen. sroy, Schwert, Messer',  sair ,Schneide' (~f~e-~-),
Kompos. sairadir ,Schneide', davon *sardre~n,  sadrem ,reize,
treibe an'; vielleicht auch sal, Gen. sali ,Steinplatte, AmboB' 
(*k~-li-, vgl. oben ai. sil~);   gr. x~ovos m. ,l~egel,
Pinienzapfen, Helmspitze, Kreisel' (= ai. s-a~a-)~  davon
x~s~o7~ ,Schierlingskraut' (nach den B~„ttern);   lat. catus
(nach Varro sabinisch) ,acutus, scharfsinni~' (= ai. s~-ta-,
air.  cath); cos, cotis ,Wetzstein', auch cotes, cautes f. Pl.
,spitzer Fels, Riff' (das  -au- Hyperurbanismus); catanus
,Zedernwacholder' ist vielleicht gall. Lw.;   air. cath ,weise'
(= lat. catus, ai. si-ta-);   aisl. hein f. ,Wetzstein', ags.
7Idn ,Grenzstein', engl. 71one ,Wetzstein'  (~k~i-n-: av.
saeni-); mhd. har ,Werkzeug zum Sch„rfen der Sense' (~ke-r-), 
mnd. haren ,sch„rfen, scharœ sein'.   
     WP. I 454 f., W~. I 181, 183 f., 190 f.

kïˆi-bh- ,schnell, heftig'.   
Ai. s~bham Adv. ,rasch, schnell', s~bhya- ,schnell fahrend',
sibhra- ,geil (?)';   got. haifsts ,Streit, Zank', anord. heipt,
heifst f. ,Feindschaft, Zorn,  EIaá', ahd. heiftig ,heftig';
ags. h~st ,Gewalt, Heftigkeit', afries. haest ,Eile',  mnd.
heist ,~eftigkeit'; ags h~ste, ahd. heisti ,heftig, gewaltsam'. 
 WP. I 364f.; geh”rt zu kei-gh-, s. unten.

keid- ,fallen'; nur kelt. und germ.   
Cymr. cwyddo, ~i-gwyddo ,falien, sich ereignen', c?aydd ,Fall',
bret.  koeza;~ ,falle', di-gouezout ,sich ereignen';   aisl.
hitta a ,treffen', hitta i ,hineingeraten', d„n. h~tte paa ,auf
etwas  verfallen', schwed. hitta ,finden', mengl. (aus dem
Nord.) hittan ,auf etwas  treffen, finden', engl. hit
(urspr�ngl. ,auf etwas fallen, verfallen'?).   
     WP. I 364.

kïei-gh- ,schnell, heftig'.
Ai. saghra- ,rasch, schnell';   ags. higian ,tendere, festinare,
niti', engl. hie ,eilen', geminiert norw.  hikka ,schluchzen',
aschwed. kikka ,keuchen, den Schluckauf haben'  (Schallworte ?);543

russ. sigat~, sig1Zutb ,springen', wruss. sigac, signuc
,schreiten, groáe  Schritte machen'; wozu auch russ. sig
,Fischname', ~vie Salm zu salio, s~  daá lit. sykis usw. und
anord. sikr vielleicht aus dem Russ. entlehnt sind.   
     WP. I 363, Wissmann Nom. postverb. 174, Specht Idg. Dekl.
249;  geh”rt zu kïei-bh-, s. oben. 

kïeip- ,schweifen, wedeln, das Gesicht verziehen'?   
     Ai. sipra f. ,Schnurrbart, wallender Helmbusch', av. (mit
Metathese)  sriJa- m. ,N�stern'; av. Jaef- ,wedeln'; die
Bedeutung von av. saepa- ist  unklar;   lit. siepi~os, sieptis
und saipaus, saipytis ,das Gesicht verziehen', ~yp  ,Sp”tter',
~ypsau, -oti ,grinsen'.   
     WP. I 364, Frisk Le monde oriental 30, 78ff.

kïeipo-, kïoipo- ,Pfahl, spitzes Holz oder Stein', auch
skïeipo-.
     Ai. sepa-, sepha- m. ,Schweif, Penis' (mit sk- prakr.
cheppa- ds.);   lat. cippus ,Pfahl, spitze S„ule aus Holz oder
Stein' (~keipos);   alb. thep m. ,spitzer Fels' (*koipos), tsep
,Stich, Ecke, Winkel', metath.  step ,Rand, Spitze'.   Weitere
Verbindung mit lat. scipio, gr. ax~ und Wurzel sk~ip- ,schnei-
den' ist wahrscheinlich.   
     WP. I 364, II 545, WH. I 219f., 856.

keis- ,Arm, Schenkel usw.' (?).   
Ai. kisku- ,Vorderarm'; ndl. hijse, hijs f. ,Muskel,
Lendenst�ck, Beule', limb. hies ,Kniekehle'-   lit. kis~-k2
,Kniekehle'; lett. cis-ka ,Lende, Schenkel, H�fte'.   
     WP. I 365, E. Lewy PBrB. 32, 140.

kekï- ,Wiesel, Iltis'(?).   
Ai. kasa- m. kas~k~ f. ,Wiesel'; aber mit anlaut. Pal. lit.
seskas ,Iltis',  lett. sesks ds. Ist balt. 8- durch progress.
Assim. von *keskas zu erkl„rent  wobei die Nachholung des im
Anlaut verdr„ngten k- im Ausgang der  1. Silbe durch den Anlaut
k- der 2. Silbe verhindert wurde? Anders �ber  lit. s~eskas W.
Schulze 1~1. Schr. 630.   
WP. I 881.

keku- etwa ,keulenf”rmiger Stock, Stock mit hammerartigem
Quergriff' ?  
Av. ~aku~- n. ,Wurfhammer, Wurfa~t', npers. ~akus ,Hammer'; 
apr. queks ,stecle', d. i. ,Tannen- oder Fichtenast als
Zaunstab', lett.  ~aka ,Rn�ttel mit Knorren als Griff'; vgl.
aber M�hlenbach-Endzelin  Lett.-D. Wb. I 401.  
     WP. I 381. 544

kïeko- ,Gr�nfutter, frisches eábares Gr�n'.  
Ai. saka- m. n. ,eábares Kraut, Gem�se';  lit. ~ekas ,frisch
gem„htes Gras, Gr�nfutter', lett. seks ds., apr schokis  ,Gras'
(dies zun„chst aus ~sjakas; -ja- aus -e-?);  aisl. ha f.
,Grummet' (wohl aus germ. *hehon-).  
     WP. I 381.

kïekw- ,cacare', kïekwr / kekwn- n. ,Mist'.  
Ai. ~krt n. Gen. sakna!~ n. ,Mist'; vgl. chagana- n. ds.;  gr.
xo~eos ,Mist, D�nger, Schmutz';  lit. sik~ kti ,cacare'.
Vielleicht hierher auch air. cechor f. Gl. ,palus'  (~kekuq~),
mir. cechair ,Schlamm, Kot' (wenn ,leibliche Ausscheidung' die 
urspr�ngliche Bed. ist). Siehe noch *kakka- ,cacare.  
     WP. I 381, Benveniste Origines 9.

1. kel-, kelA- ,ragen, hoch (heben)'; kln-is ,H�gel'.  
     Gr. xoA~vos, xoA ~ ,HUgel', xoAo~p~v m. ,Gipfel, Spitze'
statt ~xoA®~p~v  auf Grund eines *kol~-bho-s);  lat. ante-, ex-,
prae-cello, -ere ,hervorragen' (*cel-d-o mit pr„sensbildendem 
-d-), Partiz. celsus ,hoch'; collis ,H�gel' (~k~n-is oder
~koln-is); columen,  j�nger culmen ,Gipfel, E~”hepunkt' (*kelom~
,Erhebung'), columna ,S„ule'  (~kelomna ,die ragende');  mir.
coll ,Haupt, F�hrer' (~kolnos); gall. celicnon ,Turm' (daraus
got.  kelikn ,S”ller'); gallorom. calma ,”des Land' ist wohl
vorkelt.;  ags. hyll m. f., engl. hill ,H�gel' (*hulnis, idg.
*k1~nis); as. holm ,H�gel',  nhd. Eolm, ags. holm ,Insel,
Meereswoge, (hohe) See', aisl. holmr, holmi  ,kleine Insel'
(*k~mo-);  lit. keli~, kelti (schwere Basis) ,heben, emporheben,
tragen, �bers Wasser  bef”rdern', lett. ce~t ,heben', lit.
iskeltas ,erhaben', kalnas, lett. kafns  ,Berg', vgl. lit. kald~
f. ,kleiner ~�gel', lett. kalva ,H�gel, Fluáinsel';  dazu lit.
kilti ,sich erheben, aufsetigen', iskilils ,hoch', kilm~ f.
,Abkunft,  Gleschlecht', kiltis und kiltu f., Iett. ci~ts f.
,ffeschlecht'; lett. kal'a f.  ,Hebel'; lit. ke'lnas m. ,F„hre,
Kahn', lit. kelta f., keltas m. = keltuvas m.  ,F„hre'; lett.
ceitava f. ,kleine F„hre';  slav. *cblnb m. in skr. cV�n (Gen.
cVuna)~ ahn', cech. cVlun~ russ. cVo~n  ,Boot, Weberschifflein'; 
abg. cVelo ,Stirn', russ. cVelo ,Stirn, Haupt, Spitze' usw.,
russ.-ksl. cVelesbn~  ,praecipuus' (urspr�ngl. -es-St.).  
     WP. I 433ff., WEI. I 197, 245, 249f., 855, Trautmann 125f.545

2. kel- ,stechen'; kol-so- ,Stachel', kol-no-s ,durchstochen~
ein„ugig'  (s. 3. kel- und skel- ,schneiden').  
Ai. katamba- m. ,Pfeil' (*kolto-);  mir. cuilenn, cymr. celyq1,
corn. kelin, m. bret. quelenn ,Stechpalme,  M„usedorn,
Walddistel' (kelt. ~kolino-);  ahd. hulis, huls ds., nhd. ~ulst,
mndl. mnd. huls ds. (ndl. hulst), ags.  hole(g)n, engl. holly
und holm-oak, mengl. auch hulviq, anord. hulfr ds.;   - aksl.
klas~ ,Žhre' (,die Stechende'), russ. kolos = alb. kall ds.,
kashte  (*kallshte), Jokl IF. 36,124, ,Stroh, Spreu' (-s-Formans
dann wie in huls);  alb. (Jokl IF. 37, 95) qe-kuall ,Distel'
(*per-kel ,Durchstich, Stachel').  g(h)-Erw. in mir. colg
,Schwert, ffranne der fferste, Stachel', acymr.  colginn
,aristam', ncymr. cola ,Granne', col ,Spitze, Granne', colyn
,Stachel',  cal, cala, caly ,penis', bret. kalc'h ds. Auf Grund
keltischer Formen  nehmen Meillet MSL. 1~, 374, Kretschmer KZ.
38,100f. auch eine gleich- bed. Wursel k~el- ,stecken, graben'
an: cymr. pal~ ,graben', pal, corn.  bret. pal ,Spaten' (aus
lat. pala ? freilich fraglich wegen ligur. pala ,arab',  cymr.
paladr ,hastile', auch ,Balken, Strahl').  kol-no-s in ai.
kdna-~ ,durchstochen, durchl”chert, ein„ugig' (*kolno-;  zum d
vgl. Wackernagel Ai. Gr. I 168) = air. (acymr.?) coll ,luscum, 
ein„ugig', mir. (mit sekund„rer Media) goll ,blind'; ablautend
gr. x6AA~s  ~ovo~p~®A~o~  Hes.  
 WP. I 435.

3. kel-, kelA-, klƒ-, erweitert klƒd- ,schlagen, hauen'; klƒro-
m. ,Holzst�ck, Brett', klƒdo- ,Abgehauenes, Ausgestochenes',
kolo- ,geschlagen',  koldo-, gebrochen', kldo- ,Gespaltenes';
Trennung von kel- ,stechen'  und von skel ,schneiden' ist kaum
durchf�hrbar; beachte bes. slav. *k¢lti ,stechen' = balt. kalti
,schlagen'. 
Gr. x6A606 (~x6A6fo6) ,Gr�nspecht' (wie devxoA~s); xsA~ls ~lr~
EIes.; xsAol ,~vA®' nach ~Ies. unter xsA~ors®s; ~lxsAA®
,zweizinkige ~acke'; vgl. ax®Als ,EIacke' unter skel-
,schneiden'; xoAos ,verst�mmelt, ungeh”rnt', xoA-oveos ,mit
gestutztem Schwanze', xoA~ ,verst�mmle, hindere; z�chtige',
xoAov~ ,verst�mmle; hemme'; xoAs~e®~ ,treten'; mit Formans -bo-:
xoAo~aos ,verst�mmelt' (vgl. auch dieWurzelf. *k(e)lemb-); mit
Formans -bho-: xoA®~pos ,Ohrfeige, Backenstreich', davon
abgeleitet xoA~n~ ,behaue, behacke', von der schweren Basis xA~
,breche' (xA~o~), s"xA~a®, ~7~oXA~s~ xA®a~øs). xA~aLs ,das
Brechen, Beschneiden der Zweige', xA~a~® ,Bruchst�ck', xAá~® n.
,Zweig; Weinranke, -rebe', Demin. xA~ s bes. Pl. ,Reisig';
xAreos, dor. xAIieos m. ,~olsst�ckchen als Los, Los, Anteil' (=
air. cla; cymr. dalor ,Brett, Tafel', bret. kleur ,Gabelbaum am
Wagen');546

xiiov, xi~o,~d; m. ,Sch”Bling, Trieb, Reis', xicš,~®xa Qapotov
Hes., xlcov®b Xib®do; Hes. (n„here Verwandtschaft mit: aisl.
hlunnr ,Rollwalzen f�r Fahr~seuge', hln(m)mr ,der obere dicke
Teil des Ruders' aus *hl'~nma-?) -xiio,u®f, -axog m.
,Steinhaufen, Felsen'; lat. calumitas ,Schaden' (von *calumo-
aus *calimo-, idg. *k~le-mo- ,ge- schlagen'), dazu incolumis
,unversehrt'; ferner aus *kel-nš: percello, -culi ,schlage zu
Boden, zerschmettere', se 7procellere ,sich hinwerfen', procella
f. ,heftiger Sturm', rerello ,schnelle zur�ck'; nicht *kel-do
wegen des gall UN Su-cellus ,guter Schlager'; air. cl„r usw. s.
oben S. 545; lit. kal), kalti, lett. kal u, kalu, kalt
,schlagen, schmieden', lit. paLalas ,Sensenkeil', prte-,
prei-k„las ,Ambos', apr. kalo-peilis ,Hackmesser', lit kaltas
,Meiáel', apr. calte ,Mark (M�nze)', d. i. ,geschlagenes =
gepr„gtes Geld', lit. kalris ,Schmied', Kausativ lit. kaldinti
,schmieden (lassen)' lett. kaldit ds.; lit. kuliit, k�lti
,dreschen', lett. kul u, kqblu, k~tlt ,schlagen, pr�geln,
dreschen'; lit. kelmas ,Baumstumpf', kann auch ,geschnitten, ge-
spalten' sein; abg. usw. koljQ klati ,stechen, schlachten' (abg.
auch ,opfern'), russ kolotb ,stechen' schlachten; spalten,
hacken'; abg. kolz ,Pflock', russ. kol, Gen. ko~ ,Stange,
Pfahl', ablaut. *kalz in klr. ko! (Gen. kla) ,Eckzahn, Hausahn',
sloven. kel (Gen. kl„); cech. klanice ,Stange', poln. k~onica
,Seitenholz am Wagen' (auf Partiz. *kolno- zu klati beruhend);
serb. klato ,Art Halsjoch f�r Schweine', cech. klat ,Baumstumpf,
Klotz, Kn�ppel' (= lit. kaltas s. oben); ksl. pro-kle~ju,
-kle~ti ,keimen', russ. (usw.) klin ,Keil' (Bildung wie mlin-”
zu melj~o); unsicher slav. *koltjp, -iti in abg. klast~o,
klatiti ,bewegen, sch�tteln, stoáen', russ. koloc~u, kolot~t
,schlagen, klopfen; plappern' usw.; ob dazu tiefstufig r.
kolt„ttsja ,sich bewegen, wackeln'?
     d-Erweiterung kelAd-, kl„d-: Gr. xi®daQo; (*klad,ros)
,zerbrechlich; abgelebt', xI®~oa' ~sta®' Hes.' ablaut. x®ladia
(vx~l~y Hes., x1do$o; m. ,Zweig', kons. d-St. *xi~g, x~a~sa'
usw. ds., x1®„cuv, ~ø~øS Hes. ds., xi®~rcELc~ ,beschneide den
Weinstock'; lat. clades f. ,Verletzung; Schaden, Unheil,
Niederlage'; mir. claidim ,grabe' (mit ad- ,verfolgen, jagen,
fischen' usw.), cymr. claddu, bret. claza ,graben', mir. clad,
cymr. cladd ,Graben'; dehnstufig cymr. cla~odd, corn. claud
,Graben', bret. klenz ,GlrabeD, Hecke' (*klado-); cymr. cleddyf
,Schwert', bret. kleze. ,Schwert, Klinge' (cleddyf diss. aus
*cleJyI, kelt. *klad';os), ir. claLdeb ist Lw. aus dem Cymr.,
lat. gladiu& aus dem lielt.; mir. caill (Gen. caille) ,Wald',
cymr. celli ,Wald', corn. kelli ,nemus' (kelt. *kald~);547

air. cymr. coll, bret. koll ,Verderben, Schaden'; mir. cellach
,Krieg' und die damit verwandten aisl. hildr f. ,Bampf,
Kampfg”ttin', as. ags. hild ,Kampf, Krieg', ahd. hiltia, hilta
,liampf' haben idg. -dh- und wohl ,schlagen, dreinhauen' als
Grundbed.; got. halts, aisl. haltr, ags. healt, ahd. halz ,lahm'
(= air. coll; Glrundbed. ,gebrochen'), etwa zun„chst von
gebrochenen Gliedmaáen; aisl. ags. holt, aLd. holz ,Holz, Wald'
(= xaaotog), dazu aisl. hjult n. ,Schwertgriff', ags. hilt f.
ds., ahd. helza ,Schwertgriff, Heit', as. helta ,Handgriff am
Ruder'; abg. klada ,Balken, Block', russ. koloda ,Holzblock,
Klotz, Baumstamm, von einem Stamme abgehauenes St�ck' usw.; ksl.
kladico ,Hammer' (ursl. *kl„d-: lat. clades).
     Labialerweiterung: klomb(h)o- in: gr. x~a,u~d;
,verst�mmelt', ags. Iaempi-halt, lump-healt ,hinkend' (Specht
Idg. Dekl. 262); vgl. Iit. klumbas ,lahm'. 
     WP. I 436ff., WH. I 135f., 225f., 691, Specht Idg. Dekl.
130f., 262, 322, Trautmann 114 f.

4. kel- und kƒl- in den Worten f�r helle und dunkle Flecken,
graue und schw„rz- liche Farbent”ne; kel-mo- ,Fleck'; vgl. auch
3. kïer- und 1. kers-. 
1. Ai. kalanka- m. ,Fleck, Rost', kalana- n. ,Fleck, Schmutz',
kalusa- ,schmutzig, schwarz', kalmasa- m. ,Fleck, Schmutz',
kalmasa- ,bunt, ge- sprenkelt'; mit Formans -ko-: karka- ,weiá',
m. ,Schimmel', kark~ t7a`„  ,weiáe Kuh', karl„ ,weiáe Stute'
(Persson Beitr.169), kalka- m. ,Kot, Dreck', casa- m. ,der blaue
Holzh„ller' (*kel-so-); npers. carma ,Schimmel', kurd. lerme
,weiá' (: schweiz. helm); gr. x8la~vo'; ,schwarz', x~lo; ,grau',
x~1og ,Esel' und ,Zikade' (Vokal wie in 7rlIv3g neben 1rEitOg;
-~- aus -Iv-?); sehr wahrscheinlich x3Av~og (*kolu-mbhos)
,Taucher (Vogelart)', wovon xolv~ao, ,tauche', von der dunklen
Farbe genannt; hierher auch xlA2-ovpo; ,Bachstelze' Hes.; lat.
columba f., -us m. ,Taube(r)' aus *kol-on-bho- oder *kolu-mbho-,
dann identisch mit xdivp,Bog; zum -mo- aus -mbh- s. Schwyzer Gr.
Gr. I 333; nhd. schweiz. helm ,weiáer Fleck beim Vieh auf der
Stirn', helme ,Name einer Kuh mit weiágeflecktem Kopf', schwed.
dial. hjuln~ ,bl„ssiger Ochs oder bl„ssiges Pferd' (vgl. zum
m-Formans ai. kalmasa-); wahr- scheinlich mhd. hilwe f. ,feiner
Nebel', bair. gehil!o ,Nebel, IIerdrauch' (-w- in Beziehung zum
u von ai. kalusa-14), wozu aLd. huliwa ,uligo, sordes limi vel
aquae', mhd. h�lwe ,Pf�tze, Pfuhl, Sumpflache' im Ablaut steht;
      hierher (von den schwarzen Beeren) auch aLd. holuntar,
holantar ,Holunder', aschwed. hylle ds.; s. Berneker 473 m.
Lit., der auch f�r russ. kalina ,Viturnum opulus' Zugeh”rigkeit
zu kal7, (s. unten) erw„gt.548

II. Wurzelform kal-: kal- (mit unklarem Verh„ltnis zu kel-):  
Gr. x~Afs, -~dos (dor. xal,fs) ,Fleck', x~Al~o~ ,beflecke,
beschmutze',  x~     6Aa~va Hes., x~A~s- vs~p~A~7 ~udeo6 xa~
X8l~8elv~ ~eea- xa~ a'~,  ~S xa~ so ~   OV 0~1118LOY 8Z8l
~vAoslotss Hes.;   lat. calidw, callidus (Gl.) ,weiástirnig
*(von Pferden)' = umbr. kale~uf  (buf) ,callidos (boves)'; lat.
c~ligo f. ,Nebel, Finsternis';   air. caile, mir. gaik, ,Fleck'; 
 lit. kalybas, kalyvas ,weiáhalsig';   aksl. kah ,?~1Aos, Kot'
mit den Bedeutungen ~Sumpf~ Morast, mit Kot  beschmutzen'; dazu
(nach der Farbe) russ. kalina ,Viburnum opulus', wie  auch
sloren. kalina ,Pf�tze' und russ. kalu-ga ,Morast', kalu-~a
,Lache'.   
     WP. I 440ff., WH. I 139f., 249, Specht Idg. Dekl. 118, 140,
143~,  Trautmann 113f., Petersson Heterokl. 146f.

5. kel- ,treiben, zu schneller Bewegung antreiben'.   
     Ai. k~la'yati ,treibt, tr„"t, nimmt wahr, h„lt';   alb.
geg. qil, sizil. qel ,bringe, trage', shqiltse ,Lab, d. i.
co-agulum',  wohl auch kal ,stifte, stelle an' (Jokl IF. 30,
198);   gr. xeAa~ ,treibe (das Schiff ans Land); lande' (Pr„s.
nur bei Gramm.  und in o-x6'AA~ trans. ,treibe das Schiff ans
Land; strande, scheitere';  sonst nur Aor. Fut. s'xsAoa,
xe~AocLI)~ xs'A11s~ øS ~Renner (Pferd); schnell- segelndes
Schiff'; xlovos ,heftige Bewegung', xAov6'~ ,vor sich her
treiben'  (Vgl. ~e-ovos~ xe-ovos; Boisacq s. v. m. Lit.);
vielleicht (Persson Beitr. 179)  xoAs~ sA~s~v und xoAs'a, xoAla
,Art Tanz' Hes.;   lat. celer ,schnell, rasch' (wie X~A7ss)~
celeber, -bris, -bre ,betrieben, be- fahren (via), belebt
(locus, oy)pidum), h„ufig, gefeiert' (*kele-dhlo-, -dhli-);  
als t-Pr„s. got. haldan ,Vieh weiden' (zum a-Vok. s. Brugmann
IF. 32,  181), ahd. haltan ,h�ten, halten', aS. haldan, ags.
healdan, aisl. halda,  aschwed. halla (*hal,~an) ,halten', mnd.
hilde, hille ,rasch, eifrig'.   
     WP. I 442f., WH. I 194f.; wohl identisch mit 6. kel-; s.
auch keleu- ,wandern'.

6. kel-, k(e)lˆ-, k(e)lƒ- oder kl-? ,rufen, schreien, l„rmen,
klingen'.   
Ai. u~a-kala- m. ,Hahn' (~L-xavoS')~ kaladhika-, kalavika- ds.,
kala- v~ka- ,Sperling', kala- ,leise t”nend, undeutlich
vernehmbar', kalakala- m. ,verworrenes Geschrei, Ger„usch';  
gr. xaA6~ (statt *X~Ilv) ,rufe, nenne, rufe herbei' („ol.
x~A7llu), Fntur.  xaAe'o~, att. xal~v, Perf. xexl7~xa, xA-1~os;
8~lxlq30~S ,Beiname', XAfi~s  ,Ruf, Einladung, Vorladullg',
X1~7~S~ x(a)l~ve ,Rufer', o,uoxl11 ,Zuruf'  (zum 1. Glied s.
unter om~-); x~xl~rx~v (oder x~xA~jox~) ,rufe an, flehe',549

xl7t~l", XA~ ,nenne' (*xl~l-fe-s-~co?); hochstufig xeA(a)- in
x~o~a~ ,treibe  an (durch Zuruf)', hom. Aor. (e)xexAs~o, dor.
xe'v~o= (~xel~o; [�ber ~telet7~v  s. unter kleu-]; xe~aQ~Iv
,rausche, riesle (Wasser u. dgl.)', x~A~e ,!p~v~  ~es.;
Erweiterung ;te~a~oS ,ffet”se, L„rm', x~ vv~ xeAao~elvo's
,brausend',  x~Aa~o ,tose; lasse (einen Gesang) erklingen';
     umbr. ka1"it7~, kas~etu, carsitu ,calato, appellato'
(*kalrtod); daá ein entsprechendes lat. *caleo einst in der
Ausrufungsformel der Kalenderdaten  Dies te quinque, bzw.
seyte7n, calo, Iuno Covella gestanden habe und daá  calendae
,der erste Tag des Monats' von diesem Ausrufen benannt sei,  ist
wahrscheinlich (Salonius Z. r”m. Dat. 1 ft.);
     lat. calo, -dre ,Ausrufen, Zusammenrufen' (: lett.
kal'uot), cal~itor  ,Rufer, Ausrufer', nomen-clator
,Namennenner' (aus nomen calare r�ckge- bildet), calabra (curia)
,die zum Ausrufen der ~ialenderdaten bestimmte  Kurie',
vielleicht concilium ,Zusammenkunft, Versammlung, ~7ereinigung 
VOII Dingen, geschlechtliche Verbindung' (*con-caliom)~
con-cilidre ,ver- einigen, verbinden, gewinnen usw.', clamo,
-are ,rufen' (vgl. ahd. hlamon  usw.), clamor ,Schrei', clarus
,lautt”nend, fernhin schallend; ber�hmt;  klar~, umbr. anglar
Nom. Pl., anglaf Akk. Pl. ,oscines' (*an-kla ,avis  inclamans');
lat. classis ,Aufgebot: Heer, Flotte; Klasse, Abteilung' (*klad-
ti-: xtAados?);
     air. cailech, ogam Gen. caliac~, cymr. ceiliog, corn.
chelioc ,Hahn'  (*kaljakos);
     ags. hlowan ,rugire, boare', ahd. (h)loian, (h)luoen, mhd.
Iuejen ,br�llen';  ags. hl~tan ,grunzen'; ahd. hluoticla
,latratus'; mit ~Iochstufe der ersten  Silbe ahd. hel ,laut,
t”nend' (nhd. hell ,gl„nzend'), hellan ,ert”nen', mhd.  hal
,Hall, Schall', anord. hjala ,schwatzen', hjal n. ,G~eschw„ts',
hjaldr ,Gespr„ch, Rampfget”se, Kampf'; afries. halia
,herbeiholen, heimf�hren,  nehmen', ags. geholian ,bekommen',
as„chs. halon ,berufen, herbeibringen',  ahd. halon und ablaut.
holon, holen ,rufen, holen', ndd. halen ,ziehen'.
     Iett. kaPuot ,schwatzen' (kalada ,Geschrei, L„rm' ist russ.
Lw.), lit.  kal~d ,Sprache', apr. kaltz~, kelsai ,sie lauten'
(lit. *kalso'ti); redupl. lit.  kaffkalas (*kalkalaJ) ,Schelle',
aksl. klakoh, russ. ko'lokol~ ,Glocke', kolo- kolih ,l„uten,
klingen; schw„tzen, klatschen', Trautmann Bsl. Wb. 115. 
     hitt. sa-ra-a kalli-is-ta (sara kallesta) ,rief (lockte)
herauf'.
     Erweiterung *k(e)lem- (vgl. lat. cl~m-are): ai. krandati
,schreit, br�llt,  wiehert' (*klem-d-?); agS. hlimman, hlymman
,klingen, t”nen, rauschen,  br�llen', hlimme ,reiáender Strom',
hlemm (*hlammi) ,Schall', ahd. (h)limm6n  ,brummen, heulen',
anord. hlymja ,klingen, krachen, l„rmen', ahd. hlamon 
,rauschen, tosen'; 550

*k(e)len- in ags. hlyn(n) ,Schall, L„rm, reiáender Strom',
hlynna1l,  Alynian ,hallen', hlynsian dS.~ hlynrian ,donnern',
gehlyn, as„chs. gihlunn  ,G~et”se';   
Žhnliches skel-, (s)kUel- (s-Dublette neben kel-):   
     1. skel-: aisl. skjalla st. V. ,schallen, klingen, laut
schlagen' = ags.  Jciellan ,schallen, t”nen', ahd. scellan
,schallen, t”nen, klingen, l„rmen',  nhd. verschollen
,Yerklungen'; Kaus.-Iter. aisl. skella ,knallen, l„rmen, 
schelten, laut lachen', mhd. schellen schw. V. ,ert”nen lassen,
zerschmettern',  nhd. zerschellen; t- oder dh-Pr„s. afries.
skelda ,schelten, tadeln, lant er- kl„ren', ahd. sceltan
,schelten, schm„hen, beschimpfen, tadeln'; aisl. 8kQII  f.
,Hohn, L„rm', skellr (*skalli-z) ,Schall, Rnall' = ahd. scal
(-11) ,Schall,  Erach'; aisl. skjallr ,lautt”nend' = ags.
sciell, ndl. schel ,widerhallend,  schrill'; ahd. scella
,Schelle'; mit einfachem I (das -11- der vorgenannten  beruht
auf einem n-Pr„s. *skel-no) aisl. skal n. ,L„rm', skjal D.
,Geplauder';   lit. skaliju, -yti ,fortgesetzt bellen,
anschlagen' (vom Jagdhund), wovon  skalikas ,ein fortgesetzt
bellender Jagdhund (s. unten wegen gr. axvAo~);  apr. scalenic
,Vorstehhund' stammt aus poln. skolic' ,wie ein Hund winseln'; 
lett. skal's ,klingend, hellt”nend'; mit (b)h-Erw. (wie lit.
kalb~) lit. ske'lb-iu,  -ti ,ein ffer�cht verbreiten';   cech.
skoliti ,belfern', poln. skolic', 8kulic ,wie ein ~und winseln'.
     2. (s)kwel-: aisl. skval n. ,unn�tzes Geschw„tz,
Wortschwall', skvala ,laut  reden, rufen', skvaldr n. ,lautes
Reden'; ohne 8- aisl. hvellr ,hellt”nend';   ablautendes ~kY,I-
vielleicht in gr. ~rxvla~ ,junger Hund, Hund; junges  Tier',
auch xtAAa axvAo~. 'HAsLoc Hes. (-AA- wohl kurznamenartige
Kons.- Dehnung), wie von *skel- das oben genannte lit. 8kaRkas,
und von kel- aus: lit. k~l~, kal~ ,EI�ndin', alb. kel�sh
,Tierjunges, bes. junger ~und',  mir. cuilen, cymr. col20yn,
acorn. coloin, bret. kolen ,junger Hund' (kelt.  *koli-gno-);
diese Namen fUr junge Tiere, bes. Hunde, w„ren also vom  Kl„ffen
oder Winseln genommen. Immerhin aber k”nnten axvAa~, xvlla  als
(-)kol-, auch als idg. oder griech. Reduktionsformen (Einfluá
von xv~Y?)  unmittelbar mit kelt. *koligno-, lit. kale, alb.
ke'lu.sh zusammengeh”ren.   
     WP. I 443ff., WE~. I 141f., 227, 228, 258, Specht KZ. 59,
85ff.; wohl  identisch mit 5. kel-.

7. kel- (kol-, køl-) mit k-Suffix ,Becher'.   
Ai. kal~8a-h m. ,Topf, Krug, Scbale' (*koleko-,-oko-);   gr.
xuIL~, -IXOS ,Becher' (*koli-k);   = lat. calic, -icis m. ,tiefe
Schale, Becher, Kelch' (aus cal~: stammt ahd.  chclih, nhd.
Kelch), wozu vielleicht mit beweglichem 8 umbr. skal~ta, 
Jcalse-to ,ex patera', Jcal8ie ,in patera'; lat. culigna
,kleiner Kelch' aus  gr. xvA~;c~ (*xvA~x-aYa) ds.;551

das s- auch in nhd. Schale (das zu (8)k~1 ,schneiden') und in
gr. ax~AAcoY,    ~' ~s dS- Ees., das v~ohl ebendahin.    ~1 
     Dazu gr. x~At~, -t~COS f. ,Fruchtkelch, Samenkelch' und
vielleicht ai.    ~: ~alika f. ,Knospe' (im Glutt. des Suffi~es
von kal~i8a-~ verschieden).   
     WP.I 442, WH.I 138f.    -~-

7. kel- ,schneiden', 8. kel- ,schuldig sein', 9. kel-
,austrocknen', 10 kel- ,biegen' s. unter (s)kel-. 

kˆl-, k“l-, kAl- ,bet”ren, vorspiegeln, schmeicheln, betr�gen'. 
  Glr. att. x~1A~cv (urgr. .q) ,bezaubern, bet”ren', x~A~s~,uo's
,Besauberung',    x~A~ Yss Pl. f. ,bezaubernde Wesen';    ~-
lat. calvor, -i und calvi~, -tre ,R„nke schmieden, hintergehen,
t„uschen',    calu~nnia ,falsche Anklage, Betrug, Verleumdung,
R„nke' (*calvomnid),    ú sehr wahrscheinlich auch cavilla
(~calvilla) ,Neckerei, Stichelei, Trotzelei',    ca~illor, -ar~
,necken, bewitzeln, beh”hnen'; das -v- ist unklar;    got.
holon, afholon ,verleumden', anord. hol n. ,Lob, Prahlerei',
h~la    ,preisen, prahlen', ags. hol n. ,Verleumdung', h~lian
,verleumden', holunga,    h~linga ,vergebens, grundlos', helan
,verleumden', ahd. huolen ,betr�gen'.    Sollte Perssons (Beitr.
148) Heranziehung von gr. x~Aa~ ,Schmeichler'    ~treffen (?),
w„re die Wurzel als kurzvokalisch anzusetzen, daher gr.    x~
und germ. hol- Dehnstufen, lat. cal- Reduktionsstufe.    
     WP. I 446, W~. I 143, 18~; wissmann Nom. postverb. 125.   

1. kïel- 1. ,frieren, kalt', 2. ,warm' (Bedeutungvermittlung
wohl ,brennend').    
     1. Ai. s~2ra- ,k�hl, kalt', m. ,k�hle Zeit, K„lte', av.
~ar~ta- ,kalt',    npers. úard d8., osset. sald ,K„lte', av.
sar~-~- ,K„lte bringend';    aisl. h~la ,Reif' (hi-hldn-~ vgl.
ai. si-sira-); ndl. hal n. ,gefrorener Boden',    mit Dehnstufe
~ ahd. hdli ,schl�pfrig, glatt', nhd. bair. hdl, schweiz. hal  
 ds., ags. h~Blig ,unzuverl„ssig', aisl. hall ,glatt, listig'; 
  lit. ~a,,l~, ~alti ,frieren' (lett. sa~t), sc~ltas ,kalt'
(lett. salts), saln~ ,Reif'    (lett. Jalna), p~ala- ,gefrorene
Erde' = apr. passalis ,Frost', lit. pasolys    ,Nachtfrost,
Frost in der Erde';    abg. Jlar~a ,Reif'.    
     2. Ai. sar d- f. ,Herbst', mit Zahlw”rtern ,Jahr', av.
sardd- f. ,Jahr~    (s. auch Solmsen KZ. 34, 78 zu Iyd. aaedls
,Jahr'), osset. 8ard ,Sommer',    npers. ~al ,Jahr' (,Herbst'
als ,warme Zeit', ebenso lit. silus ,August',    richtiger
~iliu~);    lat. caleo, -~re ,warm, heiá sein, gl�hen', calidus
,warm, heiá', calor    ,W„rme, Hitze'; 
 cymr. clyd (~k~-to~ rarm, w„rmend' (: lit. s~i&as); dazu
vielleicht von einer c~-Erweiterung ~mr. claear ,lauwarm', bret.
klo2~ar ds.? 552

As. haloian ,brennen'; im Germ. wurde eine Erwelterung ~kleu-
frucht- bar: ahd. Iao, 'dect. Iawer ,lau', aisl. h ~rBr dS.~ vom
Wetter (*hl~un~),  hl~zna ,mild werden', bair. I„unen ,tauen',
aisl. hldka ,Tauwetter': aisl.  hlgr ~lau~ hlg n. ,W„rme', agS.
hl~owe ,lau', aisl. hlr (~hlewa-) n. ,Schutz,  Leeseite', as.
hleo m. ,Schutz vor dem Wettef, afries. hli, ags. hleo, hleow n. 
,Obdach, Decke, Schutz' (vgl. auch mhd. 12e~oe, lie f. ,Laube',
schweiz. Ie  ,gesch�tzte La~re, Sonnenseite', sch~red. Iya
,EI”hle von Tieren'); norw.  d„n. 12 m, lummer ,mild, lau',
schwed. Ijum dS.~ schweiz. Ium ,mild, ~om  Wetter' u. dgl., ndd.
Iuk, holl. Ieuk ,lau'.
lit. syl~, silai~, s11ti ,warm werden'; siltas ~warm' (: cymr.
clyd).
     WP. I 429f., WH. I 137, Trautmann 297f., 304f.

2. kel- ,neigen'.
Basis der viel reicher entwickelten Wurzelf. kïlei- ,lehnen' (6.
unten)  und sehr wahrscheinlich in folgenden Worten
anzuerkennen:
     Lat. ausculto ,horche, lausche', urspr�ngl. ,neige das Ohr'
aus *auscltare,  Ableitung von ~aus-k~toJ (Specht Idg. Dekl.
285, 333); anders WEI. I 8~f.;  lit. s~al~s ,Seite, Gegend';  
aisl. hallr, ags. heald, ahd. hald ,geneigt', ahd. halda, nhd.
Halde ,Bergab- hang' (aisl. halla ,neigen', ahd. haldon ,sich
neigen', aisl. hella ,ausgieáen,  ein Gef„á neigen', wie
schweiz. helde), got. u~ilja-halpei ,Neigung, (~unst';  got.
hul,jbs ,geneigten sinneS~ gn„dig', aisl. hollr, agS. as. ahd.
nhd. hold  ds. (ahd. huldl ,Huld, Geneigtheit' usw.); dazu auch
mnd. helde f. ,Abhang',  nd. hille ,Raum �ber den Viehst„llen
zum Schlafen' (aus hilde ,geneigte,  schr„ge Decke') und die
nord. sippe von norw. hjell ,Ger�st, Boden',  „lter d„n. hja~ld
,Heuboden, H�hnersteige, S”ller', aisl. hjallr ,Ger�st, 
Erh”hung', hjalli ,Absatz, Terrasse', hilla ,Gesims, Bord,
Regal' (= mnd.  hilde); ablautend d„n. hylde ,Regal', schwed.
hylla.
     WP. I 430f., WH. I 86f., 235; �ber kel- ,neigen' (mit
Velar) s. (s)kïel- ,biegen'.

3. kïel- ,d�nner Schaft, Pfeil, steifer Halm'.
Ai. sala- m. ,Stock, Stachel des Stachelschweins', salala- n.,
salak  ,Stachel des Stachelschweins', salya- m. n. ,Pfeilspitze,
Speerspit~e, Dorn,  Stachel', s~lyak~- m. ,Stachelschwein';
dial. Nebenform ablaut. sila- m.  ,Žhre' = lit. s~las ,~eide';
dasu sata- ,Rohr, Pfeil', satu- ,Pfeil, Speer';  unsicher arm.
sa~art' ,belaubter Zweig, langes ~Iaar'; gr. x~Ao~ ,Pfeil,
Geschoá';   mir. cail ,Speer', celtair f. ,Speer(spitze)'; 
anord. hali m. ,Spitze eineS Schaftes, Schwanz';553

apr. kelian ,Speer' mit westidg. k fUr &; lit. s~laJ ,Heide'
(nach den  starren Stengeln).   
     WP. I 43l f., WEI. I 304.

4. kïel- ,bergen, verh�llen'; kïoliƒ, kïeliƒ, kïˆlƒ, kïelos- n.
,Verh�llung,  Versteck'.   
Ai. saran~- ,schirmend', n. ,Schirm, Schutzdach, H�tte',
sc~rman- n.  ,Schirm, Schutsdach, Decke, Obhut' (: nhd. Helm),
dehnstufig (wie lat. celo,  cella, ahd. halz~ 8~ld f. ,E~�tte,
Eaus, Gemach', sdla- m. ,Einfriedung,  ~Iecke', sdlina-
,verlegen' (*versteckt); sehr unsicher ai. sdta- m., 8d~i f. 
,Tuch, Binde'; gr. x~AI~ ,H�tte, Scheune, Nest'; xoAv~eos m.
,Sack, Tasche'; hom.  xoAso~, metrisch gedehnt xouAEo'~, att.
XQ~S ,Scheide' (~xoA8.Fos; unklar  lat. culleus ,Ledersack',
woraus russ. kulb, poln. kul ,Sack', daraus wieder  lit. kul~s
ds., kuP~kas, apr. kuliks ,Beutel'); mit Labialer-v. xaAu~ ,um-
h�lle, verberge', xo~up~1 ,Obdach, E~�tte', xsA~pos n. ,Schale,
E�lse'; Labial  zeigt auch das wohl verwandte mhd. hulft
,K”cher' (s. unten);   lat. *celo (= air. celim, ahd. helan) in
occulo, -ere ,verbergen'; color,  -ori8 ,Farbe' (arch. CokJ~
eigentlich ,~�lle, Auaenseite'); dehnstufig celo,  -dre
,verheblen, verbergen', nominal cella ,Vorratskammer, ~ammer,
Zelle'  (wohl mit Konsonantensch„rfung f�r *celd = ai. s~la);
sch~lvundstufig  clam ,heimlich' (Akk. eines *CId), clandestinus
,geheim' aus *clam-de;  auch osk. kaila ,cellam' (*k~ljd);  
cilium (seit Plinius) ,Augenlid, bes. das untere' und das „ltere
super- cilium ,oberes Augenlid' wohl aus *super-keliom ,die
obere Decke';   air. celim ,verberge', cymr. celu ,verbergen',
air. cuile ,Keller, Magazin'  und ,K�che' (nicht aus lat.
cul~na, aber in der Bed. davon beeinfluát), mir.  Iuid ar cel
,obiit', eigentlich ,fuhr ~ur H”lle'; mir. cul ,Schutz', culaid 
,H�lle' (*colu-), wohl auch colum~ Dat. Pl. colomnaib ~skin,
hide' und  cuilche ,Mantel' (*kolikia); mir. clithar m. ,Schutz'
(*~I-tu-ro-);   ahd. as. ags. helan ,verbergen', woneben von
einem Aoristpr„sens  *hulan, got. hulundi f. ,EI”hle' (*k,l~t~
,die Bergende'), got. huljan, anord.  hylja, ahd. hullen
,verh�llen', wovon mit germ. Suff. -stra-, got. hulistr  n.
,~I�lle, Decke', anord. hulstr ,Futteral'; auf einem alten
-es-St. (s. Iat.  color) beruhen hingegen wohl mhd. hulst f.
,Decke, H�lle' und mnd. hulse,  ahd. hulJa, hulis ,H�lse' (ags.
helustr, heolstor ,HUlle~ Schlupfwinkel,  Dunkel' mit germ.
Suffixablaut oder allenfalls mit idg. *~elu-); vgl. in 
„hnlicher Bed. ags. hulu f. ,Schale, H�lse', ahd. helawa, hel~a
,Hafer- spreu', schwed. dial. hjelm m. dS.~ ahd. hala ,H�lle,
Schale'; got. hilm,s,  ahd. as. ags. helm ,Helm', anord. hjalmr
ds., ags. helm auch ,Besch�tzer' (: ai. ~: sa~nan-; das Wort i8t
�bers Slav. ins Balt. gewandert: lit. s~lmas ,Helm' 554

usw.); got. halja, ahd. hella, as. hellia, aga h611 f.
,Unterwelt, H”lW,  anord. hel ,Todesg”ttin' aus *halja-, idg.
*~ol~, vgl. fiun.-ugr. ~Yoljo  ,Unterweltsd„mon'; nach
Szadrowsky (PBrB. 72, 221ff.) 8011 germ. ~haljo  ,die Hehlende,
das Totenreich' schon fr�h mit ~hallj~(n) ,Steinplatte' (zu 
got. halluJ ,Fels') zusammengeflossen sein; 8. auch unter (s)kel
,spalbn';  ahd. as. halla, ags. heall ,Halle', anord. hQII f.
,groáes Haus' (*koln~);  norw. hulder (Partiz. Pass. f. *hulpi),
hulda ,Waldelfe', nhd. Frau Holh;   
dehnstufig ahd. hala ,das Verbergen', mhd. hoele
,Verheimlichung, anord.  h~li n. ,Versteck', ahd. hali
,verhehlend, verhohlen'.   
Mit Labialerw.: mhd. hul~t, holfte, hulfe, hulftr ,K”cher', mnd.
hulfte  d8. (: xaA~ ~ ); vgl. auch klep-.   
     WP. I 432f., WH. I 195ff., 214f., 226f.; J. Loth Ra. 42,
88f. 8. auch  unter klep- ,verheimlichen'.

kïelb-, kïelp- ,helfen'?   
Got. hilpan, aisl. hjalpa, as. ags. helpan, ahd. helfan, helphan
,helfen';   lit. s~elpi72, selpti, alit. sVelbinos ,helfen,
f”rdern'; unklar ist das Verh„ltnis  zu ge'lbeti ,helfen'.   
WP. I 447f., Trautmann 302, Feist 255f.

keleu- ,wandern; Weg'; wohl Erweiterung von 5. kel-.   
     Gr. x~A8v~os f. ,Weg' (aus *xA~v-~o-s nach ~A ~ umgeformt),
L~?~O- x~Asv~os ,zu Pferd sich fortbewegend' ~-x~olov~os (*~- =
8~-) ,Begleiter';   lit. keli~uju ,reise' (kelias ,Weg' wohl
erst postverbal).   
     WP. I 446, Kretschmer Gl. 20, 253, E. Fraenkel, Mel.
Boisacq I 374f.

kelAwo-, kelewo- ,kahl'.   
Ai. ati-kurua-, -k~lva- ,ganz kahl', av. kaur~a-, npers. kal
,haarlos,  kahl', ai. kalvalikrta- ,kahl gemacht';   lat. calvus
,kahl, haarlos' (Gdf. ital. kalouos aus idg. *k,leuos wegen:) 
osk. Kaluvieis (daneben osk. Kalaviis ,Calvius', p„l.
Calauan[s]), wozu  lat. calva ,Hirnschale, Sch„del', calvaria
ds., in Glossen auch ,Becher'. 
     šber die versuchte Vermittlung mit nhd. kahl unter Annahme
idg.  Anlautschwankung 8. unter kal- ,kahl'; andere anklingende
Worte sind (mit  expressivem kh-) ai. khalati- ,kahlk”pfig',
khalvata- ds. (: arm. xalam  ,Sch„del' ?).   
     WP. I 447, W~. I 143f.

kelg- ,sich winden; Windung, R„nke'.   
Mir. celg f. ,Li8t, Verrat' (daraus cymr. celg ,Verhehlen');  
arm. kelc~ euchelei' i8t im Konsonantismus unklar;   ablautend
ags. hylc ,Kr�mmung, Windung' und slav. ~c'~lgati in poln. 
czo~gac' sie ,kriechen, gleiten, sich schleppen'.   
     WP. I 447.555

kelp, klp- ,Krug, Topf'.   
Gr. x®A7~s, -~o~os, x~Ar~1 f. ,Krug; Aschenurne';
lat. calpar, -a7~S ,Weinfaá' (~calp-ali-, wohl lat.
Weiterbildung des gr.  x~A~);
air. cilornn, cilurnn ,urna' (*kelpurno-), c;s~r. celwqn
,Milcheimer', bret.  kelorn ,K�bel', brit. ON Cclurnum. 
     WP. I 447, WH. I 142.

1. kem- ,zusammendr�cken, -pressen, hindern'; komo-
,Eingeengtes'.   
     Arm. ~amel ,to press, squeeze, wring; to filter, make
flow';
anord. hemja (hamda) ,z�geln, hemmen', ~lemill ,Beinfessel',
hamla f.  ,Ruderband', mhd. hemmen und hamen ,aufhalten,
hindern, hemmen', sal- fr„nk. chamian ,klemmen, dr�cken',
afries. hemma ,hindern', nhd. dial.  ham, hamen ,Kummet' (vgl.
das vielleicht aus einem got. *hamands ,hem- mend' entlehnte
slav. *chom~otb, russ. usw. chomut~ ummet'); mnd. ham,  ags.
hamm ,eingefriedigtes St�ck Land', ndd. hamme ,umz„untes Feld', 
ags. engl. hem(m) ,Rand, Saum', engl. to hem (in) ,einfassen,
umgeben';
anord. hafna ,aufgeben, ablassen von' (,*gehemmt sein'),
faktitiv hefna  ,r„chen'; mit Labial mengl. ham2~eren, engl. to
hamper ,hindern, bel„stigen'  (: apr. kumpinna ,hindert',
kumpint ,verr�cken');
bsl. *kama- m. ,Klumpen' in lett. kams m. ,l~lumpen', dazu lit.
kamuoti  ,zusammenpressen, stopfen', kamanos ,lederner Zaum',
kemuras ,Traube',  kam~enas m. ,Stamm', lett. kamuot
,qu„len"plagen', lit. kamuolys, lett. kamuo- lu ,Kn„uel';
ablaut. lett. cemu(o)rs m. ,Traube', erweitert lit. kems~t~, 
kimsti ,stopfen', lett. kemsu, kimst (lit. Lw.) ,d8., auch
,fressen', lit. kam  ,Damm';
russ. kom ,Klumpen', komttb ,zusammenballen', serb. k~m
,Weintreber'  (,was ron den gepreáten Trauben bleibt'); dazu
russ. k~mel~ m. ,dickes  Ende eines Balkens', poln. komel m.
,Knorren' (*kaml~a-), russ. komulja  f. ,Klumpen', serb. k~mina
f. ,Weintreber'; im Ablaut slav. *ktmy, Gen.  ~k~mene m. in
cech. kmen ,Stamm'; als ,gedr�ckt sein' vermutlich aucll  slav.
*~ma in serb. ~ma ,Langeweile', ~amati ,mit Verdruá warten'; 
aksl. ~stt. ,dicbt' (2 lit. kimstas ,gestopft').
Unsicher ist Perssons (Beitr. 159) Anreihung von gr. ~ s~ os 
,B�ndel; Stelle, wo das Rohr mit den Wurzeln dicht verwachsen
steht'  (,~Geballtes, Klumpen'), x~os ,Schwarm, Festgelage und
l„rmender Um- zug, Festaufzug zu Ehren des Dionysios'; gr. x~s
(*kamos wegen lat.  Lw. cam#~) ,Maulkorb' ist im Vokalismus
nicht vereinbar.   
     WP. I 3~8f., Trautmann 115, 126. 556

2. kem- ,summen'.  
Ai. camara- m. ,bos grunniens';  mhd. nhd. hummen, nhd. hummeln,
holl. hommelen ,summen', mengl.  hummen~ engl. hum dS~ norw.
humre ,leise wiehern'; dazu urspr�ngh  wohl auch ahd. humbal,
mhd. humbel, hummel m. ,Hummel', mnd. hum- mel f., engl.
humble-bee, norw. mdartl. humla f. ds.;  lit. kimstu, kimti
,heiser werden', kiminti ,die Stimme dumpf machen',  kimus
,heiser, dumpf lautend', kamane ,Erdbiene', kamine ,Feldbiene',
lett.  kamine~ f. pl. ,Erdbienen, ~ummeln', apr. camus ,Hummel'; 
slav. *c~melb (ablautgleich mit Hummel) in russ. dial. c~mel~
usw. ,Hum- mel, Erdbiene'; ksl. russ. komdr usw. ,M�cke'
(ablautgleich mit lit. kamane).  
     WP. I 389, Trautmann 115f.

1. kïem- oder kïam- ,Stange, Stock, Horn'.  
Ai. gamya ,Stock, Zapfen, Holznagel, St�tsnagel', av. simd (-i-
scheint  idg. ~; oder = ai. slimya?) ,ein Teil vom Geschirr des
mit Pferden be- spannten Wagens', npers. sim ds.;  arm. sami-k
Pl. ,Stirnholz des Ochsenjochs' (iran. Lw.?);  gr. x~a~ f. m.
,Stange, Pfahl, Schaft des Speeres';  d„n. schwed. hammel, norw.
dial. h~mul (-homull) ,das Querst�ck vorn  am Wagen', mhd. hamel
,stange, Klotz';  �ber das schwierige lat. camo~c ,Gemse',
vorrom. *kamosso-, s. jetzt  J. Hubschmid ZrPh. 66, 9ff.  
     WP. I 385, WH. I 148, 633.

2. kïem- ,hornlos', bei sonst geh”rnten Tierarten.  
     Ai. sama-4 ,hornlos';  gr. xs,u®S, -~øøS f., sp„ter auch
xs~aS ,junger Hirsch'; xs~paS ~a- ~PøS Ees.;  anord. hind f.,
agS. hind, ahd. hinta ,Eirschkub, Hindin' (*kem-t-o);  lit. œem.
sm~las ,hornlos', smulis m., smi~le f. ,Ochs, Kuh ohne H”rner' 
(*km-~- + Formans -lo-), liv. LW. smoul';  vielleicht hierher
russ. komolyj ,hornlos'; vgl. auch W. Schulze Kl.Schr. 619.
     WP. I 385f., Specht Idg. Dekl. 132.

3. kïem- ,bedecken, verh�llen'.  
Ai. samulya- n., s'amula- n. ,wollenes Hemd', sam~ ,Prosopis
spicigera;  H�lsenfrucht';  lat. camisia (sp„t) ,Eemd' (gall.
Wort; entlehnt aus germ. *xami~ja- ,Hemd'; erst aus dem Lat.
stammen wieder air. caimmse ,Hemd', acorn.  cams ,alba', bret.
kamps ,Meáhemd');557

unklar ist der Anlaut in mcymr. hefys ,Frauenhemd', akorn.
he~is, bret.  hiviz ds.; ags. cem6s ds. ist Lw. aus camisia;
     ahd. hemidi n. ,Hemd', ags. he7ne~e (*hamijbia-3 ,Hemd';
anord. hamr  m. ,~�lle, Eaut, Gestalt', ags. homa ,H�lle, Decke,
Anzug'; llc-hama, as.  Itk-hamo ,Leib', abd. I~hhin-[*h]amo
,Leib, K”rper, Leichnam', got. ana-,  ga-hamon ,sich bekleiden',
anord. hama-sk ,(*sich in Tiergestalt verkleiden,  daher:)
rasen'; anord. hams ,Schale, H�lse, Schlangenbalg' (*hamisa-), 
vgl. norw. hamar ,Kernhaus'; hierher auch got. himins, anord.
himinn  (Dat. hifne mit -~n- aus -mn-, vgl.: ) ags. heofon, as.
he~an ,Eimmel',  woneben ahd. as. himil, md. humil ,Himmel';
ahd. himil auch ,zimmer- decke', ndl. hemel ,Gaumen, Dach', nhd.
Himmelbett, ahd. himiliz(z)i,  mnd. hemelte ,Zimmerdecke'; kaum
richtig oben S. 22 zu ak- ,Stein'.   Eine s-Form skem-, sucht
man unglaubhaft in got. skaman ,sich sch„men',  ags. Jkamian
ds., aisl. sk~omm, ahd. scama ,Scham, Schande' usw. (,*sich 
bedecken' ?).   
     WP. I 386, Specht Idg. Dekl. 346. 

4. kïem(A)- ,sich abm�hen, m�de werden'; kemA-to- ,erm�det'.
     Ai. samnite, ~mati, samyati~ Imp. ~am~-~va ,sich muhen,
arbeiten~ zu- richten, zubereiten', ~amita ,~ubereitet',
~amitar- ,Zurichter, Zubereiter',  s~mi f., ~ami n. ,Bem�hung,
Werk, Fleiá' (simyati = ,~amyati', ~ima- m.  ,Zubereiter' sind
durch das bedeutungsgleiche ~imi ,Fleia' hervorgerufen); 
sdmyati ,h”rt auf, l„át nach' aus ,*ermiidet', Aor. a~amat,
a~amit; sant~- ,beruhigt, ruhig, sanft, mild' (*kcm~tos~ wird
seines ~ halber in der Bed.  n„her mit samyati assoziiert);
     gr. xa~®) ,m�he mich, erm�de; tr. verfertige (mit M�he)'
(wohl *km-n-a-,  ~rie ai. ~amnite), Fut. xa~lov~al, Aor. sxa/
ov, Perf. x~x~xa, dor. xs-~xa~  Partiz. xsx,llr(.F)~s, x,ur~oS~
dor. X,IU2~0S, ~oAvx,ur~os ,mit vieler M�he oder  Sorgfalt
zubereitet', x~a~oS ,Erm�dung, Anstrengung, M�hsal, Leiden', 
~-X~7S, -17~0SJ ~xa,uaS, -a~oS ,unerm�det, frisch', xalllov~sS
,die Toten', ~ie  att. xsx~xo~ss; o-stufig 8~QO-XO'~UOS ,Wolle
bereitend', ~7~0-XO,IIOS ,Pferde- knecht', xoysll~ ,pflege'
usw., xo ~ ,Pflege, das Bringen usw.'; dehnstufig  x~a ,tiefer,
ruhiger Schlaf';
     mir. cuma, mbret. ca~ou ,Kummer' (Pedersen KG. I 47, 361);
mir. c~mal  ,Sklavin' (,*sich miihend, anstrengend', wie:) gall.
Camulos ,Kriegsgott'?   
     WP. I 387 f.

kemA-, komA-, kmƒ- ,Bissen'?
~r. ~x,u~voS ,ohne Imbiá, hungrig', ~x~a („ol.)- ~1a~s~a~
s'v~sla Hes.;  hochstufig xo,u~aa ys~ovaa E~es.? 558

lett. kumuosJ ,Bissen' (-um-Reduktionsstufe; der Ausgang -uos~
aus -an~a~  vielleicht durch Kreuzung mit einem ~kan[dls-as =
aksl. ka"sb ,St�ck,  Bissen'? vgl. M�hlenbach-Endzelin Lett.-D.
Wb. II 313);   
ndd. ham, hamm ,Biá, Bissen, St�ck, Schnitt'.
      WP. I 389.

kemero-, komero-, kemero- Pflanzenname. 
     Ahd. heinera (~hamiro) ,Nieswurz', nhd. dial. hesnern ds.; 
 r.-ksl. cenerh ,Gift' (urspr�ngl. der Nieswurz), russ. ccmer~ca
f. ,Nies- wurz' (usv~. s. Berneker 142f.);   lit. ke~nerai Pl.
,Alpkraut, Wasserdost'; vermutlich gr. xa~aQoS ,Delphi- nium',
xa,u~laeov, X~ oeoY (letztere Schreibung nach hom. X~l~lOeO~
,un- gl�cklich'?) ,aconitum' und ai. kamala- n. ,Lotus' (w„re
bis aufs Geschlecht  = ahd. hemera; auch in der Bl�tenform
„hnlich), camarika- m. ,Bauhinia  variegata'.   
     WP. I 390, Trautmann 126.

kmer- ,Tiere mit Panzer: Krebs, Schildkr”te'.   
Ai. kama~ha- m. ,Schildkr”te' (mind. aus *kamar-tha-); gr- X~
)aeos  ,Meerkrebs, Hummer' (daraus lat. cammarus ds.) = anord.
humarr, nd.  nhd. Nummer; vermutlich als ,�berw”lbte Tiere' zu
kam-er- ,w”lben'.   
     WP. I 390.

1. ken- als Basis f�r Erweiterungen der Bed. ,zusammendr�cken,
kneifen,  zusammenknicken; Zusammengedr�cktes, Geballtes~;
Bed.-Umfang wie  bei gen-.   
     knek- (nur german.):   
aisl. hnakki, hnakkr m. ,Nacken' (norw. nakk auch ,Berggipfel,
Kuppe'),  ahd. hnac, -ckes ,Nacken, Gipfel', bair. nacken
,Knochen', ablautend ags.  hnecca ,Nacken, Hinterkopf', mnd.
necke ds., mhd. genicke ,Genick'; mit  der Bed. ,knicken'
hierher iSl. hnakki ,Anker', norw. nakke ,kleiner eiserner 
Haken', n0kia ,kr�mmen, biegen', mengl. nok, engl. nook ,Winkel,
Ecke'  (aisl. hnekkja ,zur�cktreiben, hemmen', eigentlich
,zusammendr�cken'?).
     knes- vielleicht in 
ahd. hnel, mhd. nel(le) ,Spitze, Gipfel, Scheitel',  ahd. hnol
,Gipfel', agS. hnoll ,Scheitel' (~hnezl~, hnuzla-?) und lett.
knese  ,l~n�ppel'.   
     Eine i-Basis in kneigUh-, knei-b- ,neigen'? (s. dort).
     u-Basis kneu- und Erweiterungen:   
mir. cnu, Gen. cno (~knus, ~knuuos), cymr. cneuen, Pl. cnau,
mcorn.  knyfan, mbret. knoen ,Nuá', gall. ~knou~; abgeleitet
mir. cnuas ,NUsse;  Ernte'; mit d-Suffi~c aisl. hnot, agS.
hnutu, ahd. (h)nuz ,Nuá'; mit k-Suffix559

lat. nuc, -cis ,Nuá' (,Nuá' also eigentlich ,Kugelchen,
Kl�mpchen'); Lohmann ZceltPh. 19, 62ff.  
     kneu-b: lit. kni~bti ,sich b�cken', lett. k~ubt
,einbiegen';  nisl. hnypra sig saman ,sich zusammenkauern'~
hnypur ,kauernde Stellung'.  
     kneu-d-: norw. nut ,Knorren im Holz, Bergspitze', aisl.
hnutr m.,  hnuta f. ,Geschwulst, Kn”chel', schweiz. nossen m.
,Felszacke, Vorsprung'.  
     kneu-g-, -k-:  air. cnocc, nir. cnoc (*knukkos), cymr.
cnwch (und als Lw. aus dem Ir.  auch cnwc) (ablaut. cnuch
,joint, coitus'), abret. cnoch ,tumulus';  aisl. h#uka ,sich
zusammenkr�mmen', hnokinn ,gekr�mmt', hnykill ,Ge- schwulst,
Knoten', norw. nykkja ,biegen, krUmmen (~. B. einen Eisen-
nagel); hervorragen', nisl. hnjukr, hnukr ,runder Berggipfel',
norw. dial.  nykkla n. ,Kn„uel', nisl. hnokki m., norw. nokka f.
,kleiner Eisenhaken',  ags. hnocc ,Penis' (engl. nock
,Einschnitt' ist schwed. Lw.), mndl. nocke  ,Einschnitt in einer
Pfeilspitze', ndd. nock, nocke ,hervorstehendes Ende  von
etwas', ags. ge(*h)nycned ,gerunzelt', nhd. dial. nock, nocken
,kleiner  Hugel; Mehlkloá' (auch aisl. hnykkia ,an sich reiáen',
etwa aus ,zusammen- dr�cken'?); neben nock steht nhd. dial.
knock ,H�gel' (auch im ganzen  �brigen germ. Sprachraum), das
oben S. 372 Mitte zu erw„hnen gewesen  w„re (vgl. auch anord.
knjukr, knykill neben hnjukr, hnykill), aber auch  sekund„re
germ. Neubildung zu nock sein k”nnte, und das kn- vielleicht 
von Worten, wie Knollen, Knopf ,Knorren ,~noten, Knuppel USVf.
bezogen  haben kann; vgl. Weisgerber Rhein. Vierteljahrsbl.
1939, 34ff.;  vgl. lett. knauk'is ,Knirps; Querholz am langen
Sensenstiel' und gr.  xn~ox ~eea sq~ e~psAox, xn~L~a~ aw~ Hes.;
toch. A ~uk ,Genick'.  
     kneu-p-: lett. knupt ,zusammengekr�mmt liegen', lit.
kniupoti ds.;  aisl. hnufa ,abstumpfen, stut&en'.  
     kneu-t-: aisl. hno~a n. ,Kn„uel'.  
     kondo- ,Geballtes':  ai. kanda- m. ,Knolle', kanduka- m.
,Spielball', kanduka- n. ,Kissen';  gr. XO~Ol- x8Q®Ia~ e~yaAo~
Hes., xo;d1JAos ,Knochengelenk der FingerJ  Knebel, Faust,
Ohrfeige, Wulst des Zahnfleisches', xo~A~,ua ,Geschwulst';  lit.
kanduolas m. ,l~ern'.  
     WP. I 390ff., Vl,rH. II 191f., J. Loth Ra. 40, 366.

2. ken- ,kratzen, schaben, reiben', kenA-, keni-, kenu-;
vielfach mit  kons. Er-reiterungen; kenis: konis ,Asche'.  
     I. Leichte Basis: Gr. xo ~ ø6 f. ,Staub, Asche' (-i8-St.,
rgl. xov~a- a®Ao~ ,Staub~rolke', xexo~La-la~ Theokr., xo~t®~
,best„ube' aus ~xo~a-,~,  hom XO~ ,Staub, Sand, Asche' aus
xox~aa); ~XO~ I ,unbesiegbar' (J�thner G. 29, 76);560

ablaut. mit lat. cinis, -eris f. m. ,Asche' (aus *cenis), Dimin.
cinis-culus  (xo)~s, cinis sind wohl urspr�ngl. ein neutr.
is-St. gewesen, und haben erst  einzelsprachlich wegen des Nom.
auf -is Gleschlechtswechsel erlitten).

II. Schwere Basis kenA-, knˆ-: 
att. x~v, 3. Sg. Pr„s. XY17~ sp„ter  x ~ cv ,schabe, kratze;
jucke', xnl~,uo~, xv~a~oS, xv~a,uow1 ,das Jucken',  x~al~ ,das
Reiben, Kratzen; Jucken', xvfia~a ,Abschabsel', X~e ,Schab-
messer', xw1a~l~ ,Schabeisen' und ,Ri~ckgrat' und ,Brennessel';
att. Ko~uraAos  ,D„mon des Geschlechtstriebes' (auf ein ar.
*knath- gleicher Geltung will  ff�ntert KZ. 45, 200 av.
cnaa~aiti ,Name einer Pairika' zur�ckf�hren).   Ahd. nuoen, mhd.
n�ejen ,durch Schaben gl„tten, genau zusammen- f�gen', ahd.
hnuo, nuoa ,Fuge, Nut', as. hnoa ,Fuge, Nut, schmale Ritze', 
mhd. nuot ,Zusammenf�gung zweier Bretter, Fuge', nhd. Nut, Nute. 
 ~Iir. cnazm ,verzehre, nage'; Zcna ,Verzehren' (Stokes KZ. 41,
385) ist  ganz fraglich;   mir. cnaim m. ,Knochen' (*kno-mi-s
,Benagtes'), c~Tmr. cnaw, Pl. cnofein.
     1. d-Erweiterung kened-, ken~-d-:   gr. xv~60r~V~ -OV~OS
Pl. ,die den Schwertgriff gegen die Klinge abgr,en- zenden Z„hne
oder Haken', Sg. ,Schwert', xv~o~a~ XOS m. ,Achsenzapfen' 
(,*Zahn'), xv~o~aAov ,(bissiges =) wildes, gef„hrliches Tier'
(seit Hom.),  schwachstufig xvao~l~az xn7~e~®~ Hes., mit C der
ersten Silbe (wie  X~VC~l~OS~ xlY~m~ov~ S. unten) xlva~os sizil.
,Fuchs', att. als Schimpfwort, bei  Ees. ~eloV~ ~plS';   lit.
k~indu, k4'sti (*kon~d-) ,beiáen', kandis ,Milbe', kafldis
,Bissen' (sekun- d„rer Schleifton) kasnis ,Bissen', lett.
ku.8~u, ku8du, ku8st ,beiáen, s½harf  sein, scheiden' (nach
Persson Beitr. 808 auch k7Ladas ,Nachbleibsel beim 
Getreidereinigen; Reizen, Necken, mit sekund„rer Mouillierung); 
 ksl. kusb ,frustum', serb. kus ,Bissen, St�ck', ksl. kusaju~
kusati~ serb.  kusam, kusati (usw.) ,beiáen' (schleiftonig wie
von leichter Wurzelf.); abg.  cest~ ,Teil' (*k~,Ld-tz-); ohne
s-Erw. poln. k4dek ,Bissen, St�ck, Brocken'.
     2. Labialerweiterungen:   
     kene-p-: gr. xV~ -~oS ,bissiges Tier', xv~i)s i~exroS Hes.;
x~vcS~ov  (*k~nop-) ,Tier, bes. Schlangen und anderes giftiges
Gew�rm'.
     kene-bh-, kena-bh-:   gr. XV15~17 ,Kr„tze, R„ude', mit
anlaut. 8- oxv~ Hes. ,Brennessel';  xv ~ ~ (yv~cv) ,kratze,
kratze auf, walke; zerreiáe, zerfleische', xv~os  ,Weberkarde,
womit der Walker das Tuch aufkratzt; Marterwerkzeug',  XY®~ S
,Walker, Tuchscherer', xv~aAov (xv~paAao~ Eur., yvo~paAAov
Alkaios)  ,abgekratzte Wollflocken; Kissen' (die Auffassung von
xva~- als Kreuzung  von xve~p- und xa~p- = X~p- ist
unwahrscheinlich, s. Persson Beitr. 139);561

gall. ffN Cnabetiuo (: run. ffen. Hnab[tldas), air. cnai
,rellus' (aus  dem aymr.), cymr. cnaif ,Flieá', cnei,7io
,tondere', ncorn. (?) kneu, bret. k7 ootl,  Vannes kaneo
,Flieá'; anders J. Loth RC 43, 408~.;  run. ffen. Hnab(i)das
(idg. *k7~bhetos ,verst�mmelt'), aisl. hnafa, Pr„t.  hnof
,schneiden', hne,fi m. ,Faust, Schwert', mhd. neve ,Faust', PN
ags.  Hnxf, ahd. Hnabi; geminiert aschwed. nappa ,knei~en,
zerpfl�cken' und  die j-Verba aisl. hneppa ,kneifen, klemmen,
dr�cken', ags. (einmal) h7u~ppan  ,schlagen, ge"en etwas
stoáen';  fern bleiben jedoch ags. hnappian ,schlummern', ahd.
hnaáezen ds.,  nhd. dial. na(p)fezen ds. (wiSsmanu Nom.
postverb. 183);  lit. kniebi~, kniebti ,leise kneifen'; lett.
kn~b-ju, -u, -t ,picken, zupfen',  Iter. knab~t; lit. knab-~,
-eti ,sch„len (Kartoffeln u. dgl.)', knabib ,lang- fingerig,
diebisch, geschickt', knabe'nti, knebentz ,(auf)picken',
knimbi~,  -au, knzbtz ,zupfen, klauben', lett. knibet, knibin~œt
Iter. ,klauben' (-ni- kann Tiefstufe zu -ne-- sein); ob die
folgenden Worte erst aus knib- ge- folgerten Ablaut nach der
i-Reihe haben oder z. T. alte Reste der i-Variante  kenei-bh-
sind, ist nicht sicher; lit. knyburzuoti ,mit irgendeiner Hand-
oder Fingerarbeit besch„ftigt sein', lett. knie~ju, -u, -t
,zwicken', Iter.  knaibzt.
     3. s-Erweiterung kene-s-, k(e)ne-s-:  ai. redupl. ki-knaJa-
m. ,Teile des zerriebenen Korns, Schrot, Grieá';  gr. xv~eoS,
-ov ,Nesselart' (wohl aus *xv~[a]oeos);  got. hnaJqus ,weich,
fein' (von ~leidern; urspr�ngl. entweder ,durch  Reiben oder
Knistern weich gemacht' oder ,weich wie gekratzte Wolle'),  ags.
hnesce ,zart, weich, schwach', ahd. [h]nascon ,oaschen
(~abknipsen),  Leckerbissen genieáen'; lett. kn~osti, knuost
,mit dem Schnabel im  Gefieder rupfen'. Vgl. von der i-Basis
ken6i-s-: lit. knis~ usw., 8. unten.
     III. i-Basis keni-, koenA-i-  
1. Grundlage des -i~-St. gr. xh~s, lat. anis, s. oben; gr. ~o-,
~x~ La- X~'aLL ,zerschabe, zerreibe, reibe auf u. dgl.' (scheint
~kn~-o mit nach  ~;u®~-a®, Xy®L-a~ bewahrtem i); dasu gr.
X~'®l~OS ,unz�chtig', eigentlich  ,pruriens', erwachsen aus
einem Adv. auf -~ov wie P~øs, ,Marsch' aus  pa~ox Adv.
     2. Dentalerweiterungen:  
     k(e)nei-d-:  
gr. Xl'gCO (Fut. Xz~rd~) ,schabe, krat~e, reise' (*x~d~),
xnollos ,Jucken,  Sinnenkitsel', xz~lo~ua ,das Abgeschabte,
Abgekniffene, St�ckchen, Brocken';  x ~ ,Brennes~el';  mir. cncd
,Wunde' (~knida), dazu ir. c~mr. cncs ,IIaut' (*knid-t~);562

aisl. hn~ta (hneit) ,an etwas anstoáen', hneita (*hnaifjan)
,stoáen, belei- digen', hnita, -a~a ,nieten', ags. hnltan
,stoáen, sticken', hnitol (mnd. netel)  ,st”áig, cornipetus',
gehnoest n. ,Zusammenstoá, Kampf', as. of-hn~tan  ,wegreiáen'; 
lett. knied8t ,nieten' (wie aisl. hnita); lett. knidet ,jucken,
kriechen, sich  bewegen'; daneben von einer Wurzelf. auf t:
lett. kn~est, 3. Pr„s. kn~es- Pr„t. kn~ete ,jucken', knietet ds. 
Unter der Vorstellung des kratzenden, stechenden G~eruches sind
anreih- bar: hom. xvfo~7 ,Opferduft, Fettdampf, Qualm-
(*XVT~-O-®, vgl. lat. Iixa:  liquor, lit. tams~: ai. tamas-; in
die aV-Dekl. �bergef�hrt att. xvLa~);  lat. n~dor (*cnidos) m.
,Bratenduft, Brodem, Dampf, Qualm';  aisl. hniss n. ,Geruch,
ekelhafter Geschmack beim Essen' (: hnita; vgl.  got. stigqan
,stoáen': ags. ahd. stincan ,stinken').
     3. Labialerweiterungen:  gr. xvf~, Akk. Pl. xv/~aS ,eine
Ameisenart, die Honig oder Feigen  annagt; unter der Rinde
lebendes Insekt', mit anlaut. s- ~xvfy~ ,kleiner Holz- wurm',
X~l~OS~ ~XVI~O~ ,knauserig', oxvt~L~ aX~V~ L~, OX17Vtl~L~
,kneife';  XVI~p8® ú XV~O®S Hes., xvI!p~v (s. dazu auch *gen-,
gneibh- ,zusammendr�cken');  mndl. nipen st. und schw. V. (ndl.
nijpen) ,kneifen, dr�cken, anr�hren,  greifen', mengl. n~pin
,dr�cken' (germ. -p[p]-, vgl. :) aisl. hnippa ,stoáen, 
stecken', hnippask ,zanken', mengl. nippen ,kneifen, klemmen',
engl. nip,  nd. ndl. nippen ,nippen', nhd. bair. nipfen, nipfeln
,nippen'; nd. niobden  ,abbeiáen'; vielleicht lit. knimbi~ u.
dgl. (s. o. unter kene-bh-), wenn mit  altem i-Vokalismus.
     4. s-Erweiterung: lit. knisi2, kn~sti ,w�hlen, graben',
lett. kni8i8r  knislis ,kleine N~�cke'.
     IV. u-Basis kenu-, kneu-:
     1. Gr. xvo(.F)os, x~o~ ,das knarrende Reiben des Rades in
der Rad- achse; L„rm der F�áe beim Marschieren', xv~aI ,kratze
leicht', XV2~,ULr  ,das Kratzen, leichte ADpochen', xwoS,n.
,Kr„tze', xv~ ~Aoxla~ov Hes.;  aisl. hn0ggva, hn~ogg (und
schwach hnyggja) ,stoáen' (urspr�ngl. ,reiben,  kratzen') = ahd.
hniuwan, mhd. niuwen ,zerstoáen, zerquetschen' (ags.  hnygelan,
Plur. ,Abschnitzel' aUs *hnuvilan-?); ferner mit der Bed. ,karg' 
(rgl. sch„big: schaben) aisl. hn0ggr ,knapp, karg, sparsam',
ags. hneaw  ,karg, knauserig', mnd. noUwe ,eng, schmal, knapp,
gering, genau', mhd  nou, nou~e ,eng, genaU, sorgf„ltig', nhd.
genau;  lett. knudu und knustu, Inf. knut und knust, Pr„t. knudu
,jucken' (d(h)- und Jt-Pr„s., vgl. mit wurzelhaft behandeltem-d-
auch knudet ds.); poln.  knowa~ ,zerst�ckeln, „steln', knowic
,Strohsplitter' (s. auch Br�ckner 563

KZ. 45, 313 wegen slav. *k~n~ ,Stamm', ~k~1iiga ,Buch', wor�ber
anders  Berneker 663, 664).
     2. Dentalerweiterungen:
     Mit d: gr. x~v~a, xwa® ,Kr„tze', xw~o~,ual ,kratze mich';
�ber xow~a  s. unten; ags. hnot ,abgeschabt, kahl,
kur&geschoren'.  
     Mit dh: gr. x~v~oS ~'xav~a ,L~LXeL~ Hes., xn~ov ~IXeOV
Hes.;  aisl. hnjo~a, hnau~ ,stoáen, schlagen, nieten', ahd.
pi-hneotan ,befestigen',  mhd. niet m. f. ,breit geschlagener
Nagel, Niet', nieten ,nieten'; aisl.  hnya~ia ,Werkzeug Zum
Schlagen oder Klopfen';  norw. dial. nuddast ,abgestumpft
werden' (mit 8- schwed. mdartl. snudda  ,sanft ber�hren',
Falk-Torp u. nudd); ahd. hnoton ,sch�tteln', mhd. notten  ,sich
hin und her bewegen', mengl. nodden, engl. nod ,nicken'; aisl.
hno~s  f. ,Kleinod' (,geh„mmert'), ags. hnossian ,klopfen'. Uber
lett. knudet usw.  s. obez 1.
     Mit t: vermutlich got. hnu~o, hnuto ,axo~o~', aisl. hnu~r
,Stange, Pfahl', lett. knute, knutele ,d�nne Stange' (oder Lw.
aus nhd. Knuttel?).
     3. g-Erweiterungen: gr. xow~®, O-XOW~Lt~ X ~ ;®
,starkriechende P~anze,  Erigeron viscosum L.' (wenn -~- aus
-y,~-; auch -d~- ist gleich m”glich;  zur Geruchsbed. vgl. oben
XvLa®~ nldor); aisl. hnykr (*hnuki-) ,Gestank'  (daneben fnykr,
snykr, knykr, nykr ds., wohl sp„te Anlautswechselformen).
     4. Labialerweiterungen:  ~Iit idg. b: got. dis-hniupan
,zerreiáen', dishnupnan ,zerrissen werden',  aschwed. niupa
,kueifen', agS. Iz-hneopan ,abpfl�cken'; mit intensiver 
Kons.-Doppelung norw. mdartl. nuppa ,pfl�cken, rupfen', ags.
hnoppian  ,pfl�cken', d„n. mnd. noppe ,WollHocke, Zotte,
Hechelhede';  mit idg. bh: aisl. hnyf~ll ,kurzes, abgestumpftes
Horn, Lamm mit solchen  H”rnern', ndd. nobbe, nubbe
,Wollflocke', mhd. noppe, nop ,Tuchflocke'  (eher Lw. aus mnd.
noppe).
     5. s-Erweiterung: lett. knausis ,kleine ~a�cke' (wie
knisis, knislis von  der i-Basis).  
     WP. I 392ff., WH. I 217f., II 166f.

3. ken- ,frisch hervorkommen (vielleicht eigentlich: sprieáen),
entspringen,  anfangen; auch von Tierjungen und Kindern'.
     Ai. kan~na- ,Jung', Komp. Sup. k~niyas-, kani~tha-,
kani,s~ha-; kany~i, Gen. Pl. kan~nam (alter n-St.) ,M„dchen',
av. kaine, kain~-, kain~n- ds.; gr. XL~L~'O~ ,neu, unerh”rt';
lat. recens ,fri8ch, jung, neu', eigentlich ,gerade vom
Ursprung, der Gehurt her';564

mir. cinim ,entspringe', ciniud ,GIeschlecht, Stamm'; air. cenel
,Geschlecht',  acymr. cenetl, ncymr. ,Geschlecht, Nation';
vielleicht auch acymr. mcymr.  can, ncymr. cain, mbret. ~uen,
air.--aus dem Brit.--cazn ,sch”n' (: gr.  xa~ds ,sch”n' =
,jung'?); echt ir. ist c~in (*k,ni-) d8.;  mir. cano, cana
,Wol&junges~, cymr. cenau ,junger Hund oder Wolf'  (*k,nauo:
ken-);  gall. cintus, Cintugndtos (,Primigenitus'), air. cetne,
cet- ,erster', cymr.  usw. cyn(t) ,erst, vor, eher', cyntaf ,der
erste';  burgund. hendinos ,l~”nig'; strittig got. hindumists
,„uáer6ter, hinterster',  ahd. hintana, hintar ,hinter', ags.
hinde~na ,der letzte' (,novissimus');  aksl. v~-, na-c~bna~,
-cti ,anhngen', zac7ti ,d8.; empfangen (vom Weibe)',  ko7~
,Anhng', kon~c~ ,Ende', aksl. c~do ,~ind' (vfenn nicht Lw. aus
nhd.  Kind; 8. Berneker 154); mit beweglichem 8- osorb. sce~io
,das letztgeborene  Kind', russ. scVenok ,junger EIund', aksl.
s~ten~ ,catulus'.  
     WP. I 397 f., WackernagelDebrunner III 112 f.

4. ken- ,sich m�hen, eifrig streben, sich sputen'.  
     Gr. xo~sZ~ snslyslr~®L~ 8~8er8 ~ 5V81- 071~8V~8~ ~e8'X8,
xo~ae~seo~ ~ea- OZlX~8eO~ Hes., xo~a~- ~ee~o~zsS, ~yxo~ovS
~axoYovS, ~ovAovs Hes.,  ~11~os~ ion. ~I~XO~'OS ,Diener,
Aufw„rter', syxol~s~ ,eile, rerlege mich auf  etwas', sr-xo~ls
,Dienerin';  lat. conor, -an ,sich k”rperlich anstrengen, den
Versuch machen';  urkelt. *kan- (idg. *kon-) ,vollbringen' in
mcymr. digoni ,machen',  dichau1n, digau~n, cymr. dichon, digon
,kann', digon ,genug', acymr.  MN ~uoccawn, mcymr. gochawn,
gogawn ,ausgezeichnet', abr. MN Uuocon.  
     WP. I 398f., WH. I 262.

kïen- ,leer, nichtig'; nur griech. und armen.  
     Arm. sin ,leer, eitel', gr. hom. xs~s[f]ds, kypr. xs~sv~ds,
ion. xslvds  (~xs~fos) = att. xs~ds ,leer, eitel'  
     WP. I 390.

kenAk¢- ,honiggelb, goldgelb' (mit unklaren Ablauts-
verh„ltnissen).  
Ai. ka~cana- ,golden', m. ,Name einer Pflanze', ka~icana- n.
,Gold';  gr. x~7xds, dor. waxds ,gelblich, safl'orfarben',
xv~xos ,Saflor';  lat. canicae ,~leie';  aisl. hunang, aschwed.
hunagh n., ags. hunig, as. honig, ahd. honag,  honang ,EIonig'
(nach der Farbe benannt; Grundf. wohl germ. *hunaga-,  ~roraus
finn. hunaja; das teilweige vor g auftretende n beruht auf Nasa-
lierung des Vokals durch dag vorhergehende n und unterst�tzendem
Ein- ausse des germ. Suffi~es -ung-, -ing);565

apr. cucan ,braun' (1. cucan, d. i. cuncan; u ist balt. Entw.
aus reduz.  Vokal in zweisilbigen Basen);  �ber ai. ka'naka- n.
,Gold' 8. Kuiper, Proto-Munda 30f.;  gall. caneco-sedlon kaum
als ,goldener Sessel' hierher, auch nicht zu mir.  canach
,Sumpfgras' (: cymr.p~n d8.),  
     WP. I 400, Vendryes RC 47, 200f., H. Lewis Et. Celt. 1,
320f.  

keng-, kenk- s. oben unter keg-.

1. kenk- ,giirten, umbinden, anbinden'.  
Ai. kai~cate (Dh~tup.) ,bindet', kas~cuka- m. ,Panzer, Wams,
Mieder',  ka~ic~ f. ,G�rtel';  gr. x/yxA~ ,Gitter' (zum l aus 8
8. Solmsen Beitr. I 214f.), x~xaAa n. Pl.  ,Mauern' (~knk-),
~o~o-x~x(x)1q ,Holz zum Festlegen der F�áe';  lat. cingo, -ere
,g�rten, g�rtelartig umgeben', umbr. xihitu ,cinctos', 
vielleicht auch ihe~' a ,cancellos' (*kinkeda-); lat. -g fUr c
Entgleisung  auf Grund der doppeldeutigen cinci, cinctum nach
Pr„sentien wie clingo,  mingo; WH. I 217 stellt hierher kelt.
cing- ,schreiten' (anders oben S. 439),  falls urspr�ngl. ,*8iCh
im Kreise wenden'; die Variation des Auslauts  w„re allerdings
leichter verst„ndlich, als die S. 439 angenommene AnL~uts-
variation; noch anders �ber kelt. cing- Kuiper Nasalpr„s. 168f.;
     lit. kinkai~, -yti ,Pferde anschirren'.  
     Eine unnasalierte Wurzelf. *kek- sucht man in ai. kaca- m.
,Haupthaar  (,~Zusammengebundenes' ?); Narbe, Band' und lat.
cicatri.~c ,Narbe,  Schramme' (auf Grund eines *cicare aus
*cecare ,zusammenbinden, ver- narben') ?  WP. I 400f., WH. I
211, 216f.

2. kenk- ,brennen (d”rren), weh tun; auch bes. von brennendem
Durst und  HIunger'.  
     Ai. ka~k~ati ,begehrt' (,brennendverlangen'), k~kate
(Dh~tup.) ,d�rstet';  gr. xe     l~ (nach Aor. *xax entstand ein
neues Pr„s. *x~w,  Vgl. ~ ®yxo~s ~e&S ~ g,)o'~ EIes., hom.
~oAvxayx77s (~®) ,sehr  brennend', xoyxavoS ,d�rr' xayxabel
~A~el, ~ealvel EIes., xayxaAa  xa~axexav~e~® EIes.; x®x~s
oV.~eo~os ~l~eAos; x®~ s Al~ees; x~  Al~e~ EIes. (in der Endung
vermutete Schulze Kl. Schr. 329 ~aidh- ,brennen');  got. huhru8,
mit gramm. Wechsel anord. hung7, ags. hungor, ahd. hun- .gar
(*k~kr2~-) ,Hunger' (= gr. xax-); ablaut. anord. ha ,plagen,
qu„len'  (*hanhon');  lit. kank~ ,Schmerz, Qual', kank~nti
,peinigen', keflkti ,schaden'.  
     WP. I 401, Trautmann 126, wissmaDn Nom. postverb. 42. 566

3. kenk- etwa ,Kniekehle oder Ferse'.
     Ai. ka~0kala- m. n. ,Knochen. Gerippe';   anord. ha
(*hanha-) in ha-mot m. ,Sprunggelenk, Fersengelenk', h®-sin f. 
,Kniesehne des Hinterbeins bei Tieren, Fersensehne beim
Menschen', ags.  hoh-sinu f., afries. ho-sene ,Fersensehne',
ags. hoh ,Ferse' (*hanha-), anor~.  hcell ,Ferse' (*hanhila-),
agS. hela m. ,Ferse';   lit. kenkle ,Kniekehle', k~nka ,dS.,
Hachse', lett. cinksla ,Sehne in der  Kniebeuge'.   
     WP. I 401.   

kïenk-, kïonk- ,schwanken', urspr�ngl. ,hangen, geistig in
Schwebe sein'.   
     Ai. sa~kate ,schwankt, zweifelt, f�rchtet', sa~kd
,Besorgnis, Furcht,  Zweifel', sa~kita- ,besorgt';   lat.
cunctor ,z”gere, bin unschl�ssig' aus *concitor Frequelltativ zu 
*conco, bzw. Ableit. vom Partiz. *concitos = ai. sa~kita-;  
aisl. h~tta ,wa,gen' (*hanhatjan-), ha~tta f. ,Gefahr, Wagnis',
h~ski m.  ds. (*hanhaskan-); got. st. ~7. hdhc-n (Pr„t. haihah)
,h„ngen, in der  Schwebe lassen', aisl. hanga (Pr„t. hekk), ags.
hon (Pr„t. heng), ahd. hahan  (Pr„t. hiang) ,h„ngen' (trans.);
got. schw. V. hahan (Pr„t. hdhaida) ,hangen',  aisl. hanga, ags.
hongian, ahd. hangen ,hangen' (intrans.); l~ausativ aisl. 
hengja, ahd. hengen ,h„ngen'; ahd. mhd. henken ,aufh„ngen aus
*hengjaN,  davon nhd. Henkel, schweiz. henkel ,Tragriemen', vgl.
mhd. hengel ,Eisen- haken, E~eDkel'; dazu wohl ahd. hahila, -ala
f., mnd. hale n. ,Kessel- haken' (*hanhilo);   
     hitt. ga-an-ki (kanki) ,h„ngt'.   
     WP. I 382f., WH. I 307; vgl. oben kïak- und keg-.   

kïens- ,feierlich sprechen, verk�ndigen'; kïens-tor- ,Sprecher',
kïens-to- ,verk�ndet'.   
Ai. sams yati ,l„át aufsagen, k�ndet an' (= lat. censeo),
saqhsati ,rezi- tiert, lobt~, sa'~sa- Im ,Lob, Preisgebet',
sast~- f. ,Lob' (*kns-), ~asa f. ,Lob- lied';   av. sah-
,pronuntiare', Optat. sahyat, sasti- ,Wort, Vorschrift';
s~nghaite,  apers. 3atiy ,spricht, verk�ndet' (*~a(n)hati);  
alb. thom ,ich sage' (*kensmi), 2. Sg. thua, thue, ablaut.
Partiz. than  ,gesagt' (*thonsno-);   lat. censeo, -ere
,begutachten, sch„tzen', osk. censamur ,censetor', cen- Jaum
,censere', keenzstur, kenzsur (= censor: ai. ~a7hsfar- ,der da
rezitiert-),  an-censto f. = in-censa ,non censa', lat. census
(: ai. sasta-h ,gesprochen,  gepriesen'), censtom-en ,in
cenSum'~ Kenssurineis Gen. (= Censorinus);   abg. 8~t~ ,inquit'
(alter Wurzelaorist? Vgl. Meillet, Slave commun2 209).   
     WP. I 403, W~I. I 198ff., E~ 201.567

kenth(o)- ,Lumpen, Lappen'; auch ket(h)-?
     Ai. kantha ,geflicktes Kleid'; arm. k'ot'anak ,Kleid,
Decke';  gr. ~e~v ,Rock aus Lumpen, Flickpoem' ist
Bedeutungslehnw. aus  dem Lat.;  lat. cento ,aus Lappen
zusammengen„htes Kleid oder Deckej Flickwerk';  ohne Nasal ahd.
hada~a f. ,Lappen, Lumpen' (*ha~ro, idg. *kotra), nhd.  Hadern;
dazu mit lAbleitung mhd. Hadel, ablaut. nhd. dial. Hudel, davon 
hudeln ,schmieren'.
     WP. I 402 f., WH. I 200.

kïent- ,stechen'.
Gr. x ~ (seit dem 5. Jhd.; „lter:) *X~Y~ Aor. x~Y~al ,stechen', 
X~SY~QO~' ,Stachel' (Formans -ro-) ,stechend', X8Y~IOQ
,Anstachler' (zu xsYrQo~  gebildet nach sonstigen -~Q neben
-~eo-), X8010S ,gestickt' (*x~v~-~os),  x~areov ,spitzes Eisen',
xs~eoS ,Pfeil', xs~e~ f. ,Spitzhammer', xoY~oS  ,Stange,
Schifferstange' (daraus lat. contus ds., wovon percontarl
eigentlich  ,mit der Schifferstange sondieren', daher
,untersuchen, forschen');  air. cinteir (lat. Lw.) ,calcar',
cymr. cethr ,Nagel', corn. kenter ds., bret.  kentr ,Sporn'
(Entlehnung aller aus lat. centrum ,x~v~eoY'~ Pedersen KG. I 
198, ist kaum erweislich, aber wahrscheinlich; Vendryes Mel.
Saussure  319 l„át nur das ir. Wort aus dem Brit. stammen); 
ahd. hantag ,spitz'; got. handugJ ,weise', anord. hannarr
,kunstEertig,  klug' aus *han,bara-, eigentlich ,scharfsinnig'?; 
lett. sits (= lit. *sintas) ,Jagdspieá'.
     WP. I 402.

1. ker-, kor-, kr- ,Schallnachahmung f�r heisere, rauhe T”ne,
solche Tierstimmen und die sie ausstoáenden Tiere'; Anlaut meist
k-, seltener kï-;  auch mit beweglichem s-: (s)ker-.
     I. Ai. kara~a- m. ,Kr„he'(?), karayika ,eine Art Kranich'. 
Glr. xoea~, -axoS m. ,Rabe', xoe~x~ov ,Schnabel des Raben'
(*kor-~-k-,  vgl. Iat. cor-n-~x), axoeax~ ,behandele schimpflich
(aus ~S xoeoxas á~A8  u. dgl.), xoelSnl ,Kr„he', xoea~poS 7~0~0S
oeY~S IIes. (*kor-~-bhos); xoexoevy~  ,Kollern im Leibe';  lat.
corvus ,Rabe', cornix, -icis ,Kr„he', umbr. curndco ,cornicem'
(-ik- neben -ak-); Specht, Idg. Dekl. 118,161 stellt hingegen
corvus und cornzx  zur Farbwurzel ker-;  cech. krakorati
,gackern' (*kor-kor-, vgl. xoexoevo, serb. krakoriti 
,gracillare', klr. kerekority ,kollern, girren'.  
     S. auch kar- ,laut preisen'. 568

1. Dentalerweiterungen:   
     Žlter d„n. skrade ,rasseln, r”cheln', schwed. mdartl.
skrata ,schallen',  norw. mdartl. Jkrata ,gackern, schelten,
laut lachen', Jkratta ,rasseln',  schwed. skratta ,lachen', d„n.
skratte ,einen gesprungenen Ton geben'.
2. Glutturalerweiterungen:
     A. Auf -k- (gebrochene Reduplikation): kerk-, krek-, krok-:
     Ai. krkara-, krakara-, krka~a- m. ,eine Art Rebhuhn',
kfka-vdk~ m.  ,~Iabn', krka*, krkalikd ,Vogelnamen'; av.
kahrkatat- f. ,Hahn', npers.  k„rk ,Huhn', aV. kahrkdsa- m.
,(~eier, eigentlich H„hneesser'; ai. karkati  (unbelegt)
,lacht', kr~k,sama~a-, -krak~a-, -krak~in- etwa ,knarrend';  
arm. vielleicht als Neusch”pfung karka~ ,Rauschen, Ger„usch',
karka~n  ,�berm„áig lachen, brausen'; gr xeexa~ eea~ Hes.,
xseX~s XQ8~ ~ø ~e~sol~ He8-, xseX~Als ~e~o~ Hes-; X~eXls - - -
doos 0Q~ 0S Hes., xeexvos ~eea~ Asxlev~v Hes., xee- xos . . .
~Asxlev~v Hes., x~exos ,~ee®~', xoexoeaS oev~S. n8eyazo~ Hes.,
XQ~  ,eine Vogelart', xs'e;pos m. ,Eleiserkeit' (wenn au8
*x8Qx-avos)~ xeex~ xsex- v~ls f. ,Turmfalke';   lat. crocio,
-~re und croco, -are ,kr„chzen' (: ir. crain, lit. krokii~,
lett.  krdcu~ slav. krakati, vgl. mit-g: gr. XQ~, anord.
hro~kr);   mir. crain, Gen. crana ,Sau' (,grunzend'; urkelt.
*krakni-); cercc ,Henne'  (aber cymr. yJgrech f. ,Schrei' aU8
ags. ~scrZllc ,Geschrei'; mir. Jcr~ch  ,Schrei' aus anord.
skr~kr); abret. corcid, nbret. kerc'heiz, cymr. crychydd 
,Reiher', ir. corr (~kork-Jo-) ,Kranich';   apr. kerko f.
,Taucher (Vogel)', lett. kercu, kert ,gackern, rauschen, L„rm 
machen', lit. karki~, ka-kti ,schnarren, kr„chzen, gackern',
lit. kirh~,  kirkti ,kreischen (von der Bruthenne)'; lit.
krekinuos, -intis ,br�nstig sein  (vom Sch~vein)', lett. krecet
,heiser werden'; apr. kracto (lies kracco)   ,Schwarzspecht',
lit. kr~Eke ds., lit. kr(i)okii2, kr(i)~kti ,r”cheln, grunzen' 
( lat. crocio usv~.), kr(i)okl~s ,Wasserfall', lett. kr~cu,
kr~kt ,kr„chzen,  schnarchen, r”cheln, tosen'; lit. kurkii~,
kurkti ,quarren', lett. k~rcu, k~rkt  ,quarren' (: aksl.
krbkn~oti; ablautend mit lit. kvarkti?); vgl. M�hlenbach-
Endzelin Lett.-D. Wb II 296, 270, 322;   aksl. kr~kno~ti
,kr„chzen' (usw.); russ.-ksl. krecet~ ,Zikade', russ. kr„k 
,Aufst”hnen', kre~et ,Jagd~alke'l serb. kreka ,Gleschrei der
~I�hner oder  Fr”sche' (usw.), cech. ~kf' ek ,Geschrei~, osorb.
~kfekava ,Eichelh„her';  russ. kroch~lb ,Tauchergans', bUlg.
krokon ,Rabe', serb. kroczm, krokati  ,kr„chzen' (usw.);
russ.-ksl. (usW.) kracu, krakati d8.; dazu slovz. krek  (*krah)
m. ,Rabe'.
     Nasaliert: ags. hringan ,t~nen, rasseln, klappern', engl.
to ring ,l„uten, klingen', anord. hrang n. ,L„rm', hringia
,l„uten', lit. kranki~, kraflkti569

,kr„chzen, r”cheln', krankf~i~, kraffkith d8., russ. krJ~kat~
,krachen, „chzen,  schnarren, kr„chzen'; toch. B krat3ko ~ahn;
ai. kru~, kru~ca-, krauffca  m. ,Brachvogel'.
     Mit anl. k-: ai. fari- f. ,ein Vogel', Jarik~ ,die indische
Elster'; arm.  sareak ,Star'; lit. ~rka, apr. Jarke ,Elster',
russ. Jotoka~ cech. Jtraka,  serb. Jraka ,Elster'; daneben aksl.
~raka, serb. Jvraka d8., a unten.
     Mit anlaut. kïw-: alb. Jorr~ (~k~) ,l~r„he' (Jokl, Mel.
Pedersen 146);  aksl. Joraka, serb. Jvraka ,Elster'.  
     B. Auf -g-:  Ai. kharjati ,knarrt', khargdl~i ,ein
bestimmter Nachtvogel (Eule?)'; gr. xe~ ,kr„chze', xe ~ xeayo ~ 
y® ,kr„chzen (vom Raben),  schreien'; x~e~S O ~e®Xd~ ~o~oS O~OV
~e~Ol~b)V Hes; anord. hr~kr, ags. hroc, ahd. hruoh ,Kr„he'; ndd.
harken, d„n. harke  ,sich r„uspern', schweiz. harchlen
,r”cheln', anord. hark, skark ,L„rm',  herkir, skerkir ,Feuer'
(,~knisternd'), anord. harka ,l„rmen', ndd. harken  ,scharren,
kratzen', harke ,Rechen', nhd. Lw. Harke; zu ai. kha1ju- m 
(unbelegt) ,das Jucken, Kratzen', khrgala- m. ,Rr�cke'(?); ahd.
rachison ,sich r„Uspern', ags. hraca m., hracu f. ,Kehle', ahd.
rahho  ,Rachen', ags. hr--áca m. ,das R„uspern; Speichel',
hrácan ,sich r„uspern,  spucken', anord. hr~lka m. ,Speichel';
anord. skrákr m. ,Schrei' (*skrek~),  Jkrákja, skr~ekta
,schreien', 8kr~0k n. Pl. ,L�ge', skr~okva ,erdichten, erl�gen'; 
lit. kregde~ ,Schwalbe', kregeti ,grunzen', krogiil, ,ffichle~
grunze'.  
     3. Labialerweiterungen:
A. Mit -p-: Ai. k~pate, Aor. akrapista ,jammern'; krcchra-
,schlimm';  n. ,Not', mind. auS *krpsra-;  npers. s„rfak
,Schall', surf (iran. *~r~fa-) ,Husten'; lat. crepo, -~8 und
-is,~-are ,knattern, knistern, krachen', crepundia, -orum 
,Klappern als Kinderspielzeug, Kastagnetten' (nach M. Leumann,
Gnomon  9, 240, vielmehr etruskisch); EM~ 268; anord. hrafn
,Rabe', urnord. HrabnaR, ags. hráfn ,Rabe', ahd. hraban  hram
,Rabe' (mhd. auch rappe), as. naht-ram ,Nachteule';
     Mit s-: anord. skrafa ,schwatzen', skraf (und skrap 8.
unten) n. ,Ge- schw„tz'; anord. skarfr ,Seerabe', ags. skráf
ds., ahd. scarba, scarva f.,  scarbo m. ds., nhd. Scharbe; bret.
scrav ,Meervogel' ist germ. Lw.; lett. krepet, krepet
,scl~mutzig werden', krep~2t ,z„hen Schleim aus- werfen' (aus
,*r„uspern'), lit. Jkrepl~nti ds., lett. krepalas Pl., lit.
skrepliat  Pl. ,Schleimauswurf', aksl. kroplja" kropiti
,bespritzen, berprengen' US~  russ. kropot~tb ,brummen, m�rrisch
sein, sich sorgen' usw. 570

     Mit -b-: anord. skrap ,das Rascheln, Geschw„tz', 8k7 apa
,rascheln,  schw„tzen~; lit. skrebeti ,rascheln', aksl. skrobot~
,Ger„usch'. Nasaliert gr.  xe~a~c~ ,Kastagnetten'.
     II. i-Basis (s)(k)erei-:
Air. scret f., nir. scread ,Schrei' aUs *8kri-zd(h)a; vgl.
Persson Beitr. I 348;  mit s-: bret. Jcreo (~skriua)
,kreischender Meervogel';  ahd. as. scrian ,schreien', ahd.
screi n. Schrei', ndd. schretoen, ndl. Jchreeu- ~cen ,schreien'
(*skraiwian), w'd„m. schreemen, engl. scream ds. (~Jkraimian); 
ohne s-: anord. hreimr ,Ceschrei', anord. hrina ,schreien' (vom
Schweine);  vgl. Iett. k~na ,Sau' (ebenso ir. cráin dS.: lat.
crocio) und piem. crin  (ligur. ?) ,Schwein'.
     Gutturalerweiterungen:
     A. Mit -k-: gr. XelX8 ,(das Joch) knarrte, kreischte'; lit.
kryk8~cii~, kryksti  ,kreischen', krikseti ,quaken';  aksl.
krik~ ,Geschrei', kricVati ,schreien';  anord. hegri, ags.
hragra, ahd. heigaro und (h)reigaqo, mhd. heiger und  reiger,
nhd, Reiher (*kroikro-, *krikro-), z. T. mit diss. Schwunde des 
ersten r;  cymr. cryg ,heiser', fem. creg, davon creg-yr
,Reiher';  eine verschiedene Lautnachabmung ist bulg. cbrkam
,zwitschere, zirpe  schreie, spritze' (usw. s. Berneker 132);
     B. Mit -g-: gr. Xely~ ,das Schwirren; Knirschen (der
Z„hne)', xe~  yA®v~ Hes., xe~, xe~®~, x~xely® ,kreiEchen,
knurren', b”ot. Xe~8~L8V = y) ,y8A&7,~;  cymr. cre (*krigd)~
dychre (*dl-eks-kriga) ,Geschrei'; abgeleitet cr&ydd,  cre-yr
,Reiher';  anord. hr~ka ,knirschen', hrikta ,kreischen';  mit
s-: anord. skr~kia ,Vogelschrei', als Verbum ,zwitschern', ags.
scr~c  ,W�rger', norw. skr~ka, skreik ,schreien', as. skrikon
ds., an. skr~kr ,Schrei';  sp„te Neusch”pfung: nhd. Krickente,
schwed. krickand, krikka ds., ndl.  kriek, krekel ,Grille,
Heimchen', frz. C1-iqUet ds., ndl. kricken, kreken ,zirpen  (von
der Grille,', mengl. crekcn ,knarren', engl. creak ds., frz.
criquer ds.;
     mit s-: aksl. skr~gati (d. i. skrbg-) ,knirschen', skr~zbt~
(d. i. skr~-)  ,Geknirsche'.
     III. u-Basis (s)k(o)reu-, (s)k(o)rau-:
     1. Lat. corvus (S. oben S. 567); mir. cru ,Rabe' (*krouos);
ndd. schrauen,  schraulen, norw. skryla, ryla ,schreien', norw.
dial. skrynia ,klappern,  Gler„usch machen, hell klingen;
husten'; anord. skraumi ,Schreier, l~ans- wurst'; nordfries.
skrummel ,Get”se, Ger„usch, G~er�cht', nhd. schrummeln 571

,donnern', anord. skrum ,Geschw„tz; lit. kriun~, -eti ,husten,
st”hnen'- vielleicht auch toch. B keru ,Trommel'.
     2. Dentalerweiterungen:   
     Mit -d-:   Anord. h1jota ,br�llen, schnarchen, brummen',
ags. hrutan ,schnarchen,  schnauben', ahd. ruzan, ruzon
,rasseln, schnarchen, summen'; vgl. ags.  hrot m. ,dicke
Fl�ssigkeit, Schleim', usw. unten S. ~37;   mnd. schruten
,schnarchen, schnaufen, prusten', wf„l. Schrute ,Truthenne', 
schwed. skryta ,prahlen', dial. ,schnarchen', norw. dial. skryta
,schnauben,  prusten', skrota (*skruton) ,prahlen' (vielleicht
auch anord. 8kraut n.  ,Pracht, Schmuck', skreyta ,schm�cken',
wenn eigentlich ,prahlen', vgl.  norw. skr0yta ,schmUcken,
loben, prahlen', reyta ds.).   ~lit idg. -t-: anord. hry~ja f.
,Spucknapf', isl. hro~i ,Speichel', norw.  dial. ryda, sklyda f.
,Schleim im Halse'.
     3. Gutturalerweiterungen:   
     Mit -k-: lit. krauklys ,Kr„he', kraukiu, kraukti
,kr„chzen', ablaut.  kriuk-iu, -ti ,grunzen', kr~ke ,Gegrunze';
lett. kra~tklis m. ,Rabe', krau~is  ,Saatkr„he', krau,kat
,husten, Schleim auswerfen (vom Vieh)'; krai~ka f. 
,Schleimauswurf';  . aksl. kruk~ ,Rabe' (usw.);   isl. hrygla
,Rasseln in der Kehle', mhd. r�(c)heln, nhd. r”cheln, norw. 
rugde ,Waldschnepfe'; dazu wohl ags. hrog ,Nasenschleim';   mit
Geminata -kk-: d„n. skrukke ,glucksen', skrokke ,plaudern',
woneben  „lter d„n. krokke ,rufen, von H�hnern', mnd. krochen
,grunzen; heiser  schreien (vom Raben)'.
     Mit -k-: ai. krosat~, av. 2raosaiti ,kreischt, schreit~,
ai. krosa-, klosa- m. ,Schrei, Rufweite', (: ags. hream ,Notruf~
aus *hrauhma), nperS. ~uros  ,Hahn'; s. W. Schulze Kl. Schr.
166.
     Mit -g-: gr. xe®vy~, Geschrei', xe~vyos ~evxo~ ov 8~0~
(,Art Specht')  EIes.; got. hruk Akk. ,das Kr„hell', hrukjan
,kr„hen'.   
     WP.I 413ff., WH.I 27~f., 290, 291f., 293, Trautmann 128,
139f.,  Wissmann Nom. postverb. 130f.

2. ker- ,schneiden', s. unter (s)ker-.

3. ker(A)- ,brennen, gl�hen, heizen'.   
     Ai. ku~ay~ti ,sengt' (*kr.d-, d. i. *kcr~-d-); nasaliert
kul.zdate ,brennt';  �ber kus~ku; kas~ku- s. unten;  
zweifelhaft lat. carbo, -onis m. ,Kohle' (idg. *k,r-dho?), von
Specht Idg.  Dekl. 266 Zur Farbwurzel ker- (*k,r-bho?) gestellt;572

got. hauri n. ,~ohle', aisl. hyrr m, ,Feuer' (*hurja-, idg.
*k,r-~o-);   ahd. herd, as. herth, a~s. heor~ ,Herd'; ahd.
harsta ,fri~ura', gahurstit  ,fri~us', mnd. harst ,Rost (zum
Braten)', a-gs. hier~tan ,r”sten', hierstepanne  ,Bratpfanne'; 
 lit. kurii2, k~rti ,heizen', kurenti ,fortgesetzt heizen',
k~rstyti ,sch�ren',  lett. kuru (kurstu), kurt, frequent.
kurstst, kurinat ,heizen', aksl. kurjQ,  kuriti s~e ,rauchen~,
kuren~je ,Kohlenfeuer' us~.; balt. kur-, slav. kur-,  m�áten bei
dieser Deutung Ablautsneubildungen zu *kur aus einer idg. 
Red.-Stufe O sein; cine andcre Deutung unter (s)ker-
,schneiden';   lett. ce,ri ,Glutsteioe', c,eras ,Inbrunst',
cerat ,lieben, sehnen, hoffen';  russ. ceren ,Salzpfanne der
Salzsiedereien', klr. c~erefi ,Boden des Back- und Kochofens~
Feuerherd', poln. trzon ,Herd';   lit. ka'rs~tas ,heiá',
kais~tis ,Hitze', lett. ka~sts ,heiá', ka~set ,erhitzen', 
(*kor-s-); wozu als ,hitzig' auch lit. ker~tas ,Zorn', keri2s,
keringas ,zorn- voll', kirsti zornig ,werden'; wohl zu ai.
ku,saku- ,brennend; Feuer, Sonne'  und kasaku- ,Feuer, Sonne'
(beide mind. aus *krsaku-; vgl. arm. :car~cm  ,koche, brenne'
aus intensivem *khr8-); vgl. M�hlenbach-Endzelin Lett.-D.  Wb.
1 37~, II 164.   
     Eine verwandte Wurzelf. kra-s- als ,Feuerglanz, Glut',
woraus teils ,rot',  teils ,leuchtend, hell, sch”n~, in aksl.
krasa ,venUstas, pulchritudo', russ.  krasa ,Sch”nheit, Zierde,
Schmuck', aksl. krasbn~ ,sch”n, angenehm, weiá  gekleidet',
russ. kr~sny; ,rot, sch”n', cech. k1asny ,sch”n', alt auch
,licht,  gl„nzend' und ,r”tlich~ (usw.); lett. krasus ,sch”n'
ist russ. Lw.   
     Ein aus ker- erweiterteS *k(e)r-em- sucht man in lat.
cremo, -dre ,ver- brennen (tr.)', umbr. krematra Pl. *crematra
,Art Gef„á zum Braten des  Fleisches, Braten';   
dasu als ,Decoct' auch cremor ,der aus aufgeweichten
Getreidek”rnern  oder sonst aus Pflanzen gewonnene Saft, Brei';
ferner gall. xoe~®, XOVe~ll,  air. coirm n., mcymr. cwrwf,
acorn. coref, coruf ,Bier', wozu vielleicht  ai. karam~b(h)a- m.
,Gr�tze, Brei', kulma~a- m. ,saurer Schleim von  Fr�chten,
saurer Reisschleim'; Vgl. ferner toch. B kark-, k~rk- ,braten, 
r”sten'.
     WP. I 418f., WH. I 165f., 287f.

4. ker in Worten f�r 'Kornelkirsche, Kirsche'
     Gr. kranos m.f.= lat. cornus (*krnos-) 'Kornelkirschbaum',
kr non = lat. cornum 'Kornelkirsche, lit. *kirnas als Grundlage
von Kirnis 'deus cerasorum'; dazu wahrscheinlich gr. k‚rasos
'Kirschbaum' (daraus lat. cerasus); vielleicht thrakisch-phryg.
Wort.
Trotz lautlicher šbereinsteimmung bleiben der Bedeutung wegen
fern: lit. k�rna f. 'Strauchband aus Weiden', kirnis 'Sumpf',
apr. kirno f. 'Strauch', 573

ablaut.. lit. keras ,hoher, verwitterter Baumstumpf; Staude',
keret~. ,in die    ~7iste schieaen', lett. c,ers ,Strauch,
knorrige Baumwurzel', apr. ker-berse    ,Wirsenholz' (etwa
,Strauchbirke'), mit Formans -ba, lit. k~rba (daraus    lett.
k'irba) ,Sumpf, Morast'; russ.-ksl. k~rj~, russ. ko~b ,Wurzel~,
~ech. ke~    ,Strauch', 0-8tufig aksl. (usw.) koreno, Gen.-ene
(en-St.) ,Wurzel'; samt    russ. ce'ren, c~eren~k ,Heft, Stiel,
Griff eines Messers; Pfropfreis' usw.    (s. Berneker 146f.);
vielleicht zu (s)ker- ,schneiden~.
    WP. I 411 f., WH. I 221 f., 276 f.

5. (ker-?) kor- ,hangen, h„ngen'. 
    Lit. karit ~ rtt ,mit einem Strick erh„ngen', lett. kar'u,
kart ,h„ngen',   lit. pakara ,Kleiderst„nder, P'dock zum
Kleideraufh„ngen', lett. pakars   ,Haken zum Aufh„ngen', apr.
paccaris ,Riemen', lit. pakore ,Galgen~;   vielleicht auch lit.
pr~-kartas ,l~rippe', apr. pracarti8 ,Trog', wenn urspr�ngl.  
,vorgeh„ngter Futtersack';
     dazu vielleicht als Erweiterung *krem(d)- in gr. Xe~ VVV~L
,h„nge',   „lter xel~ d8. (neben Xe'15/~V'q~L~ S. Specht KZ 59,
97), xe~a~a~   ,hange', xQ ~ e~ ,H„ngematte', schwundstufig
xe~vos ,Abhang'.
     WP.I 412.

 6. ker- und kïer-, Farbwurzel f�r dunkle, schmutzige und graue
Farbent”ne; oft mit -i und -u erweitert; kor-ko- ,Kot, Sumpf',
k'er-no- ,Eis, Schnee', kïor-men- ,Hermelin, Wiesel'; s. die
Erweiterungen kerb(h)- und kers-.
     Ai. karata- ,dunkelrot~(?), kurutig~; kulu-~ga-,m.
,Antilope~, ktrmira- ,bunt',   k~,sa- n. ,Auswurf, D�nger',
kardama- m. ,Schlamm, Schmutz, D�nger';   kalka- m. ,Kot,
Dreck', karka- ,weiá' (: mir. carcach); npers. card6h  
,schw„rzlich', kari, karah ,Schmut~, pehl. ka~c ,Mi8t'; gr.
xoev~a ,Schnupfen,  Rotz~, XOQV ~ a~ Ees., xaQv~o~ ~uAav Hes.,
xeo~a~ ~v~a~ Hes.; 
�ber lat. carbo s. oben unter 3. ker-; 
mir. corcach f. ,Sumpf' (: ai. kalka-, karka; 8. oben);
ahd. horo, Gen. horawes, mhd. hor, hurwe ,Kot, Schmutz'
(*kr-u-); ags. horh, Gen. horwes, ahd. horg ,schmutzig'
(*kr-k-w-o); aisl. horr m. 'Nasenschleim, Schmutz';  ags. hrot
m. 'Rotz', ahd. hroz ds., as. hrottag 'rotzig', ahd. ruoz, rouz,
mhd. ruoz, ruost, as. hrot 'Ruá'; ags. hrum m. 'Ruá', as. hrum
mhd. PN Rum-olt.
     mit Palatal im Anlaut:
arm. sarn, Gen. sarin 'Eis', sarnum 'gefriere';
ven.-illyr. PN Carm“ (Steiermark), r„toroman. carm£n 'Wiesel',
s. unten k'or-men-;574

     alb. thjer-me ,grau', per-thjerm ,blaáblau' (*ker-uo- mit
sekund„rem .,ne); i sqbrme ,asehfarben' (*kOr-mo-); s. Jokl Mel.
Pedersen 153ff.;

     aisl. hjarn n. ,gefrorener Schnee' (: arm. satsn, slav.
*8ernh); ahd. hor- nunc, nhd. Hornung ,Februar'; ahd. harmo m.
,EIermelin' (: ven.-illyr. carqno);

     lit. si;vas ,grau, blaugrau' (*kr-~0-8), s~rmas ds.
(*kr-mo-s), lett. strqns ,graut (vgl. ai. sya-m4- ,schwarz,
dunkel' neben sy„-va'- ds.); lit. szrris ,Ease'; dazu lit. sarmd
f. ,Reif', lett. sarma, serma ds., lit. s~aqmu”, serqnno
,llermelin' (: ahd. harmo, ven.-illyr. carqn”); sarmuonys m.
,Wiesel', mit Ablaut ostlit. sirmq~on~elis ds., lett. sermulis
m. ,Hermelin`;

     urslav. *sernz in russ.-ksl. srenb ,~ro~xlAog', aruss.
sereny; ,weiá' (von Pferden) und als m. sloven. sren, sre^n;
,Raureif, gefrorene Schneerinde', russ. seren ,gefrorener
Schnee', poln. sZrOn („lter srzon) ,Reif' (: aisl. hjarn);

     lit. serkenas (neben serkstas) ,weiágrau, schimmlig`,
serinas m. ,Reif'' ablaut. sirksnas ,Reif' und sirsaija
6irs~nyti ,sich mit Reif bedecken'; lett. ser~s, serkens m.,
auch ~ersni m. Plor., sersna f. ,Reif; und serstu laiks ,Zeit,
da der Schnee tr„gt'.

     WE. I 409, 428 f., Trautmann 300, 303, Specht Idg. Dekl.
118f., 179, 199, W. Schulze R1. Schr. 113 u. Anm. 1.

ker- ,springen, drehen', s. unter (s)ker-.

ker-, kere-: kr„-, kerei-, kereu- ,das Oberste am K™rper: Ropf;
Horn (uad geb”rnte Tiere); Gipfel'; sowohl die leichte wie die
schwere Basis oft durch -(e)n-, -s-, -s-(e)-n erweitert, so in
ker-n-, ker-s-, kero-s-: kr„-s-, kr-s(-e)-n-, usw.

     Ai. giras- n. (ved. nur Nom. Akk.) ,Kopf, Spitze', av.
sarah- n. ,Kopf' (in der 2. Silbe nicht genau = gr. xE'ag aus
kera-s von der schweren Basis j die Red.-Stufe der ersten Silbe,
statt *saras~, ist erst ind. oder urarisch aus dem Vorl„ufer von
ai. Gen. sqrsnah usw. verschleppt), Gen. ai. sirs,.lah, Abl.
sirsatabs (*krs,.~-tos: gr. xeaarog);

     82~9a- (*kr-n-go-) n. ,Eorn', vom n-St. *ker-(e)n- mit
vielleicht urspr�ngl. bloá nominativischem g, vgl. gr. xpayy™v
,Rrabte' und von der u-Basis gr. Xoev-w-slv XEea`gElV (siehe
auch unten �ber ir. congan);

     von der u-Basis av. sq u-, sqv„- ,Horn; Nagel an Fingern
und Zehen', srvara ,geh”rnt' (*sru + bhara-), srvi-st„y- ,mit
h”rnernen Widerhaken';

arm. sar ,H”he, Gipfel, Abhang' (k,q o-);

     gr. x~g in hom. s~r' x~' ,auf den Kopf', Hippokr. ~vaxa'
,nach oben, urspr�nglich wohl *ker Gen. *k,r-os (xaeo`), woraus
analogisch xa0, xaeos; daneben x~ga, ion. xap,~ ,Haupt'; ein
s-loser St. x„g- ist unabweislich f�r Ey-xaeo; (und d-xaeos mit
a- als Tiefst. zu 8r), ~y-xp-og ,Gehirn';575

     vielleicht hierher ion. xaelS, ~løøS, att. xaels' -loos f.
,Art Krebs', dor. x~gls xovel; ds.;

     keros- in gr. xspa; ,Uorn' (Gen. ep. xEeao;, att. ~~uS,
j�nger -aro`, sp„ter episch -daros) s. unten lat. c~rebrum;

     *xagua- (*k,ras-) in: att. xaea ,lLopf' (n.
*k,ras-~>*xaPaa), ion. ~e~ ds., obliquer St. *krasn- (mit-ar-
f�r -n-) aeol. Gen. xp~aroS, daraus xearog; Mischtildungen sind
xa'<aro; und x~e'ro; (*xea~v- = ai. 8lr.sq.z-); x~e~ae; dazu
xaeoffada~ ,sich schwer im Kopfe f�hlen'; hom. x~gl7va Nom. Pl.
,K”pfe, Bergesgipfel' (sekund„r Sg. x~e7por, att. dor. x~gavor,
„ol. xa- eawo-), Grundf. *xaeaar„ Pl.; vgl. M. Leumann Eomer.
W”rter 159.

xap~pa xs/paA,7 Hes. (*xapaa-'a; davon Ba'dg~v, Vater des
Kagavog);

     �ber xe~08~vov, dor. xpaos~vov ,Kopftinde' s. Schwyzer Gl.
12, 20; �ber hom. xa~a xp,~8Ev (= xa~' b'xp1788V) s. Leumann
Hom. W”rter 56 ff.;

     vielleicht xpaalv~ ,vollf�hre'. Wenn xeal~dA' ,Ratzenjammer
nach einem Rausch' wegen lat. cr„pula als xpa`=aA'1 aufzufassen
ist (im 2. Gliede dann 1rcAAro), k”nnte xea[~]l- neben
*xaeco-pa stehen, wie bei Adjektiven z. B. x~atr-avElea neben
X~8QOS;

     *xeda- (*kra~ oder *xeaa-, *krs-) in att. X06~®EOøOV ,Saum,
Rand; Heeresfl�gel'; ~,u~pl-xeavo; (*XpYaO-vO-) ,rings mit
R”pfen versehen (Bydra)~, Exa~oy-xpavO; ,100k”pfig`, ion.
ElTIX8vOV- XE~atO8E~,UOV Hes., att. xpavlov  ,Sch„del',
oAE'[vo]xpcivov, loAE'xeavov ,Eubogen'; xearlbot E7rt xupaA]v
d~rop- g~a' Hes. woneben mit Hochstufe (: xE,pag) XE0avl~a'
xoAv~9Sjoar XVálO- ~aal Hes., vaV-xeaeO; ,Schiffshaupt,
Schiffsherr' (diss. vav-xAapo;, -xAqeog), b”ot. ~axeuelous von
*-aa-xeueo; ,Haupt des Volkes'; dazu xea~'a f. ,Kopf', 4plzea~ga
usw. (aus *xpao-'la);

     o-stufig *xoPo- in ion. xoeo', att. xoPe'1, dor. xogea
,Schl„fe, Haupt (idg. *kors-);

     vom -(e)n-St. ker(e)n-: xpdVos ,Helm' (*krno-s); x~eVoS ~
~ ~ ~foox17pa, ~reoparov Eles.; xieral, xiera PI. ,die beiden
Hervorragungen an den Knochenforts„tzen der R�ckenwirbel'
(*iern- oder *ker$-n); xeayyc~v ,Krabbe' (vgl. oben ai.
$.r~ga-); unl~lar ist die Bildung von xEga~Bv~, -vxo
,Hirschk„fer'; xdea,Bo; m. ,Meerkrebs; lL„ferart; Art Schiff' (>
lat. car„ous ds.), vielleicht mit maked. (?) Ableitung (gr.
*-'pøS) zu xael; ,Seekrebs`, s. oben; aber alles unsicher.

     Von kereu-: xdeudds m., f. ,Haubenlerche' (: germ. herut-
,Hirscht); xopvg, -vSog ,Helm', hom. xvpa XO8t'OOE~al ,b„umt
sich' xogvp,Bo`, xopv~ ,Gipfel', xopv~ro ,stoáe mit dem Kopf,
den H”rnern', XOgVyyE`v- xE'a~l`Elv Hes. (zum -W~ s. oben zu
$rega-).

     Von kerei-: xp~og ,Widder' (vgl. in ders. Bed. xEgao~S),
ablaut. mit anord. hreinn, ags. hr„n ,Renntier'.576

     Vereinzeltes: xapr7lv r71v áovr. Ke71rs~ Hes. (wenn *kr-t„
,die GeF”rnte'); xvytrrc~, xve71áa~c~ ,stoáe mit den H”rnern'
(wie XOqV?~`cO; *kOr-); lat. cerebrum ,ETirn' (*keras-ro-m, vgl.
gr. xag~pa); cerv`~^c ,Nacken' (*cers-v~c-); cernaus, cernulus
,Gaukler, der I'urzelb„ume macht, sich kopf- �ber �berschl„"t'
(*ker~-no~uos; wenn nicbt eher Lw. aus der Sprache der gr.
Jongleure, vgl. xsea~lial), cr„bro ,Eornis' (s. unten). Vom
(e)n-St.: corn&` ,E]:oru' (der u-St. vielleicht wie gall. xaQvv~
,Trompete' durch Ver- quickung des n- und u-St.); vgl. auch
illyr. ON Tplxoqvlov (Moesia), PN Cornninus usw. (Krahe IF. 58,
222f.) aus *kOrn-;

zu crabr™ ,Elornisse' (*cr„sro, [,rasqon-) stellt sich (idg.
krOs-en-): ahd. t11rntiz, ho?naz' m., ags. hyrnet(u) ,Hornisse'
(*huranuta); ndl. horzel (*harzla-), nhd. Horlitze; lit. szrsre
f., sirslys m., S?,r8'UoliS' alt sirsuo ,Wespe', s'~rsuonas,
{trsunas ,Hornisse', lett. sirsis, apr. sirsilis ,Hornisse';
russ.-ksl. (usw.) s~r~senb ,IIornisse, Bremse', serb. srsljen
,Elornisse'; vgl. Buga Kalba ir senove I 191, 224;

     bret. kern ,Scheitel, Wirbel des Kopfes', mir. cern f.
,Ecke'; gall. x~evvE ,Trompete', xaerov r~v ac~1rlyya. I-aldral;
cymr. corn. bret. karn ,Huf der Einhufer' (aus ,*liorn'; aber
mir corn. bret. corn ,Trinkhorn', cymr. corn ,Horn'; wegen des
brit. VN Cornovit usw. kaum aus dem Lat.); aLd. hirni, anord.
hia. zi ,Hirn' (*kersniom), ndl. hersen ,Hirn', anord. hiarsi
,Scheitel, Wirbel des Kopfes' (*kerson-); vom (e)n-St.: got.
haurn, ahd. anord. horn ,EIorn, Trinkhorn, Trompete' (s. oben zu
lat. cornu), mit t-Suffix (vgl. oben gr. x~pr7,v) dazu ahd.
(h)rind, ags. hrid;er n. ,Horntier', tiefstufig a~,s. hry~er
ds., nd. ndl. rund ,Rind'. Von der u-Basis: aLd. hiruz, as.
hirot, ags. heorot, anord. hj,ortr, nhd. Hirsch (-d-Formans wie
in gr. XOeVO05; ebenso in:) anord. hratr ,Widder'; lett. sirnas
Pl. ,Rehe'. (Endzelin 1IZ. 42, 378) = aksl. s7~na ,Reh'
(:xaevo;); ablautgleich mit c~mr. carw;

dazu geh”rt die Ableitung: kerano-s: krxo-s ,geh”rnt,
hirschk”pfig, als Subst. Hirsch' oder ,Kuh'. gr. xsgao;
,gek”rnt'; lat. cervus, -z m. ,Hirsch', cerva f. ,EIirschkuh',
davon cervinus ,isabell- farben', gall.-lat. cervesia, cervisia
,hirschlarbenes, braunes Getr„nk, Bier' (Pokorny Vo~ Rom.
10,259); cymr. carw, corn. carow, bret. karo m. ,EIirsch'
(*kl~uo-s); dazu der Gebirgsname Karamanken; apr. strwis m.
,Reh' (daraus entlehnt finn. hirvi ,Elentier, Hirsch' vgl. auch
sarve, lapp. cuarvi ,Elentier');577

wahrscheinlich aus einer l:ientumsprache stammen: alb. ka,Ochsei
(*kr~u-); lit. karve ,Kuh'; dazu karvie~la f. ,Kullfleisell' (:
cech. krarina ,Kuhhaut'); russ.-ksl. krava, poln. krowa, russ.
korova f. ,l~uh' (*ko7~^u„); ablaut. apoln. karw (*kr^Uo-s)
,alter Ochse' (daraus entlelmt apr. curwis Vok., Akk. kurwai~
,Ochse'). WP. I 403ff., WH. 1 164, 203f., 206, 207, 276, 283f.,
284, 856, 858, Trautmann 119, 305f., Schwyzer Gr. Gr. I 583,
Benveniste Origines 24f.,  175.

2. ker-, kera-, kre- ,wachsen; wachsen machen, n„hren'. Arm. ser
,Abkunft, Nachkommenschaft, Geschlecht', ser, Gen. seri ds.
(ker-si-), serem ,bringe hervor', serim ,werde geboren, wachse',
seln ,Ge- schlecht, Nachkommenschaft', serm, sermn ,Same'; gr.
exdeeaa, XOQE-`J~ (sp„teres Pr„s. xoesaxš) und xoge'wv~l; Perf.
xexd- esapal) ,s„ttigen', xdeog ,S„ttigung'; *xoefos in att.
xdeo; = hom. ion. xovqo;, dor. xcšpo; ,adulescens' (sp„ter auch
,Schoá, Sch”áling, junger Zweigt), fem. ark. Dat. Sg. xdg.Fal,
att. xdg`~, hom. ion. xovq,1, dor. x~oea ,M„dchen, Jungfrau;
Augenstern', hom. xov'7;re; ,waffenf„hige Jungmann- schaft';
wahrscheinlich xElcvp, -weog ,Sohn, Abk”mmling' (diss. aus
*xsp~o', urspr�ngl. n.,Nachkommenschaft'); alb. thjer m.
,Eichel' (*ker-), thjerrc: ,Linse' (*ker-n-), eigentl. Nahrung';
lat. Ceres, -eris ,G”ttin der fruchttragenden Erde', osk. kerq
~ ,C1ereri' (usw.), ,a creando', lat. masc. Cerus manus ,creator
bonus' mit r als alat. Schreitung f�r rr (*cerso-) wegen umbr.
Serfe Vok. usw., osk. caria ,Brot'; dehnstufig lat. pro-car7b8
,von hohem, schlankem Wuchs'; von der schweren Basis cre™, -are
,schaffen, erschaffen' (Denom. eines *cret„ ,Wachstum'),
cre-sco, -vi ,wachsen', creber ,dicht wachsend = dicht
aneinanderstehend, gedr„ngt, voll; h„ufi:,' (*kqe-dhros); aisl.
hirsi (mtd. Lw.) m., ahd. hit-so (*kers-ion-), hirsi ,Hirse';
lit. seri~, serti ,f�ttern' (schwere Basis), p„6ara6 m.
,Futter', seq ~ne71s und sermenys Pl. ,Begr„bnismahl', apr.
sermen ds. WP. I 408, WH. I 204, Trautmann 302 f.

3. kïer- ,Schnur, Gewebefaden; BZechten, kn�pfen'; nur arm. und
griech.

     Arm. sa7 i-k Pl. (Gen. sareuc, Instr. sare™c) ,Band,
Schnur' (*k,re7„), sard (i-St.) ,Spinne' (*kOr-t7i-);

gl'. X®tQOg (*k,q'i-06) J81Qa `15 EV 1~9, ~l 45 Ot J`75~0VEg
dtEiEIQOVRat Phot., et~r ,Schn�re beim Anbinden des Gewebes',
xafelopa ,ds., auch Gewebe', xalQolš ,binde das Gewebe
zusammen', hochstufig xE'pIa ,der Gurt des Bettgestelles', Pl.
(NT.) ,Gfrabtocher' (die Formen x7lQIa, 87578

xalela s. Liddell-Scott; die Bed. ,Grabt�cher' durch Anschluá an
xqje ,Todesg”ttin'?).

WP. I 409, Kuiper Proto-Munda 122f.

4. ker- und kera-: kre- ,versehren'; intr. ,zerfallen,
vermorschen`.

     Ai. s~,lati,zerbricht, zermalmt', 8q.7'yate, stryate ,wird
zerbrochen, zerf„llt', Partiz. s7rna-, -s2rta-, surt„-
,zerbrochen, verfault', Inf. saritoh;

     av. asarata- ,nicht gebrochen, nicht mutlos gemacht' (= ai.
as7rta-), sari- m. ,Bruchst�ck, Scherbe', s„rt- f. ,Bruch,
IJntergaug'j ein d(h)- Pr„sens dazu ist vielleicht npers.
gusileqn ,zerbreche, trenne' aus apers. *vi-srJamiy;

     gr. xsPal`w ,verw�ste, pl�ndere' (*xsta.F-~m, auf Grund
eines *xspalo-S; XEp„- = ai. sari-), ~x8palos ,unzerst”rt,
unversehlt`, xEpavve; ,Donnerkeil, Blitz' (*xspa-~[s]v-o;,
eigentlich,Zerschmetterer'); dehnstufig gr. x7jp, xqiQog' f.,
,Tod, Verderben; Todesg”ttin', (urgr. e; den att. Spruch ~'ea~s
x”es (x,/es;) . . . erkl„rt man aus einem sekund„rell Nom. *xae
aus *xae; mit a aus dem einstigen Paradigma x,~e: *xapog);
XaQ`di~al d~roxzEtval Hes. ent- h„lt Reduktionsstufe, wie alb.
ther; ~x,7glo; ,unbesch„digt, nicht dem Tode verfallent,
x,1'alv~ ,verderbe, sch„dige', wovon ~x1`pa~o5 ,unverletzt`,
auch ,rein, lauter' (auch mit ~x,7quros ,unvermischt'
zusammengefallen);

     lat. caries (*kr-~e- zum Pr„s. *cario) ,das Morschsein,
Faulsein', cari”sus ,m�rbe, morsch`, carins ,tinea`;

alb. ther ,schlachte, schneide' (*kur-)' tsirris ,steche'
(*ker-n-);

     air. ar-a-chrin (*-kr-nt`-t) ,zerf„llt', do-cer ,er fiel'
(*-kera-t), crz,7 ,well;' (*kre-no-s), irch7e n. ,Untergang'
(*peri-kr-^io-m);

toch. A k”ryap, B karep ,Schaden'.

WP. I 410f., WH. I 167f., Thurneysen Gr. 437, 462.

kïerbero- und kerbero- ,scheckig' (vgl. S. 673 ker- neben 6.
ker- in Farbbezeichnungen).

     Ai. sarvaqa- ,bunt, scheckig', sarvarl f. ,Tier der Maruts,
Nacht' (v steht f�r b, vgl. ~Tackernagel Ai. C;r. I 184 und: )
{a;!,ala-, saLara- (diss. Schwund des ersten r) ,bunt, scheckig'
(daneben karbara-, karvara-, 7cabara-, kar- b7~ra-, karbu- ds.);

     gr. KEp4Eeo; urspr�ngl. ,der Scheckige' j vgl. die
mythologische Wen- dung von ai. saq varZ j

slav. sobolq, ,Zobel' scheint aus dem Arischen zu stammen.

     Die Wz. kerb- sucht Liden Stud. 50f. in air. corbaim
,besudle, beflecke' und lit. kqrba (> lett. k'irba) ,Sumpf,
Morast' und betrachtet *kerb- als Erweiterung der FarDwz. ker-
(s. S. 583 kers-) j M�hlenbach-Endzelin II 383.

WP. I 425, Schulze Kl. Schr. 125, Specht Idg. Dekl. 119, 262.579

1. kerd- ,g�rten'; kelt. k~d-su-, slav. kerd-so- ,G�rtel'; nur
kelt. und slav.

Air. fo-cridigedar ,accingat', cri(u)~s ,G�rtel' (*krd-su-),
mir. fo-chru$ ,G�rtung', cymr. crys,G�rtel, Hemd', gwregys (f�r
*gue-grys aus *gwo-grys) ,G�rtel', acorn. kreis ,Hemd', grugis
,G�rtel', bret. krez ,Hemd', gouriz ,G�rtel~ j

     russ. c~e'res (neben c~e'rez, das z durch Einfluá der Pr„p.
c~rez hat) ,Geldgurtt, klr. ceres ,lederner, breiter G�rtel,
Geldkatze', poln. trzos ,Geldgurt Geldkatze';

vielleicht eine Erweiterung von (s)ker- ,drehen'.

WP. I 423, Berneker 148.

. kerd- etwa ,handwerksm„áig geschickt, klug berechnend'.

     Gr. XEq6~0g n. ,Gewinn, Vorteil', xEpdl~av ,n�tzlicher,
ersprieálicher', XEQo/~] Og ,der Verschlagenste (Hom.) j
ersprieálichst', xEg4®lEog ,gewinnend, n�tzlich, listig',
xEeo®lE'q7, XEp<,Co ,Fuchs', xEedalvc~ ,gewinne'j aus gr.
*XEQ4~V stammt lat. cerd™ ,gemeiner Handwerksmann' j

     air. cerd f. ,Kunst, Handwerk; K�nstler, Dichter'; cymr.
cerdd f. ,Kunst, Poesie';

aisl. Beiname horti m. ,l~lug'(?), ho7sk7 ds., ags. as„chs. ahd.
hoqsc ds. (*ho7 t-ska-)

WP. 1 423.

ker„ho-, kerdh„ ,Reihe, Elerde.

     Ai. sar„ha- m., sardbas- n. ,Herde, Schar', av. sarada-,
apers. Sard- ,Art, Gattung'

gr. xopšv; ,Haufe', xopdvo'/ar ,erhebe mich', xopJvvco ,h„ufe
auf';

     mcymr. cordd f. ,Truppe, Schar, Familie' (*kordba; irrig
Loth K() 42, 276f.);

     got. ha~rJa, aisl. hj~or], ags. heord, ahd. herta ,Herde'
(davon got. ha~rdeis, ahd. hirti usw. ,Hirt') und ahd. herta
,Wechsel' (eigentlich ,Reihenfolge') j

     im Bsl. mit westidg. Guttural: lit. 7ceqdllus (und
skerd~iq~s) ,Hirti (setzt ein *kerd„ ,Herde' voraus), apr.
kerJan Akk. ,Zeit' (eigentlich ,*Reihe, Reihenfolge');

     abg. {reda ,Eq777~E'la, Reihe nach der Tagesordllung' und
,Herde', cr~diti ,(*anreihen, anorduen =) bewirten', klr.
cereda,Reihe; Herde, Rudel' (usw.).
     WP. I 424f., Trautmann 127 f. j vgl. paelign. ON
CIo'finium.

(kered- :) kerd-, kerd-, kOrd-, kred- ,Herz'.
Arm. sirt, Instr. srti-v ,Herz' (*kerdi-)j
Gr. xapo~a (att ), Xpaø'q1 (hom.), xaQE,a (lesb.), XOQ,~a
(kypr.) ,Herz; ~Iagen;580

Mark bei Pflanzen' (*k~d(~)„), poet. X,1Q, ~ø; n. ,Herz'
(*kerd); X~®e Neu- bildung nach e'ag: ~pog; lat. cor (aus
*cord), cordis ,Herz', con-cors, -di$ ,eintr„chtig', dis-cors
,zwietr„chtig';  air. cride n., nir. croidhe ,Eerz, Mitte',
cymr. craidd ,Mittelpunkt', corn. cqe(y)s, bret. kreiz ,Mitte'
(das lr. l„át sich aus *kred~om oder *kTd~om erkl„ren,
vorausgesetzt, daá die dunkle F„rbung der anlaut. Konsonanz
Erkl„rung findet (nach cru ,Blut'?); die brit. Formen verlangen
dagegen eine Grundform *kred3`om); got. hairto, ahd. herza, ags.
heorte, anord. hjarta n. ,Herz' (*kerd-on-); lit. sirdis f.
(„lter m.), Akk. strdt ,Herz, Kern, Mark von B„umen'; lett.
siq~ds f. („lter m.) ,Herz' und seq„de f. ,Mark, Kern im Holze'
(Grund- formen *serd- und sird-, vgl. den alten Gen. Sg. {irdes
und Gen. Pl. sird(, die auf idg. *kcrdes und *kcrdom beruhen;
siehe Trautmann Bsl. Wb. 302); apr. seyr n. (*kerd), zum m.
o-St. erweitert siras, Akk. siran ,Herz'; akl. sr~dbee, serb.
sree ,Herz'; hochstafig aksl. sre~da ,Mitte' (*serda), russ.
sered a ds.; hitt. ka-ra-az (karts) ,Herz', (:leu. kar-di-as
(Pedersen Hitt. 41).

     Nicht hierher (sondern zu mir. cretai' ,Reliquie') idg.
kred-dhe- ,Zauber- kraft worauf setzen, glauben, vertrauen' in
ai. sqad-dadh„ti ,vertraut, glaubt' (getrennt noch z. B. srad
asmai dbatta ,glaubet an ihn!'), srad-dh„ ,Ver- trauen', av.
zrazda- ,glat.oen' (aus *srazd„- durch volksetym. Anlelinung an
z~rc7d- ,llerz'); lat. credo .,,laube' (*krezdo-, idg. *kred-d
he-); air. cretim ,glaube', cymr. credaf ds. (nicht *cretbuf,
daher erst sp„t zur festen Zusammensetzung geworden), corn.
crezy, mbret. cridi], nbret. credi ,glauben'; dazu air. cretar,
mcymr. creir, cymr. crnit (*kredra) ,Reliquie'. Reimwort zu
ker(e)d- ist gherd-, ghOrd-, nur arisch, in ai. hTd ,Herz', usw.
WP. I 423f, AVE. I 272f., 286f., 857. 858; 17eudryes RG 40, 436.

(kerem-), krelr- (: krom-) und kerm- (bes. mit s-FormaDs) 1.
,Zwiebel- und I~noblaucharten'; 2 ,Eberesche u. dgl.'; Anlaut
k-, vereinzelt k-. Gr. Xpcf`vOV Hes., sonst (durch Assimil.
daraus) xpo~wv ,Zwiebelart; (*kremusom); mir. crim, Geu. crenia,
cymr. (reduktionsstufig) craf ,Knoblauch ags. hramsan, engl.
ranlsons ,Waldknoblauch', norw. schwed. d„n. rams ds., mnd.
raquese, qemese ds., aLd. ramusia, nhd. (bair.) rams ,ds.'
(Allium ursinum L.); lit. keqmuse f. ,~ilder l~nolflauch'; sla~.
*4ermhsa' *cVermuc7la in russ. ceremsa, 4eremzca, 4ereq7`u~ka
,B.iren- lauch, Allinn1 ursinum', poln. trzeniucha ds., mit Pal.
skr. sr'igemus m.,581

-sa [. und Br~iemuz' -a ,Art wildwachsendes Gem�se'; dazu die
Bezeich- nlmg des ,Prtmus padus' (ebenfalls starkriechende
Pflanze); lit. serm�7Gs~nis m. sVermi~ksle, seq m~ksne f.
,Eberesche', lett. s~rqq7ulslis us\r. ds., mit andeler
Gutturalreihe lett. cermaqbksis usw., ds.; russ. 4eremcha,
4erema, 4ereraucha ,Faulbaum, Ahlkirsche, Prunus padus', klr.
4eqe'q'~-cha, -ucha ds., sloven. crr~m-ha, -sa (und mit Palatal)
srem-sa, -8a ds., poln. trzemcha, cech. tr~emcha, heute
st'Yemcha ds., vielleicht hierher der venet. ON Crem”na. l7~'P.
I 426 f., Trautmann 128 f., Specht Idg. Dekl. 168

lrerop-, krep- ,Zeug- oder Ledellappell; bes. Schuh'. Lat.
caqpisculum ,Art Schuhwerk' (erst bei Vopiscus und fremder Her-
kunft verd„chtig wie das „lmliche carpatinus aus gr. xa'~dzivo;
,aus Leder', x®ep®zlv'~ ,Lederschuh'); air. cairem ,Schuhmacher'
(*karlumos, idg. *k~q-[~]p-), cymr. crydd ds. (*cerydd, kelt.
*karijos), acorn. c7zereor, bret. kere, kereoqrr ds.; aisl.
hriflingq, ags. hrifeling ,Schuh'; lit. k�rpe, lett. kuqpe, apr.
kurpe ,Schuh' (*kurpq„, idg. *kOr`7p-); aksl. kr”pa ,textura,
Lappen', is-kr~piti, -ati ,ausflicken', bolg. kirpa ,Lappen,
Tuch; Flicken', serb. k,:pa ,Fleck, St�ck Leinwand'; mit der
Bed. ,Schuh', serb. kq'plje ,Schneeschuh', poln. kierpce ,Art
Beschuhung', cech. krpec ,Bastschuh'; mit Vollstufe der 2. Silbe
xp';~C;, -~ø; ,Schuh; Fundament eines Baues' (lat. Lw. crepida).
Daá kerap- Erweiteraug von (s)ker(e)- ,schneideu' sei, ist
wahrscheinlich. \iT. I 420, WH. I 172, Trautmann 146.

(kerk-:) kork-:kOrk- (oder allenfalls kark-:k.,k-)
,einschrumpfen, magern'. Ai. krsa- ,abgemagert, hager,
schw„chlich', kliyati ,magert ab', av. k~rasa- ,mager'; lat.
cracentes, leg. gracentes ,graciles' zu gracilis ,mager,
schlank, d�rr', dissim. aus *cracilis; aisl. hor r (*hu, ha-)
,Magerkeit'; lit. kaqseti, intensiv karst~b, kšrsti ,alt
werden', iskarsas ,vor Alter hin- f„llig', kaqse
,Altersschw„che', lett. nqlo-k„rst ,veralten, reif werden'; klr.
kors ,ausgerodete Striche Landes', skr. k~sljav ,im Wachstum
zur�ck- geblieben', sloven. k? m. ,Strauch', cech. krs
,Zwergbaum', krs-ati, -nouti ,abnehmen', poln. dial. kaqslak
,niedriger, gekr�mmter Baum, Brennholz'. WP. I 420f., WH. I 284,
Berneker 670.582

kera-, kra- ,~nischen, durcheinanderr�hren', z. T. auch
,l;ochen' (vom Umr�llren); kr-to- ,gemischt'.

     Ai. srayati ,kocht7 br„t', iTz?.l„ti ,mischt, kocht, br„t',
s,~t~i- ,gemischt. szrta- ds. (: gr. b~-xe~q~o;), sr„ta'-,
srOta- ,gekocht, geblaten' (sraya,.7a- n. ,das Mischen',
Ablautneubildung wie Kaus. srapa'yati ,kocht, br„t, brennt T”pfe
uswX), „-sir- f. ,Zumischung warmer Milch zum Soma';

     av. sar- med. ,sich vereinigen mit, sich anschlieáen an, es
halten mit', sar- f. ,Vereinigung, ~Terbindung'

     gr. xlew7~' ,mische, verbinde, gleiche aus', j�nger
x~Q~aro, xEQalo, XEQal'~, att. XEgarvv~t, Fut. xEpa~ , att.
XEQm, Aor. EXEQ~O(~)a, ion. i~xqhrr~Y~, Pe~ f. xsxpapa',
d-xQarog (: ai. s~rta-) ,ungemischt, rein sich in ungehemnuter
l~raft „uáernd, unb„ndigt (*k6ra-tos); xeda`g f. ,Mischurlg',
xpazyQ ,NIisch- krug`; hom. ~x,7ya, og in der Bed. ,rein
(Wasser)', metr. Dehnung f�r c:q. ø; ( );

     anord. hroqa, ags. h1eq an, aLd. (h)ruoren ,in 13ewegung
setzen, r�cl;en, r�hren', as. hrora ,Bewegung, Aufruhr', ahd.
ruoqa ,Bewegung (auch im Leibe: nhd. Ru111)', ags. as. hr™7
,r�hrig, starl~', ags. hrer (engl. reaq) ,hallJ gekocht'.

WP. I 419 f., Schwyzer Gr. Gr. I 695, 69`, Risch Wortbildung
227.

kerm- ,erm�den, rasten, schlafen'?

     Ahd. mhd. hirmen, mndl. hernze,' ,ruhen, rasten'; lit.
kirqny-ju, k~rmyti. kirmeti ,anfaulen, fanl werden' (beeinfluát
von 7cirmts ,Wurm'?).

WP. I 426

kerno- ,Kinnbacken'; nur kelt. und slav.; vgl. 2. ker-.

     ()ymr. cerq~ ,Kinnbacken', bret. kerql ,Mšhltrichter,
Scheitel, Tonsur'! mir. cern ,Ecke, Winkel' (es liegt die
Vorstellung des Knicks am Kinn- backell vor);

     slav. *6erq~z iu: abg. cVre~q~ov~naja ,pvIat', r.-lisl.
cVrenorbnz (zuoz), cr~norzt,,cb ,puA,7' ,dens molaris', slovak.
cVreql ,Kin�backen' usw.

     Nach Buga RF\'. 67, 234 zu lett. c~ruo-k(s)lis
,Backenzahn', ai. carvati ,kauen'.

WP. I 427, Trautmann 129, Specht Idg. Dekl. 141, 169.

kïˆ-ro- Farbbezeichnung?

     Ai. s„ra- ,bunt, scheckig', dessen -ra- als formantisch
erwiesen wird durch die av. Kompositionsform *l„-(~)i- in
sai-muœay- EN ,der ungleichm„áig gef„rbte Eselinnen hat';

gr. x,7'vlo; ,der blaue Eisvogel' (Deminutivformans -vio;).
     *ke-ro- vielleicht als *ke[i]-ro- zu 2. kei- in
,Farbbezeichnungen'?
     WP. I 420, WH. I 133.583

kers- und wohl auch bloáes ker- in Worten f�r Farben, bes.
dunkle, schmutzige; krs-no- ,schwarz'; vgl. auch 4. kel-;und 6
k r-. f ~ ~ 3,~ Ai. kr~sna- ,schwarz' = apr. kirsnan ds., FlN
Kirsqzeppe = abg. ~n~, russ. {eren~, skr. crn usw. ,schwarz'
(*cvbr~cnz' *c-brsnz); ohne -no-Formans lit. ke~rsas ,schwarz
und weiá gefleckt', ke'rs-e ,bunte Kuh', ke'rsis ,schwarz-
bunter Ochse', kersulis ,Ringeltaube'; karsis f. ,Brassen, Blei
(Fisch)', kirsl~s m. ,Žsche'; die Intonation von ke'rsas paát
aber nicht zum Ai.;

     schwed. norw. harr ,Žsche' (*harzu-); ags. heard-hara,
heardra- m., nhd. holl. harder, herder ,Meer-Asche'.

WP. I 428f., Trautmann 118, 134f.

1. kïer(s)- ,Borste, steifes Haar; starren, rauh und kratzig
sein'. Ai. *sala in kupucchala- n. ,lIaar am Elinterhaupt'; mir.
carrach ~schorfig, r„udig' steinig'; anders oben S. 532; ahd.
hursti ,cristas', norw. herren ,steif, hart', aisl. heqstr
,rauh, barsch',  mhd. hersten ,erstarren'; vielleicht ahd. as.
aisl. har, ags. hoer ,Haar' von einer s-losen k�rzeren Wurzelf.
(Dehnstufe); lit. serys ,Borste', serinos, se'rtis ,haaren,
Haare lassen', sinrkst~s, sinrg- idus ,rauh'; ablaut. ostlit.
sersas ,Schauer'; lett. sa~i ,Borsten'; slav. *s~rst~ (= ahd.
harst) in russ.-ksl. rbqst~ f. ,Wolle', sloven. sq^st
,Tierhaar', russ. serstb ,Wolle', ablaut. russ. soros m. ,rauhe
Oberfl„che', abg. v~sorz ,rauh'; slav. *sbrchz in sloven. srh nn
,Schauer', russ.-ksl. srbch7,k6 ,zeaXv;', sloven. s~hEk
,struppig'.
     WP. I 427, Trautmann 305.

2. kïers- ,laufen'; k~so-s ~Wagen`. 
     F�r palatales ~c spricht augaa'
&''laSa`Hes.,daswielat.sarractlm,seqqacuni (ital. -rr- aus -rs-)
,ein ausl„ndischer Wagen' ein illyr. *sarsa = idg. *kasa zur
Quelle haben k”nnte; gr. E~IXOVQO; ~zu Hilfe eilend' (*korsos);
lat. carr™, -ere ,laufeu' (*kas”), cuqsus ,Lauf', curqus
,Wagen`, equirria ,Wagenrennen' (*equi-curria, woraus
assimilatorisch *equi-quir'ia und haplologisch equirria) j gall.
carros, latinisiert carrus ,Karren, Wagen', air. meymr. car',
bret. karq ,biga, vihiculum' (*k~rsos); vgl. mcymr. carrowc f.,
ncymr. carrog ,Sturzbach' (*kars„k„ ,die Laufende'?), anders
oben S. 532. mhd. hurren ,sich rasch bewegen'; unsicher ahd.
hros, -ses, aisl. as. hross, a,,s. hors ,Pferd, Roá' (*hrussa-),
and. hers ds. (*herssa-), da das -8S- bei einer auf -s ausl. Wz.
h”chstens als Konsonantensch„rfung in einem 584

Kurznamen verst„ndlich w„re; daher eher zu einer
Dentalerweiterung (: ai. kurJati ,hšpft, springt') der nicht
palatalen Wz. (s)ker- ,springen'; arm. ka~ ,Wagen' ist wohl Lw.
aus dem Galatischen. WP. I 428 f., WH. I 315 f.

kert-, kerot-, krat- ,drehen, zusammendrehen', vie]fach vom
Biegen und Ver- flechten von Žsten zu Flechtwerk; ,fest
zusammengedreht = kompakt, massiv, Knorren', Erweiterung von 7.
ker-, S. 574; krOti- ,Flecht- werk'; s. unten 3. (s)ker-. Air.
k`matti ,dreht den Faden, spinnt', karttar- ,der Spinner',
crt„ti ,bindet, heftet zusammen', kata- m. ,Geflecht, Matte'
(mind. f�r *krta-), wohl auch kuti-, kuti f. ,H�tte' (*krtt),
kudya- n. (*krtya-) ,(*geflochtene) Wand', pali koccha-
,Flechtwerk' (ai. *kRtsa-); ai. kRtsna- ,vollst„ndig, ganz'
(vgl. Iat. crassw, slav. *~brstv~); gr. xdQ~al(~)o5 m. ,Korb',
x~oo`~vr1 ,Astknorren' (*xparcuva); mit u-far- biger
Reduktionsstufe x~ezo`, xvqz~ ,Binsengellecht, Fischreuse,
K„fig', xverla ,Flechtwerk'; alb. kjerthull ,Kreis, Garnwinde,
Haspel' (: mir. cefrtle s. unten); lat. cr„tis ,E'lechtwerk aus
Žsten oder Ruten, H�rde, Rost, Faschinen', cr„tes dentalae
,Eggen', crati”, -'re ,eggen' (*kcrati-, oder *krati-, vgl.
Iett. krati~á' lit. krotai); crassus ,dick, derb, grob';
wahrscheinlich cartil�go ,Knorpel' (wohl k~r[~]t-, vgl. palma:
7cal~r~); mir. ceirtle f. ,Kn„uel' (*kertel~a); ceqt f. ,Fetzen,
Kleinigkeit'; got. hatirds <*k~ tis) ,T�r', anord. hur] ds., as.
hurth ,Geflecht', ahd. hurd, Pl. hardi ds., nhd. ,R�rde', ags.
hyrdel und (alt) hyrfil ,Flechtwerk'; unsicher (*kert-s-to-,
*krt-s-ti-?) as. harst m. ,Flechtwerk, Rost', harsta ,Rost',
mnd. harst ds., ,Reisig, Geb�sch, Rost' (wovon mod. harste,Z,
ahd. hersten, ags. hierstan ,r”sten'), norw. dial. rust
,Geb”lz', ags. hyrst m. ,Wald', mod. horst, hurst ,Gleb�sch',
ahd. horst, hurst m. ,Geb�sch', nhd. Horst ,Raubvogelnest'; apr.
corto ,Gehege'; nasaliert (wie slav. kr~e[t]na~ti) vielleicht
lett. krielns (w„re lit. *kre~tnas) ,t�chtig, tapfer' (wenn
urspr�ngl. soviel wie russ. krutz, s. unten); lit. kratitas
,steiles Ufer'; vgl. klr. krutyj ,gewunden, steil, schroff',
krti~a ,steiles Ufer' (Trautmann 142); r.-ksl. C-rbStvZ,
C-brstV~ ,fest; lauter, echt', russ. cerstv~ ,hart, trocken;
f�hllos; altbacken', serb. c-vqst ,fest, hart; vollfleischig'
usw. (*krt-ty-o'); nasaliert slav. *kr~etati, *kr~e[t]na~ti,
russ. k~tat&O'kranutb ,von der Stelle bewegen, umwerfen;
ber�hren', sloven. kretati ,wenden, lenken, drehen, r�cken'
usw., ablautend *krotz in russ.-ksl. krutz ,tortus, immitis',
russ. kr?`tz ,drall; j„h, steil (s. oben zu lit. kralitas); dick
eingekocht; kalt;585

hart, streng', serb. krut ,heftig', poln. kr~ety ,drall;
gewunden, krumm; gedreht, gekr„uselt', ksl. kraáto, kra~titi 8t
,torqueri', russ. krutite ,drehen, winden, wirbeln, schn�ren'
usw., sloven. krottca ,Knoten im Gespinst', bech. kruttna ,ds.;
Windung: Wiege', poln. skr~etka ,Weidenseil'; nach Pedersen
Toch. Sprachg. hierher toch. B kerectye ,Palast'. WP. I 421f.,
WH. I 285f., Trautmann 142, 146.

kos- ,kratzen, k„mmen'; ksu-ro- ,Schermesser'. Gr. x~axEo~ (zur
Form xEaxlov s. Boisacq) ,Werg' (*kes-kes-); mir. ci' f. ,Kamm'
(*kes-ra);  anord. haddr m. ,Kopfhaar der Frau' (*hazda-z); ags.
heord f. ,Haar' (*hezd„), dazu heorJan Pl. ,Werg', engl. hards,
mnd. herde ,Flachsfaser'; hede, mnd. hede, heide (ndl. nhd.
Hede) ,Werg'; lit. kas„ ,Haarflechte, Zopf', kasau, -yti
,fortgesetzt gelinde kratzen', kas), k„sti ,umgraben', lett.
kast ,harken', kasit ,schaben' scharreu, barken, kratzen', dazu
kasa f.' kas?`s m. kaáVkis m., ,Kr„tze'; apr. kecti f.
,Zopfhaar, (entw. von einem Partiz. *keátas oder einem *koz-dio-
= germ. *hazda-); aksl. cesVp, c~esati ,k„mmen; streifen,
abstreifen (z. B. Beeren)'' bulg. (usw.) {esel ,Kamm', cech.
2,a-cVes m. ,Hede, Werg', r uss. {eska ,Hede, Werg', cVesujd
,Schuppe', (esolka ,Kr„tze'; ksl. kosa ,EIaar', russ. (usw.)
koáa ,Flechte, Zopf', ksl. kosm~ ~Haar'; aksl. kosna~ti
,ber�hrell, anr�hren', kasati s~e ,ber�hren' (aus ,zupfen'),
serb. kas~m' -iti ,lacerare, vellere' wohl Iterativ zu {esati;
dech. (usw.) kochati ,erg”tzen, lieLkosen, lieben' (zu kosnati
als ,liebkosend, z„rtlich ber�hren', vielleicht ,krauen'; vgl.
Berneker 152, 491, 538, 580ff.).

Wurzelerweiterungen: ks-en- in gr. ic~rvo, ($ksp3;o) ,kratze,
k„mme; walke, pr�gle', f~`ov ,Kamm zum Wollekrempeln', Ed~pa
,gekrempelte Wolle', d'T`~,O' ,Klotz, Elaublock'; lat. sentis
(*ksen-tis) ,Dornstrauch', sentus ,horridus' (bei Prudentins
,dornig'); ks-n-eu- in: ai. k.sn„uti ,schleift, wetzt, reibt',
kenotra- n. ,Schleifstein', Partiz. kánut„- av. hu-~á~nula- ,gut
gesch„rft'; lat. novacula ,Schermesser, Rasiermesser' (auf Grund
eines ~7erbums *norare aus *káneu~ a-); anord. áneggr
,kurzgeschoren', sno Jenn ,kahl geschoren'; snaudr ,un-
verh�llt, arm', ags. besny]]an ,berauben', mhd. besnoten
,sp„rlich, arm', án~de ,gering, schwach', nhd. schn”de.

     ks-es- in: gr. ~EW (*ká-es-”), Aor. bE'aa®' ,schaben,
gl„tten', ~EU105 ,ge- schabt';586

ks-eu- in:
     ai. ksura- m. ,Schermesser, Dornpflanze'; npers. sor
,salzig', kurd. s-vr ds.; gr. ~`o ,schabe, reibe, gl„tte',
Partiz. ~vorog ,geschabt, gegl„ttet', -ov ,(gegl„tteter)
Speerschaft', ~vc~a ,Abschabsel', (varga ,Striegel', Ev~zip
,Schabeisen', ~vpov (: ai. ksurri-) ,Schermesser', ~veOV ro~ov,
ioyvov, o~ Hes.; (oavov (*ks-o~u-~nom) ,alles Geschnitzte', bes.
,G”tterbild'; gr. Icoorga ~7lx~glg, ~;x~e~a Hes. (,Striegel'),
eher mit ks™[u]- hierher, als mit *ks™s- zur Wurzelf. ks-es-;
hierher wohl mit Metathese balt. *sku~u™ ,rasiere' in lett.
sknau, skut, lit. skat~, sid.sti ds. WP. I 449ff., WH. I 178f.,
Trautmann 119f., 268, Specht Idg. Dekl. 239, 250, Kuiper
Nasalpr„s. 8F,I.

kos- ,schneiden'; kes-tro-m ,Schneidewerkzeug, Messer'. Ai.
{dsti, sasati ,schneidet, metzelt', [asta-h,niedergemetzelt',
sastra- n. ,Messer, Dolch', s„sa- m. ,Schlachtmesser'; gr.
XEa:.co ,spalte', e{-xEaro; ,leicht zu spalten', xEaerov ,Axt,
Schuster- ahle'; alb. tbadre (*kas-dhr„) ,zweischneidige Axt';
lat. care™, -ere ~entbehren' sich enthalten, vermissen', osk.
kasit ,oportet'; to-Partizip, lat. castus ,frei (VOII Fehlern),
rein, enthaltsam', urspr�ngl. ,abgeschnitten, getrennt'; davon
casfig™ ,r�ge, strafe'; Neubildung ist cassus ,leer, eitel,
nichtig'; *kastrom ,Schneidewerkzeug' (: ai. sastram) wird
vorausgesetzt von lat. castr™, -�re ,abschneiden, verschneiden,
kastrie- r en', castrum ,Lager' als ,abgeschnittenes St�ck
Land', osk. Gen. Sg. castrous ,fundi', umbr. castrvo, kastruvuf
,fundos' (u-St. nach 7?e7ru- ,Vieh'); nnir. cess f. ,Speer'
(*kest„); anord. hes f. ,Zapfen im Kuhstrick'; aksl. kosa f.
,Sichel, Sense' (k- statt s- durch Dissimil. gegen das fol-
gende s ?). WP. I 448f., WH. I 1~;7, ]78ff.

k~t-, kot- ,Wohllraum' (urspr�nDl. ,lfrdloch als Wohngrube'?).
Av. kata- m. ,Kammer, Vorratskammer, ELeller od. dgl.' (: got.
he~j™), npers. kad ,Haus', woraus finn. kota; aber �ber anord.
kot ,schlechte H�tte', kytja ,H�tte', ags. cot ,H�tte, Kammer'
usw. s. oben S. 393f.; got. hepj™ ,liammer'; ksl. kotbcb ~cella,
Nest' usw.; falls ,Wohngrube, Loch in der Erde' die
urspr�ngliche Bedeutung, w�rden sich anreihen lassen:587

gr. xorvl,~, xorvlo; ,H”hlung', weiter ,hohles Gef„á, Schale,
Becher': lat. catinus ,eine Sch�ssel zum Speisenauftragen'
(Demin. catillus, daraus  got. katils, dt. Kessel, daraus wieder
abg. kot7~1z, lit. k„tilas) = ags. heden ,KOChD eschirr'.
     WP. I 383f., WH. I 176, 182.

I. keu-, skeu-, dehnstufig kau- ,worauf achten (beobachten,
schauen)', dann ,h”ren, f�hlen, merken'; schwere Basis koAua-;
s-Erweiterung keu-s-; �ber Formen mit anlaut. s- s. am Schlusse;
ko~uo-s ,sorgsam'; d-Erwei- terung keud-:kad- in keudos:kados
,Ruhm'.

     1. ~i. kari- ,klug, weise; Seher, Dichter', kav„7i-
,eigenn�tzig, karg'. a-kava- ,nicht geizi®'; „-k7ivatz
,beabsichtigt', a-k�ta- n., a-k�ti- f. ,Absicht';

av. c~v~s' 1. Sg. Med. Aor. ,ich erhoffte, versah mich';

     ~,r. XOECO ,merke, h”re' (Denomin. von *ko~uos; = lat.
cuve™); *xo~o; steckt in ion.-att. av®x~g E'/ElV ,Sorge tragen';
dor. ExoapE; ~XOVaapEv Hes.;

XO[~5, xoldl17; lEQsV;; XOlOV, X{OlOV EVEXVQOV; xova, x~oa
EvE/vqa lles.;

maked. xo~os,Zahl'; PN ~ao-xd(.F)`ov, ~ao-xd~oaa, usw.; XV�O; n.
,Ruhm' (s. unten zu slav. cudo); von der Basis keu-s-: axovfo
,h”re' (*axoval~o), dxo(, hom. dxov1~ ,Ge- h”r' (*dxoma)'
v~r~xoog ,gehorsam, untertan', lsk. e1r~xoo; ,Zeuge', dxEv
r~;'El Hes., gOl't. dxEvovros (mit altem e-Vok., u„hrend dxovro
von *8xova~ ath„ngt); �ber xD3o; s. unten; dxov~o usw. zun„chst
mit got. ha~sjan usw., s. unten, verwandt; d- ist kaum = 0n
~EV`, sondern = d- (*ha-r.orh~`”, *ha-xEvhro) durch Hauchdissi-
milation, oder idg. sql`- ,zusammen'; anders oben S. 18, wobei
~XEVTO Ab- lautneubildung sein m�áte oder fernzuhalten w„re, was
wenig wahr- scheinlich ist; lat. cuve™, -ere ,sich in acht
nehmen, sich vorsehen' (*covere, Denom. von *ko~uos), cautus
,vorsichtig', umFr. katef wohl ,*cautens', ,vorsichtig'; got.
hausjan, aisl. heyra, ags. hieran, as. h™riaql, ahd. h”r(r)en
~h”ren' (s. oben); dehnstufiges *keu- in ags. h„toian ,schauen';
lett. kavet (: lat. cuvere) ,zaudern, z”gern'; Wl'USS,
s-kuma-ju, -c ,verstehen'' coch. koumati, s-koumati ,merken, ge-
wahr werden' (Denominativ eines (s)kou-mo-,-m„); abg. cVuj~o,
cVutz' ,f�hlen, merken', serb. cviijem c~ti ,h”ren, f�hlen'
(usw.; *keu-); abg. cudo, -ese ,Wunder', c-uditi s~e ,sich
wundern' (*keu-dos, ablautend mit ) gr. xvJo; ,Ruhm, Ehre',
XVortO1O; ~ruhmreichst`' eigentlich ,wovon man h”rt'; serb.
cVuvati ,h�ten'; ursl. *cerp, *cVeviti in adech. v-c~ieviti,
na-vI-cieviti, heute navstiviti ,besuchen'.588

     keu-s- in russ. dial. ~uehat7~ ,wahrnehmen, h”ren', sloven.
cuba-q,~, -ti ,sp�ren, ahnen', cech. cich ,Sinn, Witterullg,
Spur'; ~gl. oben zu ~xoilv.

2. Mit anlautendem s-:

     miran. ~k”h, np. sikoh, suLoh (uriran. *s7.au~a~a-)
Pracllt, Herrliellkeit. Majest„t, W�rde';

arm. curanem ,lasse schauen, zeige', coye ,das Zeigen, Schau'
(skeu-~ko);

gr. ~vooxo'o; ,Opferschauer';

     got. us-ska~vs ,(*ausschauend =) besonnen', ags. secauian,
as. skau~r”'', ahd. seou~u”n ,schauen'; aisl. skygn ,sehend',
skygginn ,klar' (*skuvvini-), wovon skygna ,sp„hen'; got. skauns
Jsch”n' (ibna-skauns ,von gleicher Ge- stalt'), ahd. se”ni ds.,
aisl. skj”ni, as. sk”ni ,gl„nzend, sch”n', ags. sc;5enc ds.
(eigentlich ,conspicuous'); tiefstufiges *sk.u-ni- in aisl.
shytz f. n. ,Ord- nung, Bcscheid, Einsicht', skynga
,untersuchen, ,~erstehen'; aisl. skoif a ,sp„hen';

apr. au-sehaud~twei ,vertrauen'.

WP. I 368ff., ~7H. I 186f., Trautmann 132.

- keu-, keu~a-, of mit labialen oder gutturalen Erweiterungen:
,biegen' in verschiedenen Sonderungen wie ,im Gelenk biegen,
Gelenk, sich b�cken, sich drehen'; ,Eintiegung, Einw”ltung,
E[”hlung'; ,Ausbie- gung, Buckel, runder Ha�fen'; kabo-s,kabho-s
,geh”hlt, gekr�mmt', kamb(h)o-s ,GeF„á', kupro-s ,Buckel', kopa
,El”hlung, Hohlgef„á', koupo-s ,Berg, Haufen', kouko-s
,gew”lbt', ka-kad- ,W”lLung'.

     Zahlreiche Parallelbildungen von der Wz. geu- s. dort, vgl.
bes. die Gegen�berstellungen bei Persson Beitr. 100f., 104 Anm.
1. - Uber den Versuch einer ~Termittlung mit (s)keu- ,bedecken'
s. dort. 
     Die einf. Wz. in ai. kora- m. ,bewegliches Gelenk'; av.
fra-, apa-kava- ,vorn, hinten huckeli','; klr. kulity ,sich
zusammenziehen, vor lk„lte', poln. kulic ,zusammenziehen,
kr�mmen'.
     Ebenso ist die Vorgeschichte von lett. kuza ,Kropf' u. dgl.
wegen des Reimverh„ltnisses zu guza usw. nicht sicher zu
beurteilen, s. unter geu- ,biegen' oben S. 395.
     Unter einer Anlautvariante kh will Petersson KZ. 47, 277
hierher stellen ai. kh”laLa- ,Ameisenhaufe' (auch lit. kulys
,Bund Stroh'), zuversichtlicher arm. ~oyl, Gen. ~uli ,struma,
scrofula', russ. {uljala ,Hoden', serb. {uljevi ,goldene Ader'.
     A. Dentalerweiterung (redupl.) ka-ku-d-: ai. kakud- ,Kuppe,
GipFel', kdlnd- ,Mundh”hle, Gaumen', kakudmant- ,mit einem
Gipfel oder H”cker versehen'; lat. eaeamen ,Spitze, Gipfel' (die
men-Weiterbildung wohlnach acf~q~en), Grundbed. ,W”lbung'; auf
ein germ. *hagu = ai. kakud- f�hrt589

man auch afries. heila ,liopf' zur�ck (*hagila-, mit
Suffixwechsel f�r hagu-la-); vgl. auch ai. kakubh- ,Gipfel'
unter ,Labialerweiterungen'.

B. Gutturalerweiterungen. B. I. keu-g-: aisl. huba ,kauern,
hocken' (hukta, st. Partiz. hohinn), hoha, hokra ,krie- chen',
heykiask ,zusammensinken, zusammenkriechen', mhd. huehen
,kauern, sich ducken', nhd. hoeken; schweiz. hoek m. ,Eaufe',
tirol. hoeken m. ,Haufe Heu', mit anlaut. s- mhd. sehoche m.
,aufgeschichteter Haufe Heu u. dgl.', (mit kk :) as„chs. skok m.
,60 St�ck', mhd. sehoe(kes) ,Haufe B�schel, Anzahl von 60
St�ck', mengl. shock ,Haufe Garben (12-16)'; �ber Sehoeh s.
zuletzt Sommer ,Zum Zahlwort', S. 78ff., S.-B. Bayr. Akad. 1950,
EIeft 7; lit. kauge, ablaut. ki~gi~ ,Henhaufe', apr. kugis
,Knauf am Schwertgriff', lit. kaugure ,kleiner steiler H�gel',
lett. k„udze 7HauFen, Schober' (und ~kaudze).

B. II. kau-k-: Ai. kueati' kuheate ,zieht sich zusammen, kr�mmt
sich', kuficikd ~Schl�ssel', kuea- m. ~weibliche Brust',
k�eayati ,zieht zusammen', koea- m. ,das Ein- schrumpfen',
npers. k”z ,gekr�mmt, buckelig'; air. euar ,krumm' (*kuhro-);
mhd. hoeker, hogger, hoger ,Buckel, H”cker'; got. haubs' aisl.
h”r, h„r, ags. hzah, as. ahd. hoh ,hoch' (,*aufge~v”lLt'), aisl.
haugr, mhd. honc ,H�gel', got. hinkma ,EIauFe; Menge', huhjan
,h„ufen, sammeln', nhd. (md ) H�gel i lit. kauLas ,Beule,
Eitergeschw�r', kaulos Pl. f. ,Dr�sen', kaukas ,KoLold,
zwerghafter Geist', apr. caus~ ,Teufel', lit. kaular„ ,H�gel',
kukulys ,Mehl- kloá', kliLis ,Misthaken', lett. kukurs,
kubams,H”cker, Beule', kuki s ,Zwerg; Zaunk”nig', kulsa ,eine
vom Alter Gebeugte', russ.-ksl. kukonos7"krumm- nasig'; russ.
kuLa ,Faust', bulg. kuLa ,Haken, Kr�cke', skr. k�la ,EIaken',
7~konosast ,hakennasig', kulara ,Haken bei der Pflugdeichsel',
”kuba, ”kuc f. ,Windung eines Flusses'; skr. cVucvim, cacVati
,hocken, kauern', sloveu. 4uc~i~q7, cacVati und kucV7m' kacVati
ds.; russ. dial. kuceri Pl. f., klr. kuceqy Pl. m. ,Locken'; mit
ciner Bed. ,Haufen' russ. kuca ,Haufen', dial. ,Eleu- schobel',
k7`ckatb ,zusammenballen, h„ufen', kucki ,die Plejaden', cech.
k7~le ,Masse', poln. kuczki Pl. ,kleine Eaufen'. Abg. kbk7,njb
,Unterschenkel'.

C. Labialer~reiterungen. C. I. keu-b-: a. In Anwendung auf
Biegungen am l~”rper, sich iLU Gelenk biegen: gr. xisáog
,H”hlung vor der E�fte beim Vieh; Wirbelknochen-W�rfel' (daraus
lat. cul7us; xis~a77~oJ ,EllLogen' Poll. entweder von xi7~'o;
mit Suff.590

-lolo- oder Umbildung von XVpl`OV ds.-aus lat. cubitum-unter
Ein- wirkung ron ™IE'V\);

     lat. cubitum n., -us m. ,Ellbogen' (daraus gr. XVpll:OV
ds.); cubo, -„re ,liegen' (fal. cupa, d. i. cuba[t], neben
loferta ders. Inschr., erweist ital. b; auch p„lign. ineubat),
lat. (ac-, in-) cambo, -ere ,sich legen' (urspr�ngl. ,sich zum
Liegen niederb�cken'), sabin. cumba ,lectica';

     cymr. gogof ,H”hle' (Ableitung mcymr. guocobauc), bret.
kougon ds. (*upo-kub„);

     got. hups m. (St. hupi-), ags. hype m., aLd. huf f.
,H�fte'; aisl. hopa, ags. on-hupian ,zur�ckweichen', ags. (fen-,
mor-) hop n. ,Schlupfwinkel' (als ,Lager, H”hlung');

     intensives j-Verbum ist ndd. huppen, nhd. hapfen, mhd.
hapfen, hapfen, hopfen; o-Verbum mit Geminata: aisl. hoppa, ags.
hoppian, hoppettan, nhd. hopsen; geminierte Media in schwed.
dial. hobba, hubba ,stoáen', nhd. dial. hoppen ,h�pfen', engl.
hobble ,hinken' (Wissmann Nom. postverb. 174 f.).

b. Mit nicht aufs Biegen des K”rpers gewendeten Bedeutungen:

     ai. kubra- n. ,H”hlung in der Erde, Grnbe; Ohrring'; gr.
xvJo lla~`lo~ dE zd revállov Hes.;

     [aber ags. hopig ,in hills and hollows', h™p m. ,Reifen',
engl. hoop, ndl. hoep ,Ring, Reifen', aisl. h™p n. ,Bucht' zu
lit. 7cabe ,Haken'?];

     ags. heup m. f., as. hšp, aLd. honf ,Haufe; Schar', mnd.
hupe, ahd. h„fo, nhd. Haufe (ebenso), mhd. huste (s. oben unter
keu-p-).

     C. II. keu-bh- (einschlieálich von Worten, die bh oder b
enthalten k”nnen).

Ai. kubhanyu- etwa ,sich drehend, tanzend';

     redupl. ai. kak~ibh- f. ,Kuppe, Gipfel', kakabha- ,hervor-,
emporlagend' (erst nach kaTud- uungebiLlet?);

     im Auslaut doppeldeutig baklii (pamird.) kubun ,h”lzerne
Trinkschale' (: poln. kubek ,Becher', gr. xvaO; ,~e~llov', nas.
gr. xv'~'o; usw.; Uhlen- beck Ai. Wb. 59);

     g,r. xv~,d; ,geb�clit, gelir�mmt', xv~o; n. ,Buckel',
xt$~rv ,biege vor- w„rts, kr�mme', wohl aucb XV~T1™ ,beuge mich,
ducke mich', xv~Td; ,dem�tig', xvp'da ,geduckt' (urspr�ngliche
Labial nicht objektiv fest- stellbar); xv~eeov ~ xv~prv xE~'airv
KQ~jrE; Hes.; vielleicht aus der Sprache n”rdlicher (ttrnk.,
~naked.) Gaukler stammen daher wohl xv>'< ,XE~®Iqj; EM.,
xvf~'r/4o; ,d xaraxv~ag' E)l., xv>'7jfar ,xvpIco; Td E1Z:t T(F
XE/ai(V gl1rzElv' }~1., ,von Raserei ergriffen sein' Hes. Poll.,
so~`ie xv~oralo ,schlage einen Purzelbaum, st�rze kopf�ber';

zu einer der Labialerweiterungen in der l',ed. von x'~rr;
TQwylr/ u. dgl.591

wohl XV~Ei11 ,Kasten, Kiste; Bienenzelle; Ohr”ffnung', XV79E10g
,die in Erdl”chern nistende Uferschwalbe'; ahd. hRba, as. h�va,
ags. hufe, aisl. huja ,Haube, Kappe'; russ.
kubar~"Brummkreisel', kubarem~"kopfaber', kubec'7 ,Brummkreisel,
kubel7' mdartl. ,h”lzerne Kugel zum Spielen', knook~ ,Becher,
Pokal', klr. kub ,aus Holz ausgeh”hltes Geschirr', kubok ,Napf,
bauchiges Gef„á, kleines Geschirr', poln. kubek ,Becher,
Schoppen, Obertasse'.

C. IIl. keu-p-: a. Ai. kupa- m. ,Grnbe, H”hle';

     gr. xv~r TQcoyi~r/ lles. (v ?), xv~ral 8Idog r' vEm;, xa~
a' E~ V'~(; xa~ yoQ!ov OTX<JErg; X787rEIlov ,Becher', xv7rQo; m.
,Getreidemaá';

     lat. cupa f. ,Kufe, Tonne', roman. auch ,Wanne' (daneben
gloss. und roman. cuppa ,Becher' scheint sp„te Kurzform mit
Konsonantenverdopplung neben XV17;Ei7OV ZU sein); �ber
Lehuformen aus dem Lat. und Rom. orien- tiert Belneker 645f.;

     aisl. hF~fr m. ,Schiffsrumpf', ags. h~f ,Bienenstock';
hierher (oder zur Wurzelf. auf -bh- oder -b-) wohl auch ags.
gebopl7 ,folliculos', hoppe f. ,bulla, liapsel', mengl. hoppe
,Samenkapsel des Flachses';

     allenfalls slav. *k?'p~, coch. kep ,vulva', poln. kiep
,ds.; Narr, Tauge- nichts' (Berneker 664 f. zw.).

b. Bedeutungsgruppe ,W”lLung nach oben, Haufe u. dgl.':

     Apers. kauja- ,Berg', av. knofa- ,ds.; Kamelbuckel', npers.
koh ,Berg' (setzen -ph- voraus);

alb. (s�dtosk.) kjipi ,Haufe' (*kup-zj„);

mir. cuun f. ,Trupp, Hanfe' (*koup-n„);

     aLd. hovar ,Buckel' (: lit. kutr„), ags. hofer m. ds., ahd.
hubil ,H�gel', as. huvil ds. (davon nhd. hobeln als ,die
Unebenheiten entfernen'); vielleicht ahd. hiif la, hinf~la
,Wange', nhd. schweiz. h�felin ,unter den Augen liegen- der Teil
der Wange'; norw. hov n. ,Anh”he, kleiner H�gel', aisl. hof n.
,Tempel', ags. hof n. ,Gehege, Haus, Tempel', as. hof, aLd. hof
m. ,umschlossener Raum beim Haus, Hof, Gut' (urspr�ngl. von der
Lage auf Anh”hen); mhd. hn~ste ,auf dem Felde zusammengestellter
CIetreidehaufen, H. -te' (: lit. ki~pstas); *hufsto ist
ablautgleich mit aLd. hufo und scheint wie dieses wohl eher zu
keu-b- zu geh”ren (s. dort); wird auch mit russ. kust7"Busch,
Strauch, Staude', klr. kust ,Strauch, Staude' verbunden;

     lit. kaupas ,Haufen' = abg. kup~” ds. (serb. k~p freilich
mit anderer Iutonation als kaupas; s. Berneker 646); lit.
7,~aupti), kaupti ,h„ufeln', kupiu, k~pti ,auf einen. Haufen
legen, ordnen', kupra ,H”cker', k~pstas ,H�gel', k”peta
,Heuhaufen', ki~pinas ,geh„uft', lett. kupt ,sich ballen',
kupenis ,Schneel.aufen', kuprs ,H”cker';592

     mit Dehnstufe *kš[u] p-: lit. 7cuopiu, ku”pti ,h„ufeln
(Getreide)', lett. knops ,Haufe', knopi?la ,Garbe';

     russ. (Berneker 646) kupr~, kuper,Steiátein, B�rzel', poln.
kupe1 ,B�rzel, Hinterer'.

D. Nasaliert kam-bh-, meist kam-b-:

     Ai. kamba- m. ,das dicke Ende (eines l~nochells); kum7J7za-
IU. ,Topf, Krug', Du. ,die beiden Erh”hungen auf der Stirn des
Elefanten' = av. cu?7`ba- m. ,Topf, Vertiefung', npers. trunlb,
mum ,Topf, Krug' (diese mit anlaut. Tenuis asp.) j

     gr. xf'~á1,7 ,Becken, Schale, Kahn', xfvpáo;, XVp,67lO7J
,Gef„á', xfvpfalo7', meist P1. ,c~mbalum, Beckeu' (nach
Banateanu REtIE. 1, 120 aus semit. qubb„h; Van Windekens
Le~cique 48 vergleiclit toch. A kump„c ,Trommel');

XUpá~,7 ,Kopf, xv~7rl' EM., Suid., hem. xV'`áaxo; ,Spitze eines
Helmes' (vgl. xi7y,~'11), s. Leumann Hom. W”rter 231 ff.;

lat. (mit pr„sentischer Nasalierung) -cumbo (s. oben S. 590);

     mir. comn~ ,Glef„á', cammal ,Becher, Schale', cymr. cwmm
,Tal' (m.), bret. komm ,Trog' (m.); aus urbrit. *kumbos stammen
ags. cumb ,Tal', engl. COOJ710, combe ,Talmulde', hingegen ist
gall.-rom. cumba ,Tal, Trog' Fem.; aus dem Frz. stammt bret.
komb ,Tal'; vgl. die umlas. Gef„Bbe- zeichnungen pam. kabun,
poln. kabek, auch gr. xváos ,~'f'~'Ilov'j

     aisl. aptr-happr, norw. mdartl. hupp und hump ,die Weichen
beim Vieh', nhd. humpeln, mad. humpelen ,hinken' und iu nicht
speziell auf das Biegen des K”rpers gewendeter lled.:

     norw. hump m. ,Unebenheit, Knorren (ndd. Lw.), engl. hump
,Buckel', ndd. hu7npe f. ,dickes St�ck', humpel ,niedriger
Erdh�gel', ndl. homp ,dickes Stack Brot'; vielleicht nlld.
(ndd.) Humpen (vgl. xv~`áos).

Ni'P. I 370 ff., WH. I 127, 297 f., 298, 30o, 306, 310f., 859,
Trautmann 121 f.

`. keu-, ke~ua-: ku--, ku„- ,schwellen, Schwellung, W”lDung'
und,H”hlung, hohl', gemeinsame Anschauung ,W”lLung sach auáen
oder innen'; ko~uo-s ,hohl', ko~ua-ro-s: ku-ro-s ,geschwollen,
stark, Eeld', koualo-s ,hohl, tief', k�7-nd-s ,gesch~ollen',
k~u„-nt- ,ganz', ku-s-i-s ,Hohlstengel'(~7), ku~u~ ,Loch'.

     Ai. {v-dyati ,schwillt an, ~ird stark, m„chtig' (Perf.
{u-suv-u7~); {u-n„- n. ,Wachstum, Gedeillen, Gl�ck, Heil' j
s~vas- n. ,St„rke, Heldenkraft', i~vi,a- ,stark, m„chtig' (i
wohl sekund„r f�r ~, so daá = gall. xaf7aeog), ~avistha-
,�berm„chtigst', {und- ,geschwollen, aufgedunsen' (aisl. huun
usw.; �ber ai. Jfuna-m ~Mangel' s. Thieme KZ. 69, 112f.); {unya-
~leer' (und arm. sun ,sehr gering, enttl”Bt von'); g?jra-
,kr„ftig', meist ,Held' (= av. s„ra-, gr. b'-xvqos usw.);
sio-tba- m. ,Anschwellung, Aufgedunsenheit',593

so-pha- m. ,Geschwulst, ()eschw�r'; {„va- m. ,das Junge eines
Tieres', ai. gi-5'U- IU. ,Kind, Junges';

     {va-tq a- ,gedeihlich, kr„ftig', n. ,E(raft, St„rkung';
{a~srant- ,jeder', s. unten; von einer s-Er~reiterung
wahrseheinlich {usi- m. ,H”hlung' (= ags. 77yse ,J�ngling'),
susiva- (aus {us-?) ,hohl'; n. ,H”hlung, ein Blasinstru- ment';

     av. std(y), redupl. Pr„s. Partiz. sispin~q~a-
~aufschwellen', sura- (= ai. gura-) ,stark, gewaltig', Superl.
savi~ta- (= ai. savistba-); sara- m. ,Loch, lacuna', npers.
s„rd~c ,Loch' (: xf~aQ = v,deo; {`orVQ; s. auch arm. s07,
allenfalls lat. cuver-na);

     arm. SUfl (S. 017en zu ai. suna- ,Leere'); s07 ,Loch'
(*so[V]oro- aus *sovaqo- = ai. *Javira-, gl. xvaQ), soil ,H”hle'
(*keu-lo-);

     alb. thele ,tief' (= xo(f)~os; o zu a und durch Umlaut zu
e); tbane ,Kornelkirsche'(*7cousql„)' tosk. i tbante
,kerngesund'(Jokl bei WH. I 277);

     g~r. xdol ra zaap®za 7~; >17g, xa, 7:a xolI`o,uara Hes. (:
lat. curus, mir. cua), xo~o; ,hohl' (xoJIAo; = alln thele),
dehnstufig xoio; ,H”hle, Gef„ngnis'; xvaQ (*7cu~ur) ,Loch' (s.
oLcn zu a~. sura- ,Loch', arm. sor); (~ielleicht Fremdv ”rter
xvapo; ,Becher' und X07šCšV ,lakon. bauchiges rlrinkgeschirr'
aus *xofado~v?); xula ra v.7roxarco riov ,8LEq7®ponY XOli~~
llara Hes. (auch xvIov ,ro xdro'0ev ,Bis'~apov' Poll., Suid.;
auch xviLaos;, XVll]E~; dazu, wie es scheint, XOIXVl1W ,gaffe
umhel', Kolxv~l~v eigentlich ,Gaffer';

     mit der Bed. ,schwellen' usw.: xv~co, (ly)xvco, Aor. E'xvaa
,schwangel sein', xvo; n. ,foetus' (: cymr. cyw), syxvog
,schwanger', ~yxv~cuv(?) ds.: xv~la ,Woge'; EvaQql ~ ~9~v„ Hes.
(,*die starke', ablaut. mit ai. Jav~ra-, gall. Kavapog); š-xvpos
,ung�ltig' (= ai. sura-), xtelob"Kraft, Macht habend,
herrschend, maágebend; Herr', xvpos n. ,Macht, Kraft, Einfluá,
Entschei- dung'; dazu von der Stufe *ku„- (wie ai. {vatra-) dor.
Aor. ~rJaa~r~al, Perf. ~c7ra,ual ,Verf�gung, Gewalt �ber etwas
bekommen', ~a,ua,Besitztum'. l'N (3lo-:r~ra~rog (q~r ~ k~u),
ion. ~qt,jS, dor. 5~®; ,gleich, jedenfalls, �ber- haupt'; dazu
Eylea~opal ~k�mmere mich um etwas', xa, ~l~a~co ,ergreife,
�berfalle' (,*nehme in Besitz'), `'y~ralos ,erfahlen,
kundig'(,*im Besitz von etwas');

     7r„; ,ganz' (*7ra-v`- aus *ku„-,it-); auch = „-wag ,jeder',
ai. {a-ivant- (*sa-ivant-) ,jeder der Reihe nach, vollst„ndig';

     lat. curus ,hohl, gew”lbt (konkav)' aus *co~uos (vgl. port.
covo usw.), cuverna ,H”hle'; cumulus (*i~u-me-los
,Anschwellung') ,Haufe'; inciens ,tr„chtig' (*en-cuiens, „hnlich
ai. srayate); hierher auch cuvea f. ,K„fig', mlat. cavellum
,Korb', roman. *cuv„neum (M.-L. 1786) ,Korb, Wiege';

     gall. PN EavaQos, Cavarillus (assimil. aus *covaro-: ai.
{av~ra-), cymr. cawr (*ca~uar), Gorn. caur ,Riese'; mir. N'om.
Plur. coraid ,Helden', kirchlich 594

zu ,SUnder' verschlimmert; mir. cfla (*koAutos) ,hohl'(: xoo',
lat. cuvu8); c�ass ~H”hle'; bret, keo JGrotte' (*kou~io-); cymr.
cyw m. ,Tierjunges' (*k^u~u08: gr. xvos) i

     aisl. hunn m. ,W�rfel, klotzartiges St�ck; Junges', ags.
hun m. ,Ju~ges', *huni- ,Kraft, St„rke' in EN wie aLd. Hun-m„,
(= ai. suna-), els„ss. h�nsch ,Geschwulst der Milchadern';
wahrscheinlich auch das verst„rkende aisl. hund-, z. B.
hund-dia7Ji '~av-rOi'4Os`, d. i. Partiz. *hunda = *ku-,t- (:
*k~u-ent-, w„hrend gr. ~rav~-, *;c~u„-nt von der schweren Basis
k~u„- aus- gegangen ist); ags. hyse ,J�ngling' (: ai. {usi
,Hohlstengel'), hoss m. ,Zweig';

     lett. sava ,scheidenartige Spalte oder l:I”hlung am Baum'
(dehnstufig, vgl. x~oog); von ,schwellen' aus: lit. {aunas,
{aunhs ,derb, t�chtig', pasdne ,Kraft, St„rke' (: ai. sund-m;
Persson Beit'. 192, der auch Jaulis (alit.) ,H�fte', suka
,Heubaufen auf dem Felde', stsnis ,Haufen'' satis ~Holzstoe`'
satis ,Haufen Steine oder Holz' anreihen m”chte??);

abg. suj~ ,nichtig, eitel'; vgl. Buga Kalba ir. sen. I 291.

     Eine Wurzelf. kAu-el- vielleicht in ags. hwylca (leg.
hwelca) ,Eiterbl„schen, Geschwulst', wozu hwelian ,eitern' und
(?) lett. kveldet' kv~let ,glohen' (Mšhlenbach-Endzelin II 3D2).

WP. I 365 ff., WII. I 188, 191f., 277, 306, Schwyzer Gr. Gr. I
301.

. keu- ,leuchten, hell'; kou-no-s ,gl„nzend'.

     Av. savaht- ,Name des :^n Osten gelegenen Erdteils' (eig.
Nom. Du. von *savah- ,Morgen, Ostent), mit schwundst.
Wurzelsilbe ai. s'vah Adv. ,cras'; r-St. av. suram ,fr�h
morgens' (them. Akk. eines kons. St.), a-sairi ,im Morgendunkel'
(sairya-), Akk. sufrim ,Fr�Fst�ckt;

     vielleicht arm. sukh ,Glanz, Pracht, Ruhm' (als *2G~uo-ko-;
davon ~kie' ,glanzvoll usw.'), 801 ,Strahl, Lichtstrahl' (als
*kuo-lo-), nloyl ,Licht, Glanz, Gefunkelt (*ni-k~uol';o),
wahrscheinlich sand, {atzt' ,Funke, Blitz, gl�hendes Eisen'
(k~u~ti-; wohl von einem Partiz.-St. &^U-ent- k~u-nt-
ausgegangen).

     no-St.: ai. tiona- ,rot, hochrot' (n f�r n), gall. COVNOS
(M�nze), air. *cuun-due, mir. cuanna, c~mr. cun ,lieblich'
(Sommerfelt BSL. 24, 219ff.); russ. sunica, sunika, skr. sunica
~Himbeere'; russ. kuna ,Mardert usw., lit. kidune, lett.
caSlrza, cašne, apr. caune ds. k”nnte ein entsprechendes
Farbadj. von einer Wurzelf. mit Velar zugrunde liegen; �ber lit.
~v~nas ,Blei', das Persson Beitr. 745 zw. als ku,no- anreiht, s.
Boisacq s. v. xvavog.

Wurzelerweiterungen:

     keu-bh-: ai. su~ntboti ,leuchtet', s'otbate ,ist stattlich,
nimmt sich sch”n aus', {obhand- ,sch”n, gl„nzend', subha-
,h�bsch, angenehm, erfreulich', suthra- ,sch”n, gl„nzend,
hellfarbig' = arm. surb ,rein, heilig', srbem ,reinige,
heilige'.595

kïeu-dh-: ai. ~ndbati ,reinigt', s'udhyate ,wird rein', suddba-
,reiD~J Kaus. lundbayati ,reinigt' (av. sudu- ,Reinigung des
Getreides? Getreidem�hle?` s. Bartholomae Wb. 1583). keu-k- s.
unter bes. Schlagwort; ku-en- ,feiern, heiligent? s. unter bes.
Schlagwort; ku-eid-, ku-eit- s. unter bes. Schlagwort. WP. I
368, Trautmann 122f., Specht Idg. Dekl. 121; s. k~uon- ,Hund'.

. keu-: ku- ,wackeln'. Lat. ceve™, -ere ,wackeln; wie ein
wedelnder Hund schmeicheln`; abg. po-kyva-jo~, -ti
(haupts„chlich mit glav~o) ,den l~opf schštteln, nicken', coch.
kyvati ,winken, nicken, wedeln, bewegen, schnttelnt (usw.). WP.
I 376.

keu- (: kau-, kti-) ,anz�nden, verbrennen'? Nur gr. und lit. Gr.
xalco (ion.), xd~o (att.) aus *xa.F-io' ,z�nde an, brenne an',
Aor. hem. E'X~(~)a, altatt. Gen. Sg. XEaVZOg (*x\iavr-), neuatt.
Exama, Med. episch x~a~7v, Pass. [X~7V, ExavSq~v, delph. x~i~a
,9w~a', x\la xa8dg~ara und xEta ds. Hes., hom. x17/So716
,duftig, wohlriechend' (von einem *X11~06 ,Brand, R„ucherwerk'),
xaV~lg, xav~la n. ,Brand', xdiov ,trockenes EIolz' (*xa[-8~0v),
„ol. xavaiEo; ,brennend heiái, hom. x~.sog (*xa~a~og) USw.; lit.
kuleti ,brandig werden, vom Getreide', k�le ,Getreidebrand'. WP.
I 37(;f.

keub- ,Dorn, Dornstrauch'?? As„chs. hiopo ,Dornstrauch', ahd.
hiufo ds., a~s. he'opa m., heope f., engl. hip, norw. hjapa
,Hagebutte'; apr. ka„ubri ,Dorn'. WP. I 380 œ.

keuad-, k~d- ,schreien; anschreien, schelten, h”hnen, spotten'.
Ai. kutsayati ,schm„ht, tadelt', katsa ,Schm„hung, Tadel',
npers. nilu- h~dan ,tadeln, schm„hen'; gr. xvo®`o), -opa'
,schm„he, beschimpfe', xVdayyas ~axa6' Ao'doQla6 Hes.,
xvJayyd~sra loldopov,usra Hes.; von einem St. xvoOl-: xvdo`yd;
,Schlachtl„rm, -getšmmel', XV�Ot[iB!V ,L„rm, Tumult
verursachen`, xvdo'- do~„v ds.; agutn. hnta ,herbeirufen', norw.
dial. hnta ,schreien, l„rmen, einen Hund drohend anschreien,
ver„chtlich behandeln' (mengl. hnten' hoten, nengl. to hoot
,schreien, jucheien' aus anord. hota ,drohen'); ags. husc
(*kud-sko-), ahd. as. hosc (*kad-sko-) ,Schm„hung, Spott, Hohn',
ags. hosp ,Schande, 596

Schmach, Beleidigung', hyspa,~ ,spotten' (mit -sp-Suffix), mhd.
hiuse ,frech, munter', hinzen ,sich erfrechen' (,*herausfordernd
schreien'), gehiuee, geb�ze ,L„rm, Geschrei, Spott, Hohn',
hiuze,~, huzen ,zur Verfolgung rufen' (dazu die Interj. hussa?);

     mit anlaut. s- (erst nach schallen, schreien u. dgl. ?)
vielleicht mengl. schaten ,vociferari', engl. to shout ,laut
schreien, rufen, jauchzen', aisl. skata, skuti ,Spott,
Stichelei';

     abg. kuzd~o, kaditi ,zugrunde richten', ksl. auch
,schm„hen, tadeln', russ. prokud it~ ,schlechte Streiche machen,
Schabernack spielen', kadi' f . ,Schwarz- kunst`, skr. kudqm,
-iti ,tadeln, verleumden', poln. dial. prze-, przy-7cudzic
,verderben, langweilen'.

WP. I 378 f.

(kenap-:) kue~, kuap-, kup-, woneben vereinzeltes keu(e)p-,
k(e)uep- ,rauchen, wallen, kochen; auch seelisch in Aufruhr, in
heftiger Be- wegung sein`. Aus ku- mehrfach bloáes k- wohl durch
bereits uridg. Vereinfachung; kup-ro-s ,erw�nscht'; ku~po-s
,Dunst'.

     Ai. kupyati (= lat. cupio) ,ger„t in Wallung, z�rnt', kopa-
m. ,Aufwallung, Zorn', kopayati ,ersch�ttert, erz�rnt'; copati
,bewegt sich, r�hrt sich'; kuti- (unbelegt),Weihrauch', wozu als
,*rauchfalben' kupila-, kupisa- ,br„unlich, r”tlich', auch kapi-
m. ,Affe';

alb. kupitem ,atme schwer' (wie lit. kupuoti);

     g-r. xa7rvo'; ,Rauch', hom. dwo de 1~l,V'tv ~xd1rva~el'
,hauchte aus`: x®7r.i und x.a7~0g ~vEv'4a Hes., ~Xq7<pE-
ze9vq1xE Hes., xeza~<o'ra Hom. ,aushau- chend'; zur
Dissimilation von *k~uap-no-s zu xa~rvog vgl. Schwyzer Gr. Gr.
I 302;

     lat. cupi™, -eze ,begehren' (-- ai. kupyati), cuppedo =
,cup~do', auch cuppes ,l�steru, bes. auf Leckereien', cuppedium
,N„scherei, Leckerbissen' umbr. Cubrar ,Bonae', sabin. cuprul,Z
,bonum' (,*erw�nscht, begehrens- wert' mit passivischem Formans
-ro- wie clarus usw.); vapor ,Dunst, Dampf, Brodem', alt uapos
(*k~uapos);

     air. ad-cobra ,w�nscht'(*-kuprat), Verbaln. accobor
(*ad-kupro-) ,Wunsch', Thurneysen Gr. 139;

     got. af 7vapja,~ (*k~uab- neben sonstigem *k~uap-)
,ersticken, ausl”schen`, af1vapqlaiz ,erl”schen' (:
da-o-xa~v~š), mhd. verwepfe1r ,kahmig werden, vonu Wein', nisl.
hrap ,dropsical flesh';

     lit. kr„pas m. ,Hauch, Dunst, Wohlgeruch' (: lat. vapor),
kvepiu, -eti ,duften' (-e~- kann balt. Ablautneubildung sein),
kvepi0, kv~epti ,hauchen`, lett. kvept ,qualmen', kvetes Pl.
,Hauch, Qualm, Ruá', 7cvepet ,r„uchern`, ablautend lit. kupuoti
,schwer atmen', lett. ku7'et ,rauchen, dampfen,097

st„ubeu', kutinaties ,aufgehen (vom Teig)', kupt ,g„ren', apr.
kupsilzs,Nebel' (Ableitung von einem es-St. wie lat. vapor);

     aksl. kypljp, kypeti ,wallen, �berlaufen', 7cypr7' ,locker,
pOl'™S', cech. kypry alt ,strebsam, emsig, frisch'; klr. kvapyty
sa ,sich sputen, eilen'; ~nit (idg.) geschwundenem u I'USS.
kopotb (*koput-) f. ,feiner Ruá, Staub', koptit~ ,mit Rauch
schwarz machen, r„ucherll'; vielleicht aksl. kopn"Dill'
(riechende Pflanze; s. Berneker 564).

W~. I 379f., Wll. I 312f., Trautmann 147.

keuero-, kou~ero- (auch skuro-?) ,Nord, Nordwind'.

Lat. caurus (c™q us) ,Nordwind' (*kauero-); lit. s~iaure f.
,Norden', biaurys m. ,Nordwind'; abg. scverz (*ke~uero-)
,Norden';

hierzu vielleicht ablautend und mit anlaut. s-: arm. curt ,kalt;
K„lte, Schauer' (*skur-do-);

     aisl. ahd. skur ,Ungewitter', nhd. Schauer, afries. as.
ags. SCUrJ sceos ,Schauer', got. skura wi,idis ,Wirbelwind',
nolw. dial. skeyra (*skauqion-) ,Windschauer', skjara
(*skeuron-) ds., norNv. skeyra, skura ,blindlings auf etwas
losfahren', aisl. sk~,ra ,schnell dahinrennen'.

WP. I 377, YVH. I 190, O. SzemereSnyi KZ. 70s 65.

kauk- ,leuchten, hell, weiá sein, gl�hen'.

     Ai. socati, sucyati ,leuchtet, gl„nzt, gl�ht' brennt,
leidet heftigen Schmerz, trauert', socayati ,entz�ndet, betr�bt;
ist traurig, beklagt', soba- m. JGlut, Flamme, Schmerz, Trauer',
suci- ,leuchtend, gl„nzend, rein', suhra-, suFla- ,licht, weiá,
rein', {ukti- f. ,Muschel, Perlenmuschel' Perlmutter' (~,enn
,*gl„nzend'), vielleicht suktd- ,sauer' (wenn ,brennend von
Geschmack'); a~n saotint- ,brennend', saobayeiti ,inflamwat =
incitat', npers. s”~tan ,anz�nden, verbrennen', av. u~a-su~ta-
,angez�ndet', „tra-saoha- m. JFeuer- brand', np. sog ,Trauer,
Kummer' (arm. sug ,Trauer' ist iran. Lw.); as. su~cra-
,leuchtend (vom Feuer)', np. sur$ ,rot';

gr. xvxve; ,Schwan' als ,der Weiáe'.

WP. I 378. Erweiterung von 2. k^eu-.

keak-, kuk- ,durcheinandermischen, wirbelnt ? ?

Gr. XVXEt:OP ,Mischtrank', xvxdm ,r�hre ein, mische', XVX&~QOp
,R�hrkelle';

     lit. sau7cstas ,L”ffel', si7)kgmes ,Ger”ll, Auskehricht',
{iuFt~s ,mit Spreu oder Kleie gemischt'. Sehr unsicher.
     WP. I 377, WH. I 218f. 598

kik- ,EI„ller'; Schallwurzel. Ai. kili-, kitid~vi- m. ,blauer
Holzh„hel' (7r nicht zu c zur Festhaltung der
Schallnacllallmung); gr. xla~a, att. Xl`Za (*xixt-a) ,El„her;
ags. higora m., higore f. ,picus (Elster oder Holzh„her)', mnd.
heger n. ,H„her', ahd. hehara ,H„her'. WP.I 451.

. kik- etu a ,Riemell'. Ai. sic- f., sikya- n. ,Schlillge,
Tragband', s„ikya- ,dAmasziert, eigentl. mit Schlingen
versehen'; gr. x~aaaeog und x`~o'; ,Efeu'(~); lit. siksn„
,feines Leder zur ~ erfeltigung von Riemenwerk, Riemen'. WP. I
451.

5!. kfk- ,tr”pfeln'. Ai. s~ka7a- m. ,feinel Regen', {th„yati
,tr”pfelt'; nor~-. higla ,tr”pfeln', higl ,feiner Regen'. WP. I
451.

kiker- u. dgl. ,Erbse'; kaum indogermanisch. Arm. sisern
,Kichererbse' (scheint keiker- oder koiker- fortzusetzen); gr.
(maked.) xlx~pyol (so f�r �berliefertes xláspeol durch die alph.
Reihenfolge gefordert) cl7yeoa Max~do'ves i gr. xpIos
,Kichererbse' (wird aus *xlxplog dissimil. sein); lat. cicer
,Kichererbse'; [lit. keke ,Traubet, lett. k'ekars ds. scheinen
,Dolde, Traube', Lituanismus zu lett. cekulis Strauá, B�schel',
cecers ,Krauskopf' und cech. kr„useln' eine verschiedene Sippe
zu bilden.] WP. I 451 f., ~VH. I 212

kfon- (kIson- ?) ,S„nle'; nur arm. und griech. Arm. sinn = gr.
xfcuv ,S„ule'. WP. I 451.

dagegen mit lett. k'ehis ,Zopf, Troddel, Quaste, decefiti
,struppig machen,

kiph- ,d�uner biegsamer Zweig oder Wurzelteil'?

     Ai. siph„ ,d�nne Wurzel, Rute'; gr. messenisch x~po; n.
,~pavog'; allenfalls auch lett. sipsna ,starke Rute', lit.
si7pulys ,Holzspan, Holzscheit'.
     WP. I 452.599

kista ,geflochtener Beh„lter'?
     Gr. xla~q ,Kisten, Kasten' (daraus lat. cista, cisterna);
     = air. cess f. ,Korb, H�rde' (vgl. ro~cess ,wurde
geflochten'), cisse ,ge- flochten' (vgl. aber Pedersen KG. II
491) 
WP. I 452

klƒ- ,breit hinlegen, darauflegen'; kla-to- ,Deckstein'.

     Lit. kloju, kl”ti ,hinbreiten, breit hinlegen`, lett.
klaj~' klal ds., lit. klolas ,das Pflaster im Hofe', it~klodas
,Bettdecke`, pahlode ,Bettlaken' (-d- aus einem d- oder
dh-Pr„sens wie:)

     abg. klad~o, klasti ,laden, legen~ (usw., dazu auch russ.
kladu ,ver- schneide`);

     t-Pr„sens (z. T. vielleicht auch urspr�ngliche to-Nomina)
in got. af„lapan ,�berb�rden', aisl. hladfa, ags. as. hladan,
ahd. hladan (Partiz. giblatan) ,aufschichten, laden'; aisl. hla!
,Pflaster im Hofe, Stapel, Haufe', ags. hla)d n. ,Erdaufwurf,
Haufe`, hla~del ,Sch”pfl”ffel', und vollstufig (vgl. Iit.
klotas) nisl. hlo~ Nom. Pl. ,Herd' sowie ags. hk2; f. ,Beute;
Menge, Schar`, anfr„nk. hlotba ,Beute`, mhd. luot, Lad. Iut
,Last, groáe Menge, Rotte`.

     -to- oder -sto-, -sti- Nomen zu *hla~an ist aisl. hlass n.
,Last, Ladung`, agst. hlcest n., ahd. Iast, P1. Iesti f. ,Last`.

     Sonderstellung von ags. hlo] f. ,Raub, Beute`, hlo~ere
,R„uber' (: ahd. landeri ,latro`, aisl. hlenni ,R„uber, Dieb`,
hlanna ,rauben`, germ. *hlanp-); da auch mhd. Iuot, md. Iut, die
nicht aus *hlar~- zu gewinnen sind, die Bedeutung ,Rotte' haben,
ist nur f�rs Ags. Zusammennieáen zweier ver- schiedener Worte
zuzugeben.
     WP. I 489, Trautmann 135f.

kladhra ,Erle'.
     Gr. xiL,70Qa ,k:rle, Betula alnus L.`, nhd. dial.
(Zillertal) lutter, ludere, lndern (Schmeller Ia 1542)
,Alpenerle, Betula nana L.'.
     WP. I 490.

lrlau- ,weinen`; nur griech. und alb.

     Gr. xAalo~ (ion.), x~a~o (att.) ,weine' (*xAal-~b~:
xAavao,ual, e'x~avaa, xlav~d; und x~av~rog): alb. klanj, kanj
,weine, (*klaunm).

WP. I 490; vgl. 6. kel-.

kle-g-, klog-, klag-, klang-; kleg-; klog-,; kleig-; kleik-
,schreien, klingen`, verschiedene Erweiterungen des Schallwortes
6. kel- ,rufen`.

     1. Gr. x~ayy7~ f. ,Klang, Get”se, wirrer L„rm`, xla~co
,klingen, schallen, bes. von wirrem Get”s; erschallen lassen'
(*xilayylm; xAay~cš, exAayov,